DE10022775A1

DE10022775A1 - Universal system for penetrating roofs, especially flat roofs for the purpose of ventilation and / or drainage

Info

Publication number: DE10022775A1
Application number: DE10022775A
Authority: DE
Inventors: Stefan Hamann; Klaus Kranz; Holger Rupprecht
Original assignee: Braas Flachdachsysteme & Co KG GmbH; Braas Flachdachsysteme & GmbH
Current assignee: FDT FlachdachTechnologie GmbH and Co KG
Priority date: 2000-04-14
Filing date: 2000-05-10
Publication date: 2001-10-25

Abstract

Die Erfindung betrifft ein universelles System zur Durchdringung von Dächern, insbesondere Flachdächern, zum Zweck der Belüftung und/oder Entwässerung. Hierbei ist der Grundbaustein des Systems ein maßlich standardisierter Flansch mit einem Flanschring und einem mit dem Flanschring einstückig ausgebildeten Rohrstück. Das Rohrstück besitzt einen zum Flanschring hin gerichteten ersten Abschnitt mit einem größeren Innendurchmesser und einen daran anschließend, einen gestuften Übergang bildend, zweiten Abschnitt mit einem kleineren Innendurchmesser. Der erste Abschnitt ist als umlaufende Nut zur Aufnahme eines Dichtrings ausgebildet. Im zweiten Abschnitt am Außenumfang des Rohrs sind mindestens zwei gegenüberliegende Auskragungen mit Einführschräge vorhanden, wobei weiterhin im ersten Abschnitt des Rohrstücks eine nach innen hineinspringende, umlaufende Rastkante angeformt ist, die vorzugsweise eine Teil der Nut bildet. Mit dem zweiten Abschnitt ist eine Verrohrung verbindbar, wobei die Verrohrung eine umlaufende Nut mit Dichtung umfaßt, die außenumfangsseitig auf das Rohrstück aufschieb- und rastend fixierbar ist. Weiterhin umfaßt das System einen Laubfang-Gully oder wahlweise ein Dunstrohr mit Regenschutz und Wetterkappe.The invention relates to a universal system for penetrating roofs, in particular flat roofs, for the purpose of ventilation and / or drainage. The basic building block of the system is a dimensionally standardized flange with a flange ring and a piece of pipe which is made in one piece with the flange ring. The pipe section has a first section facing the flange ring with a larger inside diameter and a second section with a smaller inside diameter adjoining it, forming a stepped transition. The first section is designed as a circumferential groove for receiving a sealing ring. In the second section on the outer circumference of the tube there are at least two opposite projections with an insertion bevel, with an inwardly projecting, circumferential locking edge, which preferably forms part of the groove, being formed in the first section of the tube section. A piping can be connected to the second section, the piping comprising a circumferential groove with a seal which can be slid onto the pipe piece on the outer circumferential side and locked in place. The system also includes a leaf trap gully or an optional extractor pipe with rain protection and weather cap.

Description

Die Erfindung betrifft ein universelles System zur Durchdrin gung von Dächern, insbesondere Flachdächern, zum Zweck der Belüftung und/oder Entwässerung.The invention relates to a universal penetration system roofs, especially flat roofs, for the purpose of Ventilation and / or drainage.

Entwässerungsgullys für nicht belüftete Flachdächer gehören zum Stand der Technik. Bei solchen Gullys wird ein umlaufender Flansch mit Reduzierstück mechanisch auf einem Stahlblechprofil befestigt. Oberhalb einer Dampfsperre befindet sich eine oder mehrere Wärmedämmschichten, die nach oben mit einer Trenn schicht, z. B. Rohglasvlies, abgedeckt sind. Auf dieser Trenn schicht ist dann die eigentliche Dachbahn, beispielsweise Rhenofol (eingetragene Marke der Braas Flachdachsysteme GmbH & Co. KG) angeordnet. Eine zusätzliche Manschette wird dann mit einem Gullyflansch verschweißt, der den äußeren Abschluß der Dachdurchdringung bildet. Der äußere Abschluß des Flansches nimmt dann einen gitterartigen Laub- oder Kiesfang auf, welcher zur Reinigung abnehmbar ist. Der äußere Flansch ist also in diesem erläuterten Beispiel mit einem umlaufenden Ring oder einer Manschette versehen, die aus dem gleichen Material wie die eigentliche Dachbahn besteht, um ein sicheres Verschweißen zu gewährleisten. Der Gully selbst ist mehrteilig aufgebaut und für jede der Schichten bzw. der notwendigen Dampfsperre spezifiziert. Drainage gullies for non-ventilated flat roofs are part of the State of the art. With such gullies, a circulating Flange with reducer mechanically on a sheet steel profile attached. There is an or above a vapor barrier several layers of thermal insulation, the top with a partition layer, e.g. B. raw glass fleece are covered. On this parting Layer is then the actual roofing membrane, for example Rhenofol (registered trademark of Braas Flachdachsysteme GmbH & Co. KG) arranged. An additional cuff is then included a gully flange welded to the outer end of the Roof penetration forms. The outer end of the flange then takes up a grid-like leaf or gravel trap, which is removable for cleaning. So the outer flange is in this illustrated example with a circumferential ring or a cuff made of the same material as the actual roofing membrane is there to secure welding to ensure. The gully itself is made up of several parts and for each of the layers or the necessary vapor barrier specified.

Neben der Möglichkeit der mechanischen Befestigung z. B. durch Schrauben und Dübel sind Gullys bekannt, die dann Verwendung finden, wenn Dachbahnen verklebt fixiert werden. Auch hierfür kommen Sonderformen zum Einsatz.In addition to the possibility of mechanical attachment such. B. by Screws and dowels are known as gullies, which are then used find when roofing membranes are glued in place. For this too special shapes are used.

Für Dunstrohraufsätze sind ebenfalls Dachdurchführungen erfor derlich, wobei der Außenabschluß zur führenden Aufnahme des Dunstrohrs manschettenartig ausgeführt und mit der Dachbahn verklebt wird. Aufgrund der unterschiedlichen Ausführungsformen je nach Dachaufbau, Dachunterkonstruktion und Dachbahnmaterial sind eine Vielzahl nur beschränkt standardisierbarer Bauteile erforderlich mit dem Nachteil eines größeren Aufwands bei der Lagerhaltung und entsprechenden Problemen dann, wenn bei spielsweise bei der Altbausanierung zu einem späteren Zeitpunkt zusätzliche Dämmschichten und eine neue äußere Dachhaut aufzu bringen ist.Roof bushings are also required for extractor pipe attachments derlich, the outer closure for the leading recording of Exhaust pipe designed cuff-like and with the roofing membrane is glued. Because of the different embodiments depending on the roof structure, roof substructure and roofing material are a large number of components that can only be standardized to a limited extent required with the disadvantage of a greater effort in the Warehousing and related problems when at for example when renovating old buildings at a later date additional insulation layers and a new outer roof skin bring is.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein universelles System zur Durchdringung von Dächern, insbesondere Flachdächern zum Zweck der Belüftung und/oder Entwässerung anzugeben, welches insge samt mit einer geringen Teilezahl auskommt und das in konse quenter Weise ein Baukastenprinzip umsetzt. Die Teile des Systems sollen vor Ort ohne weiteres für unterschiedliche Einsatzfälle anwendbar sein, ohne daß die ausführenden Betriebe und Unternehmen einen aufwendigen Lagerbestand vorhalten müssen.It is therefore an object of the invention to provide a universal system for Penetration of roofs, especially flat roofs for the purpose of ventilation and / or drainage to indicate which total needs only a small number of parts, and that in concise implemented a modular principle. The parts of the Systems are said to be readily available on site for different Applications can be applicable without the executing companies and companies have an extensive inventory have to.

Darüber hinaus sollen mit dem neuen universellen System sowohl die Kosten bei der Herstellung der Systembestandteile als auch bei der Montage gesenkt werden. Weiterhin soll mit dem System sowohl bei Neubauten einfach und sicher eine langzeitstabile abdichtende Dachdurchführung realisierbar sein als auch bei Altbausanierungen nachträglich die Möglichkeit bestehen, auftragende Dämmschichten zu installieren und einen oberhalb der Dämmschicht zu fixierenden Gully oder Entlüftungs-Baugruppe mit dem vorhandenen Bestand zu verbinden.In addition, the new universal system is designed to both the cost of manufacturing the system components as well be lowered during assembly. Furthermore, with the system a long-term stable both easily and safely in new buildings sealing roof duct can be realized as well Old building renovations can be retrofitted installing insulating layers and one above the insulation layer to be fixed in the gully or ventilation assembly to connect with the existing stock.

Zur Lösung der Aufgabe der Erfindung wird auf ein universelles System zurückgegriffen, das primär aus mindestens einem maßlich standardisierten Flansch mit einem Flanschring und einem mit dem Flanschring einstückig ausgebildeten Rohrstück besteht. Das Rohrstück besitzt einen zum Flanschring hin gerichteten ersten Abschnitt mit einem größeren Innendurchmesser und einen daran anschließend, einen gestuften Übergang bildend, zweiten Abschnitt. Der zweite Abschnitt weist gegenüber dem ersten Abschnitt einen kleineren Innendurchmesser auf.To achieve the object of the invention, a universal System that is primarily made up of at least one dimension standardized flange with one flange ring and one with the flange ring is made in one piece of pipe. The pipe section has one directed towards the flange ring first section with a larger inner diameter and one followed by the second, forming a stepped transition Section. The second section faces the first Section has a smaller inner diameter.

Weiterhin ist der erste Abschnitt als umlaufende Nut zur Auf nahme eines Dichtrings ausgebildet, wobei im zweiten Abschnitt am Außenumfang des Rohrstücks mindestens zwei gegenüberliegende Auskragungen mit Einführschrägen vorhanden sind.Furthermore, the first section is a circumferential groove for opening Taking a sealing ring formed, being in the second section at least two opposite on the outer circumference of the pipe section Overhangs with chamfers are present.

Im ersten Abschnitt des Rohrstücks, d. h. an der Innenseite des Flanschrings, ist eine nach innen hineinspringende umlaufende Rastkante angeformt, die vorzugsweise einen Teil der Nut bildet.In the first section of the pipe section, i.e. H. on the inside of the Flange rings, is a circumferential inward jumping Molded locking edge, which is preferably part of the groove forms.

Das System umfaßt weiterhin eine mit dem zweiten Abschnitt verbindbare Verrohrung, welche eine umlaufende Nut mit Dichtung besitzt, die außenumfangsseitig auf das Rohrstück des Flansches aufschieb- und mittels der Auskragungen rastend fixierbar ist. Insbesondere bei einer verdeckten Montage, bei der der Sitz des Rohrstücks in der Verrohrung nicht ohne weiteres optisch über prüft werden kann, bieten die Geräusche beim Einrasten der gegenüberliegenden Auskragungen mit Einlaufschräge in die umlaufende Nut eine einfache und wirksame Montagehilfe und Kontrollmöglichkeit.The system further includes one with the second section connectable piping, which has a circumferential groove with seal has, the outer circumference on the pipe section of the flange can be slid on and locked in place by means of the projections. Especially with a concealed installation, in which the seat of the Pipe piece in the piping not easily optically over can be checked, provide the noises when the opposite cantilevers with run-in slope in the circumferential groove a simple and effective assembly aid and Possibility of control.

Das universelle System ist wahlweise mit einem Laub- oder Kiesfang-Gully versehen, wobei dieser mehrere umfangsseitig beabstandete, unten konisch verjüngte Befestigungsteile besitzt. Die Befestigungsteile weisen einen Rücksprung zum Verbinden mit der umlaufenden Rastnase des Flansches auf, wobei das konische Ende in die Dichtringnut des Rohrstücks zurückspringt. Im vorstehend beschriebenen Fall ist in der Dichtringnut kein Dichtring befindlich, d. h. diese dient allein dem Fixieren des Laubfang-Gullys. The universal system is available with a deciduous or Gravel trap gully provided, this several on the circumference spaced, tapered fastening parts below owns. The fasteners have a recess to Connect to the circumferential locking lug of the flange, where the conical end in the sealing ring groove of the pipe section jumps back. In the case described above is in the Sealing ring groove no sealing ring is located, d. H. this serves alone fixing the leaf trap gully.

Wahlweise kann das System ein Dunstrohr mit Regenschutz- und Wetterkappe zu Entlüftungszwecken aufweisen, wobei das untere Ende des Dunstrohrs vom Rohrstück und der dort befindlichen Dichtung sicher fixiert ist.Optionally, the system can be an exhaust pipe with rain protection and Have weather cap for ventilation purposes, the lower End of the vapor pipe from the pipe section and the one located there Seal is securely fixed.

Der Flanschring des universellen Flansches besteht vorzugsweise aus einem mit der umgebenden Dachbahn stoffschlüssig verbind baren, d. h. hier angepaßten Material, weist aber ansonsten standardisierte Abmessungen auf.The flange ring of the universal flange is preferably made from a materially bond with the surrounding roofing membrane cash, d. H. material adapted here, but otherwise shows standardized dimensions.

Im Unterschied zum bekannten Stand der Technik wird nicht von einem kompletten Gully- oder Dunstrohr-Baugruppensystem ausge gangen, sondern ein Standard-Flansch ist sowohl mit Mitteln zum Ausbilden eines Gullys kombinierbar als auch zur Aufnahme eines Dunstrohrs geeignet. Dadurch, daß lediglich der Flansch quasi als Wechselflansch materialseitig an die zu verbindende Dach bahn oder Dachhaut angepaßt werden muß, können die übrigen Teile des Systems unverändert Verwendung finden.In contrast to the known prior art, no a complete gully or extractor tube system but a standard flange is both with means for Form a gully can be combined as well as to accommodate one Vapor pipe suitable. The fact that only the flange quasi as an exchangeable flange on the material side to the roof to be connected track or roof membrane must be adjusted, the rest can Parts of the system can still be used.

Bei einer Ausführungsform weist der Flanschring an seiner Ober- und/oder Unterseite jeweils überstehend einen werkseitig befestigten Dachbahnabschnitt auf, der mit der üblichen Tech nologie mit der umgebenden Dachhaut verbunden werden kann, ohne daß besondere Anforderungen aus technologischer Sicht oder Sondermaterialien bestehen bzw. zum Einsatz kommen müssen.In one embodiment, the flange ring has on its upper and / or the bottom protruding one at the factory attached roofing membrane section with the usual Tech technology can be connected to the surrounding roof skin without that special requirements from a technological point of view or Special materials exist or must be used.

In diesem Sinne besteht bei einer nächsten Ausführungsform die Möglichkeit, an der Oberseite des Flanschrings einen Streifen aus Dachbahnmaterial einzulassen, so daß eine normale Naht führung beim Bahnverschweißen gegeben ist.In this sense, in a next embodiment Possibility of a strip on the top of the flange ring made of roofing membrane material so that a normal seam guidance in web welding is given.

Speziell für den Einsatz bei der Sanierung von Dächern weist ein ausgestalteter Flanschring Befestigungsbohrungen oder -ausnehmungen auf. Anwendungsseitig wird zunächst dieser spezifizierte Standard-Flanschring über den vorhandenen Gully oder Flansch mit dem Rohrstück in diesen hineinreichend fixiert, wobei in an sich bekannter Weise die für die Abdich tung und Dämmung relevanten Schichten aufgebracht werden. Die äußere Schicht wird dann mit einem weiteren erfindungsgemäßen Flansch verbunden, wobei das Rohrstück des weiteren Flansches unmittelbar und über eine Rohrverlängerung in den darunter liegenden, zusätzlich aufgebrachten Flansch dichtend eingeführt ist. Auch hier erweist es sich von Vorteil, daß ein Stecken und Rasten unter Verwendung der spezifischen Mittel und Merkmale des Standard-Flansches erfolgen kann.Specially designed for use in roof renovation a designed flange ring mounting holes or -Exceptions on. On the application side, this is first specified standard flange ring over the existing gully or flange with the pipe piece extending into it fixed, the in a known manner for the Abdich relevant layers of insulation and insulation. The outer layer is then covered with another according to the invention Flange connected, the pipe section of the further flange directly and via a pipe extension in the one below lying, additionally applied flange introduced sealing is. Here, too, it proves advantageous that a plug and Rest using the specific means and features of the standard flange.

Eine spezielle Applikation besteht in der Verwendung des Flansches zum Verbinden und Verlängern von Belüftungs- oder Entwässerungsrohren, wobei hier der Flanschring an einer Soll bruchstelle abgetrennt werden kann, so daß der Flansch als Adapter zum Verbinden einsetzbar ist.A special application is the use of the Flange for connecting and extending ventilation or Drainage pipes, here the flange ring on a target break point can be separated so that the flange as Adapter can be used to connect.

Ein solcher Applikationsfall ist beispielsweise dann gegeben, wenn durch entsprechende Dämmschichten ein ohne weiteres nicht zu überbrückender Abstand zwischen dem unterhalb der Dämmung befindlichen Flansch und dem Außenflansch besteht.Such an application case is given, for example, if by appropriate insulation layers one does not readily distance to be bridged between the one below the insulation existing flange and the outer flange.

Der Laubfang-Gully besitzt in einer Ausführungsform der Erfin dung durch Streben verbundene Befestigungsteile, die ein Einsatzstück aufnehmen können, das formschlüssig mit den Befestigungsteilen in Kontakt steht. Weiterhin kann an den Oberseiten der Befestigungsteile eine Haube oder Abdeckplatte fixiert werden.In one embodiment, the leaf trap gully has the Erfin Fixing parts connected by struts, the one Insert piece that can be form-fitting with the Fasteners are in contact. Furthermore, the A hood or cover plate be fixed.

Zum Gewährleisten einer ausreichenden und sicheren Abdichtung kann der Flanschring mit Befestigungsbohrungen, der bevorzugt bei Sanierungsfällen Anwendung findet, an seiner Unterseite eine an sich bekannte Dichtbeschichtung, z. B. aus sogenanntem Streckmetall aufweisen.To ensure an adequate and secure seal can the flange ring with mounting holes, which is preferred used in renovation cases on its underside a known sealing coating, for. B. from so-called Have expanded metal.

Der vorgeschlagene Wechselflansch stellt demnach eine multi valente Baugruppe dar, die sowohl mit einem Laubfang kombiniert werden kann, die aber auch geeignet ist, im Inneren Rohre aufzunehmen oder außenumfangsseitig ein Belüftungs- oder Entwässerungsrohr zu fixieren. The proposed interchangeable flange therefore represents a multi valent assembly that combines both with a leaf trap can be, but which is also suitable, inside pipes to record or a ventilation or Fix drainage pipe.

Die Abmessungen des Flansches sind so gewählt, daß der Innen durchmesser auf den Außendurchmesser aufzunehmender Rohre und der Außendurchmesser auf den Innendurchmesser nach unten führender weiterer Rohre abgestimmt ist.The dimensions of the flange are chosen so that the inside diameter on the outside diameter of pipes and the outside diameter down to the inside diameter leading other pipes is coordinated.

Die Dachabdichtung kann in einfacher Weise an einen Gully angeschlossen werden, wobei für jedes Dachbahnenmaterial ein entsprechender Flansch zur Verfügung steht. Der Flansch selbst wird durch das erläuterte Zusammenstecken mit dem Gully ver bunden. Ebenso besteht die Möglichkeit, den Flansch mit einem Dunstrohr bzw. Kaltdachentlüfter zu verbinden, ohne daß ein Austausch oder ein anders geartetes Bauteil erforderlich wird. Weiterhin kann durch den Standard-Flansch nachträglich aus einem ursprünglich vorgesehenen Gullydurchbruch ein Dunstrohr oder Kaltdachentlüfter ausgeführt werden.The roof waterproofing can easily be attached to a gully can be connected, one for each roofing membrane material appropriate flange is available. The flange itself is ver by plugging together with the gully ver bound. There is also the option of using a flange Connect vent pipe or cold roof vent without a Replacement or another type of component is required. Furthermore, the standard flange can be used later an originally designed gully breakthrough an exhaust pipe or cold roof vent.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention is intended to be explained below using exemplary embodiments as well as explained with the aid of figures.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1 eine Schnittdarstellung des Systems zur Entlüftung; Fig. 1 is a sectional view of the system for ventilation;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung des Systems zur Entwässerung; Fig. 2 is a sectional view of the drainage system;

Fig. 3 eine Schnittdarstellung eines Wechselflansches gemäß dem universellen System; Fig. 3 is a sectional view of Wechselflansches in accordance with the universal system;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung einer Ausführungsform des Systems zur Entlüftung mit unterem und oberem Flansch und dazwischen befindlicher, nicht gezeigter Dämmung; FIG. 4 shows a sectional illustration of an embodiment of the system for ventilation with lower and upper flange and insulation, not shown, located therebetween; FIG.

Fig. 5 eine Zusammenstellungszeichnung analog der Ausfüh rungsform nach Fig. 4; Fig. 5 is an assembly drawing analogous to the embodiment according to Fig. 4;

Fig. 6 eine Detaildarstellung des Systems zur Entlüftung mit Zwangsentlüftung durch Ventilator oder Lüfterrad; Fig. 6 is a detailed representation of the system for ventilation with forced ventilation by fan or impeller;

Fig. 7 eine Zusammenstellungszeichnung des Systems für die Entwässerung von Dächern mit höherem Dämmschichtaufbau und Fig. 7 is an assembly drawing of the system for the drainage of roofs with a higher insulation layer and

Fig. 8 eine Detaildarstellung des Systems zur Entwässerung bei Dachaufbauten mit einer Zwischenschicht relativ gerin ger Höhe. Fig. 8 is a detailed view of the system for drainage in roof structures with an intermediate layer of relatively low height.

Bei dem System gemäß Ausführungsbeispiel kommen Flanschringe 1 zum Einsatz, welche einstückig ausgebildet mit einem Rohrstück 2 versehen sind. Das Rohrstück 2 weist einen zum Flanschring 1 hin gerichteten ersten Abschnitt 3 mit einem größeren Innen durchmesser und einen daran anschließenden, einen gestuften Übergang bildenden zweiten Abschnitt 4 auf. Der erste Abschnitt 3 ist als umlaufende Nut 10 zur Aufnahme eines Dichtrings 7 ausgebildet.In the system according to the exemplary embodiment, flange rings 1 are used which are formed in one piece with a tube piece 2 . The pipe section 2 has a first section 3 directed toward the flange ring 1 with a larger inner diameter and an adjoining second section 4 forming a stepped transition. The first section 3 is designed as a circumferential groove 10 for receiving a sealing ring 7 .

Im zweiten Abschnitt 4 des Rohrstücks 2 sind mindestens zwei gegenüberliegende Auskragungen 5 mit Einführschräge 6 vor handen. Im ersten Abschnitt 3 des Rohrstücks 2 des Flansches ist eine nach innen hineinspringende, umlaufende Rastkante 11 angeformt, die vorzugsweise einen Teil der umlaufenden Nut 10 bildet.In the second section 4 of the pipe section 2 , at least two opposite projections 5 with insertion bevel 6 are present. In the first section 3 of the pipe section 2 of the flange, a circumferential locking edge 11 is formed, which inwardly jumps in and which preferably forms part of the circumferential groove 10 .

Mit dem zweiten Abschnitt 4 des Rohrstücks 2 kann eine Ver rohrung 8 verbunden werden, welche eine umlaufende Nut 9 eben falls mit Dichtung umfaßt. Die Nut mit Dichtung ist außen umfangsseitig auf das Rohrstück 2 aufschieb- und mittels der Auskragungen 5 rastend fixierbar.With the second section 4 of the pipe section 2 , a Ver pipe 8 can be connected, which also includes a circumferential groove 9 if with a seal. The groove with seal can be pushed onto the outside of the pipe section 2 and can be locked in place by means of the projections 5 .

Wahlweise kann nun in die offene Seite des Flansches, z. B. wie in der Fig. 2 dargestellt, ein Befestigungsteil 12 für einen Laubfang eingesetzt werden, um eine Dachentwässerung zu bilden. Am Befestigungsteil 12 sind Rücksprünge 13 vorhanden, wobei die Befestigungsteile 12 ein konisches Ende 14 besitzen. Der Rück sprung 13 gestattet ein Verbinden mit der umlaufenden Rastkante oder Rastnase 11 des Flanschrings 1. Optionally, you can now in the open side of the flange, for. B. as shown in Fig. 2, a fastening part 12 for a leaf trap can be used to form a roof drainage. At the attachment portion 12 are provided recesses 13, wherein the fastening components 12 have a conical end fourteenth The return jump 13 allows a connection to the circumferential locking edge or locking lug 11 of the flange ring 1st

Alternativ kann zum Zwecke der Entlüftung, wie in der Fig. 1 gezeigt, ein Dunstrohr 15 in den offenen Flanschring 1 einge führt und dichtend mit diesem verbunden werden.Alternatively, for the purpose of ventilation, as shown in FIG. 1, an exhaust pipe 15 leads into the open flange ring 1 and is sealingly connected to it.

Am Dunstrohr 15 ist ein Regenschutz 16 mit Wetterkappe 17 befestigbar.A rain cover 16 with a weather cap 17 can be attached to the extractor tube 15 .

Wie in der Fig. 2 dargestellt, wird zwischen dem Rohrstück 2 des Flansches im Bereich der Auskragung 5 mit Einführschräge 6 bezogen auf die Dichtung 18 in der Verrohrung 8 ein sicherer und straffer Halt erreicht.As shown in FIG. 2, a secure and firm hold is achieved between the pipe section 2 of the flange in the region of the projection 5 with insertion bevel 6 with respect to the seal 18 in the piping 8 .

Das Hineingleiten der Auskragung 5 in die umlaufende Nut 9 der Verrohrung 8 erfolgt geräuschbehaftet, was dem Monteur das Erreichen der gewünschten Position erkennbar macht.The protrusion 5 slides into the circumferential groove 9 of the piping 8 with a lot of noise, which makes the installer aware that the desired position has been reached.

In der Detaildarstellung des Schnitts des Flansches gemäß Fig. 3 wird noch einmal die umlaufende Rastkante 11 sowie die Aus führung der gegenüberliegenden Auskragungen 5 im Bereich des Rohrstücks 2 deutlich. Die Innen- und Außendurchmesser des Rohrstücks 2 bzw. der Öffnung im Flanschring 1 sind auf die Standardmaße der anzuschließenden Verrohrung bzw. einzu setzender Befestigungsteile für einen Laubfang abgestimmt.In the detailed representation of the section of the flange according to FIG. 3, the circumferential locking edge 11 and the execution of the opposite projections 5 in the region of the pipe section 2 are again evident. The inner and outer diameter of the pipe section 2 or the opening in the flange ring 1 are matched to the standard dimensions of the piping to be connected or fastening parts to be used for leaf trap.

Fig. 4 zeigt eine Schnittdarstellung des Systems zur Entlüftung mit einem unteren Flansch 24, der mit einer Verrohrung 8 zur Entlüftung, die zum Gebäudeinneren führt, verbunden ist. Der Flansch 24 nimmt das untere Ende eines Dunsthaubenrohrs 25 auf, welches durch einen oberen Flansch 26 geführt ist. Zwischen unterem und oberen Flansch befindet sich eine nicht gezeigte Dämmung. Der obere Flansch 26 ist mit einer ebenfalls nicht gezeigten Dachbahnfolie, z. B. durch Kleben verbunden. Durch die gegebene höhenmäßige Variabilität des Systems nach Fig. 4 können Dachaufbauten ganz unterschiedlicher Höhe mit wenigen Standard-Bauteilen mit einer Entlüftung, aber auch Entwäs serung, wie beispielsweise in der Fig. 7 gezeigt, versehen werden. Fig. 4 shows a sectional view of the system for ventilation with a lower flange 24 , which is connected to a piping 8 for ventilation, which leads to the interior of the building. The flange 24 receives the lower end of an extractor tube 25 which is guided through an upper flange 26 . There is insulation, not shown, between the lower and upper flange. The upper flange 26 is with a roof sheeting, also not shown, for. B. connected by gluing. Due to the given variability in height of the system according to FIG. 4, roof structures of very different heights can be provided with a few standard components with ventilation, but also drainage, as shown for example in FIG. 7.

Fig. 5 zeigt eine Zusammenstellungszeichnung analog Fig. 4, wobei mit dem Bezugszeichen 27 ein Isolierschaumstück zum Keilverbinden des Flansches 24 mit unterer Verrohrung in einer Aussparung oder Bohrung des Daches dargestellt ist. FIG. 5 shows an assembly drawing analogous to FIG. 4, with the reference number 27 representing an insulating foam piece for wedge-connecting the flange 24 with the lower piping in a recess or bore in the roof.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 weist das System einen Ventilator 28 zur Zwangsbelüftung auf, welcher von einer Windfangeinrichtung 29 in Rotationsbewegung versetzt wird.In the embodiment according to FIG. 6, the system has a fan 28 for forced ventilation, which is set in rotation by a windscreen device 29 .

In ähnlicher Weise, wie die Dachdurchführung zur Entlüftung gestaltet ist, besteht die Möglichkeit, auch unterschiedlich hohe Dachaufbauten gemäß Fig. 7 zu entwässern. Der dort gezeigte untere Flansch 24 kann ein Aufsetzflansch 19 insbe sondere zur Altdachsanierung sein. Der Aufsetzflansch 19 besitzt einen Flanschring 20, welcher wiederum Befestigungs bohrungen 21 aufweist. Das Rohrstück 22 des Aufsetzflansches taucht in eine darunter befindliche Verrohrung ein.In a similar way as the roof duct is designed for ventilation, it is also possible to drain roof structures of different heights according to FIG. 7. The lower flange 24 shown there can be a mounting flange 19 in particular for old roof renovation. The mounting flange 19 has a flange ring 20 , which in turn has mounting holes 21 . The pipe section 22 of the mounting flange is immersed in a piping located below.

Bei einer weiteren Ausführungsform eines Aufsetzflansches 19 nach Fig. 8 besitzt dieser Aufsetzflansch wiederum eine umlau fende Nut 23, in die Auskragungen 5 des Rohrstücks 2 eines oberen Flansches rastend eingreifen. Der Aufsetzflansch 19 nach Fig. 8 kann von oben auf eine vorhandene Bohrung oder einen vorhandenen Durchbruch mit darunter liegendem Rohr zentriert aufgesetzt werden. Anschließend erfolgt das Heranführen einer ersten Dichtbahn und/oder das Aufbringen einer Dämmschicht. Oberhalb der Dämmschicht wird dann die endgültige Dachdichtbahn und der obere Flansch 26 fixiert, wobei nach kompletter Montage der Laubfang mit Befestigungsteilen 12 rastend eingesetzt wird.In a further embodiment of a mounting flange 19 according to FIG. 8, this mounting flange in turn has an umlau fende groove 23 , engage in the projections 5 of the pipe section 2 of an upper flange latching. The mounting flange 19 according to FIG. 8 can be centered from above on an existing hole or an existing opening with a tube underneath. This is followed by the introduction of a first sealing membrane and / or the application of an insulation layer. The final roof sealing membrane and the upper flange 26 are then fixed above the insulation layer, the leaf trap with fastening parts 12 being inserted in a latching manner after complete assembly.

Alles in allem gelingt es mit der Erfindung, ein universelles System zur Durchdringung von Dächern, insbesondere Flach dächern, zum Zweck der Belüftung und/oder Entwässerung anzu geben, wobei der Grundbaustein des Systems ein maßlich standardisierter Flansch mit einem Flanschring und einem mit dem Flanschring einstückig ausgebildeten Rohrstück ist. Mit Hilfe der zum System gehörenden Elemente können Dachaufbauten unterschiedlicher Höhe ohne weiteres durchdrungen werden, wobei sich der Montageaufwand einerseits und der Lagerhaltungsaufwand andererseits verringert. Auch besteht die Möglichkeit, durch einen Aufsetzflansch Altdachsanierungen ohne Entfernen bereits vorhandener Verrohrungen oder Altflansche, was regelmäßig zu Dichtungsproblemen führt, abzuwickeln.All in all, the invention succeeds in making it universal System for penetrating roofs, especially flat roofs for ventilation and / or drainage purposes give, whereby the basic building block of the system is a dimensional standardized flange with one flange ring and one with the flange ring is a one-piece tube piece. With Roof structures can be used with the elements belonging to the system different heights are easily penetrated, whereby the assembly effort on the one hand and the inventory expenditure on the other hand reduced. There is also the option of a mounting flange of old roof renovations without removal existing piping or old flanges, which regularly increases Sealing problems leads to unwind.

Reference list

11

Flanschring
Flange ring

22

Rohrstück
Pipe piece

33rd

erster Abschnitt des Rohrstücks
first section of the pipe section

44

zweiter Abschnitt des Rohrstücks
second section of the pipe section

55

Auskragung
Cantilever

66

Einführschräge der Auskragung
Cantilever lead-in chamfer

77

Dichtring
Sealing ring

88th

Verrohrung
Piping

99

umlaufende Nut der Verrohrung
circumferential groove of the piping

1010th

umlaufende Nut im ersten Abschnitt circumferential groove in the first section

33rd

1111

umlaufende Rastkante
all-round locking edge

1212th

Befestigungsteile des Laubfangs
Fasteners of the leaf catcher

1313

Rücksprung am Befestigungsteil
Return on the fastening part

1414

konisches Ende der Befestigungsteile conical end of the fasteners

1212th

1515

Dunstrohr
Cooker hood

1616

Regenschutz
rain protection

1717th

Wetterkappe
Weather cap

1818th

Dichtung der Verrohrung
Piping gasket

1919th

Aufsetzflansch insbesondere zur Altdachsanierung
Attachment flange especially for renovating old roofs

2020th

Flanschring des Aufsetzflansches
Flange ring of the mounting flange

2121

Befestigungsbohrungen des Aufsetzflansches
Fixing holes of the mounting flange

2222

Rohrstück des Aufsetzflansches
Pipe section of the mounting flange

2323

umlaufende Nut des Aufsetzflansches
circumferential groove of the mounting flange

2424th

unterer Flansch
lower flange

2525th

Dunsthaubenrohr
Extractor tube

2626

oberer Flansch
upper flange

2727

Isolierstoff-Keilring
Insulated wedge ring

2828

Ventilator oder Lüfterrad
Fan or fan wheel

2929

Windfangeinrichtung
Windscreen

Claims

1. Universal system for penetrating roofs, in particular flat roofs, for the purpose of ventilation and / or drainage, consisting of at least

a dimensionally standardized flange with a flange ring and a tube piece formed in one piece with the flange ring, the tube piece having a first section directed toward the flange ring with a larger inner diameter and then a second section with a smaller inner diameter, forming a stepped transition, Furthermore, the first section is designed as a circumferential groove for receiving a sealing ring, in the second section on the outer circumference of the pipe section there are at least two opposite projections with a guide slope and in the first section of the pipe section an inwardly projecting, circumferential locking edge is formed, which is preferably a part the groove forms;
- A piping which can be connected to the second section and which comprises a circumferential groove with a seal which can be pushed onto the pipe section on the outer circumference and can be locked in place by means of the projections;
- Optionally a leaf or gravel trap gully with several circumferentially spaced, conically tapered fastening parts, which have a recess for connecting to the circumferential locking lug, the conical end springing back into the sealing ring groove of the pipe section, or
- An extractor tube with rain protection and weather cap, the lower end of the extractor tube being fixed by the pipe section and the seal located there.

2. System according to claim 1, characterized in that the flange ring made of a fabric with the surrounding roofing membrane there is conclusively connectable material.

3. System according to claim 1, characterized in that the flange ring on its top and / or bottom each protrudes a roof membrane section fastened at the factory having.

4. System according to claim 1, characterized in that a strip of roofing membrane on the top of the flange ring material is embedded.

5. System according to claim 1, characterized in that the flange ring as an adapter ring with mounting holes or recesses is formed, being in the case of badger with additional insulation layers, the adapter Flange ring over the existing gully or flange with the Pipe piece is fixed enough in this.

6. System according to claim 5, characterized in that Another standardized flange above the insulation the roofing membrane is arranged connected, the pipe section of the another flange directly or via a pipe extension engages and seals in the adapter flange ring underneath is introduced.

7. System according to one of the preceding claims, characterized in that the leaf trap gully made of struts connected by struts share, an insert and a form-fitting with the Fastening parts connectable hood exists.

8. System according to one of the preceding claims, marked by Use of a flange with abge at a predetermined breaking point separate flange ring as adapter or coupling for connection and extending ventilation or drainage pipes.

9. System according to claim 5, characterized in that the flange ring with mounting holes on its underside has a known sealing coating.

10. System according to one of claims 1 to 4, characterized in that this one attachment flange with flange ring and fastening has holes, being in one piece with the flange ring connected a piece of pipe is provided, which is in Mounting position extends upwards, and being in the pipe section a circumferential groove for receiving one through the roof structure sufficient piping or an outer flange is.

11. System according to claim 10, marked by the use in the renovation of old roofs without removal existing gullies or penetrations, but with a higher one Roof structure, especially additional insulation.