DD282168A5

DD282168A5 - SACHINE FOR ROW SEA

Info

Publication number: DD282168A5
Application number: DD32642689A
Authority: DD
Inventors: Ernst Ballmer; Peter Schweinitzer; Gerhard Richter
Original assignee: Fortschritt Veb K
Priority date: 1989-03-09
Filing date: 1989-03-09
Publication date: 1990-09-05
Also published as: DE4004967A1; FR2644030A1; DE4004967C2; FR2644030B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saemaschine fuer Reihensaat zur Applikation von Normal- und Feinsaatgut durch Umkehrung der Drehrichtung der Saeraeder in Verbindung mit einer Fahrgassenschaltung. Bekannt sind Fahrgassenschaltungen fuer Saeraeder, die nur in einer Drehrichtung angetrieben werden. Dazu werden lose auf der Saeradwelle gelagerte Saeraeder mit der Saeradwelle ueber Zahnraeder und eine einrueckbare Vorgelegewelle zu- und abgeschaltet. Zur Vereinfachung der Vorrichtung unter den Bedingungen des Drehrichtungswechsels und der Verwendung gleicher Bauteile, wird vorgeschlagen, eine Schlingfederkupplung innerhalb des Saegehaeuses anzuordnen und zur Betaetigung der Kupplung ein Schaltrad auszerhalb neben dem Saegehaeuse anzubringen. Mit einer Rasteinrichtung kann die Kupplung ueber das Schaltrad von auszen geloest oder festgestellt werden. Fig. 1{Saemaschine; Reihensaat; Normalsaatgut; Feinsaatgut; Oberauslauf; Unterauslauf; Saeraeder; Saegehaeuse; Kupplung; Schlingfeder; Fahrgassenschaltung}The invention relates to a sowing machine for row crop for the application of normal and fine seed by reversing the direction of rotation of the Saeraeder in conjunction with a tramline circuit. Tramline circuits are known for Saeraeder, which are driven only in one direction. For this purpose, loose Saeraeder stored on the Saeradwelle with the Saeradwelle on cogwheels and a retractable countershaft on and off. To simplify the device under the conditions of the change of direction and the use of the same components, it is proposed to arrange a wrap spring within the Saegehaeuses and to actuate the clutch a ratchet outside of the Saegehaeuse attach. With a locking device, the clutch can be solved or detected by the ratchet wheel of auszen. Fig. 1 {Saemaschine; Row trial; Normal seed; Fine seeds; Upper outlet; Under outlet; sowing wheels; seed housing; Clutch; wrap; Fahrgassenschaltung}

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Sämaschine für Reihensaat zur Applikation von Normal- un i Feinsaatgut durch Umkehrung der Drehrichtung der Säräder in Verbindung mit einer Fahrgassenschaltung.The invention relates to a sowing machine for row sowing for the application of normal and i fine seeds by reversing the direction of rotation of the seed wheels in conjunction with a tramline circuit.

Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art

Sämaschinen zur Applikation von Saatgut und einer Einrichtung zur Erzeugung von Fahrgassen sind Dekannt.Seeders for the application of seed and a device for the production of tramlines are known.

In der DE-PS 2807521 ist eine solche Sämaschine beschrieben. Die Sämaschine weist einen Saatgutbehälter mit einer der Reihenzahl entsprechenden Anzahl von Auslaßöffnungen auf, aus denen das im Behälter vorhandene Saatgut mit von einer Säradwelle angetriebenen Särädern in Rohrleitungen dosiert wird, die das Saatgut zur Applikation in den Boden leiten. Die Säräder sind in Sägehäusen untergebracht und die Säradwelle wird mit unterschiedlichen Drehzahlen angetrieben, wodurch die Dosierung geändert werden kann.In DE-PS 2807521 such a seeder is described. The seeder has a seed hopper with a number of rows corresponding number of outlet ports from which the seeds present in the container is metered with driven by a Säradwelle seed wheels in pipes that direct the seed for application in the ground. The seed wheels are housed in seed casings and the seed wheel is driven at different speeds, which allows the dosage to be changed.

