DD297689A5

DD297689A5 - ASSEMBLY UNIT WITH A SPREAD ANCHOR AND A ASSEMBLY TOOL

Info

Publication number: DD297689A5
Application number: DD34385990A
Authority: DD
Inventors: Artur Fischer
Original assignee: Fischerwerke Arthur Fischer Gmbh U. Co. Kg.,De
Priority date: 1989-09-18
Filing date: 1990-09-06
Publication date: 1992-01-16
Also published as: PT95315A; EP0421067A1; BR9004631A; HUT55670A; JPH03107606A; HU905303D0; CN1050350A

Abstract

Zum Befestigen von Spreizankern werden Montagewerkzeuge herkoemmlicher Art verwendet, die auf einen in ein Bohrfutter einer Bohrmaschine eingespannten Bohrer aufsetzbar sind. Um ein im Aufbau und in der Handhabung einfaches Montagewerkzeug verwenden zu koennen, wird eine Montageeinheit vorgeschlagen, die ein direkt in ein Bohrfutter einspannbares Montagewerkzeug besitzt. Ein am Montagewerkzeug abstehender Zahnkranz greift an einer im Schaftteil des Spreizankers ausgebildeten Schulter an, wodurch dessen Schaftteil im Schlagbohrbetrieb in Drehung versetzt wird. Dadurch wird die Spreizhuelse auf den Spreizkoerper des Spreizankers aufgehoben und eine schnelle Verankerung des Spreizankers im Bohrloch eines Mauerwerks ermoeglicht. Figur{Montageeinheit; Spreizanker; Montagewerkzeug; Bohrfutter; Bohrmaschine; Zahnkranz; Schaftteil; Schlagbohrbetrieb; Spreizhuelse; Verankerung im Mauerwerk}To attach expansion anchors assembly tools are used conventional design, which can be placed on a clamped in a drill chuck a drill drill. In order to be able to use a construction tool that is simple in terms of construction and handling, a mounting unit is proposed which has an assembly tool that can be clamped directly into a drill chuck. A gear rim projecting on the mounting tool engages a shoulder formed in the shaft part of the expansion anchor, whereby its shaft part is set in rotation in impact drilling operation. As a result, the Spreizhuelse is repealed on the Spreizkoerper the expansion anchor and allows quick anchoring of the expansion anchor in the borehole of masonry. FIG {assembly unit; expansion anchor; Assembly tool; chuck; Drilling machine; Ring gear; Shank portion; Hammer drilling; expansion sleeve; Anchoring in the masonry}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Montageeinheit mit einem Spreizanker und einem Montagewerkzeug gemäß der Gattung des Hauptanspruchs.The invention relates to a mounting unit with an expansion anchor and a mounting tool according to the preamble of the main claim.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Zum Verankern von Spreizankern in einem Bohrloch eines Mauerwerks sind unter anderem in Bohrhämmer und Schlagbohrmaschinen einspannbare Einschlagwerkzeuge bekannt. Diese bestehen in der Regel aus gehärteten Stahlhülsen, über die die Schlagwirkung der Schlagbohrmaschine auf die Dübelhülse übertragen wird. Nachteilig erweist sich bei den bekannten Einschlagwerkzeugen, daß bei Absenken der Bohrmaschine das Einschlagwerkzoug oftmals von der Bohrmaschlen abfällt und bei mehreren Unterbrechungen des Arbeitsvorganges wieder erneut aufgesetzt werden muß. Ein Spreizanker, der mit einem derartigen Einschlagwerkzeug montierbar ist, ist in der DE-A 3634431 beschrieben.For anchoring expansion anchors in a borehole of a masonry clamping tools are known inter alia in rotary hammers and impact drills. These are usually made of hardened steel sleeves, via which the impact of the percussion drill is transferred to the dowel sleeve. The disadvantage of the known impact tools that when lowering the drill Einschlagwerkzoug often drops from the Bohrmaschlen and must be placed again at several interruptions of the operation again. An expansion anchor which can be mounted with such a striking tool is described in DE-A 3634431.

Es sind weiterhin Spreizanker bekannt, die ein drehbares Schaftteil besitzen, waches durch Drehung eine Spreizhülse auf einen Spreizkonus aufschiebt, das Schaftteil kann zu diesem Zweck mittels eines Schraubendrehers oder dergleichen von Hand gedreht werden.There are also known expansion anchors, which have a rotatable shaft part, waches by rotation an expansion sleeve aufschiebt on an expansion cone, the shaft portion can be rotated for this purpose by means of a screwdriver or the like by hand.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfind ng liegt die Aufgabe zugrunde, eine Montageeinheit zu schaffen, die einen Spreizanker verwendet, der durch Drehung am Schaftteil aufspreizbar ist, und die ein einstückiges, in eine Bohrmaschine einspannbares Montagewerkzeug verwendet. Die Lösung dieser Aufgabe wird bei der Montageeinheit der eingangs genannten Gattung durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale erhalten. Der am Montagewerkzeug ausgebildete Zahnkranz, dessen Zähne zur Stirnseite des Schaffteils des Spreizankers abstehen können, greift bei der Montage an einer Schulter im Schaftteil an und nimmt bei Drehung das Schaftteil mit. Dadurch wird die zwischen Schaftteil und Spreizkörper befindliche Spreizhülse des Spreizankers auf den Spreizkörper aufgeschoben und dabei aufgespreizt, bis eine formschlüssige Verbindung mit dem Mauerwerk besteht. Ist eine weitere Aufspreizung nicht mehr möglich, so hat dies zur Folge, daß auch das Schaftteil nicht mehr weitergedreht werden kann, so daß zu diesem Zeitpunkt der Zahnkranz des Montagewerkzeugs an der Schulter durchdreht. Durch eine entsprechende Steilheit der Flanken der Zähne des Zahnkranzes läßt sich das vom Montagewerkzeug auf das Schaftteil maximal übertragbare Drehmoment auf einen hohen Wert oder einen niedrigeren Wert festlegen. Die Schulter weist vorzugsweise als Anlagefläche eine schmale, geneigte Ringfläche auf.The inventions ng is based on the object to provide a mounting unit that uses a spreader, which is spread by rotation on the shaft part, and uses a one-piece, einspannbares in a drill assembly tool. The solution to this problem is obtained in the assembly unit of the type mentioned by the features specified in the main claim. The toothed rim formed on the assembly tool, whose teeth can protrude to the end face of the sliding part of the expansion anchor, engages during assembly on a shoulder in the shaft part and takes with rotation the shaft part. As a result, the expansion sleeve of the expansion anchor located between the shaft part and the expansion body is pushed onto the expansion body and spread apart until there is a positive connection with the masonry. If a further spreading is no longer possible, this has the consequence that the shank part can not be further rotated, so that at this time the ring gear of the assembly tool rotates at the shoulder. By a corresponding slope of the flanks of the teeth of the ring gear can be set to a maximum value or a lower value by the mounting tool on the shaft part maximum transferable torque. The shoulder preferably has as a contact surface on a narrow, inclined annular surface.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Die in der Zeichnung dargestellte Montageeinheit besteht aus einem Montagewerkzeug 1 und einem Spreizanker 2, der einen Gewindebolzen 3 mit Spreizkonus 4 besitzt. Der Gewindebolzen 3 ragt in ein Schaftteil 5, welches mit seinem Innengewinde 6 auf den Gewindebolzen 3 aufgeschraubt ist. Zwischen Schaftteil 5 und Spreizkörper 4 befindet sich eine axial verschiebbare Spreizhülse 7, die Spreizlamellen 8 hat.The assembly unit shown in the drawing consists of a mounting tool 1 and an expansion anchor 2, which has a threaded bolt 3 with expansion cone 4. The threaded bolt 3 protrudes into a shaft part 5, which is screwed with its internal thread 6 on the threaded bolt 3. Between shaft part 5 and spreader 4 is an axially displaceable expansion sleeve 7, the Spreizlamellen 8 has.

