DE10001503C1

DE10001503C1 - Practice ammunition for sub-caliber solid shot has an air brake cap fitted over the ballistic nose cap to give air resistance in flight and reduce the range

Info

Publication number: DE10001503C1
Application number: DE2000101503
Authority: DE
Inventors: Juergen Wittmann; Roland Proeckl
Original assignee: Diehl Munitionssysteme GmbH and Co KG
Current assignee: Diehl BGT Defence GmbH and Co KG
Priority date: 2000-01-15
Filing date: 2000-01-15
Publication date: 2001-05-17
Anticipated expiration: 2020-01-16
Also published as: NO20010215L; NO20010215D0; EP1116929A2; EP1116929A3

Abstract

The practice ammunition is a sub-caliber solid shot with a penetrator (2) of heavy metal with a bonded ballistic nose cap (10). The nose cap is given an aerodynamic braking action by a shrouding cap (3), with a shape structure to give air resistance in flight and reduce the range of flight which would normally be achieved by the ballistic shape of the shot. The dia. (18) of the air-resistant leading surface (17) of the air braking cap (3) is larger than the max. dia. (19) of the shot. The brake nose cap (3) is of a lightweight material such as plastics or metal, or a mixture material.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine ÜB-Munition auf der Basis eines unterkalibrigen Wuchtgeschosses nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a training ammunition based on a sub-caliber balancing projectile according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung geht von einem Übungsgeschoß entsprechend der DE 40 28 410 C2 aus. Bei diesem Übungsgeschoß wird ein aus einem Schwermetall bestehender Penetrator durch einen aus Stahl bestehenden, unterkalbrigen Penetrator ersetzt, so daß eine Belastung der Umwelt durch den Werkstoff des Penetrators weitgehend entfällt. Hierzu ist es erforderlich, daß neben der separaten Herstellung des Übungspenetrators verschiedene Arbeitsschritte am Originalgeschoß durchgeführt werden müssen. Diese sind kostenintensiv.The invention is based on a practice floor according to DE 40 28 410 C2 off. This practice floor is made of a heavy metal Penetrator replaced by a steel sub-caliber penetrator, so that pollution of the environment by the material of the penetrator largely eliminated. For this it is necessary that in addition to the separate Production of the exercise penetrator various work steps on Original floor must be carried out. These are expensive.

Eine ÜB-Munition mit einer reichweitenverkürzende, aerodynamisch wirkende Bremsogive ist aus der DE-OS 21 55 467 bekannt. Ein vorderer Teil der strömungsgünstigen Geschoßspitze besteht aus einem durch den Luftwiderstand schmelzenden Material. Beim Eintritt des Geschosses in die Bremszone platzt der vordere Teil nach dem Schmelzen und wird vom Geschoßkörper abgetrennt. Die anströmende Luft bewirkt dann am Geschoßkörper eine turbulente Strömung, die den Luftwiderstand des Geschosses stark vergrößert.A practice ammunition with a range-reducing, aerodynamically effective Bremsogive is known from DE-OS 21 55 467. A front part of the aerodynamic floor consists of a through the air resistance melting material. The bullet bursts when the bullet enters the braking zone front part after melting and is separated from the projectile body. The incoming air then causes a turbulent flow on the projectile body the air resistance of the projectile is greatly increased.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein wesentlich kostengünstigeres Übungsgeschoß auf der Basis des unterkalibrigen Wuchtgeschosses entsprechend der DE 40 28 410 C2 anzugeben.The invention has for its object a much cheaper Practice floor based on the sub-caliber balancing bullet of DE 40 28 410 C2 specify.

Die Erfindung löst diese Aufgabe entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. The invention solves this problem according to the characterizing features of claim 1. Advantageous further developments of the invention are See subclaims.

Wesentlich für die Erfindung ist, daß für die Umarbeitung der Kampfmunition zu einer ÜB-Munition der Gesamtverband nicht bearbeitet werden muß. Es sind also daher keinerlei Arbeitsschritte an der Munition notwendig. Der Gesamtverband besteht aus Hülse, Treibladung, Treibspiegel und Geschoß und bleibt daher erhalten. Bei der Umarbeitung sind daher keine Sicherungsmaßnahmen im Bezug auf die verbrennbare Hülse der Originalmunition notwendig, da diese im Originalzustand bleibt. Der einzige Arbeitsschritt besteht entweder darin, die Original-Ogive durch die Bremsogive zu ersetzen oder auf die Original-Ogive ein Bremsstück aus Kunststoff oder Metall aufzusetzen und fest zu verbinden.It is essential for the invention that for the reworking of the combat ammunition the entire association does not have to be processed for a practice ammunition. So there are therefore no work steps on the ammunition necessary. The overall association consists of sleeve, propellant charge, sabot and projectile and therefore remains receive. Therefore, no precautionary measures are involved in the reworking on the flammable sleeve of the original ammunition, as this is in the Original condition remains. The only step is either the Replace the original ogive with the Bremsogive or replace the original ogive Place the brake piece made of plastic or metal and connect it firmly.