Zur Erzeugung von Fahrgassen werden im Abstand der Schlepperspur bestimmte Säräder von der Säradwelle abgekuppelt und zum Stillstand gebracht, so daß in periodischsn Abständen kein Saatgut aus dem Behälter gefördert wird. Zu diesem Zweck sind auf der Säradwelle lose drehbar angeordnete Säräder vorgesehen, die zurätzlich mit einem Zahnrad fest verbunden sind, das mit dem Särad im Sägehäuse umläuft.To generate tramlines certain Sääräder be uncoupled from the Säradwelle and brought to a standstill at a distance of the tractor lane, so that at periodic intervals no seed is conveyed out of the container. For this purpose, loosely rotatably arranged sawing wheels are provided on the Säradwelle, which are in addition fixedly connected to a gear which rotates with the seed wheel in the Sägehäuse.

Ein benachbartes Särad ist dagegen drehfest auf der Säradwelle angebracht und ebenfalls mit einem Zahnrad versehen. Beide Zahnräder lassen sich durch eine in der Art einer Vorgelegewelle gestalteten Schaltvorrichtung antriebsschlüssig miteinander verbinden.An adjacent Särad, however, is rotatably mounted on the Säradwelle and also provided with a gear. Both gears can be drive-connected by a designed in the manner of a countershaft switching device.

Der Nachteil dieser Einrichtung liegt in dem relativ hohen Aufwand und dem großen Raumbedarf für die Unterbringung der Schalteinrichtung. Die zusätzliche Anordnung der Zahnräderr an den Särädern bedingt eine Änderur.o der Säradabmessungen oder der Sägehäuse, was einen nachteiligen Einfluß auf die Austauschbarkeit und die Dosierung des Saatgutes hat. Eine Applikation von Normal- und Feinsaatgut im Ober- bzw. Unterauslauf ist nicht vorgesehen. Die Einrichtung ist für einen solchen Betrieb nicht geeignet, bei Oberaussaat würden ihre Bauteile im Wege sein.The disadvantage of this device is the relatively high cost and the large space required for the accommodation of the switching device. The additional arrangement of Zahnradr on the Särädern causes a Änderur.o the Säradabmessungen or the Sägehäuse, which has a detrimental effect on the interchangeability and the dosage of the seed. An application of normal and fine seed in the upper or lower outlet is not provided. The device is not suitable for such operation, in Oberaussaat their components would be in the way.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Ausstattung einer Sämaschine für Reihensaat zur Applikation von Normal- und Feinsaatgut im Ober- und Unterauslauf mit einer Fahrgassenschalteinrichtung.The aim of the invention is the equipment of a seeder for row crop for the application of normal and fine seed in the upper and lower spout with a tramline switching device.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einrichtung zur Fahrgassenschaltung der Sämaschine für Reihensaat den Bedingungen einer Sämaschine für Normal- und Feinsaat mit Ober- tnd Unterauslauf des Saatgutes anzupassen, wobei eine platzsparende, die Originalteile und -abmessungen weitestgehend beibehaltende, in beiden Drehrichtungen der Säradwelle sicher funktionierende Einrichtung zur Fahrgassenschaltung nach dem Prinzip „Särad-Stop" geschaffen werden soll. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß eine Sämaschine für Reihensaat zur Applikation von Normal- und Feinsaat durch Umkehrung der Drehrichtung der Särädor für Ober- und Unteraussaat innerhalb eines Sägehäuses ein lose auf der Säradwelle gelagertes Särad und eine drehfest auf der Säradwelle befestigte Hülse mit einer in beiden Drehrichtungen entspannbaren Schlingfeder angeordnet sind und außerhalb des Sägehäuses ein Schaltrad zur Entspannung der Schlingfeder auf der das Sägehäuse durchdringenden Hülse gelagert ist. Dabei sind zwischen dem Schaltrad und dem Särad wechselseitig an diesen befestigte, die Schlingfeder umhüllende Kupplungshalbschalen ineinandergreifend angeordnet. Zwischen den Anschlagkanten der Kupplungshalbschalen befinden sich die aufg jbogenen Schlingfederenden. Die Kupplungshalbschalen mit ihren Anschlagkanten weisen gegenüber den Schlingfederenden ein unterschiedliches Verdrehspiel auf. Bevorzugt weist die zwischen den Federenden innenliegende Kupplungshalbschale ein Verdrehspiel von etwa 15° auf, die außenliegende Halbschale dagegen nur ein Verdrehspiel von 5°. Jedes für die Erzeugung der Fahrgasse erforderliche Särad ist mit einer eigenen Kupplung ausgerüstet und wird über eine Rasteinrichtung einzeln oder in Gruppen manuell, mechanisch, elektrisch oder druckmittelbetrieben gesteuert. Dazu ist das Schaltrad mit einer Randverzahnung versehen, in die ein Rastbolzen der Rasteinrichtung eingreift.The invention has for its object to adapt the device for tramline of seed drill for row sowing the conditions of a seeder for normal and fine seed with top and bottom Unterauslauf the seed, with a space-saving, the original parts and dimensions largely retaining, in both directions of rotation of the Säradwelle According to the invention this is achieved in that a seed drill for row crop for application of normal and fine seeds by reversing the direction of rotation of the särädor for top and bottom sowing within a Sägehäuses a loosely mounted on the Säradwelle Särad and a rotatably mounted on the Säradwelle sleeve are arranged with a relaxing in both directions Schlingfeder and outside of the Sägehäuses a ratchet to relax the wrap spring on the penetrating the Sägehäuse In this case, between the ratchet wheel and the sowing wheel are mutually attached to this, the wrap spring enveloping coupling half-shells arranged interlocking. Between the stop edges of the coupling half-shells are the aufg bowed loop spring ends. The coupling half shells with their stop edges have opposite the wrap spring ends on a different backlash. Preferably, the between the spring ends inner coupling half shell has a torsional backlash of about 15 °, the outer half shell, however, only a torsional backlash of 5 °. Each Särad required for the production of the tram is equipped with its own clutch and is controlled by a latching device individually or in groups manually, mechanically, electrically or fluid-operated. For this purpose, the ratchet wheel is provided with an edge toothing, in which engages a locking pin of the latching device.

