Claims (2)
1. Verfahren zum Wechseln vertikal geteilter Formwerkzeuge an einer aus einem Maschinenständer und einer um die horizontale Achse zur Kernablage drehbaren Werkzeughälfte bestehenden Kern- und Maskenschießmaschine, in dem das komplette, nach außen geschwenkte Formwerkzeug mit einem anlagengebundenen oder zusätzlichen, maschinengebundenen Mittel gewechselt wird, gekennzeichnet dadurch, daß der Verfahrwagen mit Tisch zum Ablegen der aus dem abgeklappten Werkzeugträger herausgedrückten Kerne und zur Aufnahme des zu wechselnden Formwerkzeuges eingesetzt wird.A method of changing vertically split molds on a core and mask shooting machine consisting of a machine stand and a tool tray rotatable about the horizontal tray for depositing the core, in which the complete outwardly pivoted mold is changed with a machine-centered or auxiliary machine-mounted means in that the carriage is used with table for storing the pressed out of the folded tool carrier cores and for receiving the mold to be changed.
2. Montagerahmen zum Wechseln vertikal geteilter Formwerkzeuge, gekennzeichnet dadurch, daß der Tisch (2) einen der Außenkontur des Formwerkzeuges (4; 5) entsprechenden Rahmen (6) mit mehreren beidseitig im Wechsel angeordneten Positionierelementen (7; 8) trägt.2. Mounting frame for changing vertically divided molds, characterized in that the table (2) one of the outer contour of the molding tool (4; 5) corresponding frame (6) with a plurality of mutually alternating positioning elements (7, 8) carries.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung ist in der Gießereiindustrie anwendbar und betrifft ein Verfahren und einen Montagerahmen zum Wechseln vertikal geteilter Formwerkzeuge an einer aus einem Maschinenständer und einer um die horizontale Achse zur Kernablage drehbaren Werkzeughälfte bestehenden Kern- und Maskenschießmaschine.The invention is applicable to the foundry industry and relates to a method and a mounting frame for changing vertically split molds on a core and mask shooting machine comprised of a machine stand and a tool half rotatable about the horizontal axis to the core tray.
Charakteristik des bekannten Standes dor TechnikCharacteristic of the known state of the art
Bekannt ist es, daß zum Wechseln der Formwerkzeuge für Kern- und Maskenschießmaschinen unterschiedliche technische Lösungen zur Anwendung kommen, die jedoch durch konstruktive und technologische Kriterien, wie beispielsweise Art der Formwerkzeugführungseinrichtungen, Teilung des Formwerkzeuges und Ablage der Kerne, festgelegt sind. Damit sind auch die Möglichkeiten zur Rationalisierung des Wechsels von vertikal geteilten Formwerkzeugen und einer um die horizontale Achse zur Kernablage drehbaren Werkzeughälfto einer Kern- und Maskenschießmaschine bestimmt. So ist beispielsweise in DD-PS 135698 eine Formmaschine insbesondere eine Kornformmaschine, zur lerstellung von Formen in vertikal geteilten Kernkästen dargestellt, die auf vier quadratisch angeordneten, horizontalen Füiirungssäulen, die vertikal verschiebbar sind, zwei transversal bewegbare Rahmen hat, von denen jeder einen weiteren Rahmen zur Aufnahme einer Kernkastenhälfte aufweist, die gegenüber den transversal bewegbaren Rahmen um eine horizontale oder vertikale Achse schwenkbar sind. Zum Wechseln eines Formwerkzeuges schwenkt das in der Maschine zuvor verschraubte Formwerkzeug um eine vertikale Achse nach außen und nach dem Lösen der Spanneinrichtungen kann dieses mittels eines anlagengebundenen Hebezeuges komplett entfernt sowie ein neues Formwerkzeug montiert werden. Die Nachteile des Formwerkzeugwechsels bestehen in einer schwierig durchzuführenden Montage, insbesondere Manipulation jnd Positionierung, des Formwerkzeuges. Weiterhin ist durch DE-HS 3444343 eine kombinierte Werkzeugmontage- und Inspektionsvorrichtung für Kern- und Maskenschießmaschinen bekannt, die aus einem mit einem fahrbaren Schlitten ausgerüsteten Grundrahmen, einem klappbaren Tisch mit Zylinder und Greifvorrichtung und Armgreifern zum Festhalten der feststehenden und der beweglichen Werkzeughälfte besteht. Die Vorrichtung soll die komplizierte Positionierung der schweren Formwerkzeuge zum Befestigen am Werkzeugträger der Aufnahmevorrichtung durchführen. Hierzu muß das komplette Formwerkzeug mit einem Hebezeug auf eine klappbare Tischfläche aufgesetzt und durch den fahrbaren Schlitten an den Werkzeugträger der Aufnahme herangefahren werden. Nachteilig sind der hohe anlagentechnische, maschinengebundene Aufwand für die Werkzeugwechseleinrichtung und ihr zusätzlicher Platzbedarf.It is known that for changing