DE10027565B4 - Headlights for vehicles - Google Patents

Headlights for vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE10027565B4
DE10027565B4 DE10027565A DE10027565A DE10027565B4 DE 10027565 B4 DE10027565 B4 DE 10027565B4 DE 10027565 A DE10027565 A DE 10027565A DE 10027565 A DE10027565 A DE 10027565A DE 10027565 B4 DE10027565 B4 DE 10027565B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
intermediate ring
lens
headlamp
edge
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10027565A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10027565A1 (en
Inventor
Ulrich Dr. Temme
Klaus Topp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10027565A priority Critical patent/DE10027565B4/en
Priority to IT2001TO000073U priority patent/ITTO20010073U1/en
Priority to ES200101400U priority patent/ES1049256Y/en
Priority to FR0107301A priority patent/FR2809800B3/en
Publication of DE10027565A1 publication Critical patent/DE10027565A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10027565B4 publication Critical patent/DE10027565B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
    • B29C2045/1668—Penetration bonds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1657—Making multilayered or multicoloured articles using means for adhering or bonding the layers or parts to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00—Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/20—Arrangements for easy recycling, e.g. for easy dismantling or use of special materials

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)

Abstract

Scheinwerfer eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, der ein Gehäuse aufweist, das von einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe abgedeckt ist und mit einem den Rand der Abschlussscheibe und den Rand des Gehäuses aufnehmenden Zwischenring, wobei die Abschlussscheibe aus einem durchsichtigen, amorphen und daher spannungsrissempfindlichen Kunststoff z. B. PC besteht, und wobei der Zwischenring mit der Abschlussscheibe einstückig ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass
• der Zwischenring aus einem spannungsrissunempfindlichen Kunststoff z. B. PBT besteht,
• der Zwischenring an die Abschlussscheibe oder umgekehrt angespritzt ist, und
• Befestigung der Scheinwerfereinheit an der Fahrzeugkarosserie über an den Zwischenring angebrachte Elemente erfolgt.Headlamp of a vehicle, in particular of a motor vehicle, which has a housing which is covered by a translucent cover plate and with an edge of the lens and the edge of the housing receiving intermediate ring, wherein the lens of a transparent, amorphous and therefore stress cracking sensitive plastic z. B. PC, and wherein the intermediate ring is made in one piece with the cover plate, characterized in that
• The intermediate ring of a stress crack insensitive plastic z. PBT,
• the intermediate ring is injection-molded onto the lens or vice versa, and
• Attachment of the headlamp unit on the vehicle body via attached to the intermediate ring elements.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs der ein Gehäuse aufwiest, das von einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe abgedeckt ist und mit einem den Rand der Abschlussscheibe und den Rand des Gehäuses aufnehmenden Zwischenring.The The invention relates to a headlight of a vehicle, in particular a motor vehicle of a housing This is covered by a translucent lens is and with a the edge of the lens and the edge of the housing receiving intermediate ring.

Aus der DE 34 05 969 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einem Gehäuse bekannt, das von einer Lichtscheibe aus Glas abgedeckt ist.From the DE 34 05 969 A1 is a headlamp for vehicles with a housing known, which is covered by a glass lens.

Zwischen dem Rand der Lichtscheibe und dem Rand des Gehäuses ist ein Zwischenring angeordnet, der eine tragende Funktion gegenüber der Lichtscheibe übernimmt. Der Zwischenring ist auf der der Lichtscheibe abgewandten Seite über eine Moosgummidichtung dicht aber lösbar mit dem Gehäuse verbunden. Auf der anderen Seite des Zwischenringes ist mit Hilfe eines Klebers die Lichtscheibe unlösbar angebracht.Between the edge of the lens and the edge of the housing an intermediate ring is arranged, which has a supporting function the lens takes over. The intermediate ring is on the side facing away from the lens over a Foam rubber seal tight but detachable connected to the housing. On the other side of the intermediate ring is with the help of an adhesive the lens insoluble appropriate.

