DD291130A5

DD291130A5 - EXHAUST FOR THE DISTRIBUTION OF AIR IN ROOMS OF SOCIAL CONSTRUCTIONS WITH FIXED CHARACTERISTICS, PREFERABLY FOR AIR-CONDITIONING IN THEATERS, LIGHT-GAME AND CONCERT HOLDERS

Info

Publication number: DD291130A5
Application number: DD33658789A
Authority: DD
Inventors: Guenter Bredenbeck
Original assignee: Institut Fuer Kulturbauten,De
Priority date: 1989-12-28
Filing date: 1989-12-28
Publication date: 1991-06-20

Abstract

Auslasz zum Verteilen von Luft in Raeumen von Gesellschaftsbauten mit festem Gestuehl, vorzugsweise zur Klimatisierung in Theatern, Lichtspiel- und Konzerthaeusern. Eine Anwendung kann als Fuszbodenauslasz und darueber hinaus sowohl als Wand- als auch Deckenauslasz erfolgen. Erfindungsgemaesz sind Innen- und Auszenkoerper des Luftauslasses mit konkaven und konvexen Konturen versehen, die bis auf einer definierten Spaltbreite uebereinander angeordnet sind, dasz Neigungswinkel der Innen- und Auszenkoerperkonturen, Innen- und Auszenkoerperdurchmesser, Hoehe und Spaltbreite des Innen- und Auszenkoerpers in einem speziellen Verhaeltnis zu einander stehen, dasz ein universeller Einsatz, eine Erhoehung der Wirksamkeit, eine gleichmaeszige und zugfreie Quellbelueftung mit weitgehend geringer Wurfweite ermoeglicht werden kann. Figur{Auslasz; Luft; Gesellschaftsbauten; Gestuehl; Klimatisierung; Fuszbodenauslasz; Wandauslasz; Deckenauslasz; Innenkoerper; Auszenkoerper; Neigungswinkel; Quellbelueftung; Wurfweite}Extract for distributing air in premises of public buildings with fixed structure, preferably for air conditioning in theaters, movie theaters and concert halls. An application can be made as Fuszbodenauslasz and beyond as both wall and Deckenauslasz. According to the invention, inner and outer bodies of the air outlet are provided with concave and convex contours superimposed on a defined gap width, the inclination angles of the inner and outer contour contours, inner and outer diameter, height and gap width of the inner and outer bodies in a specific ratio stand together that a universal use, an increase in effectiveness, a gleichmaeszige and zugfreie Quellbelueftung can be made possible with a largely short throw. FIG {Auslasz; Air; social buildings; stalls; air conditioning; Fuszbodenauslasz; Wandauslasz; Deckenauslasz; Innenkoerper; Auszenkoerper; Inclination angle; Quellbelueftung; Throw}

Description

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen nach einem Prallplattenprinzip arbeitunden rotationesymetrischen Luftauslaß zu schaffen, daß vorzugsweise unterhalb von Stuhlbereichen eine geräuscharme, gleichmäßige und zugfreie Quellbelüftung mit einer weitgehend geringen Wurfweite ermöglicht werden kann. - .The invention has for its object to provide a working according to a baffle plate principle rotationally symmetrical air outlet that preferably below chair areas a quiet, uniform and draft-free source ventilation can be made possible with a largely small throw. -.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Luftauslaß aus einem rotationssymetrischen ringförmigen Innenkörper und ebenfalls rotationssymetrisch ausgebildeten plattenförmigen Außenkörper, der mit konkav-konvexen Konturen versehen ist, besteht. Der Innenkörper ist zwischen einer Lufteintrittsöffnung und äußeren Kontur mit einer konkaven Kontur ausgebildet. In dem Außenkörper sind im peripheren Bereich die konvexe und im zentrischen Bereich die konkave Kontur vorgesehen. Dabei ist der Außenkörper mit seiner konvexen Kontur bis auf einer definierten Spaltbreite der konkaven Kontur des Innenkörpers gegenüberliegend angeordnet, daß zwischen der Innenkörperkontur und der Außenkörperkontur ein Luftausströmwinkel von >25° bis <45° eingeschlossen ist. Darüber hinaus verhalten sich der Durchmesser d der Lufteintrittsöffnung und Außendurchmesser D des Innenkörpers wie 2 < D:d < 4 und zur Höhe H des Innenkörpers wie 1,4 < d:H < 5 sowie zur Spaltbreite S zwischen boiden Körpern wie 5 < d:S < 15. Ferner verhält sich der Außendurchmesser D des Innenkörpers zum Außendurchmesser D₁ des Außenköi per wie 0,9 S D:D, < 1,1.According to the invention the object is achieved in that the air outlet of a rotationally symmetrical annular inner body and also rotationally symmetrical plate-shaped outer body, which is provided with concave-convex contours exists. The inner body is formed between an air inlet opening and outer contour with a concave contour. In the outer body, the convex and in the central region, the concave contour are provided in the peripheral region. Here, the outer body is arranged with its convex contour opposite to a defined gap width of the concave contour of the inner body, that between the inner body contour and the outer body contour Luftausströmwinkel of> 25 ° to <45 ° is included. In addition, the diameter d of the air inlet opening and outer diameter D of the inner body behave like 2 <D: d <4 and the height H of the inner body as 1.4 <d: H <5 and the gap width S between boid bodies such as 5 <d: S <15. Further, the outer diameter D of the inner body to the outer diameter D ₁ of Außenköi behaves as 0.9 SD: D, <1.1.

