DD292068A5 - METHOD FOR DETECTING THE RADIATION RUNNING FROM AT LEAST TWO RANGE ISOLATED BURNS OF A COMBUSTION PROCESS AND REGULATING THE COMBUSTION PROCESS ACCORDING TO THE DETECTED RADIATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD - Google Patents
METHOD FOR DETECTING THE RADIATION RUNNING FROM AT LEAST TWO RANGE ISOLATED BURNS OF A COMBUSTION PROCESS AND REGULATING THE COMBUSTION PROCESS ACCORDING TO THE DETECTED RADIATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- DD292068A5 DD292068A5 DD90337796A DD33779690A DD292068A5 DD 292068 A5 DD292068 A5 DD 292068A5 DD 90337796 A DD90337796 A DD 90337796A DD 33779690 A DD33779690 A DD 33779690A DD 292068 A5 DD292068 A5 DD 292068A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- combustion
- grate
- zones
- radiation
- individual
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N5/00—Systems for controlling combustion
- F23N5/02—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
- F23N5/08—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements
- F23N5/082—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using light-sensitive elements using electronic means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G5/00—Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
- F23G5/50—Control or safety arrangements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2207/00—Control
- F23G2207/10—Arrangement of sensing devices
- F23G2207/101—Arrangement of sensing devices for temperature
- F23G2207/1015—Heat pattern monitoring of flames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2207/00—Control
- F23G2207/20—Waste supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23G—CREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
- F23G2207/00—Control
- F23G2207/30—Oxidant supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/02—Regulating fuel supply conjointly with air supply
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2229/00—Flame sensors
- F23N2229/20—Camera viewing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N2233/00—Ventilators
- F23N2233/06—Ventilators at the air intake
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Incineration Of Waste (AREA)
Abstract
Bei einem Verfahren zum Erfassen der von mindestens zwei raeumlich getrennten Stellen eines Verbrennungsprozesses ausgehenden Strahlung und Regeln des Verbrennungsvorganges in Abhaengigkeit von der erfaszten Strahlung und einer Vorrichtung zur Durchfuehrung des Verfahrens ist zur Verbesserung der Verbrennungsueberwachung vorgesehen, dasz zur Erfassung der Strahlung einer Verbrennung auf einem Rost die im wesentlichen von einzelnen Verbrennungsrostzonen des Rostes ausgehende Strahlung erfaszt und in Abhaengigkeit von der erfaszten Strahlung die einzelnen Verbrennungszonen zugefuehrte Primaerluft und/oder die Transportgeschwindigkeit des Brennstoffes in einzelnen Zonen geregelt wird. Fig. 1{Erfassen; Strahlung; Verbrennungsprozesz; Stellen, raeumlich, getrennt; Regeln; Verbrennungsvorgang; Primaerluft; Transportgeschwindigkeit; Brennstoff}In a method for detecting the radiation emanating from at least two spatially separated locations of a combustion process and controlling the combustion process as a function of the detected radiation and an apparatus for carrying out the method is provided for improving the combustion monitoring, for detecting the radiation of a combustion on a grate the radiation which essentially emanates from individual combustion grate zones of the grate is detected and, as a function of the detected radiation, the primary combustion air supplied to the individual combustion zones and / or the transport speed of the fuel are regulated in individual zones. Fig. 1 {detecting; Radiation; Verbrennungsprozesz; Places, space, separated; Regulate; Combustion process; Primaerluft; Transport speed; Fuel}
Description
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen der von mindestens zwei räumlich getrennten Stollen eines Verbrennungsprozesses ausgehenden Strahlung und Regeln des Verbrennungsvorganges in Abhängigkeit von der erfaßten Strahlung sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for detecting the radiation emanating from at least two spatially separated studs of a combustion process and regulating the combustion process as a function of the detected radiation and to an apparatus for carrying out the method.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Wie aus der DE-PS 3508253 hervorgeht, ist die Flammenüberwachung der einzelnen Flammen unabdingbar bei Betrieb von industriellen Großfeuerungsanlagen, insbesondere Kesseln mit Staubbefeuerung durch fossile Brennstoffe. Dabei besteht das Problem, daß einerseits jede Flamme für sich mit einem Flammenwächter auszustatten ist, andererseits die Wandungen des Brennraumes nach einiger Betriebszeit selbst stark strahlen.As is apparent from DE-PS 3508253, the flame monitoring of the individual flames is essential in the operation of industrial large combustion plants, especially boilers with dust firing by fossil fuels. There is the problem that on the one hand each flame is to equip itself with a flame detector, on the other hand radiate the walls of the combustion chamber after some operating time itself strong.