Hierzu muß besonders hervorgehoben werden, daß die Anwendung einer Schlingfeder es ermöglicht, die Bauteile der Kupplung so klein zu halten, daß sich die Abmessungen des Särades und des Sägehäuses nicht ändern und dazu problemlos die auch const in der Sämaschine benutzten Teile verwendet werden können. Die Schlingfeder ermöglicht einen sicheren Särad-Stop und das Lösen der Kupplung in beiden Drehrichtungen der Säradwelle. Die Anordnung des Schaltrades und der Rasteinrichtung außerhalb des Sägehäuses sichert den freien Durchgang des Saatgutes beim Oberauslauf und trägt ebenfalls zur Beibehaltung der Abmessungen von Särad und Sägehäuse bei.For this purpose, it must be emphasized that the use of a wrapper makes it possible to keep the components of the clutch so small that the dimensions of the seed wheel and the Sägehäuses not change and this can also be used without difficulty the const also used in the seeder parts. The wrap spring enables safe seed wheel stop and release of the clutch in both directions of rotation of the seed wheel shaft. The arrangement of the ratchet wheel and the latching device outside of the sowing housing ensures the free passage of the seed at the upper outlet and also contributes to the maintenance of the dimensions of Särad and Sägehäuse.

Die Einzelausrüstung der Sävorrichtungen mit einer Kupplung unter Beibehaltung aller äußeren Abmessungen erlaubt ein bedarfsgerechtes Zusammenfügen der Baugruppen zu Maschineneinheiten im Baukastensystem. Es lassen sich damit im System der Modulbauweise beliebige Varianten für Spurweite und Streifenbreite der Fahrgasse erreichen.The individual equipment of sowing devices with a coupling while maintaining all external dimensions allows a needs-based assembly of the assemblies to machine units in the modular system. It can be achieved in the system of modular design arbitrary variants for track width and stripe width of the tram.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die Anordnung der Fahrgassenschalteinrichtung am Behalte·- der Sämaschine; Fig. 2: den Aufbau der Erfindung am Beispiel eines Särades.Fig. 1: the arrangement of the tramline switching device on Behalte · - the seeder; 2 shows the structure of the invention using the example of a seed wheel.

