EP3879059B1

EP3879059B1 - Floor threshold

Info

Publication number: EP3879059B1
Application number: EP21156933.0A
Authority: EP
Inventors: Dirk Mügge
Original assignee: Hautau GmbH
Current assignee: Hautau GmbH
Priority date: 2020-03-09
Filing date: 2021-02-12
Publication date: 2022-08-17
Anticipated expiration: 2041-02-12
Also published as: PL3879059T3; EP3879059A1; DE102020106365A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenschwelle für eine Schiebetür, mit einem Schwellenprofil, an dem an einer Oberseite eine Laufschiene für die Schiebetür vorgesehen ist, wobei das Schwellenprofil beabstandet von der Laufschiene eine Entwässerungsrinne mit einem zu einer Außenseite hin abfallenden Boden aufweist, und die Entwässerungsrinne auf der zu der Laufschiene gewandten Seite eine nach oben ragende Stufe und auf der Außenseite durch einen nach oben ragenden Steg begrenzt ist, in dem mehrere Entwässerungsöffnungen ausgebildet sind, über die der Boden entwässerbar ist.The present invention relates to a ground sill for a sliding door, with a sill profile on which a running rail for the sliding door is provided on an upper side, the sill profile having a drainage channel spaced from the running rail with a bottom sloping towards an outside, and the drainage channel the side facing the running rail is delimited by an upwardly projecting step and on the outside by an upwardly projecting web in which a plurality of drainage openings are formed, via which the floor can be drained.

Die EP 2 202 378 B1 offenbart eine Bodenschwelle für eine Schiebetür, bei der an der Bodenschwelle eine Laufschiene fixiert ist. Benachbart zu der Laufschiene ist die Bodenschwelle zu einer Außenseite hin abfallend ausgebildet, so dass Feuchtigkeit an einer Außenseite der Schiebetür abfließen kann. Im Bereich eines Festfeldes wird die Bodenschwelle durch ein Aufbauprofil überdeckt. Bei solchen Bodenschwellen soll nach Möglichkeit keine Stufe vorhanden sein, damit die Barrierefreiheit gewährleistet ist. Die benachbart zu der Laufschiene an der Schiebetür angeordnete Stufe ist hier allerdings zur Entwässerung notwendig. Zudem ist die Herstellung eines zusätzlichen Aufbauprofils und dessen Montage aufwändig.the EP 2 202 378 B1 discloses a ground sill for a sliding door, in which a running rail is fixed to the ground sill. Adjacent to the running rail, the ground sill is designed so that it slopes down to an outside, so that moisture can drain off on an outside of the sliding door. In the area of a fixed panel, the threshold is covered by a mounting profile. If possible, there should be no steps on such speed bumps so that accessibility is guaranteed. However, the step arranged adjacent to the running rail on the sliding door is necessary here for drainage. In addition, the production of an additional mounting profile and its assembly is expensive.

Zur Vereinfachung des Aufbaus schlägt die EP 3 225 771 A1 vor, die Entwässerung in einen Innenbereich eines Schwellenprofils zu verlegen. Dadurch kann eine obere ebene Oberfläche erzeugt werden, die bei Bedarf Barrierefreiheit gewährleistet. Allerdings besteht das Problem, dass in das integral ausgebildete Schwellenprofil sich die Entwässerungsöffnungen vor der Schiebetür schlecht einbringen lassen. FR2952115 A1 zeigt eine alternative Bodenschwelle nach dem stand der Technik.To simplify the structure suggests the EP 3 225 771 A1 suggest moving the drainage to an interior area of a threshold profile. This can create an upper level surface that will ensure accessibility if required. However, there is the problem that the drainage openings in front of the sliding door are difficult to introduce into the integrally formed threshold profile. FR2952115 A1 shows an alternative speed bump according to the state of the art.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bodenschwelle für eine Schiebetür zu schaffen, die eine Stufenbildung möglichst vermeidet und eine sichere Entwässerung gewährleistet. Zudem soll die Bodenschwelle leicht zu montieren sein.It is therefore the object of the present invention to create a ground sill for a sliding door which avoids the formation of steps as far as possible and ensures reliable drainage. In addition, the threshold should be easy to assemble.

Diese Aufgabe wird mit einer Bodenschwelle mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This problem is solved with a ground hump with the features of claim 1 .