Neben den Staubfeuerungen nehmen die Rostfeuerungen an Bedeutung zu, da sie insbesondere zur Verbrennung von Müll geeignet sind. Bei derartigen Feuerungen beschränken sich die Feuerungsleistungsregelungen bei ihrem Eingriff in die Feuerung auf die Zuweisung der üblicherweise von unten dem Rost zugeführten Primärluft, der oberhalb des Rostes zugeführten Sekundärluft und der Fördergeschwindigkeit des Zuteilers, mit dem der Müll dem Rost zugeführt wird, und der Fördergeschwindigkeit auf einz9lnen Rostzonen, wenn eine solche unterschiedliche Förderpeschwindigkeit vorgesehen ist, Dabei ist es üblich, die Primärlul' >n Förderrichtung des Rostes gesehen in einzelne Sektionen zuzugeben, und zwar je nach den Bedürfnissen des erreichten Verbrennungsfortschrittes. Dies wird bislang jedoch nur durch Handeinstellungen vorgenommen, da noch keine automatisch erfaßbaren Bewertungskriterien für den Verbrennungsfortschritt in den einzelnen Rostzonen bekannt sind.In addition to the dust firing, grate firing is becoming increasingly important, as it is particularly suitable for burning garbage. In such furnaces, the Feuerungsleistungsregelungen limited in their intervention in the firing to the allocation of the usually supplied from the bottom of the grate primary air, the secondary air supplied above the grate and the conveying speed of the meter, with which the waste is fed to the grate, and the conveying speed einz9l n s grate zones if such different Förderpeschwindigkeit is provided it is customary to add the Primärlul '> n conveying direction of the grate seen in individual sections, depending on the needs of the combustion progress achieved. However, this has so far been done only by manual adjustment, since no automatically detectable evaluation criteria for the combustion progress in the individual grate zones are known.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile der beschriebenen Lösungen zu vermeiden.The aim of the invention is to avoid the disadvantages of the solutions described.
Darlegung des Wesens dor ErfindungExplanation of the nature of the invention
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbrennungsüberwachung anzugeben, das automatisch erfaßbare Bewertungskritierien für den Verbrennungsfortschritt erzeugt und eine Automatisierung der Regelung ermöglicht.The object of the present invention is to provide a method and an apparatus for combustion monitoring, which generates automatically detectable evaluation criteria for the combustion progress and enables automation of the control.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß zur Erfassung der Strahlung einer Verbrennung auf einem Rost die im wesentlichen von einzelnen Verbrennungsrostzonen des Rostes ausgehende Strahlung erfaßt und in Abhängigkeit von der erfaßten Strahlung die einzelnen Verbrennungszonen zugeführte Primärluft und/oder die Transportgeschwindigkeit des Brennstoffes in einzelnen Zonen geregelt wird.This object is achieved in that for detecting the radiation of a combustion on a grate, the radiation emitted essentially from individual combustion grate zones of the grate and regulated in dependence on the detected radiation, the individual combustion zones supplied primary air and / or the transport speed of the fuel in individual zones becomes.
Durch den Einsatz eines thermographischen Verfahrens ist es möglich, die Temperatur des auf dem Rost gebildeten Gutbettes flächig zu erfassen, d. h. einen zweidimensionalen Temperaturverlauf in einzelnen Rostzonen abzubilden und somit in Abhängigkeit von dem erfaßten Temperaturbild die einzelnen Verbrennungszonen zugeführte Primärluft und/oder die Transportgeschwindigkeit des Brennstoffes in einzelnen Zonen zu regeln.Through the use of a thermographic process, it is possible to detect the temperature of the product bed formed on the grid surface, d. H. to image a two-dimensional temperature profile in individual grate zones and thus to regulate the individual combustion zones supplied primary air and / or the transport speed of the fuel in individual zones depending on the detected temperature image.
Die Zoneneinteilung kann nicht nur >n Förderrichtung, sondern auch quer zur Förderrichtung erfolgen. Der für die einzelnen Zonen erfaßte Temperaturverlauf wird mit einem vorgegebenen Temperaturverlauf verglichen und zur Bildung der entsprechenden Regelsionale verwendet. Mit Hilfe der zonenweisen Regelung der Luftverteilung und/oder des Brennstofftransportes wird eine Verbesserung des Verbrennungsablaufes auf dem Rost (Ausbrand) eine Minimierung der Schadstoffemission und eine Absenkung des Luftüberschusses erreicht, der nach herrschender Meinung auch zu einer Absenkung der Dioxin-Bildung bei der Verbrennung von Müll führen muß.The zoning can be done not only> n conveying direction, but also transversely to the conveying direction. The temperature profile detected for the individual zones is compared with a predetermined temperature profile and used to form the corresponding control ions. With the help of the zone-wise control of the air distribution and / or the fuel transport, an improvement of the combustion process on the grate (burnout) minimizing the pollutant emission and lowering the excess air is achieved, which is also believed to reduce dioxin formation in the combustion of Garbage must lead.
