DEUTSCHESGERMAN
Die Erfindung betrifft ein Fußventil, wie es für die Saugleitungen von Pumpenanlagen Verwendung
findet. Diese Ventile werden durch den Sog der Pumpe geöffnet und bleiben bis zur Außerbetriebsetzung
der Pumpe offen. Für derartige Fußventile ist es von wesentlicher Bedeutung, daß sie einen
geringen Anfahrwiderstand und während ihrer Offenstellung einen geringen Strömungswiderstand haben.
Da die Fußventile oft in enge Bohrlöcher eingebaut werden, muß auch ihr Durchmesser möglichst klein
gehalten werden.The invention relates to a foot valve, as used for the suction lines of pump systems
finds. These valves are opened by the suction of the pump and remain there until they are shut down
the pump open. For such foot valves, it is essential that they have a
have low starting resistance and low flow resistance during their open position.
Since the foot valves are often installed in narrow boreholes, their diameter must also be as small as possible
being held.
Es sind bereits Mehrringventile bekannt, bei denen die Ventilsitze in einer Ebene liegen, wobei jeder
Ventilkegel den Sitz für den nächstkleineren bildet. Derartige Ventile stellen lediglich eine andere Form
der bekannten Etagen- und Stufenventile dar, bei denen die Ventile sich gleichzeitig öffnen. Es sind
ferner Ventile mit zwei übereinander angeordneten Verschlußstücken bekannt, bei denen das obere Verschlußstück
einen zentrischen Führungszapfen besitzt, auf dem das untere Verschlußstück geführt ist.
Es ist ferner bei einem Ventil für Holzbrunnen vorgeschlagen worden, das Verschluß stück mittels eines
zentralen Führungszapfens in dem Steg des feststehenden Ventilsitzes zu führen, wobei der Hub des
Verschlußstückes durch einen am Ende des Führungszapfens angebrachten Anschlag begrenzt wird. Schließlich
ist bei Ventilen schon vorgeschlagen worden, das Verschlußstück mit einem stromlinienförmigen Ansatz
zu versehen.There are already multi-ring valves are known in which the valve seats are in one plane, each
Valve cone forms the seat for the next smaller one. Such valves merely represent a different shape
the well-known storey and step valves, in which the valves open at the same time. There are
also known valves with two locking pieces arranged one above the other, in which the upper locking piece
has a central guide pin on which the lower locking piece is guided.
It has also been proposed in a valve for wooden wells, the closure piece by means of a
to guide central guide pin in the web of the fixed valve seat, the stroke of the
Closure piece is limited by a stop attached to the end of the guide pin. In the end
has already been proposed for valves, the closure piece with a streamlined approach
to provide.
Um den oben für ein Fußventil angegebenen Bedingungen weitgehend zu entsprechen, geht die Erfindung
von einem Ventil mit zwei konzentrischen Verschlußstücken aus, deren Sitze etwa in einer
Ebene liegen, wobei das äußere ringförmige Verschlußstück den Sitz für das innere Verschlußstück
bildet. Die Erfindung besteht nun darin, daß das innere Verschluß stück als Scheibe mit geringem Gewicht
als das äußere ringförmige Verschluß stück ausgebildet ist und mittels eines Führungszapfens mit
Anschlag in einem Steg des äußeren Verschluß Stückes geführt wird. Eine Gegenüberstellung eines Ventils
gemäß der Erfindung und eines normalen Einscheibenventils zeigt, daß das Ventil gemäß der Erfindung bei
gleichem Durchflußquerschnitt einen wesentlich kleineren Durchmesser besitzt als das Scheibenventil.
Die beiden Durchmesser der beiden Ventile verhalten sich z. B. bei NW 80 wie 110 : 127.In order to largely correspond to the conditions given above for a foot valve, the invention is based
from a valve with two concentric locking pieces, the seats of which are approximately in one
Lying plane, with the outer annular locking piece the seat for the inner locking piece
forms. The invention consists in the fact that the inner closure piece as a disc with low weight
is designed as the outer annular closure piece and by means of a guide pin with
Stop is guided in a web of the outer lock piece. A comparison of a valve
according to the invention and a normal single disc valve shows that the valve according to the invention at
the same flow cross-section has a much smaller diameter than the disc valve.
The two diameters of the two valves behave, for. B. at NW 80 like 110: 127.
Der geringe Anfahrwiderstand des Fußventils nach der Erfindung· wird dadurch erreicht, dlaß beim Inbetriebsetzen
der Pumpenanlage zunächst das innere kleinere und leichtere Verschluß stück durch den Sog
angehoben wird und erst, nachdem die Wassersäule in Bewegung geraten ist, das zweite ringförmige Ver-The low starting resistance of the foot valve according to the invention is achieved by allowing it to be started up
the pump system first the inner smaller and lighter closure piece through the suction
is raised and only after the water column has started to move, the second ring-shaped
Anmelder: Doering G. m. b. H.,
Sinn (Dillkr.), Wetzlarer StraßeApplicant: Doering G. mb H.,
Sinn (Dillkr.), Wetzlarer Strasse
Dr.-Ing. Ernst Cloos, Sinn (Dillkr.)
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Ernst Cloos, Sinn (Dillkr.)
has been named as the inventor
schlußstück durch den Sog und die Mitnahme mittels des Anschlages am Führungszapfen angehoben wird.
Sobald die Wassersäule steigt, ist nur noch der Strömungswiderstand der zwei Verschlußstücke vorhanden,
der aber auch gering gehalten werden kann, da das innere Verschluß stück Strömungswirbel, die sich
hinter dem äußeren ringförmigen Teil bilden, verhindert. Die Strömungsverhältnisse können auch weiter
dadurch verbessert werden, daß das innere Verschlußstück mit einer dichtschließenden, kegelförmigen
Haube versehen ist.closing piece is lifted by the suction and the entrainment by means of the stop on the guide pin.
As soon as the water column rises, only the flow resistance of the two closure pieces is present,
but which can also be kept low, since the inner closure piece flow vortices that are
Form behind the outer annular part prevents. The flow conditions can also continue
can be improved in that the inner closure piece with a tightly fitting, conical
Hood is provided.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt sie das
Fußventil in geöffnetem Zustand. Das Ventilgehäuse ist mit ι bezeichnet. Das äußere ringförmige Verschlußstück
trägt das Bezugszeichen 2, und mit 3 ist das kleinere innere Verschlußstück bezeichnet, das
einen Führungszapfen 6 mit Anschlag 7 besitzt und in dem Steg 8 des Verschlußstückes 2 geführt ist.
Auf seiner Oberseite trägt das Verschlußstück 3 eine kegelförmige Haube 4, vorzugsweise aus Blech, die
strömungsgerecht ausgebildet ist und den Hohlraum 5 umschließt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely it shows that
Foot valve in the open state. The valve housing is denoted by ι. The outer annular closure piece
has the reference numeral 2, and with 3 the smaller inner locking piece is referred to, the
has a guide pin 6 with a stop 7 and is guided in the web 8 of the locking piece 2.
On its upper side, the closure piece 3 carries a conical hood 4, preferably made of sheet metal, which
Is designed in a flow-compatible manner and encloses the cavity 5.