Die Funktions- und Wirkungsweisen des erfindungsgemäß Luftauslasses besteht darin, daß Zuluft zur Klimatisierung eines Raumes mit fest angeordnetem Gestühl aus einem Druckraum durch einen Fußboden-, Wand- oder Deckendurchbruch und einem Drosselgitter vertikal in die Lufteintrittsöffnung des Innenkörpers tritt. Durch die erfindungsgemäßen Strömungskonturen sowohl des ringförmigen Innen- als auch des plattenförmigen Außenkörpers kann die Luft so umgelenkt werden, daß sie als Radialstrahl mit einer weitgehend definitiven Neigung js nach Luftauslaßanordnung entweder nach oben oder nach unten in den zu klimatisierenden Raum heraustritt. Es entsteht eine starke Strahlenaufweitung und Infolgedessen kann eine intensive Vermischung mit der Umgebunsluft und ein schneller Geschwindigkeitsabbau gewährleistet werden.The functions and effects of the present invention air outlet is that supply air for air conditioning of a room with fixed stalls from a pressure chamber through a floor, wall or ceiling perforation and a throttle grid occurs vertically in the air inlet opening of the inner body. The flow contours according to the invention of both the annular inner and the plate-shaped outer body, the air can be deflected so that it emerges as a radial jet with a largely definite slope js after Luftauslaßanordnung either up or down in the room to be air conditioned. This results in a strong beam expansion and as a result, an intensive mixing with the ambient air and a rapid deceleration can be ensured.

AusführungsbelsplelAusführungsbelsplel

Die Erfindung w>rd anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Die zugehörige Zeichnung zeigt den erfindungsgemäßen Luftauslaß in einer teilweisen geschnittenen Seitenansicht.The invention will be explained in greater detail on the basis of an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows the air outlet according to the invention in a partially sectioned side view.