Zu den im Falle der vorliegenden Anmeldung in Betracht gezogenen Rosten gehören insbesondere die einbahnigen oder mehrbahnigen Vorschubroste, bei denen in jeder Rostbahn feststehende und bewegliche Roststäbe abwechseln. Die Zonenunterteilung wird hier durch unterschiedliche Primärluftzufuhr erreicht. Weiterhin gehören hierzu die ein- oder mehrbahnigen Stufen-Vorschubroste, bei denen die Rostabstufungen ein Umstürzen und Aufbrechen der Brennstoffschicht bewirken und bei denen jedes Rostelement eine Rostzone bestimmt, in der die Primärluft dem jeweiligen Abtrandfortschritt angepaßt werden kann. Eine derartige Zonenaufteilung ohne Abstufung wird auch bei den sogenannten Ausbrennrosten verwirklicht.Among the grids considered in the present application are, in particular, single-track or multi-track feed grates in which fixed and movable grate bars alternate in each grate path. The zone division is achieved here by different primary air supply. Furthermore, this includes the single or multi-lane step-feed grates in which the Rostabstufungen cause overturning and rupture of the fuel layer and in which each grate element determines a grate zone in which the primary air can be adapted to the respective Abtrand progress. Such a zoning without gradation is also realized in the so-called Ausbrennrosten.
Die Erfindung läßt sich aber auch bei Wanderrosten, Walzenrosten, Rückschubrosten, Gegenlaufüberschubrosten und den Schüttelrosten einsetzen. Bei den Wanderrosten mit einer umlaufenden Fördereinrichtung kann die Vorschubgeschwindigkeit für alle Zonen zwar nur gemeinsam geregelt werden, jedoch ist eine zonenweise Primärluftzufuhr möglich.However, the invention can also be used for traveling grates, roller grates, reverse grates, counter-rotating grates and the shaking grates. In the traveling grates with a rotating conveyor, the feed rate for all zones can only be controlled together, but a zone-wise primary air supply is possible.
Die Erfindung richtet sich auch auf eine Vorrichtung zum Erfassen der von mindestens zwei räumlich getrennten Stellen eines Verbrennungsvorganges ausgehenden Strahlung mittels einer Detektoreinrichtung, mit einer der Detektoreinrichtung nachgeschalteten Auswerteeinrichtung und der Auswerteeinrichtung nachgeschalteten Stelleinrichtungen zur Beeinflussung des Verbrennungsvorganges.The invention is also directed to a device for detecting radiation emanating from at least two spatially separated points of a combustion process by means of a detector device, having an evaluation device connected downstream of the detector device and adjusting devices connected downstream of the evaluation device for influencing the combustion process.
Es ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, daß bei einem Verbrennungsrost mit einer Vielzahl von Rostzonen die Detektoreinrichtung die der Gutbettemperatur entsprechende Strahlung einzelner Rostzonen erfaßt und den einzelnen Hostzonen getrennt verstellbare Stelleinrichtungen für die Zufuhr von Primärluft und/oder für die Fördergeschwindigkeit des Brennstoffes im Gutben durch einzelene Rostzonon zugeordnet sind.It is therefore provided according to the invention that, in a combustion grate with a plurality of grate zones, the detector device detects the temperature corresponding to the Gutbettemperatur radiation individual grate zones and the individual host zones separately adjustable adjusting devices for the supply of primary air and / or for the conveying speed of the fuel in Gutben by einzelene Rostzonon assigned.
Hierbei kann vorzugsweise die Detektoreinrichtung mindestens eine Thermographie- bzw. Infrarot-Kamera aufweisen, die gleichzeitig die Strahlung mehrerer Rostzonen erfaßt.In this case, the detector device may preferably have at least one thermographic or infrared camera which simultaneously detects the radiation of a plurality of grate zones.
Mit einer Thermographie-Kamc. α katin das Gutbett großflächig erfaßt werden und mit der Kamera nachgeschalteten Auswerteeinrichtungen können dem Gutbett zuzuordnende Isothermen bestimmt werden, die entweder auf einzelne Zonen beschränkt sind oder mehrere Zonen übergreifen.With a thermography Kamc. α katin the good bed can be detected over a large area and downstream of the camera evaluation can be assigned to the good bed associated isotherms, which are either limited to individual zones or overlap several zones.