Am Saatgutbehälter 1 der Sämaschine für Reihensaat sind entsprechende Auslaßöffnungen angebracht, die mit Sägehäusen 2 und innenliegenden Särädern 3 besetzt sind. Die Säräder 3 werden durch die Säradwelle 4 mit verschiedenen Geschwindigkeiten zur Dosierung des Saatgutes und in beiden Drehrichtungen zur Ober- und Unteraussaat angetrieben. Am Oberauslauf 5 wird Feinsaatgut in die darunterliegenden Saatleitungsrohre 6 abgegeben, am Unterauslauf 7 gelangt Normalsaat in die Saatleiuingsrohre 6.On seed hopper 1 of the seed drill for row sowing appropriate outlet openings are mounted, which are occupied with Sägehäusen 2 and inner seed wheels 3. The seed wheels 3 are driven by the Säradwelle 4 with different speeds for metering the seed and in both directions of rotation for top and bottom sowing. At the upper spout 5, fine seed is released into the underlying seed tube 6, at the lower spout 7 normal seed enters the Seedingleiingsrohre. 6

Zur Erzeugung einer Fahrgasse 8 können ein oder mehrere Sägehäuse 2 genutzt werden, die bei Säradstop die Aussaat unterbrechen.To generate a tram 8, one or more seed housing 2 can be used, which interrupt sowing at Säradstop.

Dazu sind die Säräder 3 mit einer Schlingfederkupplung 9 ausgerüstet, die im Inneren des Särades 3 bzw. des Sägehäuses 2 angeordnet sind, während das zugehörige Schaltrad 10 außerhalb neben dem Sägehäuse 2 angebracht ist. Mit einer Rasteinrichtung 11 läßt sich die Vorrichtung betätigen.For this purpose, the seed wheels 3 are equipped with a wrap spring clutch 9, which are arranged in the interior of the seed wheel 3 and the Sägehäuses 2, while the associated ratchet wheel 10 is mounted outside of the Sägehäuse 2. With a locking device 11, the device can be operated.

Die Einzelheiten sind in Fig.2 dargestellt.The details are shown in Fig.2.

Auf der Säradwelle 4 ist lose drehbar das Särad 3 gelagert. Anschließend ist die Hülse 12 drehfest aur die Säradwelle 4 aufgesteckt. Die Hülse 12 wird durch den Mitnehmer 13, der in die Nut 14 eingreift, festgelegt. Auf die Hülse 12 ist die Schlingfeder 15 aufgesteckt, deren Federenden 16,17 radial nach außen aufgebogen sind. Ebenfalls auf der Hülse 12 ist das Schaltrad 10 lose drehbar gelagert und mit dem Sicherungsring 18, der in die Ringnut 19 eingelegt wird, axial gesichert. Am Särad 3 und komplementär gegenübei am Schaltrad 10 sind Kupplungshalbschalen 20,21 fest angebracht, die in zusammengebautem Zustand die Schlingfeder 15 umhüllen, mit ihren Anschlagkanten 22,23 ineinandergreifen und die Sch'ingfederenden 16,17 zwischen sich aufnehmen.On the Säradwelle 4 loosely rotating the seed wheel 3 is mounted. Subsequently, the sleeve 12 is non-rotatably attached to the Säradwelle 4. The sleeve 12 is fixed by the driver 13, which engages in the groove 14. On the sleeve 12, the wrap spring 15 is attached, the spring ends 16,17 are bent radially outward. Also on the sleeve 12, the ratchet 10 is loosely mounted and axially secured with the locking ring 18 which is inserted into the annular groove 19. On Särad 3 and complementary gegenübei the ratchet wheel 10 coupling half shells 20,21 are firmly attached, which wrap in the assembled state, the wrap spring 15, with their stop edges 22,23 intermesh and record the Sch'ingfederenden 16,17 between them.

Die zwischen den Federenden 16,17 innenliegende Kupplungshalbschale 20 hat ein Verdrehspiel von etwa 15°, die außenliegende Kupplungshalbschale 21 dagegen nureiwa 5" Verdrehspiel. Die Hülse 12 durchdringt die Seitenwand des Sägehäuses 2 so weit, daß sich das Schaltrad 10 außerhalb des Sägehäuses 2 befindet. Das Schaltrad 10 ist mit einer äußeren Randverzahnung 24 versehen, in die ein Rastbolzen 25 eingreift, der Teil einer Rasteinrichtung 11 ist. Die Rasteinrichtung 11 ist am Saatgutbehälter 1 gelagert und durch einen Schaltmagneten 26 elektrisch zu betätigen.The coupling half-shell 20 located between the spring ends 16, 17 has a backlash of about 15 °, but the external coupling half-shell 21 penetrates the side wall of the saw housing 2 so far that the indexing wheel 10 is located outside the saw housing 2 The indexing wheel 10 is provided with an external edge toothing 24 in which engages a latching pin 25 which is part of a latching device 11. The latching device 11 is mounted on the seed hopper 1 and can be actuated electrically by a switching magnet 26.

