DE10006771C2

DE10006771C2 - Vessel for metallurgical purposes

Info

Publication number: DE10006771C2
Application number: DE10006771A
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef Divjak; Hans-Werner Gohres; Olaf Kleinjan; Sait Taniyan; Guenter Schwalenstoecker; Norbert Asmus
Original assignee: Asku Scholten GmbH; ThyssenKrupp Stahl AG; Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1999-02-11
Filing date: 2000-02-10
Publication date: 2001-11-29
Anticipated expiration: 2020-02-11
Also published as: JP2002536186A; AR020856A1; JP4709389B2; DE10006771A1; DE50000214D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Gefäß für metallurgische Zwecke zum Transport von schmelzflüssigen Metallen ge mäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 oder 2.The invention relates to a vessel for metallurgical Purposes of transporting molten metals according to the preamble of claim 1 or 2.

Gefäße für metallurgische Zwecke sind seit langem be kannt (DE-AS 11 66 980, DE-PS 11 72 404, DE- AS 15 83 308, DE-AS 29 01 011). Allen Konstruktionen ist gemeinsam, dass das Gefäß einen die hitzebeständige Aus kleidung aufnehmenden Metallmantel aufweist. Am Metall mantel sind außenseitig zwei einander gegenüberliegende Lagerzapfen angeordnet, die sich auf einer Versteifungsban dage, einem Lagerschild oder einer Kastenkonstruktion ab stützen, die wiederum fest mit dem Metallmantel verbunden sind. Überwiegend wird der Metallmantel mit zwei im axialen Abstand voneinander angeordneten umlaufenden Versteifungsringen verstärkt, zwischen denen das Lager schild befestigt wird. Spannungstechnisch sind alle bekann ten Konstruktionen nicht optimal ausgelegt, so dass das Ver hältnis von Eigengewicht zu Füllgewicht besonders ungün stig ist.Vessels for metallurgical purposes have long been known (DE-AS 11 66 980, DE-PS 11 72 404, DE- AS 15 83 308, DE-AS 29 01 011). All constructions are common that the vessel is the heat-resistant Aus clothing-receiving metal jacket. On the metal The outside of the jacket is two opposite one another Trunnion arranged on a stiffening ban dage, a bearing plate or a box construction support, which in turn is firmly connected to the metal jacket are. Mostly the metal jacket with two in axial distance from each other circumferential Reinforced stiffening rings between which the bearing shield is attached. In terms of voltage, everyone is familiar constructions are not optimally designed, so that the ver Ratio from own weight to fill weight is particularly unhealthy is stig.

Ein weiterentwickeltes Gefäß für metallurgische Zwecke ist aus der DE 197 06 056 C1 bekannt. Es besteht aus einem eine hitzebeständige Auskleidung aufnehmenden, aus ein zelnen rohrförmigen Schüssen zusammengesetzten Metall mantel, der zwei in Umfangsrichtung verlaufende und im axialen Abstand voneinander im Metallmantel integrierte Versteifungsringe aufweist. An der Außenseite des Metall mantels sind zwei Tragzapfen einander gegenüberliegend angeordnet und mittels je eines mil dem Versteifungsring mittels einer Schweißnaht verbundenen Zapfenschildes ab gestützt. Das Zapfenschild ist so zwischen den beiden Ver steifungsringen angeordnet, dass es einen geringen radialen Abstand zum Metallmantel aufweist.An advanced vessel for metallurgical purposes is known from DE 197 06 056 C1. It consists of one a heat-resistant liner, from a individual tubular shots of composite metal coat, the two circumferential and in axial distance from each other integrated in the metal jacket Has stiffening rings. On the outside of the metal jacket are two trunnions opposite each other arranged and by means of a mil the stiffening ring by means of a welded spigot supported. The spigot is between the two ver stiffening rings arranged that there is a slight radial Has distance to the metal jacket.

Problematisch bei dieser Konstruktion ist, dass der feste Verbund zwischen Zapfenschild und Versteifungsringen spannungstechnisch hohe Werte erzeugt und im Verbin dungsbereich die Gesamtbelastung beeinträchtigende Span nungsspitzen auftreten können. Unter Umständen stehen keine Spannungsreserven mehr zur Verfügung, so dass die Gefahr eines plastischen Fließens besteht.The problem with this construction is that the fixed Bond between the spigot shield and stiffening rings generated high voltage values and in connection range affecting the total load voltage peaks can occur. Under certain circumstances no voltage reserves available, so the There is a danger of plastic flow.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Gefäß für metall urgische Zwecke mit Füllinhalten von 80 t bis 400 t, insbe sondere ein Gefäß mit einem kreisrunden Querschnitt anzu geben, dessen Spannungsverteilung im Bereich der Befesti gung des Zapfenschildes im Hinblick auf die Gesamtbela stung günstiger ist und das erhöhte Spannungsreserven ge genüber plastischer Verformung aufweist. Außerdem soll das Verhältnis vom Eigengewicht zu Füllgewicht günstiger sein als bisher bekannt.It is therefore an object of the invention to provide a vessel for metal Urgent purposes with filling contents from 80 t to 400 t, esp special to a vessel with a circular cross section give its stress distribution in the area of the fastener supply of the cone shield with regard to the total load is cheaper and the increased voltage reserves compared to plastic deformation. In addition, should the ratio of own weight to filling weight is more favorable be as known so far.

Diese Aufgabe wird ausgehend vom Oberbegriff in Ver bindung mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles der Ansprüche 1 und 2 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind jeweils Gegenstand von Unteransprüchen.This task is based on the generic term in Ver binding with the characteristics of the characteristic part of claims 1 and 2 solved. Advantageous further training are the subject of subclaims.