In bevorzugter Weise werden zwei Infrarot-Kameras vorgesehen, die jeweils einer Seitenwand des Feuerraumes zugeordnet sind und dieselbe Gutbettoberfläche erfassen. Hierdruch ist eine Redundanz und damit Sicherheit der Regelung gegeben.Preferably, two infrared cameras are provided, which are each associated with a side wall of the furnace and capture the same Gutbettoberfläche. Hierdruch is a redundancy and thus given security of the scheme.
Anstelle der das Bett großflächig erfassenden Thermographie-Kamera ist es auch möglich, daß die Detektoreinrichtung eine Vielzahl von Einjeldetektoren umfaßt, die gruppenweise einzelnen Rostzonen und bestimmten Gutbettemperaturbereichen bzw. -temperaturen zugeordnet sind. Hierbei sind die Detektoren vorzugsweise quer zur Förderrichtung des Rostes angeordnet.Instead of the thermographic camera covering the bed over a large area, it is also possible for the detector device to comprise a large number of single-jet detectors which are assigned in groups to individual grate zones and to certain good-bed temperature ranges or temperatures. In this case, the detectors are preferably arranged transversely to the conveying direction of the grate.
Als Einzeldetektoren kommen Photodioden, Pyrodetektoren und Thermoelemente in Frage.Single detectors are photodiodes, pyrodetectors and thermocouples.
Ausführungsbeispieleembodiments
Die Erfindung soll nun anhand der beigefügten Figuren naher erläutert werden. Es zeigenThe invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying figures. Show it
Fig. 1: einen schematischen Schnitt durch einen Stufenvorschubrost mit fünf aufeinander folgenden Rostzonen, Fig. 2: einen Blick auf die Rostzonen mit zwei seitlich angeordneten Thermographie-Kameras mit einer für die Verbrennung ungünstigen Isothermenverteilung,2: a view of the grate zones with two laterally arranged thermographic cameras with an unfavorable isothermal distribution for combustion, FIG. 2 shows a schematic section through a step advancing grate with five successive grate zones,
Fig. 3: eine Ansicht vergleichbar Fig. 2 mit einer für die Verbrennung optimalen Isothermenverteilung und Fig.4: eine Aufsicht vergleichbar Fig. 2 und 3 jedoch ohne Thermographie-Kamera, sondern mit gruppenweiser Anordnung von Einzeldetektoren.FIG. 3: a view comparable to FIG. 2 with an isothermal distribution which is optimal for combustion, and FIG. 4: a plan view comparable to FIGS. 2 and 3 but without a thermographic camera, but with a group-wise arrangement of individual detectors.
Die Fig. 1 zeigt eine Feuerung 1 mit einem Stufenvorsciubrost 2.1 shows a furnace 1 with a Stufenvorsciubrost. 2
Der Stufenvorschubrost 2 weist fünf Verbrennungszonen A, B, C, D und E auf, wobei die Zonen B und C bzw. D und E durch eine Stufe 3 bzw. 4 voneinander getrennt sind. In der Fig. 1 ist schematisch dargestellt, daß die beweglichen Roststäbe der einzelnen Zonen A-E jeweils einem Rostschlitten 5 zugeordnet sind.The step advancing grate 2 has five combustion zones A, B, C, D and E, the zones B and C or D and E being separated from each other by a step 3 or 4. In Fig. 1 is shown schematically that the movable grate bars of the individual zones A-E are each associated with a grate carriage 5.
Die Rostschlitten A5-E5sind über schematisch dargestellte Hydraulikantriebe 6 bzw. A6-E6hin und her verschiebbar.The grate carriages A5-E5 are displaceable to and fro via schematically represented hydraulic drives 6 or A6-E6.
Das Brenngut, insbesondere Müll, wird über einen Trichter 7 und einen ebenfalls hydraulisch betätigbaren Zuteiler 8 dem Stufenvorschubrost 2 aufgegeben, und zwar auf die Zuteilzone 8'.The kiln, in particular garbage, is fed via a hopper 7 and a likewise hydraulically actuated allocator 8 the step advancing grate 2, namely to the metering zone 8 '.
Der Zuteilzone 8' und den Verbrennungszonen A-E mit beweglichen Roststäben sind jeweils Unterwindzonen 9 bzw. A9-E9 zugeordnet, denen über eine Leitung JO primäre Verbrennungsluft über Regelklappen 9' und A12-E12 zugeführt werden kann.The metering zone 8 'and the combustion zones A-E with movable grate bars are each associated with underwinding zones 9 or A9-E9, to which primary combustion air can be supplied via control valves 9' and A12-E12 via a line JO.
