Claims (17)
Anordnung zur Verpackung, umfassend
– einen
Metallring (20) mit Achse X-X, der dazu bestimmt ist, auf
einem Grundkörper
(12) der Verpackung befestigt zu werden, und der, in montiertem Zustand,
eine Öffnung
(22) zum Zugriff in die Verpackung begrenzt, und
einen
Henkel (26, 28, 42) zum Greifen, der
mit dem Ring (20) verbunden ist und zwischen einer rückgezogenen
Position in dem Ring (20) und einer hervorstehenden Griffposition
schwenkbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Henkel
(26, 28, 42) mit einem Kunststoffring
(54) verbunden ist, der auf dem Metallring (20)
befestigt ist.Arrangement for packaging, comprising - a metal ring ( 20 ) with axis XX, which is intended to be mounted on a base body ( 12 ) of the packaging, and which, when assembled, has an opening ( 22 ) to access the packaging, and a handle ( 26 . 28 . 42 ), which is in contact with the ring ( 20 ) and between a retracted position in the ring ( 20 ) and a protruding grip position is pivotable, characterized in that the handle ( 26 . 28 . 42 ) with a plastic ring ( 54 ) connected to the metal ring ( 20 ) is attached.
Anordnung zur Verpackung nach Anspruch 1, wobei der
Ring (54) Füße (34, 36)
aufweist, wobei der Henkel (26, 28, 42)
auf den Füßen (34, 36)
angelenkt ist.Arrangement for packaging according to claim 1, wherein the ring ( 54 ) Feet ( 34 . 36 ), wherein the handle ( 26 . 28 . 42 ) on the feet ( 34 . 36 ) is articulated.
Anordnung zur Verpackung nach Anspruch 1 oder 2,
wobei der Henkel (26, 28, 42) mindestens
einen griffbildenden Abschnitt (28, 42) aufweist,
der mit zwei Enden (30, 32, 44, 46)
versehen ist, die auf dem Ring (54) angelenkt sind.Arrangement for packaging according to claim 1 or 2, wherein the handle ( 26 . 28 . 42 ) at least one handle-forming section ( 28 . 42 ) having two ends ( 30 . 32 . 44 . 46 ) provided on the ring ( 54 ) are articulated.
Anordnung zur Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis
3, wobei der Metallring (20) mit einem äußeren Rand (20E) und
mit einem inneren Rand (20I) versehen ist, wobei der Ring
(54) auf dem Ring (20) mittels des inneren Rands
(20I) befestigt ist.Arrangement for packaging according to one of claims 1 to 3, wherein the metal ring ( 20 ) with an outer edge ( 20E ) and with an inner edge ( 20I ), the ring ( 54 ) on the ring ( 20 ) by means of the inner edge ( 20I ) is attached.
Anordnung zur Verpackung nach den Ansprüchen 2 und
4 insgesamt, wobei die Füße (34, 36)
zwischen dem inneren Rand (20I) und dem zentralen Teil
(20C) befestigt sind.Arrangement for packaging according to claims 2 and 4 in total, wherein the feet ( 34 . 36 ) between the inner edge ( 20I ) and the central part ( 20C ) are attached.
Anordnung zur Verpackung nach den Ansprüchen 3 und
4 insgesamt, wobei der Ring (54) einen Durchmesser hat,
der im Wesentlichen identisch ist mit dem Durchmesser des inneren
Rands (20I) des Rings (20), und einen Durchmesser
hat, der kleiner ist als der innere Umriss des griffbildenden Abschnitts
(28, 42).Arrangement for packaging according to claims 3 and 4 in total, wherein the ring ( 54 ) has a diameter that is substantially identical to the diameter of the inner edge ( 20I ) of the ring ( 20 ), and has a diameter that is smaller than the inner contour of the handle-forming portion ( 28 . 42 ).
Anordnung zur Verpackung nach einem der Ansprüche 4 bis
6, wobei der Ring (54) einen Vorsprung (56) zur
Befestigung an dem Metallring (20) aufweist, der sich im
Wesentlichen parallel zu der Achse (X-X) des Rings (20)
erstreckt, und der innere Rand (20I) des Rings (20)
nach außen
gerollt ist und diesen Vorsprung (56) zur Befestigung radial
und axial bedeckt.Arrangement for packaging according to one of Claims 4 to 6, the ring ( 54 ) a lead ( 56 ) for attachment to the metal ring ( 20 ) substantially parallel to the axis (XX) of the ring (FIG. 20 ), and the inner edge ( 20I ) of the ring ( 20 ) has rolled outward and this lead ( 56 ) are covered radially and axially for attachment.
Anordnung zur Verpackung nach Anspruch 7, wobei der
innere Rand (20I) eine Kante (23) aufweist, wobei
die Kante (23) in einen Teil des Vorsprungs (56)
zur Befestigung einschneidet.Arrangement for packaging according to claim 7, wherein the inner edge ( 20I ) an edge ( 23 ), wherein the edge ( 23 ) into a part of the projection ( 56 ) for fastening cuts.