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende:The operation of the invention is as follows:

Bei nicht eingerastetem Rastbolzen 25 wird das Särad 3 von der Säradwelle 4 über die auf ihr festgelegte Hülse 12 und die mit Reibschlußauf der Hülse 12 gelagerten Schlingfoder 15, deren eines Federende 16 oder 17 ander Kupplungshalbschale 21 anliegt, angetrieben. Die Federenden 16 bzw. 17 kommen je nach Drehrichtung an den außenliegenden Anschlagkanten 23 oben oder unten zur Anlage. Das Schaltrad 10 dreht dabei ständig mit. Soll das Särad 3 stillgesetzt werden, wird der Rastbolzen 25 in die Randverzahnung 24 des Schaltrades 10 eingedrückt und hält es fest.When not latched locking pin 25, the Särad 3 of the Säradwelle 4 via the fixed on her sleeve 12 and mounted with Reibschlußauf the sleeve 12 Schlingfoder 15, one spring end 16 or 17 abuts the coupling half-shell 21, driven. The spring ends 16 and 17 come depending on the direction of rotation of the outer stop edges 23 above or below to the plant. The ratchet wheel 10 constantly rotates with it. If the seed wheel 3 is stopped, the locking pin 25 is pressed into the edge toothing 24 of the ratchet wheel 10 and holds it firmly.

Dabei schiebt sich, je nach Drehrichtung der Säradwelle 4 die obere oder untere innenliegende Anschlagkante 22 der Kupplungshalbschale 20 gegen gines der Federenden 16,17 und hebt den Reibschluß zwischen der Hülse 12 und der Schlingfeder 15 auf. Der Rastbolzen 25 einer Schlingfederkupplung oder einer Gruppe von Schlingfederkupplungen 9 werden von der Rasteinrichtung 11 über den Schaltmagnet 26 betätigt.This pushes, depending on the direction of rotation of Säradwelle 4, the upper or lower inner stop edge 22 of the coupling half shell 20 against gines the spring ends 16,17 and lifts the frictional engagement between the sleeve 12 and the wrap 15. The locking pin 25 of a wrap spring clutch or a group of wrap spring clutches 9 are actuated by the latching device 11 via the solenoid 26.

Claims

1. seed drill for row sowing with a seed hopper on which one of the row number corresponding number of saw casings with seed wheels for application of normal and f seeds by reversing the direction of rotation of the seed wheels for top and bottom spout of the seed are arranged and the seed wheels by a common Säradwelle are driven, with individual Sääräderoder Säradgruppen via externally switchable couplings with the Säradwelle switched on and off are connected to prevent seed through the Säradstop for generating tramlines for certain selectable seed rows, characterized in that within a Sägehäuses (2 ) a loosely mounted on the Säradwelle (4) mounted seed wheel (3) and a rotatably mounted on the Säradwelle (4) sleeve (12) with a relaxable in both directions wrap (15) and outside of the Sägehäuses (2) a ratchet ( 10) to relax the wrap spring (15) on which the Sä housing (2) laterally penetrating sleeve (12) is mounted, wherein between the ratchet wheel _x 10) and the seed wheel (3) mutually fixed to this, the wrap spring (15) enveloping coupling half shells (20, 21) are arranged interlocking, which between their Stop edges (22, 23) record the bent loop spring ends (16,17).

2. Seeder according to claim 1, characterized in that each seed wheel (3) which is required to form the tramline (8) is equipped with its own wrap spring clutch (9) via a latching device (11) individually or in groups manually -, mechanical, electrical or fluid operated.

3. Seeder according to claim 1 and 2, characterized in that the latching device (Ϊ1) has a latching pin (25) which engages in an outer edge toothing J24) of the switching wheel (10) for releasing the wrap spring clutch (9).

4. Seeder according to claim 1 to 3, characterized in that the coupling half shells (20, 21) are provided with their stop edges (22, 23) to the loop spring ends (16,17) with different torsional play, wherein preferably between the spring ends (16 , 17) inner half coupling shell (20) has a torsional backlash of about 15 ° and the outer coupling half shell (21) has a backlash of about 5 °.