Den vom Stufenvorschubrost 2 aufsteigenden Rauchgasen kann noch über eine Leitung 12 und Regelklappen 12'und 12" Sekundärluft ßb.T mehrere Düsen 13 zugeführt werden.The ascending from the step advancing grate 2 flue gases can still be fed via a line 12 and control valves 12 'and 12 "secondary air ßb.T several nozzles 13.
In den Seitenwänden 14a bzw. 14b des Feuerraumes sind zwei Thermographie-Kameras 15a bzw. 15b so angeordnet, daß sie im wesentlichen die gesamte rechteckigo Fläche der Verbrennungszonen B, C und D messend überdecken. Dies kann mit einer nicht dargestellten, aber auf dem Fachgebiet üblichen Abbildungs- und Fokussierungsoptik erreicht werden.In the side walls 14a and 14b of the combustion chamber, two thermographic cameras 15a and 15b are arranged so that they cover substantially the entire rechteckigo surface of the combustion zones B, C and D measuring. This can be achieved with an imaging and focusing optics, not shown but customary in the art.
Ausgangsseitig sind die beiden Thermographie-Kameras 15 mit einer Auswerteschaltung 16 verbunden, der- wie durch den Pfeil S schematisch dargestellt-der gewünschte Temperaturverlauf im Gebiet der drei überwachten Zonen B, C und DOn the output side, the two thermographic cameras 15 are connected to an evaluation circuit 16, which-as shown schematically by the arrow S-the desired temperature profile in the area of the three monitored zones B, C and D.
vorgegeben wird. Die Überwachung kann auch auf die anderen Zonen ausgedehnt werden oder auf zwei benachbarte oder getrennte Zonen beschränkt werden; dies hängt vom gewünschten Überwachungs- und Regelungsgrad ab.is given. Surveillance may also be extended to the other zones or restricted to two adjacent or separate zones; this depends on the desired degree of monitoring and regulation.
Ausgangsseitig ist die Auswerteschaltung 16 mit den Hydraulikantrieben A6-E6 für den Vorschub und den Regelklappen A12-E12 für die Primärluftzufuhr verbunden. Es ist auch möglich, daß die Auswerteschaltung 16 auch noch die Regelklappe 9' für die Unterwindzone 9, die Klappe 10' für die Gesamtprimärluftmenge, den Antrieb des Zuteilers 8 und die Regelklappen 12' und 12" für die Sekundärluft ansteuert.On the output side, the evaluation circuit 16 is connected to the hydraulic drives A6-E6 for the feed and the control valves A12-E12 for the primary air supply. It is also possible that the evaluation circuit 16 also controls the control flap 9 'for the underwinding zone 9, the flap 10' for the total primary air quantity, the drive of the meter 8 and the control valves 12 'and 12 "for the secondary air.
Falls es für die Regelung sinnvoll erscheint, können auch die Meßsignale der in der Fig. 1 dargestellten Durchflußmengen Meßeinrichtungen 17 der Auswerteschaltung 16 aufgeschaltet werden.If it makes sense for the control, the measuring signals of the flow rates shown in FIG. 1 measuring devices 17 of the evaluation circuit 16 can be switched.
Bei der Fig.2 ist ein Verbrennungsverlauf längs und quer zur Vorschubrichtung VS des Rostes dargestellt, der nicht zu einer optimalen Verbrennung führt. Der Temperaturbereich mit der hier angenommen höchsten Verbrennungstemperatur liegt zu weit vorne, d. h. im wesentlichen im Bereich der Zone B, und im Bereich der Zona D befindet sich ein Bereich zwar niedrigerer Temperatur als im heißen Bereich, jedoch sollte hier bereits eine niedrigere Temperatur erreicht werden. Die Verbrennung ist somit langgestreckt.2 shows a course of combustion along and transverse to the feed direction VS of the grate, which does not lead to optimal combustion. The temperature range with the here assumed highest combustion temperature is too far forward, d. H. essentially in the area of the zone B, and in the area of the zone D there is an area of lower temperature than in the hot area, however, a lower temperature should already be achieved here. The combustion is thus elongated.
Die Thermographie-Kameras 15a und 15b erfassen die zweidimensionale Htrahlungsverteilung im Bereich der Zonen B-D und die Auswerteschaltung 16 vergleicht die daraus resultierenden Isothermen gemäß Fig. 2 mit den vergegebenen Soll-Isothermen, wie sie in der Fig.3 dargestellt sind.The thermographic cameras 15a and 15b detect the two-dimensional Htrahlungsverteilung in the region of the zones B-D and the evaluation circuit 16 compares the resulting isotherms shown in FIG. 2 with the given target isotherms, as shown in Figure 3.