Der erfindungsgemäße Luftauslaß 1 ist rotationssymmetrisch ausgebildet und besteht aus einem ringförmigen Innenkörper 5 sowie konkav/konvex ausgebildeten plattenförmigen Außenkörper β. Gemäß der Zeichnung ist der erfindungsgemäße Luftauslaß in einem Fußboden 7, zur Klimatisierung eines Raumes von Gesellschaftsbauten, beispielsweise Theater, Lichtspieloder Konzerthaus, unterhalb eines Stuhles oder zwischen zwei Stühlen, die aus Gründen einer besseren Übersichtlichkeit des Erfindungsgegenetandes in der Zoichnung nicht dargestellt sind, angeordnet. Der erfindungsgemäße Luftauslaß kann aber darüber hinaus auch in einer Wand oder Decke kleinerer Räume und Gesbilschaftsbauten angeordnet werden. Eine derartige .-universelle Anordnung des Luftauslasses ermöglicht seine erfindungsgemäße rotationssymmeti Ische Konfiguration sowohl des ringförmigen Innenkörpers 5 als auch des plattenförmigen Außenkörpers 6. Im Fußboden 7 ist ein Durchbruch 2 eingearbeitet- Über diesem Fußbodendurchbruch 2 ist der erfindungsgemäße Luftauslaß 1 angeordnet. Unterhalb des Fußbodendurchbruches 2 befindet sich der Druckraum 1, aus dem eine Zuluft über den Fußbodendurchbruch 2 und einem Drosselgitter 3, welches zwischen einem Fußbodenbelag 8 bzw. im Falle einer Luftauslaßanordnung in einer Wand oder Decke befindlichen Dichtung angeordnet ist, in eine Lufteintrittsöffnung 4 des Innenkörpers 5 geführt wird.The air outlet 1 according to the invention is rotationally symmetrical and consists of an annular inner body 5 and concave / convex plate-shaped outer body β. According to the drawing, the air outlet according to the invention in a floor 7, for air conditioning of a room of social buildings, such as theater, movie theater or concert hall, below a chair or between two chairs, which are not shown for reasons of clarity of the subject invention in the Zoichnung arranged. However, the air outlet according to the invention can also be arranged in a wall or ceiling of smaller rooms and Gesbilschaftsbauten beyond. Such a.-Universal arrangement of the air outlet allows his invention rotationally symmetrical Ische configuration of both the annular inner body 5 and the plate-shaped outer body 6. In the floor 7, a breakthrough 2 is incorporated- About this floor opening 2 of the inventive air outlet 1 is arranged. Below the floor opening 2 is the pressure chamber 1, from which a supply air on the floor opening 2 and a throttle grille 3, which is disposed between a floor covering 8 or in the case of an air outlet assembly in a wall or ceiling seal, in an air inlet opening 4 of the inner body 5 is guided.

Durch die sich bis auf einem radialen Ringspalt S gegenüberliegenden erfindungsgemäßen Luftströmungskonfigurationen 5.2; 6.1; 6.2 einerseits des ringförmigen Innenkörpers 5, die zwischen der Lufteintrittsöffnung 4 und peripheren Kontur 5.1 des Innenkörpers 5 konkav ausgebildet sind, und andererseits des rotationssymmetrisch ausgebildeten plattenförmigen Außenkörpers 6, welche zentrisch konkav und peripher ausgebildet sind, kann Luft über den zwischen Innen- und Außenkörper befindlichen radialen Ringspalt S derart umgelenkt worden, daß vorzugsweise unter einem Neigungswinkel α zwischen größer 25° und kleiner 45°, je nach Art und Weise der Anordnung des erfindungsgemäßen Luftauslasses 1, ein Radialstrahl entweder nach oben oder unten in den zu klimatisierenden Raum gelenkt wird.By opposite to a radial annular gap S opposite invention Luftströmungskonfigurationen 5.2; 6.1; 6.2 on the one hand of the annular inner body 5, which are concave between the air inlet opening 4 and peripheral contour 5.1 of the inner body 5, and on the other hand of the rotationally symmetrical plate-shaped outer body 6, which are centrally concave and peripheral, air can be located on the between the inner and outer body radial annular gap S has been deflected such that preferably at an angle of inclination α between greater than 25 ° and less than 45 °, depending on the nature of the arrangement of the air outlet 1 according to the invention, a radial jet is directed either up or down in the space to be air-conditioned.

Hierbei wird durch eine starke Strahlungsaufweitung eine intensive Vermischung mit der Umgebungsluft und dadurch ein weitgehend schneller Geschwindigkeitsabbau ermöglicht.Here, a strong radiation expansion allows intensive mixing with the ambient air and thereby a largely rapid deceleration.

Erfindungsgemäß sollten sich der Durchmesser d der Lufteintrittsöffnung 4 und Außendurchmesser D des Innonkörpers 5 wie 2 < D:d < 4 und zur Höhe H des Innenkörpers 5 wie 11,4 < d:H < 5 sowie zur Spaltbreite S zwischen beiden Körpern 5;6 wie 5<d:S<15verhalten.According to the invention, the diameter d of the air inlet opening 4 and outer diameter D of the inner panel 5 should be 2 <D: d <4 and the height H of the inner body 5 should be 11.4 <d: H <5 and the gap width S between the two bodies 5, 6 like 5 <d: S <15behavior.

