DE3246734A1

DE3246734A1 - Metal or plastic cover panel with moulded-on seal

Info

Publication number: DE3246734A1
Application number: DE19823246734
Authority: DE
Inventors: Gert 5600 Wuppertal Mayer; Harri 4000 Düsseldorf Thürer
Original assignee: Klein Walter & Co KG GmbH; Walter Klein GmbH and Co KG
Current assignee: MAYER, GERT, 5600 WUPPERTAL, DE
Priority date: 1982-12-17
Filing date: 1982-12-17
Publication date: 1984-06-20

Abstract

Published without abstract.

Description

Metall- oder Kunststoffabdeckblende mit; auf- oderMetal or plastic cover panel with; up or

angespritzter Abdichtung.molded seal.

Die hier beschriebene Erfindung befaßt sich mit einer Metall- als auch Kunststoffabdeckblende sowie ähnlicher Teile,bei denen (Abdichtungen ) Abdichtfunktionen vorgesehen sind.The invention described here is concerned with a metal as also plastic cover panels and similar parts with which (seals) sealing functions are provided.

Bekannt sind Abdeckblenden oder dergleichen ähnliche Teile, bei welchen die gewünschten Abdicht funktionen durch nachträgliches -Auflegen und wahlweises Verkleben von Abdichtungen verschiedenster Materialien und Formen vorgenommen werden. Bei den angeführten Abdeckblendenausführungen mit losen Abdichtungen sind nachteiligerweise doppelte Lagerhaltung sowie zusätzliche Arbeitsgänge notwendig, um die entsprechende Abdichtung aufzulegen und zu v er -kleben, damit die Dichtung sich nicht verschiebt.Are known cover panels or the like similar parts in which the desired sealing functions through subsequent application and optionally Bonding of seals of various materials and shapes can be made. The above-mentioned cover panel designs with loose seals are disadvantageous double warehousing as well as additional work steps necessary to the corresponding Apply the seal and stick it so that the seal does not shift.

Bei Dichtungen, welche lose eingelegt und nicht zusätzlich verklebt werden, besteht die Mög# Möglichkeit, daß diese sich verschieben, also nicht richtig sitzen und somit eine einwandfreie Abdichtung nicht gewährlelstet ist.For seals that are loosely inserted and not additionally glued there is a possibility that these will shift, i.e. not properly sit and therefore a perfect seal is not guaranteed.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, indem eine Metallabdeckblende 1, Abb. 1-4, Deckel oder dergleichen an den mit Abdichtungen zu versehenden Stellen mit Haftvermittler oder entsprechend geeignetem Kleber versehen, in ein Spritzgießwerkzeug eingelegt und verklebt wird.According to the invention, the object was achieved by adding a metal cover panel 1, Fig. 1-4, cover or the like at the places to be provided with seals provided with a bonding agent or a suitable adhesive, in an injection molding tool is inserted and glued.

Wenn bei einer dickeren beispielsweise aus Alu-Druckguß hergestellten Abdeckblende die Ak-tivierungstemperatur für den Kleber ~beeinflußt durch das aufzuspritzende Dichtmedium nicht erreicht wird, so ist es zweckmäßig, diese Metallteile auf ca. 700 C aufzuheizen und in die Form einzulegen. Das Spritzwerkzeug sollte auf ca. 4S-50° C temperiert sein.If, for example, a thicker one is made of die-cast aluminum Cover panel the activation temperature for the adhesive ~ influenced by what is to be sprayed on Sealing medium is not reached, it is advisable to reduce these metal parts to approx. Heat up to 700 C and place in the mold. The injection mold should be set to approx. 4S-50 ° C.

Die Dichtfläche 2, Abb.1 und 2, kann in allen thermoplastisch verarbeitbaren Kunststoffen wie beispielsweise EPDM, Weich-PVC, Elastomeren etc. an- oder aufgespritzt und verklebt werden.The sealing surface 2, Fig.1 and 2, can be processed thermoplastically in all Plastics such as EPDM, soft PVC, elastomers etc. are sprayed or sprayed on and glued.