Aufgrund der Klebeverbindung zwischen der Lichtscheibe und dem Zwischenring ergeben sich Maßungenauigkeiten, so dass große Toleranzen zu berücksichtigen sind, was dazu führt, dass die Spaltmaße zwischen der Lichtscheibe und der Fahrzeugkarosserie nicht auf ein Mindestmaß reduziert werden können und es ergeben sich Probleme beim Recycling, da die unterschiedlichen Werkstoffgruppen bei Lichtscheibe, Zwischenring und Kleber, die beim Recyceln getrennt werden müssen, schwer zu trennen sind.by virtue of the adhesive bond between the lens and the intermediate ring result in dimensional inaccuracies, so that big To consider tolerances are what causes that the gap dimensions between the lens and the vehicle body not on Minimum reduced can be and there are problems with recycling, because the different Material groups at lens, intermediate ring and adhesive, the need to be separated during recycling, difficult to separate.

Aus der DE 44 43 682 A1 ist ein Schweinwerfer für Fahrzeuge bekannt, dessen Gehäuse von einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe abgedeckt ist, sowie mit einem den Rand der Abschlussscheibe und den Rand des Gehäuses aufnehmenden Zwischenring, wobei die Abschlussscheibe aus einem durchsichtigen, amorphen und daher spannungsrissempfindlichen Kunststoff besteht, und wobei der Zwischenring mit der Abschlussscheibe einstückig ausgeführt ist.From the DE 44 43 682 A1 a headlight for vehicles is known, the housing is covered by a translucent lens, as well as with an edge of the lens and the edge of the housing receiving intermediate ring, the lens is made of a transparent, amorphous and therefore susceptible to stress plastic, and wherein the intermediate ring with the lens is made in one piece.

Aus der DE 85 35 948 U1 ist ein Scheinwerfer bekannt, der einen Zwischenring aufweist, der aus einem spannungsrissunempfindlichen Kunststoff besteht, wobei die Abschlussscheibe an den Zwischenring angespritzt ist.From the DE 85 35 948 U1 is known a headlamp, which has an intermediate ring, which consists of a stress crack-insensitive plastic, wherein the cover plate is molded onto the intermediate ring.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs, der ein Gehäuse aufweist, das von einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe abgedeckt ist und mit einem den Rand der Abschlussscheibe und den Rand des Gehäuses aufnehmenden Zwischenring derart zu gestalten, dass eine toleranzlose Verbindung zwischen der Lichtscheibe und dem Zwischenring entsteht, wobei bei der Materialauswahl für die Lichtscheibe die Lichtdurchlässigkeit, insbesondere ihre Beständigkeit und bei der Materialauswahl für den Zwischenring die Festigkeit Berücksichtigung findet. Darüber hinaus sollen beide Teile gut recycelbar sein.The The object of the invention is a headlight of a vehicle, having a housing, that of a translucent Cover lens is covered and with a the edge of the lens and the edge of the case to make receiving intermediate ring such that a tolerance-free Connection between the lens and the intermediate ring is created where in the material selection for the lens the light transmission, especially their durability and in the material selection for the intermediate ring strength is taken into account. Furthermore Both parts should be well recyclable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Abschlussscheibe aus einem durchsichtigen, amorphen und daher spannungsrissempfindlichen Kunststoff z. B. PC besteht, der Zwischenring aus einem Kunststoff mit hoher Spannungsrissunempfindlichkeit z. B. PBT besteht, der Zwischenring mit der Abschlussscheibe einstückig ausgeführt ist und der Zwischenring an die Abschlussscheibe oder umgekehrt angespritzt ist und die Befestigung der Scheinwerfereinheit in der Fahrzeugkarosserie über an den Zwischenring angebrachte Elemente erfolgt.These Task is inventively characterized solved, that the lens is made of a transparent, amorphous and therefore stress crack sensitive plastic z. B. PC, the Intermediate ring made of a plastic with high stress crack resistance z. B. PBT, the intermediate ring with the cover plate is made in one piece and molded the intermediate ring to the lens or vice versa is and attaching the headlamp unit in the vehicle body over to the Intermediate ring attached elements takes place.

