DD291816A5

DD291816A5 - ELASTIC PIPE CONNECTOR PIECE

Info

Publication number: DD291816A5
Application number: DD33736590A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Koch; Guenter Neu
Original assignee: Lokomotivbau-Elektrotechnische Werke Henningsdorf Gmbh,De
Priority date: 1990-01-29
Filing date: 1990-01-29
Publication date: 1991-07-11

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein elastisches Rohrverbindungsstueck mit festen oder losen Flanschen und einer Schnellspannvorrichtung fuer den Einsatz unter Vakuum. Zur Abdichtung wird ein zusaetzlicher Zentrierring in den Gummibalg eingelegt. Fig.{Rohrverbindungsstueck, elastisch; Flansche, fest; Flansche, lose; Schnellspannvorrichtung; Vakuum}The invention relates to an elastic Rohrverbindungsstueck with fixed or loose flanges and a quick release device for use under vacuum. To seal an additional centering ring is inserted into the rubber bellows. Fig. {Rohrverbindungsstueck, elastic; Flanges, firm; Flanges, loose; Quick clamping device; Vacuum}

Description

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Elastisches Rohrverbindungsstück mit festen oder losen Flanschen und einer Schnellspannvorrichtung, insbesondere für den Einsatz an unter Vakuum arbeitenden Anlagen.Elastic pipe connector with fixed or loose flanges and a quick release device, especially for use on vacuum equipment.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Es ist bekannt, zur Aufnahme von Montageungenauigkeiten, Wärmedehnungen, Setzbewegungen, Vibrationen und der Isolation von Körperschall in Rohrleitungen bzw. Anschlüssen an Armaturen und Geräten plastische Rohrverbindungsstücke einzusetzen.It is known to use plastic pipe fittings to accommodate assembly inaccuracies, thermal expansion, setting movements, vibrations and the isolation of structure-borne noise in piping or connections to fittings and equipment.

Diese elastischen Rohrverbindungsstücke, Zwischenstücke oder auch Kompensatoren genannt, bestehen aus Gummibalgen mit Ringwulsten an den Enden, Spannflanschen mit Ringnuten und an den Rohrenden starr befestigten Flanschen. Das Zusammenspannen der Flansche erfolgt mit Hilfe von bekannten Maschinenelementen.These elastic pipe fittings, called spacers or compensators, consist of rubber bellows with annular beads on the ends, clamping flanges with annular grooves and rigidly attached to the pipe ends flanges. The clamping of the flanges is done with the help of known machine elements.

Durch die DE-OS 3530972 ist eine Lösung bekannt geworden, bei der statt starr befestigter Flansche an den Rohrenden, lose Flansche verwendet werden, die so ausgebildet sind, daß beim Spannen eine geschlossene Klemmkammer gebildet wird, die für eine Abdichtung zum Rohr führt.From DE-OS 3530972 a solution has become known in which instead of rigidly mounted flanges are used at the pipe ends, loose flanges, which are designed so that when clamping a closed clamping chamber is formed, which leads to a seal to the pipe.

Die vorgenannten Lösungen werden vorwiegend für größere Rohrdurchmesser verwendet.The aforementioned solutions are mainly used for larger pipe diameters.

Für kleinere Rohrdurchmesser (< 50 mm) hat sich der Einsatz von Spannschellen bewährt, deren Spannbacken über eine Innenform verfugen, die der Auföenform der gespannten Flansche entspricht und diese umgreifen.For smaller pipe diameters (<50 mm), the use of clamps has proved successful, the clamping jaws of which have an internal shape which corresponds to and encompasses the opening form of the tensioned flanges.

Zur Montage oder Demontage lassen sich die Spannschellen mit Hilfe eines scharnierartigen Gelenkes öffnen oder schließen.For assembly or disassembly, the clamps can be opened or closed by means of a hinge-like joint.

Als Verschlüsse sind Schraubverschlüsse und Sponnverschlüsse wie in der DE-OS 3805340 bekannt geworden.As closures screw caps and snaps are known as in DE-OS 3805340.

Der Nachteil dieser Rohrverbindungsstücke bezieht darin, daß unter Vakuum der Gummibalg keine innere Abstützung besitzt und aus der Auflage gezogen wird, so daß die Dichtheit nicht mehr garantiert werden kann.The disadvantage of this pipe connectors relates that under vacuum the rubber bellows has no inner support and is pulled out of the pad, so that the tightness can not be guaranteed.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die erfindungsgemäße Lösung soll es ermöglichen, daß die Vorteile der Spannschelle, schnelle Montage und Demontage der Rohrverbindung, auch bei Anlagen Verwendung finden können, die unter Vakuum arbeiten.The solution according to the invention should make it possible that the advantages of the clamp, quick assembly and disassembly of the pipe joint, can also be used in installations that operate under vacuum.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elastisches Rohrverbindungsstück mit festen oder losen Flanschen und einer Schnellspannvorrichtung mit einer inneren Abstützung für den Gummibalg zu versehen, so daß der Einsatz an unter Vakuum arbeitenden Anlagen gesichert wird.The invention has for its object to provide an elastic pipe connector with fixed or loose flanges and a quick release device with an inner support for the rubber bellows, so that the use is secured to working under vacuum systems.

Die Merkmale der Erfindung bestehen darin, daß im Gummibalg, im Bereich der Spannstelle der Flansche ein der Form des Gummibalgs angepaßter, leicht konisch ausgebildeter Zentrierung angeordnet ist, der über einen längs zur Mittellinie verlaufenden Schlitz verfügt.The features of the invention are that in the rubber bellows, in the region of the clamping point of the flanges of the shape of the rubber bellows adapted, slightly conical trained centering is arranged, which has a longitudinally extending to the center line slot.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung ist ein Zentrierring in der Seitenansicht und im Schnitt dargestellt.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, a centering ring is shown in side view and in section.

Urn eine vakuumdichte Verbindung der elastischen Rohrverbindungsstücke 1 zu sichern, ist eine Innenzentrierung des elastischen Rohrverbindungstücks 1 im Gummibalg 2 erforderlich. Zu diesem Zweck erfolgt die Einlage eines Zentrierringes 3. Dieser Zentrierring 3 ist so gestaltet, daß er eine Zentrierung durch das Rohr 4 erhält und gleichzeitig durch eine konische Ausbildung des am Gummibalg 2 anliegenden Radiusses eine zwangsmäßige Abstützung des Gummiprofils erzielt wird. Der in Längsrichtung angeordnete Schlitz 5 im Zentrierring 3 sichert eine leichte Montage bzw. Demontage des Zentrierringes 3, außerdem können die Fertigungstoleranzen des Gummibalgs 2 durch den federnden Zentrierring 4 ausgeglichen werden.In order to ensure a vacuum-tight connection of the elastic pipe fittings 1, an internal centering of the elastic pipe connection piece 1 in the rubber bellows 2 is required. For this purpose, the insert of a centering ring 3. This centering ring 3 is designed so that it receives a centering by the tube 4 and at the same time a compulsory support of the rubber profile is achieved by a conical design of the rubber bellows 2 applied radius. The longitudinally arranged slot 5 in the centering ring 3 ensures easy assembly and disassembly of the centering ring 3, also the manufacturing tolerances of the rubber bellows 2 can be compensated by the resilient centering ring 4.

Claims

Elastic pipe connector with fixed and loose flanges and a quick-release device, especially for use on under vacuum systems, characterized in that in Gummibaig (2) in the region of the clamping point of the flanges one of the shape of the rubber bellows (2) adapted, slightly conical centering (3) is arranged, which has a longitudinally extending to the center line slot (5).

For this 1 page drawing