Beim Austausch der Original-Ogive gegenüber der Bremsogive wird im Falle einer Gewindeverbindung die Bremsogive auf das Geschoß aufgeschraubt. Bei einer nicht mehr lösbaren Verbindung zwischen der Original-Ogive und dem Geschoßkörper ist ein Arbeitsgang in der Form erforderlich, daß die Original- Ogive durch einen Arbeitsvorgang abgelöst oder abgetrennt wird. Auf die freigelegte Führungsfläche des Geschoßkörpers ist dann die Bremsogive, die eine entsprechende Führungsfläche aufweist, aufzuschieben und über bekannte Verbindungsverfahren mit dem Geschoßkörper zu verbinden.When replacing the original ogive with the brake logive, the case is a threaded connection screwed the brake log onto the floor. At a no longer detachable connection between the original ogive and the Projectile body, an operation is required in such a way that the original Ogive is replaced or separated by an operation. On the then exposed guide surface of the projectile body is the Bremsogive, the one has appropriate guide surface, postpone and known Connection method to connect with the projectile body.

Erfindungsgemäß wird der physikalische Effekt der Erhöhung des Luftwiderstandes ausgenützt, der unter allen Umständen wirkt. Weiterhin ist diese erfindungsgemäß Lösung extrem billig, da alle Teile der Originalmunition beibehalten werden.According to the physical effect of increasing the Used air resistance that works under all circumstances. Furthermore, this is Solution according to the invention extremely cheap, since all parts of the original ammunition to be kept.

Wesentlicher Kern der Erfindung ist die Vergrößerung der Stirnfläche des Geschosses gegenüber der im Original vorhandenen aerodynamisch wirksamen, effektiven Stirnfläche, wobei die Gesamtmasse des Geschosses und die Schwerpunktlage gleich bleibt oder im Falle des zusätzlichen, aufgesetzten Bremsstückes nur unwesentlich verändert wird.. Die geforderten maximalen Schußweiten werden eingehalten, wobei im Falle weiterer Verringerung von Sicherheitsbereichen eine entsprechende Anpassung problemlos durchführbar ist.The essential core of the invention is the enlargement of the end face of the Bullet compared to the original aerodynamically effective, effective face, the total mass of the projectile and the Center of gravity remains the same or in the case of additional, superimposed Brake piece is only slightly changed .. The required maximum Firing distances are observed, in the case of further reduction of A corresponding adjustment can be carried out without any problems in security areas.

Die Treffgenauigkeit des erfindungsgemäßen Geschosses ist gegenüber dem Originalgeschoß mindestens gleichwertig.The accuracy of the projectile according to the invention is compared to that Original bullet at least equivalent.

Die maximale Flugweite wird nicht überschritten.The maximum flight distance is not exceeded.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung beschrieben.Embodiments of the invention are described in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein umgearbeitetes unterkalibriges Wuchtgeschoß als Übungsgeschoß im Teillängsschnitt, Fig. 1 is a fashioned subcaliber kinetic energy projectile as Training projectile in partial longitudinal section,

Fig. 2-4 Variationen eines Übungsgeschosses Fig. 2-4 variations of a practice floor

Fig. 5-7 Variationen des Stirnbereichs der Bremsogive nach den Fig. 1-4. Fig. 5-7 variations of the front area of the brake logs according to Figs. 1-4.

Ein Übungsgeschoß 1 besteht aus einem aus Schwermetall bestehenden Penetrator 2 und aus einer Bremsogive 3 sowie aus einem nur zum Teil dargestellten Treibkäfig 4. Die Bremsogive 3 ist mit einer mehrstufigen Bohrung 5 zur Aufnahme des entsprechend gestalteten Penetrators 2 versehen. Diesbezüglich liegt ein Formschluß vor, der durch einen Kleber 6 gesichert ist.A practice floor 1 consists of a penetrator 2 consisting of heavy metal and a brake log 3 as well as a sabot 4 shown only partially. The Bremsogive 3 is provided with a multi-stage bore 5 for receiving the appropriately designed penetrator 2 . In this regard, there is a positive connection which is secured by an adhesive 6 .