Aus der DE 199 07 930 A1 ist bekannt, ein anderes Material an die Abschlussscheibe anzuspritzen, wobei es sich um ein elastomeres Dichtungsmaterial handelt. Dieses Dichtungsmaterial muss lediglich Druckkräfte aufnehmen und würde die Maßgenauigkeit zwischen der Lichtscheibe und dem Zwischenring noch verschlechtern, so dass diese Vorveröffentlichung keinen Anlass zur Lösung der Aufgabe gibt.From the DE 199 07 930 A1 It is known to inject another material to the lens, which is an elastomeric sealing material. This sealing material only has to absorb pressure forces and would further degrade the dimensional accuracy between the lens and the intermediate ring, so that this prior publication gives no cause for solving the problem.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 87 14 177 U1 ist bekannt, ein Abdeckelement einstückig mit der Abschlussscheibe zu verbinden. Dieses Abdeckelement besteht aus einem elastischen Werkstoff und hat keine tragende Funktion und gibt daher ebenfalls keinen Anlass zur Lösung der Aufgabe. From the German utility model DE 87 14 177 U1 It is known to connect a cover in one piece with the cover plate. This cover is made of an elastic material and has no supporting function and therefore also gives no reason to solve the problem.

Die aus einem durchsichtigen, amorphen und daher spannungsrissempfindliche Kunststoff z. B. PC bestehende Abschlussscheibe wird in einem ersten Arbeitsgang gespritzt. An ihren Randbereich wird dann der aus einem Kunststoff mit hoher Spannungsrissunempfindlichkeit z. B. PBT bestehender Zwischenring angespritzt. Je nach Werkzeugaufbau ist es auch möglich, erst den Zwischenring zu spritzen und dann die Abschlussscheibe an diesen anzuspritzen. Durch den angespritzten Zwischenring ist die Toleranz zwischen der Abschlussscheibe und dem Zwischenring gleich Null und das Spaltmaß zwischen der Abschlussscheibe und der Fahrzeugkarosserie wird verringert.The from a transparent, amorphous and therefore susceptible to stress cracks Plastic z. B. PC existing lens will be in a first Operation sprayed. At its edge area is then from a Plastic with high stress crack resistance z. B. PBT existing intermediate ring molded. Depending on the tool design, it is also possible first to inject the intermediate ring and then the lens to this to mold. The injection-molded intermediate ring is the tolerance between the lens and the intermediate ring equal to zero and the gap between the lens and the vehicle body is reduced.

Der Zwischenring verfügt an seiner der Anspritzfläche gegenüberliegenden Seite über einen Steg, an den das Scheinwerfergehäuse dicht aber lösbar z. B. mittels einer Moosgummidichtung in Verbindung mit Sicherungselementen angebracht ist.Of the Intermediate ring features at its the Anspritzfläche opposite Page over a bridge to the headlight housing tight but solvable z. B. by means of a foam rubber seal in conjunction with security elements is appropriate.

An der außenliegenden Seite des Zwischenringes sind Halteelemente angebracht, über die der Scheinwerfer in der Fahrzeugkarosserie befestigt ist. Um auch das Toleranzmaß zwischen dem Zwischenring und dem Befestigungspunkt des Scheinwerfers an der Karosserie gegen Null zu bringen, ist es zweckmäßig, die Halteelemente einteilig mit dem Zwischenring im Spritzverfahren herzustellen. Das bietet den Vorteil, dass das Spaltmaß zwischen der Abschlussscheibe und der Fahrzeugkarosserie minimal ist.On the outer side of the intermediate ring holding elements are attached, via which the headlight is mounted in the vehicle body. In order to bring the degree of tolerance between the intermediate ring and the attachment point of the headlamp to the body to zero, it is expedient to produce the holding elements in one piece with the intermediate ring by injection molding. This offers the advantage that the gap between the lens and the vehicle body is minimal.

An der Innenseite des Zwischenringes sind bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung Halteelemente für den Reflektor einstückig angeformt, die den Reflektor, wenn gewünscht auch verstellbar, aufnehmen.At the inside of the intermediate ring are in an advantageous embodiment the invention retaining elements for the reflector in one piece molded, the reflector, if desired also adjustable record.

Durch das Zusammenspritzen der Abschlussscheibe und des Zwischenringes ergibt sich der weitere Vorteil, dass die Baueinheit Abschlussscheibe-Zwischenring gut recycelt werden kann, da keine zusätzlichen Kleber oder derglei chen verwendet und die beiden Kunststoffsorten nicht getrennt werden müssen.By the splash of the lens and the intermediate ring results in the further advantage that the unit cover washer intermediate ring can be recycled well, because no additional glue or derglei chen used and the two types of plastic are not separated have to.