the molds for core and mask shooting machines different technical solutions are used, however, by design and technological criteria, such as type of mold guide means, division of the mold and storage of the cores are fixed. Thus, the possibilities for rationalization of the change of vertically divided molds and rotatable about the horizontal axis to the core tray Werkzeugzeälfto a core and mask shooting machine are determined. Thus, for example, in DD-PS 135698 a forming machine, in particular a grain forming machine, for the creation of forms in vertically divided core boxes shown on four square, horizontal Füiirungssäulen that are vertically displaceable, has two transversely movable frame, each of which another frame for receiving a core box half, which are pivotable relative to the transversely movable frame about a horizontal or vertical axis. To change a mold, the previously screwed in the machine mold swings around a vertical axis to the outside and after loosening the clamping devices this can be completely removed by means of a plant-based hoist and a new mold can be mounted. The disadvantages of the mold change consist in a difficult to perform assembly, in particular manipulation jnd positioning of the mold. Furthermore, DE-HS 3444343 a combined Werkzeugmontage- and inspection device for core and mask shooting machines is known which consists of a equipped with a mobile carriage base frame, a folding table with cylinder and gripping device and arm grippers for holding the fixed and the movable mold half. The device is intended to perform the complicated positioning of the heavy forming tools for attachment to the tool carrier of the receiving device. For this purpose, the complete mold must be placed with a hoist on a folding table surface and moved up by the mobile carriage to the tool holder of the recording. Disadvantages are the high plant-related, machine-related costs for the tool changing device and their additional space requirements.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand zum Wechseln der Formwerkzeuge an Kern- und Maskenschießmaschinen zu senken.The aim of the invention is to reduce the effort to change the molds on core and mask shooting machines.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Entwicklung eines Verfahrens und eines Montagerahmens zum Wechseln vertikal geteilter Formwerkzeuge an einer aus einem Maschinenständer und einer um die horizontale Achse zur Kernablage drehbaren Werkzeughälfte bestehenden Kern- und Maskenschießmaschine, die ein einfaches Manipulieren und Positionieren des Formwerkezuges ohne zusätzlichen Platzbedarf garantieren. Hierzu wird verfahrensgemäß der Verfahrwagen mit Tisch zum Ablegen der aus dem abgeklappten Werkzeugträger herausgedrückten Kerne und zur Aufnahme des zu wechselnden Formwerkzeuges eingesetzt. Ein Montagerahmen, getragen vom Kernäblagslijch, hat einen der Außenkontur des Formwerkzeuges entsprechenden Rahmen mit mehreren beidseitig im Wechsel angeordneten Positionierelementen. Zur Durchführung der Montage eines vertikal geteilten Formwerkzeuges an einer Kern- und Maskenschießmaschine mit einer um die horizontale Achse zur Kernablage drehbaren Werkzeughälfte ist der Montagerahmen auf den K*>rnablagetisch des Verfahrwagens zu legen, so daß nach dem Herstellen einer lösbaren Verbindung zwischen beiden Formwerkzeughälften diese in horizontaler Lage außerhalb der Kern- und Maskenschießmaschine auf den den Montagerahmen tragenden KernablagetischThe object of the invention is to develop a method and a mounting frame for changing vertically divided molds on a tool holder and a rotatable about the horizontal axis for core tray tool half existing core and mask shooting machine, the simple manipulation and positioning of the forming train without additional space to guarantee. For this purpose, according to the method of the carriage with a table for storing the pressed-out from the folded tool carrier cores and for receiving the mold to be changed. A mounting frame, supported by Kernäblagslijch, has one of the outer contour of the mold corresponding frame with a plurality of mutually alternating positioning elements. To carry out the assembly of a vertically divided molding tool on a core and mask shooting machine with a rotatable about the horizontal axis to Kernablage tool half the mounting frame is placed on the K> rnablagetisch the Verfahrwagens so that after establishing a releasable connection between the two mold halves this in a horizontal position outside the core and mask shooting machine on the core supporting the mounting frame core