Bei Kunststoffabdeckblenden oder anderen Teilen aus beispielsweise Hart-PVC oder anderem Kunststoff hergestellt, kann die jeweilige weichere Abdichtfläche im gleichen Werkzeug als Schwenk- oder Druckwerkzeug aildet angespritzt werden. Die Ausspritzung solcher Teile müßte mit einer sogenannten iwei farben- Spritzgießmaschine erfolgen.In the case of plastic cover panels or other parts made of, for example Hard PVC or other plastic made, the respective softer sealing surface can be molded in the same tool as a swivel or pressure tool. The injection of such parts would have to be done with a so-called two-color Injection molding machine take place.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und zeigt: Abb-.l, eine Metall- oder Kunststoffabdeckblende l, mit ringsumverlaufender angespritzter Dichtfläche 2.An exemplary embodiment is shown in the drawing and shows: Abb-.l, a metal or plastic cover panel l, with an all-round injection molded Sealing surface 2.

Abb. 2 einen Schnitt nach Abb.l etwa der Schnittlinie A-A folgende mit angespritzten Dichtflächen.Fig. 2 shows a section according to Fig. 1 approximately following the section line A-A with molded sealing surfaces.

Abb. 3, eine doppelseitig angeordnete Dichtfläche für Metall- oder Kunststoffabdeckblenden oder andere ähnliche Teile.Fig. 3, a double-sided sealing surface for metal or Plastic covers or other similar parts.

Abb. 4, eine U-förmig angespritzte Dichtung.Fig. 4, a U-shaped molded seal.

Die Einsatzmöglichkeiten derartig angespritzter oder aufgespritzter verklebter Dichtungen sind sind sehr vielseitig und senken erheblich die Kosten, indem das entsprechende Teil ohne Vorarbeit sofort ohne Schwierigkeiten montiert werden kann.The possible uses of such injected or injected bonded seals are very versatile and significantly reduce costs, by assembling the corresponding part immediately without any difficulties can be.

Die jeweilige Auf- oder Anspritzung von Kunststoffdichtmaterial kann sowohl über die ganze Fläche als auch ununterbrochen, als Ring, auf zwei Seiten oder anderer Formausbildung, beispielsweise mit Riefen, Erhöhungen, Schrägen oder dergleichen vorgenommen werden.The respective injection or injection molding of plastic sealing material can both over the entire surface and continuously, as a ring, on two sides or other shape training, for example with grooves, elevations, bevels or the like can be made.

Es ist weiterhin möglich, auf einer Metall-oder Kunststoffabdeckblende sowohl bei ähnlichen Teilen, Nuten oder dergleichen vorzusehen, um diese mit Kunststoff-Dichtmaterial auszuspritzen, in diesem Fall wäre beispielsweise bei einem Metallteil eine zusätzliche Beauftragung von Kleber nicht erforderlich.It is still possible to use a metal or plastic cover panel both for similar parts, grooves or the like to provide them with plastic sealing material spray out, in this case, for example, a metal part would be an additional one It is not necessary to use glue.

Claims

PATENT CLAIMS: Metal or plastic cover panel with open or molded seal in its main claim, characterized in that a Metal cover panel (1, Fig. 1-2) or similar parts such as lids, decorative strips, etc., at the points to be provided with sealing surfaces with a suitable primer or Applied glue, placed in an injection mold and the plastic sealing surfaces (2,3,4, Fig. 1-4), preferably made of soft PVC, EPDM, elastomers, etc., sprayed on will.

2. Metal or plastic cover panel with or molded on Seal according to claim 1, characterized in that a cover panel, cover, Bar, bodywork or similar parts made of rigid PVC or other plastic, in the same swivel or turning tool using a two-color or two-component injection molding machine with various forms of soft PVC, EPDM, elastomers, etc. Sealing surfaces are injected.

3. Metal or plastic cover panel, etc.

according to claim 2, characterized in that each with plastic sealing surfaces Metal parts to be provided are heated to approx. 700 c after the primer or adhesive has been applied and in this state in the injection molding tool for molding on the sealing surfaces be inserted to the desired activation temperature when the plastic sealing medium is injected and thus to achieve a good bond between the metal and the plastic sealing surface.