Die Fügefläche zwischen der Abschlussscheibe und dem Zwischenring ist vorteilhaft größer als die rechtwinklig verlaufende Querschnittfläche, um die geringfügigere Verschweißung pro Flächeneinheit, beding durch die unterschiedlichen Materialien, auszugleichen. Die Fügefläche ist gestuft oder konvexkonkav ausgebildet, um eine Vergrößerung der Fügefläche bei möglichst einfachem Werkzeugaufbau zu realisieren.The Joining surface between the lens and the intermediate ring is advantageously larger than the perpendicular cross-sectional area to the minor weld per Unit area condition due to the different materials, balance. The Joining surface is stepped or konvexkonkav formed to increase the Joining surface at preferably to realize a simple tool design.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus der Figurenbeschreibung und den Patentansprüchen.Further advantageous embodiments The invention will become apparent from the description and the claims.

Es zeigen:It demonstrate:

1: eine Teilansicht eines Fahrzeugscheinwerfers und 1 : a partial view of a vehicle headlight and

2: eine Teilansicht der Fügefläche zwischen Abschlussscheibe und Zwischenring. 2 : A partial view of the joining surface between the lens and intermediate ring.

Die aus einem durchsichtigen, amorphen und daher spannungsrissempfindlichen Kunststoff z. B. PC bestehende Abschlussscheibe (10) eines Fahrzeugscheinwerfers verfügt, wie in 1 ersichtlich, an seinem umlaufenden Rand über eine gestufte Fügefläche (24). An diese Fügefläche (24) wird ein aus einem spannungsrissunempfindlichen Kunststoff z. B. PBT bestehender Zwischenring (12) angespritzt, der an seiner, der Fügefläche (24) gegenüberliegenden Seite über einen Steg (30) verfügt, an den der Gehäusedeckel (14), dicht aber lösbar mittels einer Moosgummidichtung (18) und nicht dargestellten Sicherungselementen angebracht ist.From a transparent, amorphous and therefore stress crack sensitive plastic z. B. PC existing lens ( 10 ) of a vehicle headlamp, as in 1 visible, at its peripheral edge over a stepped joint surface ( 24 ). To this joining surface ( 24 ) is made of a stress crack insensitive plastic z. B. PBT existing intermediate ring ( 12 ) injected at its, the joint surface ( 24 ) opposite side via a web ( 30 ), to which the housing cover ( 14 ), tight but detachable by means of a foam rubber seal ( 18 ) and fuse elements not shown is attached.

An die außenliegende Seite des Zwischenringes (12) sind Halteelemente (20) angeformt, über die der Scheinwerfer an der Fahrzeugkarosserie (26) gehalten wird, damit das Spaltmaß an der Anlagefläche (28) zwischen der Fahrzeugkarosserie (26) und der Abschlussscheibe (10) minimal ist.To the outside of the intermediate ring ( 12 ) are holding elements ( 20 ), via which the headlight on the vehicle body ( 26 ), so that the gap at the contact surface ( 28 ) between the vehicle body ( 26 ) and the lens ( 10 ) is minimal.

Die Innenseite des Zwischenringes (12) verfügt ebenfalls über Halteelemente (22), an denen der Reflektor (16) mit Hilfe von nicht dargestellten Zusatzelementen befestigt ist.The inside of the intermediate ring ( 12 ) also has retaining elements ( 22 ), where the reflector ( 16 ) is fastened by means of additional elements, not shown.

In 2 ist die Fügefläche (24) zwischen der Abschlussscheibe (10) und dem Zwischenring (12) konkav-konvex ausgeführt. Die restlichen Bauelemente sind wie in 1 beschrieben ausgeführt.In 2 is the joint surface ( 24 ) between the lens ( 10 ) and the intermediate ring ( 12 ) concave-convex. The remaining components are as in 1 described executed.