Anordnung zur Verpackung nach Anspruch 7 oder 8,
wobei der Vorsprung (56) zur Befestigung axial mittels
des inneren Rands (20I) befestigt ist.Arrangement for packaging according to claim 7 or 8, wherein the projection ( 56 ) for fixing axially by means of the inner edge ( 20I ) is attached.
Anordnung zur Verpackung nach einem der Ansprüche 4 bis
9, wobei der Metallring (20) ein zentrales Teil (20C)
aufweist, das sich im Wesentlichen radial im Bezug auf die Achse
X-X erstreckt, wobei sich der innere Rand (20I), von dem
zentralen Teil (20C) aus, axial in Richtung des Äußeren der
Verpackung erstreckt.Arrangement for packaging according to one of claims 4 to 9, wherein the metal ring ( 20 ) a central part ( 20C ) which extends substantially radially with respect to the axis XX, wherein the inner edge ( 20I ), from the central part ( 20C ) extends axially toward the exterior of the package.
Anordnung zur Verpackung nach den Ansprüchen 2 und
3 insgesamt, wobei der griffbildende Abschnitt (28, 42)
und die Füße (34, 36)
aus Kunststoff sind.Arrangement for packaging according to claims 2 and 3 in total, wherein the grip-forming portion ( 28 . 42 ) and the feet ( 34 . 36 ) are made of plastic.
Anordnung zur Verpackung nach Anspruch 11, wobei
der griffbildende Abschnitt (28, 42) und die Füße (34, 36)
aus einem Stück
gefertigt sind, wobei der Abschnitt einen Teil von geringerer Dicke
an jedem Ende hat, der ein Mittel (38, 40, 48, 50)
zur Anlenkung bildet.Arrangement for packaging according to claim 11, wherein the grip-forming portion ( 28 . 42 ) and the feet ( 34 . 36 ) are made of one piece, the portion having a part of lesser thickness at each end which is a means ( 38 . 40 . 48 . 50 ) forms for articulation.
Anordnung zur Verpackung nach einem der Ansprüche 1 bis
12, wobei der Henkel (26, 28, 42) aus
Kunststoff ist.Arrangement for packaging according to one of claims 1 to 12, wherein the handle ( 26 . 28 . 42 ) is made of plastic.
Verpackung, die eine Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis
13 aufweist.Packaging comprising an arrangement according to one of claims 1 to
13 has.
Verfahren zur Herstellung einer Anordnung nach einem
der Ansprüche
1 bis 13,
gekennzeichnet durch die folgenden Stufen
– Herstellen
eines Metallrings (20) mit Achse X-X, der mit einem inneren
Rand (20I) versehen ist, in montiertem Zustand eine Öffnung (22)
zum Zugriff in die Verpackung begrenzend,
– Herstellen eines Henkels
(26, 28, 42), der mindestens einen griffbildenden
Abschnitt (28, 42) aufweist,
– Herstellen
eines Kunststoffrings (54),
– Einsetzen des Rings (54)
durch Überwindung
eines Rands (70), der von dem nicht gerollten, inneren Rand
(20I) des Rings (20) gebildet wird,
– Rollen
des inneren Rands (20I) des Rings (20) nach außen, bis
der innere Rand (20I) den Ring (54) festmacht.Method for producing an arrangement according to one of Claims 1 to 13, characterized by the following steps - production of a metal ring ( 20 ) with axis XX, which has an inner edge ( 20I ), in the assembled state an opening ( 22 ) limiting access to the packaging, - making a handle ( 26 . 28 . 42 ), which comprises at least one grip-forming section ( 28 . 42 ), - producing a plastic ring ( 54 ), - inserting the ring ( 54 ) by overcoming an edge ( 70 ) from the unrolled inner edge ( 20I ) of the ring ( 20 ), - rolls of the inner edge ( 20I ) of the ring ( 20 ) outwards until the inner edge ( 20I ) The ring ( 54 ).
Herstellungsverfahren nach Anspruch 15, wobei der
innere Rand (20I) des Rings (20) axial nach außen gerollt
wird, bis der innere Rand (20I) den Ring (54)
axial festmacht.Manufacturing method according to claim 15, wherein the inner edge ( 20I ) of the ring ( 20 ) is rolled axially outwards until the inner edge ( 20I ) The ring ( 54 ) axially.
Herstellungsverfahren nach Anspruch 15 oder 16 einer
Anordnung nach Anspruch 7 oder einem von Anspruch 7 abhängigen Anspruch,
wobei der innere Rand (20I) gerollt wird, bis der Vorsprung (56)
zur Befestigung axial festgemacht ist.Manufacturing method according to claim 15 or 16 of an arrangement according to claim 7 or claim dependent on claim 7, wherein the inner edge ( 20I ) until the projection ( 56 ) is fixed axially for attachment.