Kern der Erfindung ist die begrenzt bewegliche Anord nung des Zapfenschildes in vertikaler und in Umfangsrich tung, wobei zur Aufnahme des Eigengewichtes des Zapfen schildes und des Gefäßes bei vertikaler und gekippter Posi tion des Gefäßes Mittel am Metallmantel und/oder an den Versteifungsringen angeordnet sind. Durch diese Anord nung wird sichergestellt, dass das relativ kalte Zapfenschild die Wärmeausdehnung des Gefäßes nicht behindert; die Kräfte jedoch über die Mittel eingeleitet werden können. Beispielsweise kann das Mittel als eine das Zapfenschild umfassende Kastenkonstruktion ausgebildet sein, innerhalb derer das Zapfenschild mit Spiel begrenzt verschiebbar ist. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Kastenkonstruktion rechteckig, rund oder oval ist. In der Abstellposition des Ge fäßes kommt das Zapfenschild durch sein Eigengewicht auf dem in 6-Uhr-Lage sich befindenden Bereich der Kasten konstruktion zur Anlage. Wird das Gefäß angehoben, kommt das Zapfenschild auf dem in 12-Uhr-Lage sich befin denden Bereich der Kastenkonstruktion zur Anlage. Wird das Gefäß beispielsweise um 90° gekippt, dann erfolgt die Anläge des Zapfenschildes in 3- oder 9-Uhr-Lage der Ka stenkonstruktion. Alternativ kann man statt der Kastenkon struktion klammerähnliche Elemente vorsehen, die die Randbereiche des Zapfenschildes einfassen. Spannungs technisch gesehen ist das völlig freigestellte Zapfenschild optimal, da das warmgehende Gefäß sich in vertikaler und in Umfangsrichtung ohne Behinderung frei ausdehnen kann. Je nach Größe und Querschnittsform des Gefäßes kann es aber günstiger sein, eine andere Art der Anordnung des Zap fenschildes zu wählen. Dabei sind insbesondere die zu über tragenden Kräfte zu berücksichtigen. Bei einer solchen Lö sung ist nur ein dem jeweiligen Versteifungsring zugewand ter Randbereich stoffschlüssig mit dem Versteifungsring verbunden. Diese Lösung hat den Vorteil, dass über die stoffschlüssige Verbindung große Kräfte übertragen werden können und die behinderungsfreie Ausdehnung in vertikaler Richtung erhalten bleibt, da der gegenüberliegende Randbe reich freigestellt ist. Je nach Auslegung kann man erreichen, dass der stoffschlüssige Verbund so steif ist, dass auf Mittel zur Abstützung des Eigengewichtes insbesondere bei ge kippter Position des Gefäßes verzichtet werden kann. In an deren Fällen wird man eine Führung für den freigestellten Randbereich vorsehen.The essence of the invention is the limited movable arrangement tion of the spigot plate in vertical and circumferential directions tion, taking up the own weight of the pin shield and the vessel with vertical and tilted posi tion of the vessel means on the metal jacket and / or on the Stiffening rings are arranged. By this arrangement This ensures that the relatively cold cone shield does not hinder the thermal expansion of the vessel; the Forces, however, can be introduced through the means. For example, the agent can serve as a cone shield Comprehensive box construction to be trained within of which the spigot can be moved to a limited extent with play. It doesn't matter whether the box construction is rectangular, round or oval. In the parking position of the Ge the cone shield comes up due to its own weight the box at 6 o'clock construction to the system. If the vessel is raised comes the cone plate on which is in the 12 o'clock position the area of the box structure to the system. Becomes the vessel is tilted by 90 °, for example, then the Attachments of the cone plate in the 3 or 9 o'clock position of the post construction. Alternatively you can instead of the box cone structure provide brace-like elements that the Border the edge areas of the cone shield. Tension technically speaking, this is a completely exempted cone shield optimal, because the warming vessel is vertical and can freely expand in the circumferential direction without hindrance. Depending on the size and cross-sectional shape of the vessel, it can but be cheaper, another way of arranging the Zap fenschildes to choose. In particular, those are too bearing forces. With such a Lö solution is only facing the respective stiffening ring ter edge area cohesively with the stiffening ring connected. This solution has the advantage that over the Cohesive connection large forces are transmitted can and the unobstructed expansion in vertical Direction remains the same because the opposite Randbe is exempted. Depending on the design, you can achieve that the integral bond is so stiff that on medium to support the dead weight especially at ge tilted position of the vessel can be dispensed with. In an whose cases one becomes a guide for the exempted Provide edge area.

Die Mittel können Stege sein, die in Schlitze geführt sind oder Führungsgriffe, in deren Zwischenraum der Randbe reich des Zapfenschildes geführt wird oder Klammern, die die seitlichen Bereiche des freigestellten Randbereiches des Zapfenschildes führen. Die Mittel können integraler Be standteil des Versteifungsringes sein oder mittels einer Schweißnaht mit dem Versteifungsring verbunden werden.The means can be webs which are guided in slots or guide handles, in the space between the edge rich of the cone shield or brackets that the lateral areas of the free edge area of the Guide the cone shield. The means can be integral be part of the stiffening ring or by means of a Weld seam to be connected to the stiffening ring.

Vorzugsweise wird man die stoffschlüssige Verbindung zwischen Zapfenschild und Versteifungsring am oberen Ver steifungsring vorsehen. Um an Nahtlänge einzusparen, wird außerdem vorgeschlagen, diesen Randbereich als Segment des Versteifungsringes auszubilden, das mit den angrenzen den Segmenten des Versteifungsringes stoffschlüssig über eine Quernaht verbunden ist, deren Gesamtlänge kürzer ist als die in Umfangsrichtung liegende Längsnaht.It is preferable to become the integral connection between the spigot plate and the stiffening ring on the upper ver provide a stiffening ring. To save on seam length, also suggested this edge area as a segment to form the stiffening ring that adjoins the segments of the stiffening ring cohesively a transverse seam is connected, the total length of which is shorter than the longitudinal seam lying in the circumferential direction.