1010
Abschlussscheibelens
1212
Zwischenringintermediate ring
1414
Gehäusedeckelhousing cover
1616
Reflektorreflector
1818
MoosgummidichtungSponge rubber seal
2020
Halteelementretaining element
2222
Halteelementretaining element
2424
Fügeflächejoining surface
2626
Fahrzeugkarosserievehicle body
2828
Anlageflächecontact surface
3030
Stegweb

Claims (6)

Scheinwerfer eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, der ein Gehäuse aufweist, das von einer lichtdurchlässigen Abschlussscheibe abgedeckt ist und mit einem den Rand der Abschlussscheibe und den Rand des Gehäuses aufnehmenden Zwischenring, wobei die Abschlussscheibe aus einem durchsichtigen, amorphen und daher spannungsrissempfindlichen Kunststoff z. B. PC besteht, und wobei der Zwischenring mit der Abschlussscheibe einstückig ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass • der Zwischenring aus einem spannungsrissunempfindlichen Kunststoff z. B. PBT besteht, • der Zwischenring an die Abschlussscheibe oder umgekehrt angespritzt ist, und • Befestigung der Scheinwerfereinheit an der Fahrzeugkarosserie über an den Zwischenring angebrachte Elemente erfolgt.Headlamp of a vehicle, in particular of a motor vehicle, which has a housing which is covered by a translucent cover plate and with an edge of the lens and the edge of the housing receiving intermediate ring, wherein the lens of a transparent, amorphous and therefore stress cracking sensitive plastic z. B. PC, and wherein the intermediate ring with the cover plate is made in one piece, characterized in that • the intermediate ring of a stress crack insensitive plastic z. B. PBT consists, • the intermediate ring is molded onto the lens or vice versa, and • attachment of the headlamp unit to the vehicle body via attached to the intermediate ring elements. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die der Befestigung der Scheinwerfereinheit an der Fahrzeugkarosserie dienenden Elemente einteilig mit dem Zwischenring im Spritzverfahren hergestellt sind.Headlamp according to claim 1, characterized that of attaching the headlamp unit to the vehicle body serving elements in one piece with the intermediate ring in the spray process are made. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor mit an den Zwischenring einstückig angeformten Elementen befestigt wird.Headlight according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector integrally formed with the intermediate ring ten elements is attached. Scheinwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügefläche zwischen der Abschlussscheibe und dem Zwischenring größer ist als die rechtwinklig verlaufende Querschnittsfläche.Headlamp according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the joining surface between the lens and the intermediate ring is larger than the right angle extending cross-sectional area. Scheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügefläche gestuft ausgebildet ist.Headlight according to claim 4, characterized that grades the joining surface is trained. Scheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügefläche konkav-konvex ausgebildet ist.Headlight according to claim 4, characterized that the joining surface is concave-convex is.
DE10027565A 2000-06-02 2000-06-02 Headlights for vehicles Expired - Fee Related DE10027565B4 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10027565A DE10027565B4 (en) 2000-06-02 2000-06-02 Headlights for vehicles
IT2001TO000073U ITTO20010073U1 (en) 2000-06-02 2001-05-18 VEHICLE PROJECTOR.
ES200101400U ES1049256Y (en) 2000-06-02 2001-05-30 HEADLIGHT FOR VEHICLES
FR0107301A FR2809800B3 (en) 2000-06-02 2001-06-05 PROJECTOR OPTICAL BLOCK FOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10027565A DE10027565B4 (en) 2000-06-02 2000-06-02 Headlights for vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10027565A1 DE10027565A1 (en) 2001-12-06
DE10027565B4 true DE10027565B4 (en) 2010-09-30

Family

ID=7644594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10027565A Expired - Fee Related DE10027565B4 (en) 2000-06-02 2000-06-02 Headlights for vehicles