Die Spaltbreite bzw. der radiale Ringspalt S kann zwischen beiden Körpern 5; 6 mittels im Befestigungsbereich 9 beider Körper 5; 6 angeordneter Distanzstücke 10 realisiert werden. Ferner verhält sich der Außendurchmesser D des Innenkörpers 5 zum Außendurchmesser Dt des Außenkörpers 6 wie 0,9 S D:D| < 1,1.The gap width or the radial annular gap S can between two bodies 5; 6 by means of the fastening area 9 of both body 5; 6 arranged spacers 10 can be realized. Further, the outer diameter D of the inner body 5 to the outer diameter Dt of the outer body 6 behaves as 0.9 S D: D | <1,1.

Vorzugsweise kann die Oberfläche des plattenförmigen Außenkörpers erhaben bzw. leicht konvex ausgebildet sein. Der durch die konkave Geometrie bis in die Lufteintrittsöffnung 4 reichende kegelförmige Zapfen 1.1 ist zur verlustlosen Umlenkung des eintretenden Luftstromes erforderlich. Je flacher er ausgebildet wird, um so größer werden die Druckverluste des Luftauslasses.Preferably, the surface of the plate-shaped outer body may be raised or slightly convex. The conical geometry reaching through the concave geometry into the air inlet opening 4 conical pin 1.1 is required for lossless deflection of the incoming air flow. The flatter it is formed, the greater the pressure losses of the air outlet.

Die Vorteile der erfindungswesentlichen Merkmale bestehen im besonderen darin, daß es die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht, einen Luftauslaß 1 zur Klimatisierung von Räumen vorher genannter Gesellschaftsbauton, insbesondere Räume mit fest angeordnetem Gestühl, als Fußboden-, in kleineren Räume/) auch als Wand- und Deckenlufta'jslaß anordnen bzw. anwenden zu können. Ferner ergeben sich eine weitgehende geräuscharme, zugfreie Quellbelüfti ng mit minimaler Wurfweite, siehe hierzu in dur Zeichnung eingetragene Richtungspfeile.The advantages of the features essential to the invention are in particular that it enables the solution according to the invention, an air outlet 1 for the air conditioning of rooms previously mentioned Gesellschaftsbauton, especially rooms with fixed stalls, as floor, in smaller rooms /) as wall and Deckenlufta order or apply jslaß. Furthermore, there is a largely low-noise, draft-free Quellbelüfti ng with minimum throw, see this in major drawing entered direction arrows.

Diese Art und Weise der Belüftung erscheint günstig unterhalb von Stuhlbereichen bzw. zwischen den Stühlen. Durch die erfindungsgemäße Konfiguration des Luftauslassee 1 wird der Luftstrahl so aufgeweitet, daß sich dieser nicht am Boden, an der Wand oder an der Decke anlegt. Auf einer weitgehend kurzen Mischlänge kann ein gleichmäßiges .Quellgebiet" geformt werden. Es können bei weitgehend hohen Kühllasten Zugerscheinungen, insbesondere im Fußbereich, vermieden werden. Abschließend kann bemerkt werden, daß der erfindungsgemäße Luftauslaß bei minimalem Kostenaufwand eine weitgehende Erhöhung der Wirksamkeit bei Belüftungssystemen ermöglicht.This type of ventilation appears well below chair areas or between the chairs. Due to the configuration of the invention Luftauslassee 1 of the air jet is widened so that this does not apply to the ground, on the wall or on the ceiling. In the case of largely high cooling loads, drafts, in particular in the foot region, can be avoided, and finally it can be stated that the air outlet according to the invention enables a substantial increase in the efficiency of ventilation systems with minimal expense.

Zur Realisierung vorher genannter Vorteile werden nachstehend sowohl ein Beispiel für einen Fußbodenauslaß als auch ein Beispiel für einen Deckenluftauslaß empfohlen.For the realization of the aforementioned advantages, both an example of a floor outlet and an example of a ceiling air outlet are recommended below.