Bei der erfindungsgemäßen Bodenschwelle ist eine Entwässerungsrinne mit einem zu einer Außenseite hin abfallenden Boden vorgesehen, wobei die Entwässerungsrinne auf einer Seite durch eine nach oben ragende Stufe und auf der gegenüberliegenden Seite durch einen nach oben ragenden Steg begrenzt ist, in dem mehrere Entwässerungsöffnungen ausgebildet sind, über die der Boden entwässerbar ist. Dabei ist die Entwässerungsrinne an dem Schwellenprofil an der Oberseite durch eine erste Abdeckung mit Öffnungen und eine zweite Abdeckung zum Fixieren eines Festfeldes überdeckt. Die Abdeckungen können somit als separate Bauteile nachträglich auf das Schwellenprofil montiert werden, insbesondere durch Aufstecken. Zudem sind die Abdeckungen an die jeweilige Funktion angepasst, nämlich einerseits für eine Entwässerung eines Bereichs vor der Schiebetür angepasst durch die Öffnungen und andererseits für die Abstützung des Festfeldes. Dies ermöglicht eine zuverlässige Entwässerung und eine einfache Montage des Festfeldes.In the ground sill according to the invention, a drainage channel is provided with a bottom sloping towards an outside, the drainage channel being delimited on one side by an upwardly projecting step and on the opposite side by an upwardly projecting web in which several drainage openings are formed, through which the soil can be drained. The drainage channel on the threshold profile is covered at the top by a first cover with openings and a second cover for fixing a fixed field. The covers can thus be subsequently mounted as separate components on the threshold profile, in particular by plugging. In addition, the covers are adapted to the respective function, namely on the one hand adapted for drainage of an area in front of the sliding door through the openings and on the other hand to support the fixed panel. This enables reliable drainage and easy installation of the fixed panel.

Vorzugsweise sind die erste Abdeckung und die zweite Abdeckung im Wesentlichen flächenbündig mit einer Oberseite des Schwellenprofils benachbart zu der Laufschiene angeordnet. Dadurch bilden in der montierten Position die beiden Abdeckungen zusammen mit einer Oberseite des Schwellenprofils eine gemeinsame Ebene aus, die die Anforderungen an eine Barrierefreiheit erfüllt. Insbesondere werden größere Stufen, beispielsweise über 10 mm, vermieden.The first cover and the second cover are preferably arranged essentially flush with an upper side of the threshold profile, adjacent to the running rail. As a result, in the installed position, the two covers together with an upper side of the threshold profile form a common plane that meets the accessibility requirements. In particular, larger steps, for example more than 10 mm, are avoided.

An der Stufe des Schwellenprofils ist vorzugsweise eine integral mit dem Schwellenprofil ausgebildete, nach oben offene Nut vorgesehen. In die Nut kann dann ein randseitig nach unten ragender Steg an der ersten und/oder zweite Abdeckung eingefügt sein. Durch die Nut und den Steg lassen sich die Abdeckungen in eine Richtung senkrecht zur Längsrichtung des Schwellenprofils fixieren.At the step of the sill profile, a groove which is integral with the sill profile and is open at the top is preferably provided. A web projecting downward at the edge can then be inserted into the groove on the first and/or second cover. The covers can be fixed in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the threshold profile by means of the groove and the web.

Alternativ oder zusätzlich ist auch an dem nach oben ragenden Steg eine integral mit dem Schwellenprofil ausgebildete, nach oben offene Nut vorgesehen, in die ein nach unten ragender Steg an der ersten und/oder zweiten Abdeckung eingefügt ist. Die Abdeckung ist dadurch an dem Steg und der Stufe abgestützt und gegen eine Bewegung senkrecht zur Längsrichtung des Schwellenprofils gesichert.Alternatively or additionally, an upwardly open groove formed integrally with the threshold profile is also provided on the upwardly protruding web, into which a downwardly protruding web on the first and/or second cover is inserted. The cover is thus supported on the web and the step and secured against movement perpendicular to the longitudinal direction of the threshold profile.

An dem nach oben ragenden Steg können ferner eine oder mehrere Montagenuten vorgesehen sein, die zu einer Außenseite hin offen sind, so dass eine Trittleiste an den Montagenuten fixiert werden kann. Hierfür können Halter oder eine Montageleiste vorgesehen sein, die in die Montagenuten eingesteckt sind. Vorzugsweise ist die Trittleiste über mehrere Halter flächenbündig zu der ersten und der zweiten Abdeckung angeordnet, so dass auch hier eine Barrierefreiheit gewährleistet ist.Furthermore, one or more mounting grooves can be provided on the upwardly protruding web, which are open to an outside, so that a tread strip can be fixed to the mounting grooves. For this holder or a mounting bar can be provided, which is inserted into the mounting grooves. The step strip is preferably arranged flush with the first and the second cover via a number of holders, so that freedom from barriers is also ensured here.

Für eine einfache Montage weist die zweite Abdeckung integral ausgebildete Befestigungsmittel zur Fixierung des Festfeldes auf. Die Befestigungsmittel können einen nach oben ragenden Steg umfassen, der in eine nach unten offene Nut eines Rahmenprofils des Festfeldes einfügbar ist. An dem Steg können dabei Schrägen ausgebildet sein, so dass das Rahmenprofil beim Absetzen auf den Steg zentriert werden kann. Statt eines integral ausgebildeten, nach oben ragenden Steges können auch andere Befestigungsmittel, wie Nuten oder Befestigungsleisten, vorgesehen sein.For easy assembly, the second cover has integrally formed fastening means for fixing the fixed panel. The fastening means can comprise an upwardly projecting web which can be inserted into a downwardly open groove of a frame profile of the fixed panel. Bevels can be formed on the web so that the frame profile can be centered on the web when it is set down. Instead of an integrally formed, upwardly projecting web, other fastening means, such as grooves or fastening strips, can also be provided.

An der Oberseite des Schwellenprofils ist vorzugsweise eine nutförmige Aufnahme ausgebildet, in die die Laufschiene eingefügt ist. Die Laufschiene besteht dabei vorzugsweise aus einem anderen Material als das Schwellenprofil, beispielsweise aus Stahl, während das Schwellenprofil als extrudiertes Profil aus Aluminium oder Kunststoff hergestellt ist. Zur Abstützung der Laufschiene weist das Schwellenprofil vorzugsweise eine Hohlkammer unter der Laufschiene auf, in die ein Armierungsprofil eingefügt ist.A groove-shaped receptacle into which the running rail is inserted is preferably formed on the upper side of the threshold profile. The running rail preferably consists of a different material than the threshold profile, for example steel, while the threshold profile is produced as an extruded profile made of aluminum or plastic. To support the running rail, the threshold profile preferably has a hollow chamber under the running rail, into which a reinforcing profile is inserted.

Der geneigte Boden der Entwässerungsrinne ist bevorzugt integral mit dem Schwellenprofil ausgebildet und weist aufgrund der einteiligen Ausbildung keine Fuge und keinen Spalt auf, was eine zuverlässige Abdichtung bei der Entwässerung gewährleistet. Intergral mit dem Schwellenprofil sind vorzugsweise auch der nach oben ragende Steg und die Stufe ausgebildet.The inclined bottom of the drainage channel is preferably formed integrally with the threshold profile and, due to the one-piece construction, has no joint or gap, which ensures reliable sealing during drainage. The upwardly projecting web and the step are preferably also formed integrally with the threshold profile.

Die erfindungsgemäße Bodenschwelle wird insbesondere bei einer Schiebetüranlage eingesetzt, die einen Blendrahmen aufweist, der die Bodenschwelle umfasst und an dem die Schiebetür verfahrbar ist. Die Bodenschwelle kann dabei mit einer Trittleiste eine Gesamttritthöhe nach DIN 18040-1 (2010-10) und Teil 2 (2011-09) von kleiner 20 mm aufweisen, vorzugsweise sogar kleiner 5 mm.The ground sill according to the invention is used in particular in a sliding door system which has a window frame which encompasses the ground sill and on which the sliding door can be moved. The threshold can have a total tread height according to DIN 18040-1 (2010-10) and Part 2 (2011-09) of less than 20 mm, preferably even less than 5 mm, with a tread strip.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1: eine Explosionsdarstellung einer erfindungsgemäßen Bodenschwelle;
Figur 2: eine Schnittansicht der Bodenschwelle der Figur 1 in einer montierten Position im Bereich der Schiebetür;
Figur 3: eine Schnittansicht der Bodenschwelle der Figur 1 in der montierten Position im Bereich eines Festfeldes und der Schiebetür;
Figur 4: eine Schnittansicht durch das Schwellenprofil;
Figur 5: eine Explosionsdarstellung der Bodenschwelle der Figur 1 in einer modifizierten Ausführungsform;
Figur 6: eine Schnittansicht durch die Bodenschwelle der Figur 5 im Bereich der Schiebetür, und
Figur 7: eine Schnittansicht durch die Bodenschwelle der Figur 5 im Bereich eines Festfeldes und einer Schiebetür.

The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

figure 1: an exploded view of a speed bump according to the invention;
figure 2: a sectional view of the speed bump figure 1 in a mounted position in the area of the sliding door;
figure 3: a sectional view of the speed bump figure 1 in the mounted position in the area of a fixed panel and the sliding door;
figure 4: a sectional view through the threshold profile;
figure 5: an exploded view of the threshold of the figure 1 in a modified embodiment;
figure 6: a sectional view through the threshold of figure 5 in the area of the sliding door, and
figure 7: a sectional view through the threshold of figure 5 in the area of a fixed panel and a sliding door.

Eine Bodenschwelle 1 umfasst ein Schwellenprofil 2, insbesondere ein extrudiertes Schwellenprofil 2, an dem integral eine nutförmige Aufnahme 3 für eine Laufschiene für eine Schiebetür und eine Entwässerungsrinne 4 ausgebildet sind. Die Entwässerungsrinne 4 weist auf der zu der Aufnahme 3 gewandten Seite eine nach oben ragende Stufe 5 auf, und an der zu der Stufe 5 gegenüberliegenden Seite einen nach oben ragenden Steg 6, in dem mehrere Entwässerungsöffnungen 60 ausgespart sind, so dass in der Entwässerungsrinne 4 enthaltene Feuchtigkeit zu einer Außenseite über die Entwässerungsöffnungen 60 abströmen kann.A ground sill 1 comprises a sill profile 2, in particular an extruded sill profile 2, on which a groove-shaped receptacle 3 for a running rail for a sliding door and a drainage channel 4 are integrally formed. The drainage channel 4 has an upwardly projecting step 5 on the side facing the receptacle 3, and on the side opposite the step 5 an upwardly projecting web 6, in which several drainage openings 60 are cut out, so that in the drainage channel 4 moisture contained can flow to an outside via the drainage openings 60 .

Die Entwässerungsrinne 4 kann in der montierten Position durch eine erste Abdeckung 7 mit Öffnungen 8 für die Entwässerung überdeckt werden, wobei die erste Abdeckung 7 vor einer Schiebetür angeordnet ist, wenn diese sich in der Schließposition befindet. In Längsrichtung des Schwellenprofils 2 neben der ersten Abdeckung 7 ist eine zweite Abdeckung 9 vorgesehen, an der Befestigungsmittel 10 zur Fixierung eines Festfeldes ausgebildet sind.In the mounted position, the drainage channel 4 can be covered by a first cover 7 with openings 8 for drainage, the first cover 7 being arranged in front of a sliding door when this is in the closed position. In the longitudinal direction of the threshold profile 2 next to the first cover 7, a second cover 9 is provided, are formed on the fastening means 10 for fixing a fixed field.

An einer Außenseite des Schwellenprofils 2 ist eine Trittleiste 12 vorgesehen, die über mehrere Halter 11 abgestützt ist.A tread strip 12 is provided on an outer side of the threshold profile 2 and is supported by a number of holders 11 .

In Figur 2 ist die Bodenschwelle 1 in einer montierten Position im Bereich einer Schiebetür 13 gezeigt. In der nutförmigen Aufnahme 3 des Schwellenprofils 2 ist eine Laufschiene 16 eingefügt, insbesondere aus einem härteren Material als das Schwellenprofil 2, beispielsweise aus Stahl, auf der die Schiebetür 13 über einen oder mehrere Laufwägen mit Laufrollen verfahrbar gehalten ist. Die Schiebetür 13 kann als Hebe-Schiebetür ausgebildet sein und umfasst eine nach unten offene Nut 14, an der die Laufwägen montierbar sind. Ferner sind an der Schiebetür 13 auf beiden Seiten der Nut 14 Dichtungsprofile 15 vorgesehen, die die Schiebetür 13 in einer abgesenkten Position an einer Oberfläche des Schwellenprofils 2 abdichten.In figure 2 the threshold 1 is shown in a mounted position in the area of a sliding door 13 . A running rail 16 is inserted in the groove-shaped receptacle 3 of the threshold profile 2, in particular made of a harder material than the threshold profile 2, for example steel, on which the sliding door 13 is held movable via one or more carriages with rollers. The sliding door 13 can be designed as a lift-and-slide door and includes a downwardly open groove 14 on which the carriages can be mounted. Furthermore, sealing profiles 15 are provided on the sliding door 13 on both sides of the groove 14, which seal the sliding door 13 on a surface of the threshold profile 2 in a lowered position.

Das Schwellenprofil 2 umfasst unterhalb der Laufschiene 16 eine Hohlkammer mit einem Armierungsprofil 33, um die Laufschiene 16 mit der Schiebetür 13 abzustützen. An einer Innenseite, also einer vertikalen Kante des Schwellenprofils 2, ist eine Abdeckung 35 fixiert.Below the rail 16 , the threshold profile 2 comprises a hollow chamber with an armoring profile 33 in order to support the rail 16 with the sliding door 13 . A cover 35 is fixed on an inside, ie a vertical edge of the threshold profile 2 .

Die Entwässerungsrinne 4 umfasst einen Boden 20, der zu einer Außenseite hin geneigt ausgebildet ist, beispielsweise in einem Winkel zwischen 2° bis 10° zur Horizontalen. Dadurch kann Wasser, das über die Öffnungen 8 der ersten Abdeckung 7 in die Entwässerungsrinne 4 gelangt, zu einer Außenseite durch die Entwässerungsöffnungen 60 abströmen.The drainage channel 4 comprises a base 20 which is designed to be inclined towards an outside, for example at an angle of between 2° and 10° to the horizontal. As a result, water that enters the drainage channel 4 via the openings 8 of the first cover 7 can flow off to an outside through the drainage openings 60 .

Die erste Abdeckung 7 umfasst einen randseitig nach unten ragenden Steg 19, der in einer nach oben offenen Nut an der Stufe 5 eingreift. Optional kann die erste Abdeckung 7 auch einen weiteren, nach unten ragenden Steg aufweisen, der in einer nach oben offene Nut 25 an dem nach oben ragenden Steg 6 vorgesehen ist. Dadurch kann die Abdeckung 7 durch Aufstecken auf das Schwellenprofil 2 leicht montiert werden. Die Abdeckung 7 weist nach unten ragende Stützstege 17 auf, die mit Öffnungen 18 oder Durchgängen verbunden sind, um eine Entwässerung über den Boden 20 zu ermöglichen.The first cover 7 comprises a ridge 19 which projects downwards at the edge and which engages in a groove on the step 5 which is open at the top. Optionally, the first cover 7 can also have a further, downwardly projecting web, which is provided in an upwardly open groove 25 on the upwardly projecting web 6 . As a result, the cover 7 can be easily installed by slipping it onto the threshold profile 2. The cover 7 has depending support webs 17 connected to openings 18 or passages to allow drainage across the floor 20.

Der nach oben ragende Steg 6 weist mindestens eine Montagenut 26 auf, die zu einer Außenseite hin offen ist und an einem vertikalen Abschnitt des Steges 6 ausgebildet ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist eine Montagenut 26 im Bereich des Steges 6 und eine weitere Montagenut 26 unterhalb des Bodens 20 vorgesehen. Die beiden Montagenuten 26 dienen zur Fixierung eines Halters 11, der mit Montagestegen 27 in die Montagenuten 26 eingreift. Jeder Halter 11 stützt eine Trittleiste 12 an einer Unterseite ab, wobei in der Trittleiste 12 mehrere Öffnungen 30 für eine Entwässerung vorgesehen sind.The upright 6 has at least one mounting groove 26 which is open to an outside and is formed on a vertical portion of the ridge 6 . In the illustrated embodiment, a mounting groove 26 is provided in the area of the web 6 and a further mounting groove 26 below the base 20 . The two mounting grooves 26 serve to fix a holder 11 which engages in the mounting grooves 26 with mounting webs 27 . Each holder 11 supports a tread strip 12 on an underside, with a plurality of openings 30 for drainage being provided in the tread strip 12 .

Die Trittleiste 12 ist dabei im Wesentlichen flächenbündig mit einer Oberfläche 28 eines Untergrundes 29, beispielsweise eines Terrassenbelages, ausgerichtet. Dadurch kann über die Oberfläche 28, die Trittleiste 12, die erste Abdeckung 7 und eine Oberseite an dem Schwellenprofil 2 benachbart zu der Laufschiene 16 eine gemeinsame Ebene bereitgestellt werden, die die Anforderungen an einer Barrierefreiheit vollständig erfüllt.The tread strip 12 is aligned essentially flush with a surface 28 of a substrate 29, for example a terrace covering. As a result, a common plane can be provided over the surface 28, the tread strip 12, the first cover 7 and an upper side on the threshold profile 2 adjacent to the running rail 16, which fully meets the requirements for accessibility.

In Figur 3 ist ein Schnitt durch das Schwellenprofil 2 im Bereich der Schiebetür 13 und eines Festfeldes 40 gezeigt. In diesem Bereich ist eine zweite Abdeckung 9 über der Entwässerungsrinne 4 angeordnet, an der ein Festfeld 40 fixiert ist. Das Festfeld 40 kann beispielsweise durch einen Rahmen mit Rahmenprofilen gebildet sein, in dem ein Füllungselement, wie eine Isolierglasscheibe, fixiert ist. Das an der Unterseite des Rahmens angeordnete Rahmenprofil weist eine nach unten offene Nut 41 auf, in die ein nach oben ragender Steg als Befestigungsmittel 10 für das Festfeld 40 ausgebildet ist. Der Steg weist dabei nach oben ragende Einführschrägen auf, um eine Zentrierung des Festfeldes 40 an der Abdeckung 9 zu ermöglichen. Dadurch kann das Festfeld 40 auf einfache Weise an der Abdeckung 9 durch Aufstecken montiert werden. An dem Festfeld 40 sind an der Unterseite auf beiden Seiten Der Befestigungsmittel 10 in Form des Steges Dichtungsprofile 15 vorgesehen, die eine Abdichtung zwischen der Abdeckung 9 und dem Festfeld 40 gewährleisten.In figure 3 a section through the threshold profile 2 in the area of the sliding door 13 and a fixed panel 40 is shown. In this area, a second cover 9 is arranged over the drainage channel 4, to which a fixed panel 40 is fixed. The fixed field 40 can be formed, for example, by a frame with frame profiles, in which a filling element, such as an insulating glass pane, is fixed. The frame profile arranged on the underside of the frame has a downwardly open groove 41 in which an upwardly projecting web is formed as a fastening means 10 for the fixed panel 40 . In this case, the web has upwardly projecting insertion bevels in order to enable the fixed field 40 to be centered on the cover 9 . As a result, the fixed panel 40 can be easily mounted on the cover 9 by plugging it on. The fastening means 10 in the form of the web are provided on both sides of the fixed panel 40 on the underside with sealing profiles 15 which ensure a seal between the cover 9 and the fixed panel 40 .

Die Abdeckung 9 kann optional integral mit der Abdeckung 7 ausgebildet sein, vorzugsweise sind jedoch zwei getrennte Abdeckungen 7 und 9 vorgesehen, da an der Abdeckung 9 der nach oben ragende Steg als Befestigungsmittel 10 integral ausgebildet ist, um eine exakte Positionierung des Festfeldes 40 zu gewährleisten. Es ist natürlich auch möglich, den nach oben ragenden Steg über Befestigungsmittel an der Abdeckung 9 zu fixieren, wobei dann die Abdeckung 9 auch integral mit der Abdeckung 7 ausgebildet sein kann und sich über die gesamte Länge des Schwellenprofils 2 erstrecken kann.The cover 9 can optionally be formed integrally with the cover 7, but two separate covers 7 and 9 are preferably provided, since the upwardly projecting web is formed integrally as a fastening means 10 on the cover 9 in order to ensure exact positioning of the fixed field 40 . Of course, it is also possible to fix the upwardly projecting web to the cover 9 using fastening means, in which case the cover 9 can also be designed integrally with the cover 7 and can extend over the entire length of the threshold profile 2 .

Die Abdeckung 9 weist einen randseitig nach unten ragenden Steg 32 auf, der in die nach oben offene Nut an der Stufe 5 eingefügt ist. Ferner ist die Abdeckung 9 mit einem nach unten ragenden Steg 31 versehen, der in die nach oben offene Nut 25 an dem nach oben ragenden Steg 6 eingefügt ist. Die zweite Abdeckung 9 ist somit an der Stufe 5 und dem Steg 6 abgestützt, wobei optional noch ein weiteres Stützelement in einem mittleren Bereich vorgesehen sein kann, das an dem Boden 20 abgestützt ist.The cover 9 has a rim 32 which projects downwards and which is inserted into the groove on the step 5 which is open at the top. Furthermore, the cover 9 is provided with a downwardly projecting web 31 which is inserted into the upwardly open groove 25 on the upwardly projecting web 6 . The second cover 9 is thus supported on the step 5 and the web 6 , with an additional support element optionally being able to be provided in a central area, which is supported on the floor 20 .

In Figur 4 ist das Schwellenprofil 2 im Detail gezeigt. Das Schwellenprofil 2 umfasst an der Stufe 5 eine nach oben offene Nut 24, die durch einen winkelförmigen Steg ausgebildet ist. An dem nach oben ragenden Steg 6 ist ebenfalls eine nach oben offene Nut 25 durch einen winkelförmigen Steg ausgebildet, um die erste und zweite Abdeckung 7 und 9 leichter montieren zu können.In figure 4 the threshold profile 2 is shown in detail. The threshold profile 2 includes at the step 5 an upwardly open groove 24, which is formed by an angular web. An upwardly open groove 25 is also formed on the upwardly projecting web 6 by an angular web in order to be able to mount the first and second covers 7 and 9 more easily.

Ferner sind an dem Steg 6 und unterhalb des Steges 6 die beiden Montagenuten 26 gezeigt, in die die Halter 11 durch Einstecken montiert werden können. Der Boden 20 ist geneigt ausgebildet, wobei unterhalb des Bodens 20 mehrere Hohlkammern 21 ausgebildet sind, die über Stützstege 23 voneinander getrennt sind. Die Stützstege 23 münden an einer Unterseite 22, die im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist in der montierten Position und optional eine oder mehrere Nuten aufweisen kann.Furthermore, the two mounting grooves 26 are shown on the web 6 and below the web 6, in which the holder 11 can be mounted by plugging. The base 20 is designed to be inclined, with a plurality of hollow chambers 21 being formed below the base 20 , which are separated from one another by support webs 23 . The support webs 23 open out on an underside 22, which is aligned essentially horizontally in the installed position and can optionally have one or more grooves.

Auf einer Innenseite weist das Schwellenprofil 2 zwei Nuten 36 auf, in die Raststege der Abdeckung 35 einfügbar sind.On an inner side, the threshold profile 2 has two grooves 36 into which the locking webs of the cover 35 can be inserted.

In Figur 5 ist die Bodenschwelle 1 in einer modifizierten Ausführungsform gezeigt, bei der statt der Trittleiste 12 nur ein Keder 50 in eine Montagenut 26 eingesetzt wird, so dass das Schwellenprofil 2 an der Außenseite unmittelbar neben dem Untergrund positioniert werden kann. Im Übrigen entspricht die Ausgestaltung der Bodenschwelle 1 mit der ersten und zweiten Abdeckung 7 und 9 dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel.In figure 5 the threshold 1 is shown in a modified embodiment, in which instead of the tread strip 12 only a welt 50 is inserted into a mounting groove 26, so that the threshold profile 2 can be positioned on the outside directly next to the ground. Otherwise, the design of the ground sill 1 with the first and second covers 7 and 9 corresponds to the previous exemplary embodiment.

Wie in Figur 6 gezeigt ist, befindet sich das Schwellenprofil 2 in der eingebauten Position unmittelbar neben einem Untergrund 29, der eine Oberfläche 28 besitzt, die unterhalb der ersten Abdeckung 7 angeordnet ist. Vorzugsweise ist der Höhenversatz kleiner 20 mm, so dass auch diese Ausgestaltung die Anforderungen an die Barrierefreiheit und einer Gesamttritthöhe von kleiner 20 mm erfüllt. In eine Montagenut 26 ist der Keder 50 eingefügt, da keine Trittleiste zwischen dem Untergrund 29 und dem Schwellenprofil 2 vorgesehen ist. Die Entwässerungsöffnung 60 an dem nach oben ragenden Steg ist oberhalb der Oberseite 28 des Untergrundes 29 angeordnet, so dass auch bei dieser Ausführungsform über den Boden 20 eine Entwässerung zur Außenseite hin erfolgen kann.As in figure 6 As shown, the sill profile 2 is in the installed position immediately adjacent to a base 29 having a surface 28 located beneath the first cover 7. The height offset is preferably less than 20 mm, so that this configuration also meets the requirements for accessibility and a total step height of less than 20 mm. The welt 50 is inserted into an assembly groove 26 since no tread strip is provided between the base 29 and the threshold profile 2 . The drainage opening 60 on the web projecting upwards is arranged above the upper side 28 of the base 29, so that drainage to the outside can also take place via the base 20 in this embodiment.

In Figur 7 ist das Schwellenprofil 2 im Bereich des Festfeldes 40 und der Schiebetür 13 gezeigt, wobei die Montage der zweiten Abdeckung 9 wie bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel erfolgt.In figure 7 the threshold profile 2 is shown in the area of the fixed panel 40 and the sliding door 13, with the assembly of the second cover 9 taking place as in the previous exemplary embodiment.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Schwellenprofil 2 einteilig aus einem extrudierten Profil hergestellt, insbesondere aus Aluminium oder Kunststoff. Es ist natürlich auch möglich, das Schwellenprofil 2 als Verbundprofil mit einer verbesserten Wärmeisolierung auszubilden. Zudem ist es möglich, die separate Laufschiene 16 auch integral mit dem Schwellenprofil 2 auszubilden.In the illustrated embodiment, the threshold profile 2 is made in one piece from an extruded profile, in particular made of aluminum or plastic. It is of course also possible to form the threshold profile 2 as a composite profile with improved thermal insulation. In addition, it is possible for the separate running rail 16 to also be formed integrally with the threshold profile 2 .

Bezugszeichenlistereference list

11: Bodenschwellespeed bump
22: Schwellenprofilthreshold profile
33: Aufnahmerecording
44: Entwässerungsrinnedrainage channel
55: Stufenstages
66: Stegweb
77: Abdeckungcover
88th: Öffnungopening
99: Abdeckungcover
1010: Befestigungsmittelfasteners
1111: Halterholder
1212: Trittleistestep bar
1313: Schiebetürsliding door
1414: Nutgroove
1515: Dichtungsprofilsealing profile
1616: Laufschienerunning rail
1717: Stützstegsupport bar
1818: Öffnungopening
1919: Stegweb
2020: Bodenfloor
2121: Hohlkammerhollow chamber
2222: Unterseitebottom
2323: Stützstegsupport bar
2424: Nutgroove
2525: Nutgroove
2626: Montagenutmounting groove
2727: Montagestegassembly bridge
2828: Oberflächesurface
2929: Untergrundunderground
3030: Öffnungopening
3131: Stegweb
3232: Stegweb
3333: Armierungsprofilreinforcement profile
3535: Abdeckungcover
3636: Nutgroove
4040: Festfeldfixed field
4141: Nutgroove
5050: Kederpiping
6060: Entwässerungsöffnungdrainage hole

Claims

Floor threshold (1) for a sliding door (13), having a threshold profile (2) on which a running rail (16) for the sliding door (13) is provided on an upper side, wherein the threshold profile (2) has, spaced from the running rail (16), a drainage channel (4) with a bottom (20) sloping downwards towards an outer side, and the drainage channel (4) is bounded on the side facing the running rail (16) by an upwardly projecting step (5) and on the outside by an upwardly projecting web (6), in which a plurality of drainage openings (60) are formed, via which the floor (20) can be drained, characterized in that the drainage channel (4) of the threshold profile (2) is covered on an upper side by a first cover (7) with openings (8) for drainage and a second cover (9) for fixing a fixed panel (40).
Floor threshold according to claim 1, characterized in that the first cover (7) and the second cover (9) are arranged substantially flush with an upper side of the threshold profile (2) adjacent to the running rail (16).
Floor threshold according to claim 1 or 2, characterized in that an upwardly open groove (24) formed integrally with the threshold profile (2) is provided on the step (5), into which groove an edge-side downwardly projecting web (19, 32) of the first and/or second cover (7, 9) is inserted.
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that an upwardly open groove (25), which is formed integrally with the threshold profile (2) and into which a downwardly projecting web (31) of the first and/or second cover (7, 9) is inserted, is provided on the upwardly projecting web (6).
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that at least one mounting groove (26) open towards the outside is provided on the upwardly projecting web (6) on an outer side for fixing a kick strip (12).
Floor threshold according to claim 5, characterized in that the kick strip (12) is arranged flush with the surface of the first and second covers (7, 9) via a plurality of holders (11).
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that the second cover (9) has integrally formed fastening means (10) for fixing the fixed panel (40).
Floor threshold according to claim 7, characterized in that the fastening means (10) comprise an upwardly projecting web which can be inserted into a downwardly open groove (41) on a frame profile of the fixed panel.
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that a groove-shaped receptacle (3) is formed on an upper side of the threshold profile (2), into which the running rail (16) is inserted.
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of hollow chambers (21) are formed on the threshold profile (2) below the sloping bottom (20).
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom (20) of the drainage channel (4) is integrally formed with the threshold profile and has no joint.
Floor threshold according to one of the preceding claims, characterized in that a reinforcement profile (33) is inserted into the threshold profile (2) in a hollow chamber below the running rail (16).
Sliding door system having a frame and at least one sliding door (13), wherein the frame has a floor threshold (1) according to one of the preceding claims, on which the sliding door (13) is movably mounted.
Sliding door system according to claim 13, characterized in that the floor threshold (1) has an overall step height according to DIN 18040 Parts 1 and 2 (2010 and 2011 versions) of less than 20 mm.