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE10027565B4 (en)
ES (1) ES1049256Y (en)
FR (1) FR2809800B3 (en)
IT (1) ITTO20010073U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10217420B4 (en) * 2002-04-18 2009-01-08 Hbpo Gmbh Device for connecting a headlamp to a vehicle body
JP2005050686A (en) * 2003-07-29 2005-02-24 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lamp
WO2013077826A2 (en) * 2011-10-24 2013-05-30 Magneti Marelli Mako Elektrik Sanayi Ve Ticaret A.S. A unified housing-lens structure for automobile lighting equipments and a production method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2704200A1 (en) * 1977-02-02 1978-08-03 Bosch Gmbh Robert LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE3405969A1 (en) * 1984-02-18 1985-09-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Device for attaching a releasably connectable component in a recess of a planar component
DE8535948U1 (en) * 1985-01-08 1986-02-13 Carello Industriale S.p.A., Turin Headlights for automobiles
DE3836086A1 (en) * 1988-10-22 1990-05-03 Hella Kg Hueck & Co VEHICLE HEADLIGHTS
DE4443682A1 (en) * 1994-12-08 1996-06-13 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlight with clip fastening plastic lens
DE19907930A1 (en) * 1998-02-25 1999-10-21 Koito Mfg Co Ltd Sealing structure for vehicular lamp

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2704200A1 (en) * 1977-02-02 1978-08-03 Bosch Gmbh Robert LIGHT, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE3405969A1 (en) * 1984-02-18 1985-09-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Device for attaching a releasably connectable component in a recess of a planar component
DE8535948U1 (en) * 1985-01-08 1986-02-13 Carello Industriale S.p.A., Turin Headlights for automobiles
DE3836086A1 (en) * 1988-10-22 1990-05-03 Hella Kg Hueck & Co VEHICLE HEADLIGHTS
DE4443682A1 (en) * 1994-12-08 1996-06-13 Bosch Gmbh Robert Vehicle headlight with clip fastening plastic lens
DE19907930A1 (en) * 1998-02-25 1999-10-21 Koito Mfg Co Ltd Sealing structure for vehicular lamp

Also Published As

Publication number Publication date
ES1049256Y (en) 2002-03-16
ITTO20010073U1 (en) 2002-11-18
FR2809800A3 (en) 2001-12-07
ITTO20010073V0 (en) 2001-05-18
DE10027565A1 (en) 2001-12-06
ES1049256U (en) 2001-11-16
FR2809800B3 (en) 2002-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006039065A1 (en) Fastening device for optical sensor e.g. rain sensor, has pressing device, connected with retaining part, pressing coupling unit at vehicle pane and arranged between coupling unit and sensor holder
EP1095577A2 (en) Visor for a helmet, especially for a motorcyclists' helmet
DE102016125814A1 (en) garnish
DE202011000804U1 (en) Disk unit for windows on motor vehicles
DE10027565B4 (en) Headlights for vehicles
DE2946806C2 (en) Headlights for automobiles
DE8714177U1 (en) Automotive lamp with all-round cover
EP0857600B1 (en) Vehicle window, especially for motor vehicles, and method for assembing such a vehicle window
DE102010031309A1 (en) Cable kink protection unit and method for producing the same
EP0889282B1 (en) Vehicle headlights
DE2928285A1 (en) HEADLIGHTS, ESPECIALLY FOR VEHICLES
DE3215685A1 (en) LIGHT CONTROL FOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE102021204953B3 (en) Mirror base arrangement of a vehicle exterior mirror with sealing element and assembly protection, and method for producing a mirror base arrangement
DE3246734A1 (en) Metal or plastic cover panel with moulded-on seal
DE102009036046A1 (en) roof module
DE10217420B4 (en) Device for connecting a headlamp to a vehicle body
EP0985871A2 (en) Headlamp and method of making the same
DE19520643B4 (en) Device for positioning an attachment
DE102011113627A1 (en) Lens for lamp e.g. multi-function rear lamp, of motor car, has projection for fastening of lens at housing, and boundary face formed on outer side and partly reflected with boundary face of another material layer by total reflection
DE202013004321U1 (en) Mounting system for fastening plastic profile plates with a spacer sleeve with radially pivotable areas and a web on the side facing the plastic profile plate
DE102016123203A1 (en) Lighting device for vehicles
DE202006009179U1 (en) Cover flap for opening in motor vehicle giving access for spray nozzle of headlight cleaning system, has cover plate and pivot bearer connected so as to allow relative movement
DE102016011159A1 (en) reflector
EP0873895B1 (en) Vehicle window with a plastic sheet provided with an integrated border section
DE102016015603A1 (en) Hood of a convertible vehicle with a disc and a top cloth

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee