DD301670A9

DD301670A9 - METHOD FOR PRODUCING A MICROSCOPE FILM

Info

Publication number: DD301670A9
Application number: DD90338281A
Authority: DD
Inventors: Rene Dipl-Ing Theillout; Rudolf Dipl-Ing Zwingmann
Original assignee: Hoesch Stahl Ag
Priority date: 1989-03-03
Filing date: 1990-03-01
Publication date: 1993-06-03
Also published as: DE3906746C2; AU5071290A; DE3906746A1; KR900014047A; ES2017612A4; JPH02277574A; CA2011519A1; EP0385097A3; EP0385097A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erzeugung eines Mikroschutzfilmes auf rotierenden Walzen, der ein Anhaften von Legierungsbestandteilen eines oberflächenveredelten Bleches beim Durchlaufen der Walzen, verhindert.The invention relates to a method for producing a micro-protective film on rotating rollers, which prevents adhesion of alloy constituents of a surface-finished sheet when passing through the rollers.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Schmelztauchveredelte Bleche werden heute auf kontinuierlich arbeitenden Bandverzinkungsanlagen hergestellt.Hot-dip coated sheets are today produced on continuous strip galvanizing lines.

Dabei wird das eingesetzte kaltgewalzte Flachzeug in einem Durchlaufofen durch Glühen wärmebehandelt. AnschließendThe used cold rolled flat product is heat treated in a continuous furnace by annealing. Subsequently

durchläuft es ein Bad mit einer schmelzflüssigen Legierung. Nach der Erstarrung des Überzuges müssen die Bänder nachgewalzt werden. Dieses geschieht in sogenannten Dressierwalzen.it goes through a bath with a molten alloy. After solidification of the coating, the strips must be re-rolled. This happens in so-called temper rolling.

In der Walzwerktechnik ist das sogenannte Naßdressieren bekannt, wo mit Wasser oder wasserähnlichen Zusätzen ein Gleitfilm zwischen den Arbeitswalzen und den Stützwalzen aufgebaut wird. Gleichzeitig sollen damit auch die Walzen sauber gehalten werden. Mit dem Wasser als Gleitmittel steigt aber auch bei gleichbleibendem Druck die Verformungsarbeit. Sie wird durch den Aufbau auf den Walzen größer.In the rolling mill technique, the so-called wet-dressing is known, where with water or water-like additives, a sliding film between the work rolls and the support rollers is constructed. At the same time, the rollers should also be kept clean. With the water as a lubricant, however, the deformation work increases even with constant pressure. It becomes larger due to the structure on the rollers.

Dieses Verfahren ist aber gerade bei schmelztauchveredelten Blechen nicht anwendbar. Es werden sehr hohe Drücke benötigt, um eine gut verdichtete, gleichmäßige Oberfläche für die anschließende Beschichtung zu erreichen, im anderen Falle sind die Bander dann nicht ausreichend beschichtungsfähig.However, this method is not applicable especially in hot dip coated sheets. Very high pressures are needed to achieve a well-consolidated, uniform surface for the subsequent coating, otherwise the tapes will not be sufficiently coatable.

Es sind Putzvorrichtungen mit Gitterschmirgel bekannt, die den Abrieb, der von den verzinkten Bändern auf die Walzen übertragen wird, von den Walzen entfernen. Dabei fährt die Putzvorrichtung an der Walze entlang und drückt einen Kopf, der mit Schmirgel besetzt ist, an die Walze. Durch die Rotationsbewegung der Walze wird deren Oberflache damit gereinigt. Der dabei anfallende Zinkstaub wird über eine Absauganlage entfernt. Trotzdem kommt es immer wieder vor, insbesondere bei mattierten Walzen, daß sich an bestimmten Stellen sogenannte „Zinkherde" aufbauen. Diese Auflage wird oft nicht direkt von der Putzvorrichtung entfernt. Daraus baut sich jedoch schnell an dieser Stelle weiteres Zink auf und die Putzvorrichtung kann das Zink nicht mehr entfernen, es backt an der Walze fest.Screening grids are known which remove the abrasion transferred from the galvanized belts to the rollers from the rollers. The cleaning device moves along the roller and pushes a head, which is covered with emery, to the roller. Due to the rotational movement of the roller whose surface is cleaned with it. The resulting zinc dust is removed via a suction system. Nevertheless, it often happens, especially with matted rollers, that so-called "zinc stoves" build up in certain places.This coating is often not removed directly from the cleaning device, but this quickly builds up zinc at this point and the cleaning device can do so Do not remove zinc, it cakes on the roller.