Durch entsprechende Betätigung einiger oder aller Antriebsaggregate A6-E6 für die Rostzonen, gegebenenfalls auch des Zuteilers 8, und eine entsprechende Verstellung der Primärluftzufuhr für die Verbrennungszonen und gegebenenfalls die Zuteilzone 8' kann erreicht werden, daß die Verbrennung im wesentlichen den in der Fig. 3 dargestellten Isothermenverlauf zeigt,By appropriate operation of some or all of the drive units A6-E6 for the grate zones, where appropriate, the meter 8, and a corresponding adjustment of the primary air supply for the combustion zones and optionally the metering zone 8 'can be achieved that the combustion substantially in FIG .. 3 shows the isothermal course shown,
d. h. der Verbrennungsvorgang, der zur höchsten Isotherme 12000C führt, wird auf die Zone C geschoben. Gleichzeitig wird der zweite Bereich höherer Temperatur in der Zone D abgebaut. Dies alles führt zu einer optimalen Verbrennung.ie the combustion process that leads to the highest isotherm 1200 0 C is pushed to the zone C. At the same time, the second region of higher temperature in zone D is degraded. All this leads to optimal combustion.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig.4 kommt keine Thermographie-Kamera zum Einsatz, sondern don Zonen B, C und D sind gruppenweise angeordnete Einzeldetektoren zugeordnet, von denen jeder ein Ausgangssignal abgibt, wenn in seinem Blickfeld eine vorgegebene Temperatur bzw. ein vorgegebener Temperaturbereich herrscht.In the embodiment according to FIG. 4, no thermographic camera is used, but zones B, C and D are assigned individual detectors arranged in groups, each of which emits an output signal when a predetermined temperature or a predetermined temperature range prevails in its field of vision.
Der Rost ist dreibahnig ausgebildet, d. h. in den einzelnen Zonen sind quer zur Vorschubrichtung Teilzonen ausgebildet, z. B. BI, B Il und B III. Diesen Teilzonen können getrennte Vorschubeinrichtungen und/oder getrennte Primärluftzuführungen zugeordnet sein. Jeder der Teilzonen is\ eine Meßeinrichtung 17 mit Einzeldetektoren 17 a, 17b, 17c und 17d zugeordnet, die jeweils einen getrennten Temperaturbereich erfassen.The grate is formed of three lanes, ie in the individual zones are formed transverse to the feed direction partial zones, z. B. BI, B II and B III. Separate feed devices and / or separate primary air feeds can be assigned to these subzones. Each of the sub-zones is \ a measuring device 17 having individual detectors 17a, 1 7b, 17c and 17d associated with each record a separate temperature range.
Bei dieser Ausführungsform ist gegenüber der Verwendung einer Thermographie-Kamera bereits eine gewisse Digitalisierung der den Temperaturen entsprechenden Signale erreicht, so daß die Auswerteschaltung 16 wesentlich vereinfacht werden kann.In this embodiment, compared with the use of a thermographic camera, a certain digitization of the signals corresponding to the temperatures has already been achieved, so that the evaluation circuit 16 can be substantially simplified.
Im übrigen sind solche gruppenweisen Anordnungen von Detektoren auch billiger als Thermographie-Kar/eras.Incidentally, such group-wise arrangements of detectors are also cheaper than thermography Kar / eras.
Selbstverständlich kann die Auswerteschaltung, die einer Thermographie-Kamera nachgeschaltet ist, so ausgelegt sein, daß bei der Auswertung einzelne Bahnen berücksichtigt werden. Der ganzen Meßeii,richtung 17 oder den einzelnen Elementen kann eine entsprechend ausgelegte Fokussierungsoptik zugeordnet werden, so daß die einzelnen Teilzonen z. B. B I, B Il und B III im erforderlichen Ausmaße überdeckt werden, wie dies in Fig.4 skizziert ist.Of course, the evaluation circuit, which is connected downstream of a thermographic camera, be designed so that individual tracks are taken into account in the evaluation. The whole Meßeii, direction 17 or the individual elements can be assigned a correspondingly designed focusing optics, so that the individual subzones z. B. B I, B II and B III are covered to the extent required, as shown in Figure 4 is sketched.