Das Montagewerkzeug 1 besitzt einen Schaft 9, der in eine hier nicht dargestellte Schlagbohrmaschine oder dergleichen einspannbar ist. An der dem Schaftteil 5 zugewandten Stirnseite 10 sind am äußeren Rand verteilt angeordnete Zähne 28 ausgebildet, die bei der Montage in das Schaftteil 5 eingeführt werden, bis sie an einer Schulter 26 anliegen. Die Schulter 26 steht am Innengewinde 6 nach innen ab und bildet als Anlagefläche eine schmale, geneigte Ringfläche 27 aus. Die Zähne 28 werden bei der Montage gegen diese Ringfläche 27 gedrückt, so daß sie wenigstens geringfügig in die metallische Ringfläche 27 eingreifen. Wird das Montagewerkzeug 1 nun in Rotation versetzt, so dreht sich dabei das Schaftteil 5 des Spreizankers 2 mit.The assembly tool 1 has a shaft 9 which can be clamped in a percussion drill or the like, not shown here. On the end face 10 facing the shaft part 5, teeth 28 are arranged distributed on the outer edge and are inserted into the shaft part 5 during assembly until they rest on a shoulder 26. The shoulder 26 projects inward on the internal thread 6 and forms as a contact surface a narrow, inclined annular surface 27. The teeth 28 are pressed during assembly against this annular surface 27, so that they at least slightly engage in the metallic annular surface 27. If the assembly tool 1 is now set in rotation, the shaft part 5 of the expansion anchor 2 rotates with it.

Wird die Schlagbohrmaschine, in die das Montagewerkzeug 1 eingespannt ist, im Schlagbohrbetrieb betrieben, so wirken zusätzlich axiale Schläge auf die Schulter 26 ein. Wodurch das Einschlagen und Eindrehen des Spreizankers in ein Bohrloch eines Mauerwerks stark erleichtert wird.If the percussion drill, in which the assembly tool 1 is clamped, is operated in percussion drilling operation, then axial impacts also act on the shoulder 26. This greatly facilitates the breaking and screwing in of the expansion anchor into a borehole of masonry.

Sobald der Spreizkörper 4 am Bohrlochgrund des Bohrlochs 13 anliegt, greifen die Zähne 28 an der Ringfläche 27 mit ihren Spitzen ein, so daß das Schaftteil 5 in Drehung versetzt wird. Der Spreizkörper 4 mit Gewindebolzen 3 dreht sich d ibei aufgrund der zwischen Spreizkörper 4 und Bohrlochgrund bestehenden Reibung nicht mit, so daß sich das Schaftteil 5 axial in Richtung Spreizkörper 4 aufschraubt. Dabei wird die Spreizhülse 7 vom Schaftteil 5 auf den Spreizkörper 4 aufgeschoben und spreizt dabei auf, so daß ihre Spreizlamellen 8 in die Hinterschneidung 17 formschlüssig eingreifen.As soon as the expansion body 4 rests against the borehole bottom of the borehole 13, the teeth 28 engage the annular surface 27 with their tips, so that the shaft part 5 is set in rotation. The spreader 4 with threaded bolt 3 rotates d due to the existing between spreader 4 and bottom hole friction not with, so that the shaft part 5 axially aufschraubt in the direction of spreader 4. In this case, the expansion sleeve 7 is pushed by the shaft part 5 on the spreader 4 and spreads it, so that their Spreizlamellen 8 engage positively in the undercut 17.

Claims

1. Assembly unit with an expansion anchor and a mounting tool for anchoring the expansion anchor in a drilled hole with undercut, wherein the assembly tool is clamped in a drill bit of a percussion drill or the like and engages the expansion anchor, which has a shaft part with internal thread and through an expansion sleeve into the internal thread passed threaded bolt with spreader has according to patent ... (Patent Application P3914881.5), characterized in that the mounting tool (1) on the shaft part (5) of the expansion anchor (2) side facing a sprocket (12) or the like is formed, which engages on a shoulder (26) projecting on the internal thread (6) in the shaft part (5).

2. Mounting unit according to claim 1, characterized in that the shoulder (26) as a contact surface for the assembly tool (1) has an inclined annular surface (27).