Dieser Effekt verstärkt sich ganz besonders bei Zinklegierungen oder Aluminium-Zink-Legierungen. Hier ist in verstärktem Maße ein Abrieb von dem Bandmaterial zu beobachten, der sich schnell an den Walzen aufbaut und mit der normalen Putzvorrichtung nicht mehr entfernt werden kann. Dieses führt dazu, daß oft schon nach kurzer Zeit die Arbeitswalzen gewechselt werden müssen, weil der dressierte Bandstahl den geforderten Qualitätserfordernissen nicht entspricht.This effect is particularly pronounced for zinc alloys or aluminum-zinc alloys. Here, to a greater extent, an abrasion of the strip material is observed, which builds up quickly on the rollers and can not be removed with the normal cleaning device. This means that often after a short time the work rolls must be changed because the trained strip steel does not meet the required quality requirements.

Ein Walzenwechsel bedeutet in einer kontinuierlich arbeitenden Bandverzinkungsanlago jedoch einen enormen Produktionsanfall von nichtdressierten Bändern, die nachgearbeitet werden müssen.However, a roll change in a continuously working strip galvanizing plant means an enormous production batch of non-dressed strips which have to be reworked.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein qualitativ hochwertiges, schmelztauchveredeltes Bandmaterial in einer kontinuierlich arbeitenden Bandverzinkungsanlage herzustellen, wobei der Ausfall der Dressierwalzen herabgesetzt und damit ihre Einsatzzeit erhöht werden soll, bei einem gleichbleibendem Verformungsgrad.The invention is therefore based on the object to produce a high quality, hot dip coated strip material in a continuous strip galvanizing plant, wherein the failure of the temper rolling reduced and thus their service life should be increased, with a constant degree of deformation.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß kontinuierlich ein Mikroschutzfilm, der ein Anhaften des Zinkes an die Dressierwalzen verhindert, einen Oberflächenschutz auf den Walzen aufrecht erhält und damit die Einsatzzeit der Walzen verlängert, bei gleichzeitiger Qualitätssteigerung der Oberfläche des schmelztauchveredelten Bandmaterials, ohne auf der Bandoberfläche Rückstände zu hinterlassen, die eine anschließende Beschichtung oder eine andere Bearbeitung stören würden.The object is achieved in that continuously a micro-protective film which prevents adhesion of the zinc to the temper rolling, maintains a surface protection on the rollers and thus extends the service life of the rollers, while increasing the quality of the surface of the hot-dip coated strip material, without residues on the strip surface leave behind, which would interfere with a subsequent coating or other processing.

Das Verfahren soll anhand einer schematischen in Figur 1 dargestellten Anlage näher erläutert werden.The method will be explained in more detail with reference to a schematic system shown in FIG.

In einem definierten Abstand und Winkel von den Dressierwalzen befinden sich, je nach Breite der Walze (2), Sprühdüsen (3) oder Sprühleisten, die mit mehreren gleichen Sprühdüsen (3) ausgerüstet sind. Der Abstand richtet sich nach dem verwendeten Sprühwinkel der Sprühdüsen sowie dem Druck und dem Sprühmittel.Depending on the width of the roller (2), spraying nozzles (3) or spray bars, which are equipped with a plurality of identical spray nozzles (3), are located at a defined distance and angle from the temper rolling rollers. The distance depends on the spraying angle of the spray nozzles used as well as the pressure and the spray.