In den Figuren ist eine vollständige Überdeckung der rechteckigen Zonen bzw. Bahnen dargestellt. Es ist aber durchaus denkbar, daß das angestrebte Ziel einer verbesserten Regelung auch bei einer Teilabdeckung, z.B. einer elliptischen oder kreisförmigen Abdeckung der rechteckigen Zonen bzw. Bahnen erreicht wird.In the figures, a complete coverage of the rectangular zones or webs is shown. However, it is quite conceivable that the desired goal of an improved control even with a partial coverage, e.g. an elliptical or circular coverage of the rectangular zones or webs is achieved.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3904272A DE3904272C3 (en) | 1989-02-14 | 1989-02-14 | Method for detecting the radiation emanating from at least two spatially separate locations of at least one combustion zone on a grate and device for detecting such radiation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD292068A5 true DD292068A5 (en) | 1991-07-18 |
Family
ID=6373977
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD90337796A DD292068A5 (en) | 1989-02-14 | 1990-02-13 | METHOD FOR DETECTING THE RADIATION RUNNING FROM AT LEAST TWO RANGE ISOLATED BURNS OF A COMBUSTION PROCESS AND REGULATING THE COMBUSTION PROCESS ACCORDING TO THE DETECTED RADIATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0458822B2 (en) |
| DD (1) | DD292068A5 (en) |
| DE (2) | DE3904272C3 (en) |
| WO (1) | WO1990009552A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0716266A1 (en) | 1994-12-05 | 1996-06-12 | Gernot Dipl.-Ing. Dr. Staudinger | Device and process for controlling a grate furnace with moving grate |
| EP2784392A1 (en) | 2013-03-25 | 2014-10-01 | Hitachi Zosen Inova AG | Method for combustion of solids in a refuse incineration plant |
Families Citing this family (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4220149C2 (en) * | 1992-06-19 | 2002-06-13 | Steinmueller Gmbh L & C | Method for regulating the combustion of waste on a grate of a furnace and device for carrying out the method |
| DE4344906C2 (en) * | 1993-12-29 | 1997-04-24 | Martin Umwelt & Energietech | Process for controlling individual or all factors influencing the combustion on a grate |
| AU1530795A (en) * | 1994-02-07 | 1995-08-21 | Techform Engineering Ag | Process for burning solids with a sliding firebar system |
| DE4428159C2 (en) * | 1994-08-09 | 1998-04-09 | Martin Umwelt & Energietech | Process for controlling the combustion in incineration plants, in particular waste incineration plants |
| DE4445954A1 (en) * | 1994-12-22 | 1996-06-27 | Abb Management Ag | Waste incineration process |
| JP2712017B2 (en) * | 1995-11-24 | 1998-02-10 | 繁 齋藤 | Combustion system and combustion furnace |
| DE19735139C1 (en) | 1997-08-13 | 1999-02-25 | Martin Umwelt & Energietech | Method for determining the average radiation from a combustion bed in incineration plants and controlling the combustion process |
| US6389330B1 (en) | 1997-12-18 | 2002-05-14 | Reuter-Stokes, Inc. | Combustion diagnostics method and system |
| DE10050575C5 (en) * | 2000-10-12 | 2009-10-29 | Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik | Process for burning waste products |
| DE10327471B3 (en) * | 2003-06-18 | 2005-04-07 | Sar Elektronic Gmbh | Method and device for controlling the fire performance of incinerators |
| DE102005009957B4 (en) * | 2005-03-04 | 2007-02-01 | Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik | Process for burning fuels, in particular waste |
| DE102005020328B4 (en) * | 2005-04-30 | 2008-04-30 | Rag Aktiengesellschaft | Temperature measurement in coke ovens by means of a thermal imaging camera and control device therefor |
| DE102007033825B4 (en) | 2007-07-18 | 2021-05-20 | Nippon Steel & Sumikin Engineering Co., Ltd. | Roller grate with hydraulic drive and a method for operating the roller grate |
| WO2009150480A1 (en) * | 2008-06-10 | 2009-12-17 | Babcock & Wilcox Voelund A/S | Method of controlling a combustion facility using a combination of coefficient of resistance and flame front estimation |
| EP2385321A3 (en) * | 2010-04-22 | 2014-12-17 | Artur Cebula | A method for regulating the combustion process in solid fuel central heating boilers |
| AT512353A1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-07-15 | Siemens Ag Oesterreich | METHOD FOR CONTROLLING A COMBUSTION AND / OR GASING DEVICE |
| FR3103027B1 (en) | 2019-11-08 | 2021-11-26 | Cnim Groupe | Method of regulating a combustion installation, as well as the corresponding combustion installation |
| DE102020000980A1 (en) * | 2020-02-14 | 2021-08-19 | Martin GmbH für Umwelt- und Energietechnik | Method for operating a combustion system |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD30822A (en) * | ||||