Bei einer weiteren Vereinfachung der Gesamtkonstruk tion wird der Untere Versteifungsring weggelassen. Auch bei dieser Variante kann man Randbereich des Zapfenschil des führen oder sogar ganz darauf verzichten. Die Führungs mittel sind vergleichbar ausgebildet, wie bei der zuvor er läuterten Gefäßkonstruktion. Eine Besonderheit stellt ein umlaufender Ring dar, der stoffschlüssig mit dem Randbe reich beider Zapfenschilde verbunden ist. Um eine gute Führung zwischen Ring und Metallmantel sicherzustellen, werden am Zapfenschild bzw. am Ring über den Umfang verteilt Abstandshalter angeordnet.With a further simplification of the overall construction tion, the lower stiffening ring is omitted. Also In this variant, the edge area of the cone can be removed of leading or even doing without it altogether. The leadership medium are comparable to those of the previous one refined vessel construction. A peculiarity sets encircling ring, the cohesive with the edge richly connected to both cones. To be a good one Ensure guidance between the ring and the metal jacket, are on the cone shield or on the ring over the circumference distributed spacers arranged.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfin dung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von in einer Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Other features, advantages and details of the Erfin result from the following description of Exemplary embodiments shown in a drawing. It demonstrate:

Fig. 1a einen Schnitt in Richtung A-A in Fig. 1b Fig. 1a shows a section in the direction AA in Fig. 1b

Fig. 1b eine Teilvorderansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten metallurgischen Gefäßes im Bereich des Zap fenschildes FIG. 1b is a partial front view of an inventive design metallurgical vessel in the region of Zap fenschildes

Fig. 1e einen Schnitt in Richtung B-B in Fig. 1b Fig. 1e shows a section in direction B in Fig. 1b

Fig. 2a-2c wie Fig. 1a-c, aber eine zweite Ausführungs form FIGS. 2a-2c like Fig. 1a-c, but a second execution form

Fig. 3a-3c wie Fig. 1a-c, aber eine dritte Ausführungs form FIGS. 3a-3c as shown in Fig. 1a-c, but a third form of execution

Fig. 4a einen Schnitt in Richtung B-B in Fig. 4b Fig. 4a shows a section in the direction BB in Fig. 4b

Fig. 4b wie Fig. 1b, aber eine vierte Ausführungsform Fig. 4b like Fig. 1b, but a fourth embodiment

Fig. 4c einen Schnitt in Richtung A-A in Fig. 4b Fig. 4c shows a section in the direction AA in Fig. 4b

Fig. 4d einen Schnitt in Richtung C-C in Fig. 4b Fig. 4d shows a section in the direction CC in Fig. 4b

Fig. 4e eine vergrößerte Darstellung einer Variante des Details X Fig. 4e is an enlarged representation of a variant of the detail X

Fig. 5a einen Schnitt in Richtung A-A in Fig. 5b Fig. 5a shows a section in the direction AA in Fig. 5b

Fig. 5b wie Fig. 1b, aber eine fünfte Ausführungsform Fig. 5b as Fig. 1b, but a fifth embodiment

Fig. 5c einen Schnitt in Richtung C-C in Fig. 5b Fig. 5c shows a section in the direction CC in Fig. 5b

Fig. 5d einen Schnitt in Richtung B-B in Fig. 5c Fig. 5d shows a section in the direction BB in Fig. 5c

Fig. 5e einen Schnitt in Richtung D-D in Fig. 5c Fig. 5e shows a section in the direction DD in Fig. 5c

Fig. 6a einen Schnitt in Richtung A-A in Fig. 6b Fig. 6a shows a section in the direction AA in Fig. 6b

Fig. 6b wie Fig. 1b, aber eine sechste Ausführungsform Fig. 6b as Fig. 1b, but a sixth embodiment

Fig. 6c einen Schnitt in Richtung B-B in Fig. 6b Fig. 6c shows a section in the direction BB in Fig. 6b

Fig. 7a-c eine Variante der Ausführungsform von Fig. 6a-c Fig. 7a-c a variant of the embodiment of Fig. 6a-c

Fig. 8a einen Schnitt in Richtung A-A in Fig. 8b Fig. 8a shows a section in the direction AA in Fig. 8b

Fig. 8b wie Fig. 1b, aber eine achte Ausführungsform Fig. 8b as Fig. 1b, but an eighth embodiment

Fig. 9a einen Schnitt in Richtung A-A in Fig. 9b Fig. 9a shows a section in the direction AA in Fig. 9b

Fig. 9b wie Fig. 1b, aber eine neunte Ausführungsform Fig. 9b as Fig. 1b, but a ninth embodiment

Fig. 9c einen Schnitt in Richtung B-B in Fig. 9b Fig. 9c is a section along BB in Fig. 9b

Fig. 1a-1c zeigt in einer Ansicht und zwei Schnitten eine erste Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebilde ten metallurgischen Gefäßes. Der die Feuerfestauskleidung aufnehmende Metallmantel weist in diesem Ausführungs beispiel drei rohrförmige Schüsse 1, 2, 3 auf, zwischen de nen als integraler Bestandteil ein oberer Versteifungsring 4 und ein unterer Versteifungsring 5 angeordnet sind. Schwach angedeutet ist die stoffschlüssige Verbindung bei der Versteifungsringe 4, 5 mittels umlaufender Schweiß nähte 6-9. Erfindungsgemäß ist das Zapfenschild 10 zwi schen beiden Versteifungsringen 4, 5 behinderungsfrei so wohl in vertikaler als auch in Umfangsrichtung angeordnet. Das Eigengewicht des Zapfenschildes 10 einschl. des darin eingeschweißten Zapfens 11 wird bei vertikaler Position des Gefäßes durch einen am unteren Versteifungsring 5 ange ordneten Steg 12 aufgefangen. Dieser Steg 12 greift in eine im unteren Randbereich des Zapfenschildes 10 angeordnete Ausnehmung 13 ein, so dass auch bei gekippter Stellung des Gefäßes sich das Zapfenschild 10 sowie das Gefäß auf die jeweilige Schmalseite des Steges 12 abstützen kann. Im obe ren Randbereich des Zapfenschildes 10 ist eine vergleich bare Ausnehmung 14 angeordnet. In diese Ausnehmung 14 greift eine stegartige Fortführung 15 des oberen Verstei fungsringes 4 ein. In diesem Ausführungsbeispiel ist diese Fortführung 15 integraler Bestandteil des Versteifungsrin ges 4. Er könnte aber ebenso, wie im unteren Bereich darge stellt, als separates Teil am Versteifungsring befestigt sein. Fig. 1a-1c shows a view and two sections of a first embodiment of a metallurgical vessel designed according to the invention. The metal jacket receiving the refractory lining has, for example, three tubular sections 1 , 2 , 3 in this embodiment, between which an upper stiffening ring 4 and a lower stiffening ring 5 are arranged as an integral part. The material connection at the stiffening rings 4 , 5 by means of circumferential welding seams 6-9 is indicated weakly. According to the pin plate 10 between the two stiffening rings 4 , 5 is arranged so as to be unobstructed in the vertical as well as in the circumferential direction. The dead weight of the tenon plate 10 including the welded-in tenon 11 is collected in the vertical position of the vessel by a web 12 arranged on the lower stiffening ring 5 . This web 12 engages in a recess 13 arranged in the lower edge region of the cone shield 10 , so that the cone plate 10 and the vessel can be supported on the respective narrow side of the web 12 even when the vessel is in a tilted position. In the upper edge region of the tenon plate 10 , a comparable bare recess 14 is arranged. In this recess 14 engages a web-like extension 15 of the upper stiffening ring 4 . In this exemplary embodiment, this continuation 15 is an integral part of the reinforcing ring 4 . But it could also be attached to the stiffening ring as a separate part, as shown in the lower area.

Damit der unten angeordnete Steg 12 eine ausreichende Steifigkeit aufweist, ist er rechts und links mit armartigen Verlängerungen 16, 17 versehen.So that the web 12 arranged below has sufficient rigidity, it is provided with arm-like extensions 16 , 17 on the right and left.

Die Montage erfolgt nun in der Weise, dass nach Erstel lung des Metallmantels 1-3 einschl. der zwei darin einge schweißten Versteifungsringe 4, 5 das jeweilige Zapfen schild 10 einschl. des darin eingeschweißten Zapfens 11 von unten her auf die stegartige Fortführung 15 des oberen Ver steifungsringes 4 geschoben und in dieser Position justiert wird. Danach wird von unten der untere Steg 12 in die Aus nehmung 13 gesteckt und mit dem unteren Versteifungsring 5 stoffschlüssig verbunden.The assembly is now carried out in such a way that after the metal jacket 1-3 has been created, including the two stiffening rings 4 , 5 welded therein, the respective pin shield 10 including the pin 11 welded therein from below onto the web-like continuation 15 of the upper one Ver stiffening ring 4 is pushed and adjusted in this position. Then the bottom web 12 is inserted into the recess 13 from below and connected to the bottom stiffening ring 5 in a cohesive manner.

Der Vorteil dieser Ausführungsform ist darin zu sehen, dass das Zapfenschild 10 in vertikaler und in Umfangsrich tung verschiebbar ist, so dass die Wärmeausdehnung des Gefäßes nicht behindert wird. Mittels der Führung kann das Eigengewicht des Zapfenschildes 10 mitsamt dem Zapfen 11 und das des Gefäßes in vertikaler und gekippter Position des Gefäßes aufgefangen werden. Ergänzend ist noch darauf hinzuweisen, dass in bekannter Weise das Zapfenschild 10 einen Abstand 18 zum Metallmantelschuss 2 aufweist. Da durch wird vermieden, dass der eine höhere Temperatur auf weisende Metallmantelschuss 2 im direkten Kontakt mit dem kälteren Zapfenschild 10 ist. Von wärmetechnischer Seite her ist dazu bekannt, dass der Wärmestrom infolge Strahlung proportional zur 4. Potenz der Temperaturdiffe renz ist, während der Wärmestrom über Leitung direkt pro portional zur Temperaturdifferenz ist.The advantage of this embodiment is to be seen in the fact that the pin shield 10 is displaceable in the vertical and in the circumferential direction, so that the thermal expansion of the vessel is not hindered. By means of the guide, the dead weight of the pin plate 10 together with the pin 11 and that of the vessel can be absorbed in the vertical and tilted position of the vessel. In addition, it should also be pointed out that, in a known manner, the pin shield 10 is at a distance 18 from the metal jacket section 2 . This prevents the metal jacket section 2 , which has a higher temperature, from being in direct contact with the colder spigot plate 10 . From a thermal point of view, it is known that the heat flow due to radiation is proportional to the 4th power of the temperature difference, while the heat flow via the line is directly proportional to the temperature difference.

In Fig. 2a-2c ist eine zweite Ausführungsform darge stellt, wobei für gleiche Teile gleiche, Bezugszeichen ver wendet worden sind. Im Unterschied zu Fig. 1a-1c ist das Zapfenschild 20 mit dem oberen Versteifungsring 21 stoff schlüssig mittels einer teilweise umlaufenden Naht 22 ver bunden. Dazu weist der obere Versteifungsring 21 in be kannter Weise eine nach unten sich erstreckende nasenartige Fortführung 23 auf. Der als Steg 24 ausgebildete untere Randbereich des Zapfenschildes 20 ist frei beweglich und liegt gleitend kontaktierend an der Oberfläche des unteren Versteifungsringes 5 an. Je nach Auslegung der Befestigung des oberen Randbereiches des Zapfenschildes 20 kann man, wie hier dargestellt, auf eine Führung des Zapfenschildes 20 verzichten. Dies bedeutet, dass sowohl die Kräfte, die versu chen, das Zapfenschild 20 vom Gefäß wegzubiegen, als auch das Eigengewicht des Zapfenschildes sowie das des Gefäßes bei gekippter Position des Gefäßes durch die oben liegende Schweißnaht 22 aufgefangen werden müssen.In Fig. 2a-2c, a second embodiment is Darge, the same reference numerals have been used for the same parts ver. In contrast to Fig. 1a-1c, the pin shield 20 with the upper stiffening ring 21 cohesively ver by means of a partially circumferential seam 22 connected. For this purpose, the upper stiffening ring 21 in a known manner has a downwardly extending nose-like extension 23 . The lower edge region of the pin shield 20, which is designed as a web 24 , is freely movable and lies in sliding contact with the surface of the lower stiffening ring 5 . Depending on the design of the fastening of the upper edge region of the spigot plate 20 , as shown here, there is no need to guide the spigot plate 20 . This means that both the forces attempting to bend the cone shield 20 away from the vessel and the dead weight of the cone shield and that of the vessel when the vessel is in a tilted position must be absorbed by the weld seam 22 located above.

Vorteilhaft bei dieser Ausführungsform ist, dass gegen über dem Ausführungsbeispiel in Fig. 1a-1c auf die auf wendige Herstellung der beiden Ausnehmungen verzichtet werden kann und mit der oberen Befestigung auch große Pfannengewichte übertragbar sind. Nachteilig ist, dass die ungehinderte Ausdehnungsmöglichkeit in Umfangsrichtung eingeschränkt ist. In vertikaler Richtung gesehen bleibt diese aber voll erhalten. Um Spannungssprünge und Span nungsanhäufungen möglichst zu vermeiden, sind die Über gänge 25, 26 vom oberen Randbereich des Zapfenschildes 20 in den mittleren und unteren Bereich stark abgerundet.It is advantageous in this embodiment that, compared to the embodiment in FIGS. 1a-1c, the maneuverable manufacture of the two recesses can be dispensed with and large pan weights can also be transferred with the upper fastening. It is disadvantageous that the unimpeded expansion possibility in the circumferential direction is restricted. Seen in the vertical direction, however, it remains fully intact. In order to avoid voltage jumps and voltage accumulations as far as possible, the transitions 25 , 26 from the upper edge area of the pin shield 20 in the middle and lower area are greatly rounded.

In Fig. 3a-3c ist eine dritte Ausführungsform dargestellt, wobei Elemente der Ausführungsform gemäß Fig. 1a-1c mit Elementen der Ausführungsform gemäß Fig. 2a-2c kombiniert worden sind. Der obere Randbereich des Zap fenschildes 30 ist mittels einer Schweißnaht 22 mit dem oberen Versteifungsring 21 stoffschlüssig verbunden. Ein als kreisrunde Scheibe ausgebildetes Führungselement 19 greift sowohl in eine im unteren Randbereich des Zapfen schildes 30 angeordnete Ausnehmung 13 als auch in eine Ausnehmung des Steges 12 ein, der am unteren Verstei fungsring 5 befestigt ist. Damit ist sichergestellt, dass die untere Führung das Eigengewicht des Zapfenschildes 30 so wie das Gefäßgewicht bei vertikaler und gekippter Position des Gefäßes auffangen kann.In Fig. 3a-3c, a third embodiment is shown, wherein elements of the embodiment of Fig. 1a-1c 2a-2c have been combined with elements of the embodiment of FIG.. The upper edge region of the Zap fenschildes 30 is integrally connected by means of a weld 22 to the upper stiffening ring 21 . A formed as a circular disc guide member 19 engages both in a in the lower edge region of the pin shield 30 arranged recess 13 and in a recess of the web 12 , which is attached to the lower stiffening ring 5 . This ensures that the lower guide can absorb the dead weight of the pin shield 30 as well as the weight of the container in the vertical and tilted position of the container.

Gemäß der Darstellung in Fig. 4a-4e kann man das Ab fangen des Eigengewichtes von Zapfenschild und Gefäß auch anders lösen. Dazu ist der untere Randbereich des Zap fenschildes 40 als Steg 28 ausgebildet. Der dazugehörige untere Versteifungsring 27 weist eine nach oben sich er streckende stegartige Fortführung 29 auf, die integraler Be standteil des Versteifungsringes 27 ist. Die beiden stegarti gen Bereiche 28, 29 liegen kontaktierend aufeinander. Durch beide erstrecken sich in diesem Ausführungsbeispiel zwei fluchtend liegende Öffnungen 31, 31', 32, 32'. Vorzugs weise sind diese als Bohrungen ausgebildet. In die Öffnun gen 31, 31', 32, 32' sind Halteelemente 33, 33', vorzugsweise Bolzen einsteckbar. Damit die ungehinderte Bewegung für das Zapfenschild 40 in vertikaler Richtung erhalten bleibt, weisen die im Steg 28 des Zapfenschildes 40 angeordneten Öffnungen 32, 32' einen größeren Durchmesser 37 auf. Im Teilbild e, das eine Modifikation des Details X darstellt, kann man dies gut erkennen. Im Unterschied zum Teilbild a ist der Steg 29 nicht integraler Bestandteil des unteren Ver steifungsringes 27, sondern über eine Schweißnaht 34 stoff schlüssig mit diesem verbunden. Der eingesteckte Zapfen 33 zum Abfangen des Eigengewichtes des Zapfenschildes 40 bzw. des Gefäßes ist in der Öffnung 31 des Steges 29 mit tels einer Randnaht 35 befestigt. Die Öffnung 32 im stegar tig ausgebildeten Randbereich 28 des Zapfenschildes 40 weist einen größeren Durchmesser 37 auf, als der Durch messer 36 des Bolzens.According to the representation in Fig. 4a-4e, you can solve the catch from the dead weight of the cone shield and vessel also different. For this purpose, the lower edge region of the Zap fenschildes 40 is designed as a web 28 . The associated lower stiffening ring 27 has an upwardly extending web-like extension 29 , which is an integral part of the stiffening ring 27 . The two stegarti gene areas 28 , 29 are in contact with each other. In this exemplary embodiment, two openings 31 , 31 ', 32 , 32 ' lying in alignment extend through both. Preferably, these are designed as bores. In the openings 31 , 31 ', 32 , 32 ' holding elements 33 , 33 ', preferably bolts can be inserted. So that the unimpeded movement for the pin shield 40 is maintained in the vertical direction, the openings 32 , 32 ′ arranged in the web 28 of the pin shield 40 have a larger diameter 37 . This can be clearly seen in partial image e, which represents a modification of detail X. In contrast to the partial picture a, the web 29 is not an integral part of the lower reinforcing ring 27 , but is firmly connected to the material via a weld seam 34 . The inserted pin 33 for catching the dead weight of the pin shield 40 or the vessel is fastened in the opening 31 of the web 29 by means of an edge seam 35 . The opening 32 in the stegar term formed edge region 28 of the pin shield 40 has a larger diameter 37 than the diameter 36 of the bolt.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Darstellungen in Fig. 2a-2c bzw. 3a-3c wurde der obere Randbereich des jeweiligen Zapfenschildes 20, 30 mittels einer Naht 22 mit der nasenartigen Fortführung 23 des umlaufenden oberen Versteifungsringes 21 verbunden. Im Unterschied dazu wird in der Ausführungsform gemäß Fig. 4a-4e ein separates Teilsegment 38 gebildet, das mittels einer Schweißnaht 39 mit dem oberen Randbereich des Zapfenschildes 40 verbun den ist. Dieses so gebildete Element wird in eine entspre chende Lücke zwischen den Enden des umlaufenden Ver steifungsringes 21 eingesetzt und über Quernähte 41, 41' miteinander verbunden. Vergleichbar ist auch der gegen überliegende Bereich ausgebildet. Auch hier ist die Führung als separates Teil ausgebildet mit einem Teilsegment eines Versteifungsringes 27 und einem nach oben sich erstrecken den Steg 29. Dieses separate Teil wird mit Quernähten 42, 42' in eine entsprechende Lücke zwischen Segmenten des umlaufenden unteren Versteifungsringes 5 eingesetzt und stoffschlüssig damit verbunden.In the exemplary embodiments according to the representations in FIGS . 2a-2c and 3a-3c, the upper edge region of the respective pin shield 20 , 30 was connected to the nose-like extension 23 of the circumferential upper stiffening ring 21 by means of a seam 22 . In contrast to this, a separate partial segment 38 is formed in the embodiment according to FIGS. 4a-4e, which is connected to the upper edge region of the pin shield 40 by means of a weld seam 39 . This element thus formed is used in a corre sponding gap between the ends of the circumferential Ver stiffening ring 21 and connected to one another via transverse seams 41 , 41 '. The area opposite is also comparable. Here, too, the guide is designed as a separate part with a partial segment of a stiffening ring 27 and a web 29 extending upwards. This separate part is inserted with transverse seams 42 , 42 'into a corresponding gap between segments of the circumferential lower stiffening ring 5 and is integrally connected to it.

In Fortführung dieses Gedankens ist in dem Ausführungs beispiel gemäß den Fig. 5a-5e eine Konstruktion darge stellt, bei der das Zapfenschild 50 mitsamt dem oberen Be reich ein einziges Teil bildet. Dieses Teil ist mit Quernähten 41, 41' mit den angrenzenden Teilsegmenten des umlaufen den Versteifungsringes 21 stoffschlüssig verbunden. Der Vorteil dieser Anordnung ist darin zu sehen, dass statt der langen umlaufenden Schweißnaht hier nur zwei relativ kurze Quernähte zur Befestigung benötigt werden. Die Füh rung des Zapfenschildes 50 erfolgt hier in einer anderen Art und Weise. Dazu werden am unteren Versteifungsring 5 Klammern 43, 43' angeordnet, die den stegartig ausgebilde ten Endbereich 28 des Zapfenschildes 50 umfassen. Im Teil bild e ist dargestellt, wie die links liegende Klammer 43 über Schweißnähte 44, 44' mit dem unteren Versteifungsring 5 verbunden ist. Beide Klammern 43, 43' weisen einen win kelartig ausgebildeten Endbereich 45, 45' auf, der einen Ab stand 46, 46 zum Steg 28 aufweist.Continuing this idea is in the embodiment example according to FIGS . 5a-5e a construction Darge provides, in which the pin shield 50 together with the upper loading area forms a single part. This part is connected with transverse seams 41 , 41 'to the adjacent partial segments of the circumferential stiffening ring 21 . The advantage of this arrangement can be seen in the fact that instead of the long circumferential weld seam, only two relatively short transverse seams are required for fastening here. The leadership of the cone shield 50 takes place here in a different way. For this purpose, 5 brackets 43 , 43 'are arranged on the lower stiffening ring, which comprise the web-like end region 28 of the pin shield 50 . Part e shows how the left-hand bracket 43 is connected to the lower stiffening ring 5 via welds 44 , 44 '. Both brackets 43 , 43 'have an angularly formed end region 45 , 45 ', which was from 46 , 46 to the web 28 .

In den Fig. 6a-c ist eine weitere Ausführungsform darge stellt. Im Unterschied zur Ausführungsform gemäß Fig. 2a-c weist der Rohrschuss 2 keinen unteren Verstärkungs ring 5 auf. Zur Führung des Zapfenschildes 20 ist in Höhe des Steges 24 ein Führungsblech 47 an einem Schwert 48 des Schusses 2 befestigt. Bei Wärmeausdehnung des Gefä ßes gleitet der Steg 24 des Zapfenschildes 20 entlang der In nenseite des oberen Bereiches des Führungsbleches 47.In FIGS. 6a-c, a further embodiment provides Darge. In contrast to the embodiment according to FIGS. 2a-c, the pipe section 2 does not have a lower reinforcement ring 5 . To guide the pin shield 20 , a guide plate 47 is fastened to a sword 48 of the shot 2 at the level of the web 24 . When thermal expansion of the Gefä SLI the web of the trunnion plate 24 slides 20 along the inner side in the upper portion of the guide plate 47th

Fig. 7a-c zeigt eine Variante der Ausführungsform ge mäß den Fig. 6a-c. Auch dieses Ausführungsbeispiel ist ge kennzeichnet durch den Wegfall des unteren Versteifungs ringes 5 im rohrförmigen Schuss 2. Statt eines Führungsble ches wird bei diesem Ausführungsbeispiel der Steg 24 des Zapfenschildes 20 durch zwei am Schuss 2 befestigte Klam mern 49, 49' an den Enden umfasst. Zur Führung des Steges 24 des Zapfenschildes 20 entlang der Klammern 49, 49 wer den auf beiden Seiten in den Spalt zwischen Außenseite Steg 24 und Innenseite der Klammern 49, 49' sogenannte Futterbleche 51, 51' eingetrieben. Fig. 7a-c shows a variant of the embodiment accelerator as Figs. 6a-c. This embodiment is also characterized by the elimination of the lower stiffening ring 5 in the tubular shot 2 . Instead of a guide plate, in this exemplary embodiment the web 24 of the pin shield 20 is encompassed at the ends by two clamps 49 , 49 ′ fastened to the weft 2 . To guide the web 24 of the spigot plate 20 along the brackets 49 , 49 who on both sides in the gap between the outside of the web 24 and the inside of the brackets 49 , 49 'driven so-called lining plates 51 , 51 '.

In Fig. 8a, 8b ist eine achte Ausführungsform dargestellt. Sie ähnelt der in Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsform in der Weise, dass im Schuss 2 kein unterer Verstärkungs ring 5 angeordnet ist. Im Unterschied zu den beiden genann ten Ausführungsformen weist bei dieser Ausführungsform das Zapfenschild 60 keine Führung auf. Die erforderliche Versteifung wird dadurch erreicht, dass der untere Bereich 52 des Zapfenschildes 60 in der Draufsicht kreisbogenför mig ausgebildet ist. In diesem Ausführungsbeispiel ist der obere Randbereich des Zapfenschildes 60 mittels einer Naht 22 mit der nasenartigen Fortführung des umlaufenden obe ren Versteifungsringes 21 verbunden. Vergleichbar wie in den Fig. 5a-5e dargestellt, kann alternativ der obere Bereich des Zapfenschildes 60 mitsamt dem dazugehörigen Ab schnitte des oberen Versteifungsringes 21 als ein Teil ausge bildet sein. Dieses so gebildete Teil wird mit kurzen Quer nähten mit den angrenzenden Teilsegmenten des umlaufen den Versteifungsringes 21 stoffschlüssig verbunden. Der Vorteil einer solchen Anordnung ist darin zu sehen, dass statt der langen umlaufenden Schweißnaht 22 hier nur zwei relativ kurze Quernähte zur Befestigung benötigt werden.An eighth embodiment is shown in FIGS. 8a, 8b. It is similar to the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 in such a way that in the shot 2 no lower reinforcement ring 5 is arranged. In contrast to the two mentioned embodiments, the pin shield 60 has no guide in this embodiment. The required stiffening is achieved in that the lower region 52 of the pin shield 60 is formed in a circular arc shape in plan view. In this exemplary embodiment, the upper edge region of the pin shield 60 is connected by means of a seam 22 to the nose-like continuation of the circumferential reinforcing ring 21 . Comparable as shown in FIGS. 5a-5e, alternatively, the upper region of the pin shield 60 together with the associated sections from the upper stiffening ring 21 can be formed as a part. This part formed in this way is joined with short transverse seams to the adjacent sub-segments of the circumferential stiffening ring 21 . The advantage of such an arrangement can be seen in the fact that instead of the long circumferential weld seam 22 , only two relatively short transverse seams are required for fastening here.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den Fig. 9a-c dar gestellt. Das besondere Kennzeichen dieser Ausführungs form ist die Anordnung eines versteifenden umlaufenden Ringes 53. Dieser Ring 53 wird mittels einer Rundnaht 54 am Steg 24 des Zapfenschildes 20 befestigt. Zur Führung des Ringes 53 gegenüber dem Schuss 2 sind in bestimmten Abständen über den Umfang verteilt auf der Innenseite des Schildes 20 bzw. des Ringes 53 Abstandshalter 55 befestigt.Another embodiment is shown in FIGS. 9a-c. The special feature of this embodiment is the arrangement of a stiffening circumferential ring 53rd This ring 53 is fastened to the web 24 of the pin shield 20 by means of a circular seam 54 . In order to guide the ring 53 with respect to the shot 2 , spacers 55 are attached at certain intervals distributed over the circumference on the inside of the shield 20 or the ring 53 .

Reference list

11

, ,

22

, ,

33rd

rohrförmiger Schuss
tubular shot

44

oberer Versteifungsring
upper stiffening ring

55

unterer Versteifungsring
lower stiffening ring

6-96-9

Schweißnaht
Weld

1010th

Zapfenschild
Cone shield

1111

Zapfen
Cones

1212th

Steg
web

1313

, ,

1414

Ausnehmung
Recess

1515

stegartige Fortführung
bridge-like continuation

1616

, ,

1717th

armartige Verlängerung
arm-like extension

1818th

Abstand
distance

1919th

Führungselement
Guide element

2020th

Zapfenschild
Cone shield

2121

oberer Versteifungsring
upper stiffening ring

2222

Schweißnaht
Weld

2323

nasenartige Fortführung
nose-like continuation

2424th

Steg
web

2525th

, ,

2626

Übergang
crossing

2727

unterer Versteifungsring
lower stiffening ring

2828

Steg
web

2929

stegartige Fortführung
bridge-like continuation

3030th

Zapfenschild
Cone shield

3131

, ,

3131

', ',

3232

, ,

3232

' Öffnung
'Opening

3333

, ,

3333

' Halteelement
'' Holding element

3434

Schweißnaht
Weld

3535

Rundnaht
Circular seam

3636

Durchmesser
diameter

3737

Durchmesser
diameter

3838

Teilsegment
Sub-segment

3939

Schweißnaht
Weld

4040

Zapfenschild
Cone shield

4141

, ,

4141

' Quernaht
'Cross seam

4242

, ,

4242

' Quernaht
'Cross seam

4343

, ,

4343

' Klammer
'Bracket

4444

, ,

4444

' Schweißnaht
' Weld

4545

, ,

4545

' Endbereich
'End area

4646

, ,

4646

' Abstand
'Distance

4747

Führungsblech
Guide plate

4848

Schwert
sword

4949

, ,

4949

' Klammer
'Bracket

5050

Zapfenschild
Cone shield

5151

, ,

5151

' Futterblech
'' Lining sheet

5252

unterer Bereich Zapfenschild
lower part of the cone shield

5353

umlaufender Ring
encircling ring

5454

Rundnaht
Circular seam

5555

Abstandshalter
Spacers

6060

Zapfenschild
Cone shield

Claims

1.Vessel for metallurgical purposes for the transport of molten metals with a heat-resistant lining receiving metal jacket on which two trunnions on the outside are arranged opposite each other and are supported by means of a spigot plate connected to the metal sheath, characterized in that the spigot plate in is arranged vertically and limited to move in the circumferential direction and means for receiving the dead weight of the spigot and the vessel with vertical and tilted position of the vessel means are attached to the metal jacket.

2. Vessel for metallurgical. Purposes for the transport of molten metals with a heat-resistant lining receiving, composed of individual tubular shots metal jacket, which has two circumferential, axially spaced in the metal jacket integrated stiffening rings and arranged on the two trunnions on the outside opposite each other and are supported by means of a cone plate connected to the stiffening rings, the cone plate being at a small radial distance from the metal jacket, characterized in that the cone plate ( 10 ) is arranged to be movable to a limited extent in the vertical and circumferential directions and to accommodate the weight of the cone shield ( 10 ) and the vessel in the vertical and ge tilted position of the vessel means on the metal jacket ( 1-3 ) and / or on the stiffening rings ( 4 , 5 ) are arranged.

3. A vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the means is designed as a box construction comprising the spigot plate ( 10 ), within which the spigot plate ( 10 ) is displaceable to a limited extent.

4. A vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the means is designed as a bracket-like ele ments ( 43 , 43 ') which surround the edge regions of the web ( 28 ) of the spigot plate ( 10 ).

5. A vessel according to claim 2, characterized in that only one edge area of the pin shield ( 20 , 30 , 40 , 50 , 60 ) facing the respective stiffening ring ( 21 ) is integrally connected to the stiffening ring ( 21 ).

6. A vessel according to claim 5, characterized in that the opposite, exposed edge region of the pin shield ( 20 , 30 , 40 , 50 ) is guided in the vertical direction by means of the stiffening ring ( 5 , 27 ) arranged means.

7. A vessel according to claim 6, characterized in that that the means integral part of the stiffening are ringes.

8. A vessel according to claim 6, characterized in that the means ( 12 ) are formed separately and are connected by means of a weld seam to the stiffening ring ( 5 ).

9. Vessel according to one of claims 6-8, characterized in that the means on the lower stiffening ring ( 5 , 27 ) are arranged.

10. Vessel according to claim 6-9, characterized in that the stiffening ring ( 5 ) in the region of the Zap fenschildes ( 10 , 30 ) has an upward, na sen-shaped web ( 12 ) which in a on the underside of Cutout ( 13 , 30 ) of the pin region ( 10 , 30 ) arranged in the released area comes into positive engagement.

11. A vessel according to claims 6-9, characterized net that on the stiffening ring in the area of the pin shields a bow-like lying in the circumferential direction Guide handle is attached, in the up and un The space between them is open as a web Opened edge area of the cone shield for Intervention comes.

12. A vessel according to claims 6-9, characterized in that at least one guide bracket ( 43 , 43 ') is attached to the stiffening ring ( 5 ) in the region of the pin plate ( 50 ), into which the circumferential end region of the web ( 28 ) of the tenon plate of the ( 50 ) comes into engagement.

13. A vessel according to claim 12, characterized in that that seen in cross section the guide bracket one the edge region of the web of the cone shield has facing slot-like recess.

14. Vessel according to claim 12, characterized in that seen in cross section, the guide bracket ( 43 , 43 ') is designed as an angle ( 45 , 45 ') and the sliding contact mil the edge region of the spigot plate ( 50 ) takes place only over an outer surface area .

15. A vessel according to claim 6-9, characterized in that the stiffening ring ( 27 ) in the region of the Zap fenschildes ( 40 ) has an upward, nose-shaped web ( 29 ) and an Außenflä chenbereich of the web-like free Edge area ( 28 ) of the pin shield ( 40 ) comes into sliding contact with an inner surface area of the web ( 29 ) of the stiffening ring ( 27 ).

16. A vessel according to claim 15, characterized in that both the web ( 29 ) of the stiffening ring ( 27 ) and the web ( 28 ) of the exposed edge region have at least one opening ( 31 , 31 ', 32 , 32 ') aligned with one another, through which a holding element ( 33 , 33 ') can be inserted with play.

17. A vessel according to claim 16, characterized in that the holding element ( 33 , 33 ') is fastened by means of a weld ( 35 ) in the opening ( 31 , 31 ') of the web ( 29 ) of the stiffening ring ( 27 ).

18. Vessel according to one of claims 5-17, characterized in that the integrally connected edge region ( 38 ) of the spigot plate ( 40 ) forms a segment of the stiffening ring ( 21 ) which with the adjacent segments of the stiffening ring ( 21 ) cohesively Cross seams ( 41 , 41 ') is connected.

19. A vessel according to claim 18, characterized in that the edge region of the spigot plate ( 50 ) designed as a stiffening ring is integrated in the spigot plate ( 50 ) and is integrally connected to the adjacent segments of the stiffening ring ( 21 ) via transverse seams ( 41 , 41 ') .

20. A vessel according to claim 2, characterized in that the omission of the lower stiffening ring ( 5 ), the pin shield ( 20 ) with the upper stiffening ring ( 21 ) is integrally connected and the web ( 24 ) of the pin plate ( 20 ) with a radial deflection preventing agent is in contact.

21. Vessel according to claim 20, characterized in that the means is a guide plate ( 47 ) which is attached to egg nem on the metal jacket ( 2 ) arranged vertical sword ( 48 ) and the free inside of the guide plate ( 47 ) with the free outside of the web ( 24 ) of the pin plate ( 20 ) is sliding in contact.

22. A vessel according to claim 20, characterized in that the means is an angled bracket ( 49 , 49 ') which is attached to the metal jacket ( 2 ) and the end region of the web ( 24 ) of the pin shield ( 20 ).

23. A vessel according to claim 20, characterized in that the means is a ring ( 53 ) comprising the metal jacket ( 2 ), which is integrally connected to the web ( 24 ) of the two pin shields ( 20 , 20 ').

24. A vessel according to claim 23, characterized in that on the pin shield ( 20 , 20 ') or on the ring ( 53 ) distributed over the circumference the space between metal tallmantel ( 2 ) and ring ( 53 ) bridging spacer ( 55 ) attached are.

25. Vessel according to claim 2, characterized in that the omission of the lower stiffening ring ( 5 ), the pin shield ( 60 ) without guidance only with the obe ren stiffening ring ( 21 ) is integrally connected.

26. Vessel according to claim 25, characterized in that the lower edge region ( 52 ) of the cone shield is of circular arc shape when viewed in plan view.