An das Sprühmittel (4) werden mehrere Anforderungen gestellt. Es muß einen Mikroschutzfilm auf den Dressierwalzon hinterlassen, der ein Anhaften des Zinkes oder der Aluminium-Zink-Legierungen unterbindet. Gleichzeitig muß sich das Sprühmittel rückstandslos und schnell von dem schmelztauchveredelten Bandmaterial verflüchtigen, weil das Bandmaterial ohne zusätzliche Behandlung für die Oberflächenbeschichtung zur Vorfügung stehen muß.To the spray (4) several requirements are made. It must leave a micro-protective film on the temper mill, which prevents adhesion of the zinc or aluminum-zinc alloys. At the same time, the spray must volatilize without residue and quickly from the hot-dip coated strip material, because the strip material must be without additional treatment for the surface coating for Vorfügung.

Als Sprühmittel können z.B. Gemische aus aromatenarmen bzw. aromatenreichen, aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit speziellen Netzmitteln eingesetzt werden. Bei diesen Sprühmitteln handelt es sich um oberflächenaktive Gemische, deren verwendete Lösungsmittel keine gesundheitsschädlichen Dämpfe entwickeln.As spraying means, e.g. Mixtures of low-aromatic or aromatic-rich, aliphatic hydrocarbons can be used with special wetting agents. These sprays are surface-active mixtures whose solvents do not develop harmful vapors.

Nach der Verdunstung der Lösungsmittel verbleibt kein störender Rückstand mehr auf dem Blech. Deshalb können die Bleche sofort dem Weiterverarbeitungsprozeß zugeführt werden. Dabei sind keine Fälle bekannt geworden, wo nach dem Abdunsten der Lösungsmittel Lackierfehler oder Lackierschäden aufgetreten sind.After the evaporation of the solvent no disturbing residue remains on the plate. Therefore, the sheets can be fed immediately to the further processing process. In this case, no cases have become known, where after the evaporation of the solvent painting or paint damage occurred.

Der Mikroschutzfilm auf den Dressierwalzen darf keinen Schmiereffekt erzeugen. Er unterbindet nur den direkten Kontakt des Zinkes mit der Walze und läßt so den Aufbau ve ' Zinkpartikeln oder Legierungsbestandteilon der Oberflächenveredelung nicht zu. Der Mikroschutzfilm wirkt quasi als Trennschicht.The micro-protective film on the skin pass rollers must not produce a lubricating effect. It only prevents the direct contact of the zinc with the roller and thus does not allow the build-up of zinc particles or alloy constituents of the surface treatment. The micro-protective film acts as a kind of separating layer.

Bekannt sind diese Sprüh- oder Gleitmittel beim Profilieren von Blechen aller Art.These spraying or lubricating agents are known in the profiling of metal sheets of all kinds.

Das Sprühmittel wird durch eine Zweistoffdüse zerstäubt, die auf die Viscosität des Sprühmittels eingestellt ist. Als Treibmedium wird Preßluft von hoher Reinheit verwendet. Die Preßluft reißt das Sprühmittel mit, wobei die Höhe des Druckes und die Menge der Preßluft die austretende Sprühmittelmenge bestimmen. Es ist erstaunlich, welch geringe Menge Sprühmittel pro Düse und Stunde notwendig sind, um einen wirksamen Mikroschutzfilm auf den Dressierwalzen (2) aufrecht zu erhalten. Der Sprühmitteldrucksatz liegt unter 5ml/h und Düse. Diese geringe Menge Sprühmittel bewirkt neben dem sicheren Oberflächenschutz gegen Ablagerungen auch dio Vermeidi-ng einer höheren Verformung, weil der Auftrag auf der Dressierwalze mikroskopisch dünn ist.The spray is atomized through a two-fluid nozzle adjusted to the viscosity of the spray. As driving medium compressed air of high purity is used. The compressed air entrains the spray with, the amount of pressure and the amount of compressed air determine the exiting spray quantity. It is amazing what small amount of sprayer per nozzle per hour is necessary to maintain an effective micro-protective film on the skin pass rollers (2). The spray pressure set is below 5 ml / h and nozzle. This small amount of spray, in addition to the safe surface protection against deposits, also prevents the avoidance of higher deformation, because the application on the skin pass mill is microscopically thin.

Der Vorteil dieses Verfahrens liegt darin, daß es auch bei mattierten Walzen eingesetzt werden kann. Gerade bei diesen Walzentypen setzen sich dio Walzen sehr schnell zu und werden damit unbrauchbar, was einen Stillstand des Walzengerüstes zur Folge hat. Ein Walzenwechsel ist teuer und das ständige Nacharbeiten der Walzen mindert die Lebensdauer enorm.The advantage of this method is that it can be used even with matted rolls. Especially with these types of rollers, dio rollers are growing very fast and thus become unusable, which results in a standstill of the rolling stand. A roll change is expensive and the constant reworking of the rolls reduces the lifetime enormously.

Nachdressierung der Bänder ist nicht mehr notwendig. Dieses trifft auch bei den oberflächenveredelten Blechen zu, die keinen reinen Zinküberzug haben.Nachdressierung the tapes is no longer necessary. This also applies to the surface-finished sheets, which have no pure zinc coating.

Ein besonderes Problem stellen die Duowalzen dar. Diese Walzen können nicht gewaschen werden, weil sonst das Waschmittel aufs Band laufen würde und Verunreinigungen hervorruft. Gerade für diesen Walzentyp ist der Anmeldungsgegenstand geeignet.A particular problem is the duo rolls. These rolls can not be washed, otherwise the detergent would run on the belt and cause contamination. Especially for this type of roller the subject of the application is suitable.

Mit der Durchsatzmenge des Sprühmittels kann über auch bei einem Dressiergerüst mit ausreichend guter Oberfläche der Verformungsgrad erhöht werden, d.h. bei größeren Sprühmittelmengen wird der Verformungsgrad erhöht. Durch den schwenkbaren Düsenhalter kann der Sprühwinkel verändert werden. Es kann das Sprühmittel direkt in den Walzenstock hineingesprüht werden, was eine Erhöhung des Verformungsgrados zur Folge hat.With the flow rate of the spray, the degree of deformation can be increased, even in the case of a skin pass mill having a sufficiently good surface area. with larger amounts of spray the degree of deformation is increased. Due to the swiveling nozzle holder, the spray angle can be changed. The spraying agent can be sprayed directly into the rolling stock, which results in an increase in the degree of deformation.

Ein weiteres Anwendungsgebiet wären Richtmaschinen für oberflächenveredelte Stahlbänder. Auch diese Walzen und Rollen bleiben frei von Oberflächenablagerungen, wobei hier eine diskontinuierliche Besprühung ausreichend ist.Another area of application would be leveling machines for surface-treated steel strips. These rollers and rollers remain free of surface deposits, in which case a discontinuous spraying is sufficient.

Claims

1. A method for producing a micro-protective film on rotating rollers, in particular tempering for the tempering of surface-finished broadband and sheet of soft unalloyed steels by means of spray nozzles or spray strips, characterized in that the spray nozzles are Zweistoffdüsan which are acted upon continuously with pure compressed air and a suitable volatile spray whose spraying agent throughput per nozzle is less than 5 ml / h and that there is a spray nozzle (3) or spray bar for each roller (2) directly in contact with the surface-finished sheet (1).

2. The method according to claim 1, characterized in that the spraying agent is a surface-active agent that consists of a mixture of low-aromatics or aromatics, aliphatic hydrocarbons, with suitable wetting agents.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the surface-finished sheet has a hot-dip coated coating of zinc.

4. The method according to claims 1 and 2, characterized in that the surface-finished sheet has a hot dipped coating of a zinc-aluminum alloy.

5. Process according to claims 1 and 2, characterized in that the surface-finished sheet has a hot-dip coated coating of an aluminum-zinc alloy.

A method according to claim 1, characterized in that the spray nozzles (3) or spray bars are pivotally mounted at a distance <250 mm from the roller (2).

7. Process according to claims 1 to 6, characterized in that the method can be applied to smooth and frosted rolls.

8. Process according to claims 1 to 7, characterized in that the method can also be applied to straightening machines with rollers and rollers.

9. The method according to claim 8, characterized in that the spray nozzles or spray strips are applied discontinuously at intervals of <40s / h with spray.