Example 1: Floor outlet: Volume flow 60 to 7OmVh D = 200mm; Di = 190mm; d = 65mm; S = 6mm, H = 22mm

-5-= 1,052; — = 3,07; -^ = ²'⁹⁵'" ΊΓ ^¹'³ Ut uns-5- = 1.052; - = 3.07; - ^ = ² ' ⁹⁵ '"ΊΓ ^ ¹ ' ³ Ut us

Example 2: Deck air outlet: Volume flow 130-17OmVh D = 300mm; Di = 280mm; d = 100mm; S = 10mm; H = 30mm

-P- =.107· — = 3· — = 33· —=10 D, ¹'⁰⁷' d ^3> H ^3l3/ S ¹⁰ -P- = .107 · - = 3 · - = 33 · - = 10 D, ¹ ' ⁰⁷ ' d ^3> H ^{3l 3 /} S ¹⁰

Claims

Outlet for directing or distributing air in rooms of social buildings with fixed stalls, preferably as a floor outlet for air conditioning in theaters, Lichtspiel- and concert halls, but can be arranged in smaller rooms on a wall or on a wall or on a ceiling and quasi works according to the baffle plate principle, wherein the air flows through a radial gap between a rotationally symmetrical inner body and rotationally symmetrical concave / convex plate-shaped outer body, characterized in that the inner body (5) annular and between its air inlet opening (4) and outer contour (5.1) a concave contour (5.2) is formed, that in the plate-shaped outer body (6) in the peripheral region the convex and in the central region the concave contour (6.1, 6.2) are provided, that the outer body (6) with its convex contour (6.1) up to a defined gap width (S) of the concave contour (5.2) of Innenkötpers (5} is arranged opposite, that between the inner body contour (5.2) and the outer body contour (6.1) an air outlet angle (α) of> 25 ° to <45 ° is included, that in this case the diameter d of Air inlet opening (4) and outer diameter D of the inner body (5) as 2 <D: d <4 and the height H of the inner body (*) as 1.4 <d: H <5 and the gap width S between the two bodies (5; 6) as 5 <d: S <15 behave and that the outer diameter D of the inner body (5) to the outer diameter D _{1 of} the outer body (6) as 0.9 <DiD ₁ <1.1 behaves.

For this 1 page drawing

Field of application of the invention

The invention relates to an outlet, hereinafter referred to as air outlet, for directing or distributing air in rooms of social buildings with fixed stalls, preferably for air conditioning in theaters, play of light and concert halls. The air outlet is intended to allow use for both floor and wall and ceiling outlets where short mixing paths are required. An application as a wall or ceiling outlet should only be done in smaller rooms above listed buildings.

Characteristic of the known state of the art

Air outlets for directing or distributing air in rooms of social buildings, especially in rooms where the stalls is fixed, as in principle, for example, a working according to the flapper principle device according to DD-PS 96330 (F 24 F13 / 06) shows consist of an inner and an outer body and preferably formed rotationally symmetrical and embedded in the floor. The baffle plate can, as it shows, for example, an air distributor according to EP-PA 0268993 (F 24 F13 / 06), mushroom-shaped by the air flows through a radial annular gap between concave / convex distribution disc and a hull-shaped distribution ring. But it is also possible that this radial annular gap can be formed both by the mushroom-shaped distributor disc or plate and by a top wall or floor level.

In this case, an applied flow on the floor is generated, which can lead to adverse congestion in the foot area at higher cooling loads. Floor outlets of various arrangement and construction and with and without spin overlay, for example, the device according to DD DD-PS 96330, which is arranged at ground level, and according to AT-PS 385111 (F 24 F13 / 06) described air outlet, which is not arranged at ground level, where the air is blown out vertically or almost straight, are generally equipped with relatively long mixing paths. Such floor outlets are unsuitable for directing or distributing air in social rooms with fixed stalls. A more favorable flow configuration is by a in the journal, air u. Refrigeration ", 4 (1984), p 186 reached, which distributes the air in an oblique direction and thus produces a not directly adjacent to the floor flow This air outlet can be produced only with a high production cost Adjustable ceiling and Wandluftverteiler devices, as described in accordance with AT-PS 324632 (F 24 F13 / 06) and EP-PA 0268993 to adapt accordingly for use in the floor area.Such adaptation appears both for reasons of mechanical-static properties as also for reasons of extended throw lengths of the air in a chair area as not suitable.Thus, for example, the air ducts here, for example, can be used only for the particular purpose disclosed.They do not allow universality in the field of application.The production of these air outlets is associated with high technological manufacturing effort,which becomes even larger when used as Bodenluftauslaß.

Object of the invention

With the invention, an air outlet is to be achieved with substantially minimal cost, which allows both a universal use and an increase in the efficiency in ventilation systems.