Auf einem, im Durchmesser verminderten Abschnitt 7 des Penetrators 2 liegt eine sogenannte Resthülse 8 einer strichpunktiert gezeichneten Original-Ogive 10 auf.A so-called residual sleeve 8 of an original ogive 10 shown in dash-dot lines rests on a section 7 of the penetrator 2 with a reduced diameter.

Die Bremsogive 3 ist im wesentlichen als Kegel mit einem, sich in Flugrichtung erweiternden Kegelabschnitt 15, einem endseitigen Zylinderabschnitt 16 mit einer ebenen Stirnfläche 17 ausgebildet. Der Zylinderabschnitt weist einen Durchmesser 18 auf, der 60% größer ist als der maximale Durchmesser 19 des Penetrators 2.The braking logic 3 is essentially designed as a cone with a cone section 15 that widens in the direction of flight, an end-side cylinder section 16 with a flat end face 17 . The cylinder section has a diameter 18 that is 60% larger than the maximum diameter 19 of the penetrator 2 .

Zur Umarbeitung des Originalwuchtgeschosses zu dem Übungsgeschoß 1 ist es nur notwendig, die Original-Ogive 10 entsprechend der Aufschiebelänge der Bremsogive zu entfernen. Hierzu wird entsprechend dem Pfeil 20 die Orignal- Ogive aufgetrennt, so daß die Resthülse 8 am Abschnitt 7 des Penetrators 2 verbleibt und das vordere Endstück 11 der Original-Ogive 10 vom Penetrator 2 entfernt wird. Anschließend wird die mit einem Kleber versehende Bremsogive 3 auf den Penetrator 2 aufgesteckt. Damit liegt das gebrauchsfertige ÜB-Geschoß 1 mit einer gegenüber der scharfen Munition verkürzten Reichweite vor.To revise the original balancing projectile to practice level 1 , it is only necessary to remove the original ogive 10 in accordance with the length of the brake loge. For this purpose, the original ogive is separated in accordance with arrow 20 , so that the remaining sleeve 8 remains on section 7 of penetrator 2 and the front end piece 11 of original ogive 10 is removed from penetrator 2 . Then the brake log 3 provided with an adhesive is attached to the penetrator 2 . This means that the ready-to-use ÜB projectile 1 has a shorter range than the live ammunition.

Die geforderte maximale Schußweite ist gewährleistet. Soll eine Anpassung der maximalen Schußweite bei geänderten Bedingungen erfolgen, so ist in einfacher Weise eine Anpassung möglich. Hierzu stehen drei Variable zur Verfügung, nämlich die Länge des Kegelabschnittes 15, die Länge des Zylinderabschnittes 16 und der Durchmesser 18.The required maximum range is guaranteed. If the maximum firing range is to be adjusted under changed conditions, an adjustment is possible in a simple manner. Three variables are available for this purpose, namely the length of the cone section 15 , the length of the cylinder section 16 and the diameter 18 .

Nach Fig. 2 ist ein Bremsstück 30 auf die Original-Ogive 10 aufgesetzt. Das Bremsstück 31 entspricht bezüglich seiner äußeren Kontur der Bremsogive 3 nach Fig. 1. Die Stirnfläche 17 überragt die Ogive 10 um die Länge 32.According to FIG. 2, a braking piece 30 to the original ogive 10 is attached. With regard to its outer contour, the brake piece 31 corresponds to the brake logic 3 according to FIG. 1. The end face 17 projects beyond the ogive 10 by the length 32 .

Nach Fig. 3 ist auf die Ogive 10 ein - gegenüber dem Bremsstück 30 nach Fig. 2 - wesentlich verkürztes Bremsstück 41 aufgebracht. Seine Stirnfläche 17 liegt um den Abstand 42 hinter der Spitze 12 der Original-Ogive 10.According to FIG. 3, a considerably shortened brake piece 41 is applied to the ogive 10 - compared to the brake piece 30 according to FIG. 2. Its end face 17 lies by the distance 42 behind the tip 12 of the original ogive 10 .

Ein Bremsstück 51 ist entsprechend Fig. 4 als kreisförmige Platte 52 mit einem zentralen Dorn 53 ausgebildet. Der Dorn 53 ist in einer entsprechenden Bohrung 54 der Original-Ogive 10 befestigt.A brake piece 51 is formed as shown in FIG. 4 as a circular plate 52 having a central mandrel 53rd The mandrel 53 is fastened in a corresponding bore 54 in the original ogive 10 .

Das Wirkprinzip der vorbeschriebenen Bremsstücke 31, 41, 51 entspricht der zu Fig. 1 beschriebenen Bremsogive.The operating principle of the brake pieces 31 , 41 , 51 described above corresponds to the brake logic described for FIG. 1.

Entsprechend den Fig. 5-7 sind die Stirnflächen 17 der Bremsogive 3 oder auch Bremsstücke 31, 41, 51 entweder mit einer zylindrischen Ausnehmung 60, mit einer konischen Ausnehmung 61 oder mit einem gewölbten Ansatz 62 versehen. Diese Ausbildungen beeinflussen nicht das Flugverhalten der Übungsgeschosse 31, 41, 51.According to FIGS. 5-7, the end faces 17 of the brake logs 3 or also brake pieces 31 , 41 , 51 are provided either with a cylindrical recess 60 , with a conical recess 61 or with a curved extension 62 . These designs do not influence the flight behavior of the practice projectiles 31 , 41 , 51 .

Der Zylinderabschnitt 16 mit seiner Stirnfläche 17 ist gegenüber der Luftanströmung nicht auf die Kreisfläche beschränkt. Diese kann jede andere Form haben, wie sternförmig oder eine andere geeignete Form. Wesentlich ist nur, daß durch die Form eine wesentliche Luftwiderstandserhöhung beim Flug vorliegt.The cylinder section 16 with its end face 17 is not limited to the circular area with respect to the air flow. This can have any other shape, such as a star shape or another suitable shape. It is only essential that there is a substantial increase in air resistance during flight due to the shape.

Die Erfindung ist anwendbar für die Kaliber 35 bis 140 mm und größer.The invention is applicable to the caliber 35 to 140 mm and larger.

Claims

1. UB ammunition based on a sub-caliber balancing projectile with a penetrator ( 2 ) consisting of heavy metal and an associated ogive ( 10 ), characterized in that
that the ogive is designed as a range-reducing, aerodynamically acting brake logic ( 3 , 31 , 41 , 51 ), which significantly increases the natural air resistance of the original balancing bullet and
the aerodynamically effective diameter ( 18 ) of an end face ( 17 ) of the brake logs ( 3 , 31 , 41 , 51 ) is larger than the maximum diameter ( 19 ) of the projectile.

2. ÜB ammunition according to claim 1, characterized in that the original ogive ( 10 ) is exchanged for the brake logic ( 3 ).

3. ÜB ammunition according to claim 1, characterized in that the brake logic ( 3 , 31 , 41 , 51 ) consists of the original ogive ( 10 ) and a brake piece ( 31 , 41 , 51 ).

4. ÜB projectile according to claim 1, characterized in that the brake logic ( 3 ) or the brake piece ( 31 , 41 , 51 ) consists of a widening in the direction of flight cone section ( 15 ) with an end cylinder section ( 16 ).

5. ÜB ammunition according to claim 4, characterized in that the cylinder section ( 16 ) has a flat end face ( 17 ) or a recess in the form of a recess ( 60 , 61 ) or is provided with a curved extension ( 62 ).

6. ÜB ammunition according to claim 3, characterized in that said braking piece (31, 41) has a ogive original having the corresponding bore (10) (33) and with the original ogive is connected (10).

7. ÜB ammunition according to claim 3, characterized in that the brake piece ( 51 ) with a cylindrical plate ( 52 ) and a central mandrel ( 53 ) is provided, the dome ( 53 ) in a corresponding bore ( 54 ) of the original -Ogive ( 10 ) is attached.

8. ÜB ammunition according to claim 5, characterized in that the end face ( 17 ) of the brake piece ( 31 , 41 , 51 ) with the tip ( 12 ) of the original ogive ( 10 ) or protrudes (distance 32 ) or is set back (distance 42 ).

9. ÜB ammunition according to one of the preceding claims, characterized in that the Bremsogive ( 3 ), the brake pieces ( 31 , 41 , 51 ) consists of a fireproof and resistant, but light material, such as plastic or aluminum or a mixed material.