| DE1000129B (en) * | 1953-06-12 | 1957-01-03 | Strebelwerk Ges Mit Beschraenk | Firing with automatic regulation of the fuel supply by a temperature sensor |
| GB1218733A (en) * | 1966-10-21 | 1971-01-13 | Associated British Comb Ltd | Combustion chambers having remote viewing devices structurally combined therewith |
| US3824391A (en) * | 1973-05-21 | 1974-07-16 | Central Electr Generat Board | Methods of and apparatus for flame monitoring |
| DE3024401A1 (en) * | 1980-06-28 | 1982-01-28 | Steag Ag, 4300 Essen | METHOD FOR CONTROLLED COMBUSTION OF SOLID FOSSIL FUELS, ESPECIALLY CARBON DUST |
| FI79622C (en) * | 1986-01-27 | 1990-01-10 | Nokia Oy Ab | FOERFARANDE FOER GENERERING AV I REALTIDSREGLERPARAMETRAR MED HJAELP AV EN VIDEOKAMERA FOER ROEKGENERERANDE FOERBRAENNINGSPROCESSER. |
-
1989
- 1989-02-14 DE DE3904272A patent/DE3904272C3/en not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-02-12 WO PCT/EP1990/000225 patent/WO1990009552A1/en active IP Right Grant
- 1990-02-12 DE DE59009747T patent/DE59009747D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-02-12 EP EP90903013A patent/EP0458822B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-02-13 DD DD90337796A patent/DD292068A5/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0716266A1 (en) | 1994-12-05 | 1996-06-12 | Gernot Dipl.-Ing. Dr. Staudinger | Device and process for controlling a grate furnace with moving grate |
| AT402762B (en) * | 1994-12-05 | 1997-08-25 | Staudinger Gernot | METHOD AND DEVICE FOR REGULATING A RUST BURNER WITH MOVING RUST |
| EP2784392A1 (en) | 2013-03-25 | 2014-10-01 | Hitachi Zosen Inova AG | Method for combustion of solids in a refuse incineration plant |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE59009747D1 (en) | 1995-11-09 |
| EP0458822A1 (en) | 1991-12-04 |
| WO1990009552A1 (en) | 1990-08-23 |
| EP0458822B2 (en) | 1999-03-17 |
| DE3904272A1 (en) | 1990-08-23 |
| DE3904272C3 (en) | 1998-01-08 |
| EP0458822B1 (en) | 1995-10-04 |
| DE3904272C2 (en) | 1992-04-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DD292068A5 (en) | METHOD FOR DETECTING THE RADIATION RUNNING FROM AT LEAST TWO RANGE ISOLATED BURNS OF A COMBUSTION PROCESS AND REGULATING THE COMBUSTION PROCESS ACCORDING TO THE DETECTED RADIATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| EP0661500B1 (en) | Method of controlling one or more parameters of the combustion on a grate of a furnace | |
| DE3825931C2 (en) | ||
| EP1698827B1 (en) | Process for burning fuels and more particularly wastes | |
| DE69000870T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WASTE ELIMINATION. | |
| DE2819419C3 (en) | Operating procedure for product gas quantity control of a dust-operated lean gas generator | |
| DE2412927C3 (en) | Method for regulating the supply of combustion air in a waste incinerator with a vertical incinerator | |
| EP0696708B1 (en) | Method for controlling the burning in combustion plants, especially waste incineration plants | |
| DE2722318A1 (en) | INDEPENDENT BURNER MONITORING AND CONTROL FOR OVEN | |
| EP0576955B1 (en) | Method and device for controlling the combustion of fuel on a grate of a furnace | |
| EP0897086B1 (en) | Method for determining the average radiation of a burner bed in an incinerating plant and for the control of the combustion process | |
| DE4215997C2 (en) | Process for regulating the amount of waste or the layer of waste on combustion grates | |
| DE2815486A1 (en) | BURNER PLANT AND THE COMBUSTION PROCESS THAT CAN BE CARRIED OUT WITH IT | |
| DE1955186A1 (en) | Method for controlling the distribution of the heat of a burner and device for carrying out such a method | |
| EP3964752B1 (en) | Method for operating a combustion plant | |
| DE3879752T2 (en) | Power plant for burning fuel in a fluidized bed made of particulate material. | |
| EP0391146B1 (en) | Combustion installation for burning fuel, in particular waste | |
| DE2149149B2 (en) | Method for regulating a distillation system for fine-grained goods with several, parallel-connected pre-heating devices for the goods | |
| EP2784392B1 (en) | Flame sensor | |
| DE2938551C2 (en) | Method and device for drying, firing and cooling moldings made from rock phosphate | |
| DE2700485B2 (en) | Method and device for burning lumpy goods, in particular iron ore pellets | |
| CH520897A (en) | Method for the automatic control of the combustion air in waste incineration plants and waste incineration plants for carrying out the method | |
| DE708019C (en) | Half-gas firing with a steep grate arranged on the fuel feed side and water-saturated under-wind feed | |
| DE1796057C3 (en) | SHACHT OVEN heated with gasified oil | |
| DE2040766B2 (en) | INDUSTRIAL FURNACE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |