DD279933A1

DD279933A1 - METHOD AND DEVICE FOR ELASTIC, VIBRATION-DAMPING STORAGE OF SWINGING OR RUETTING, PREFERABLY NON-FAST APPARATUS OF SMALL AND MEDIUM SIZE

Info

Publication number: DD279933A1
Application number: DD32568989A
Authority: DD
Inventors: Harald Moews; Heinz Meissner; Hagen Moews; Dieter Dimper
Original assignee: Harald Moews; Heinz Meissner; Hagen Moews; Dieter Dimper
Priority date: 1989-02-10
Filing date: 1989-02-10
Publication date: 1990-06-20

Abstract

Die Erfindung beschreibt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur elastischen, schwingungsdaempfenden Lagerung schwingender oder ruettelnder, vorzugsweise nichtstandortfester Apparate kleiner und mittlerer Baugroesse. Gegenstand der Erfindung ist eine schwingungsdaempfende Lagerung fuer schwingende oder ruettelnde Apparate kleiner und mittlerer Baugroesse, insbesondere Haushaltswaschmaschinen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elastische Fuss- oder Rollenlagerung bereitzustellen, die eine optimale Anpassung des Daempfungskoerpers an die Rollen- oder Fussform des abzustuetzenden Apparates gestattet und damit hohe Schwingungsdaempfung gewaehrleistet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest durch einen stofflich homogenen Koerper aus elastischem Material mit Daempfungseigenschaften, der aus einem vertikalen Stuetzteil am Aussenumfang und einem dieses ueberspannenden horizontalen Lagerteil fuer das abzustuetzende Apparateteil besteht. Im Belastungsfalle wird der Daempfungskoerper so deformiert, dass er den Fuss oder die Rolle des schwingenden Apparates huellkoerperartig umschliesst und eine haengende Lagerung nach dem Prinzip der Huellagerung einer losen Rolle realisiert. Fig. 2The invention relates to a method and a device for the elastic, vibration-absorbing storage of oscillating or rattling, preferably non-stationary, apparatuses of small and medium construction size. The invention relates to a vibration-absorbing storage for vibrating or rattling apparatuses of small and medium-sized construction, in particular household washing machines. The invention has for its object to provide an elastic foot or roller bearing, which allows optimal adaptation of the Daempfungskoerpers to the role or foot shape of the abzustuetzenden apparatus and thus ensures high vibration damping. According to the invention, the object is achieved by a materially homogeneous body made of elastic material with damping properties, which consists of a vertical support part on the outer circumference and a horizontal bearing part overhanging it for the apparatus part to be supported. In case of stress, the body of the body is deformed so that it encloses the foot or the role of the vibrating apparatus like a shell and realizes a hanging storage according to the principle of storing a loose roll. Fig. 2

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine schwingungsdämpfende Lagerung für schwingende oder rüttelnde Apparate. Sie ist insbesondere geeignet zur Schwingungsdämpfung nichtstandortfester Apparate, wie beispielsweise Haushaltswaschmaschinen.The invention relates to a vibration-damping storage for vibrating or jarring apparatus. It is particularly suitable for vibration damping non-stationary equipment, such as household washing machines.

Characteristic of the known state of the art

Bei zahlreichen Apparaten kleinerer und mittlerer Baugröße in Industrie- und Handwerksbetrieben ist der Abstellort häufig nicht identisch mit dem Arbeitsort. Eine stationäre Aufstellung kommt daher nicht in Frage.For many smaller and medium-sized apparatus in industrial and craft enterprises, the storage location is often not identical to the workplace. A stationary installation is therefore out of the question.

Solche Maschinen, die starke Erschütterungen auf ihre Unterlage übertragen oder mit Neigung zum Wandern werden bei abgeklappten Rädern verkeilt. Das Problem der Schwingungsübertragung findet dabei im allgemeinen wenig Beachtung; es sei denn durch Unterlegen von Filz-oder Gummimatten oder anderen elastischen Fußplatten (DE 3412209 A1).Such machines, which transmit strong vibrations to their base or with a tendency to wander are wedged with folded wheels. The problem of vibration transmission generally receives little attention; unless by underlaying felt or rubber mats or other elastic foot plates (DE 3412209 A1).

Sei Hau jhaltswaschmaschinen ist es bekannt, das gesamte aus Waschtrommel, Laugenbehälter und Antrieb bestehende Waschaggregat schwingungselastisch aufzuhängen. Diese Maßnahme hat den Nachteil eines sehr hohen technischen Aufwandes. Des weiteren wurde bereits vcrgeschlagen, zur Beherrschung der beim Schleudern auftretenden Unwuchtkräfte die Transportrollen exzentrisch oder mittels Federn und Gummipuffern elastisch zu lagern (DE 1610257 A1). Es ist außerdem üblich, die Rollen mit einem konvexen Gummibelag auszustatten.In the case of household washing machines, it is known to suspend the entire washing unit consisting of washing drum, tub and drive vibrationally elastic. This measure has the disadvantage of a very high technical complexity. Furthermore, it has already been mentioned that the transport rollers can be mounted eccentrically or elastically by means of springs and rubber buffers in order to control the imbalance forces which occur during spinning (DE 1610257 A1). It is also common to provide the rollers with a convex rubber coating.

Diese bekannten Maßnahmen haben den Nachteil einer geringen schwingungsdämpfenden Wirkung, was neben den schädlichen Auswirkungen auf das Umfeld sich auch nachteilig auf die Lebensdauer der Funktionselemente der Maschine auswirkt.These known measures have the disadvantage of a low vibration damping effect, which in addition to the harmful effects on the environment also adversely affects the life of the functional elements of the machine.

Weiterhin existiert eine Reihe von Vorschlägen zu schwingungsdämpfenden Unterlagen unter Maschinenfüße. Als solche dienen unterschiedlich geformte Körper aus elastomeren Materialien, wie Kugelsegmente (DD 153906 AD, Hohlkugeln (DE 2156787 A1) oder zusammengesetzte Schalen (DE 2104965 C3). Diesen Lösungsvorschlägen gemein ist der hohe Fertigungsaufwand, da sie aus mehreren Einzelteilen zu einer Einheit zusammengesetzt werden müssen.There are also a number of proposals for vibration damping under machine feet. As such, differently shaped bodies are made of elastomeric materials, such as ball segments (DD 153906 AD, hollow spheres (DE 2156787 A1) or composite bowls (DE 2104965 C3).) These high-cost production methods are common because they are composed of several individual parts have to.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer universell einsetzbaren Rollen- oder Fußlagerung, die einfach und kostengünstig zu fertigen ist und sich durch einfache Handhabung bei sehr hoher Schwingungsdämpfung auszeichnet.The aim of the invention is to provide a universally applicable roller or Fußlagerung that is easy and inexpensive to manufacture and is characterized by ease of use with very high vibration damping.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrundn, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur elastischen Rollen- oder Fußlagerung bereitzustellen, die eine optimale Anpassung des Dämpfungskörpers an die Rollen bzw. Fußform ermöglichen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der abzustützende Apparateträger auf das nur an den Seiten angehängte Lagerteil eines Dämpfungskörpers einwirkt und dieses dabei so weit deformiert, daß er hüllkörperartig umschlossen wird und eine hängende Lagerung nach dem Prinzip einer losen Rolle realisiert.The object of the invention is to provide a method and a device for elastic roller or foot support, which allow optimum adaptation of the damping body to the rollers or foot shape. According to the invention, this object is achieved in that the apparatus to be supported acts on the only attached to the sides bearing part of a damping body and this deformed so far that it is enclosed enveloping body-like and realized a hanging storage on the principle of a loose roll.

Ein hierfür geeigneter Schwingungsdämpfer ist ein stofflich homogener Körper aus viskoelastischem Material. Er umfaßt ein vertikales Stützteil am Außonumfang und ein dieses überspannendes horizontales Lagerteil zur Aufnahme des Apparateuägers. Das Stützteil verjüngt sich von der Auflagefläche nach oben und geht in das Lagerteil über. Die von Auflagefläche und Stützteil sowie Stütz- und Lagerteil eingeschlossenen Winkel sind spitz. Dadurch besitzt die Auflagefläche im unbelasteten Zustand keinen Bodenkontakt. Das Stützteil ist nach außen geneigt.A suitable vibration damper is a materially homogeneous body of viscoelastic material. It comprises a vertical support part on the outer circumference and a spanning this horizontal bearing part for receiving the Apparateuägers. The support part tapers upwards from the support surface and merges into the bearing part. The enclosed by support surface and support member and support and bearing part angles are pointed. As a result, the support surface in the unloaded state has no contact with the ground. The support part is inclined outwards.

Im Belattungsfalle ruht der Geräteträger auf dem Lagerteil. Dieses wird dabei gedehnt und so deformiert, daß es sich dessen Form anpaßt. Der Geräteträger wird hüllkörperartig umschlossen. Gleichzeitig neigen sich die Schenkel des Stützteils einander zu. Damit erreicht deren Auflagefläche vollen Bodenkontakt. Durch die auf den Dämpfungskörper wirkende Kraft, resultierend aus statischer und dynamischer Last des Apparates, wird zwangsläufig eine Anpassung des Dämpfungskörpers an die Form des Apparateträgers erreicht, die bei Rollenform optimal ist. Es ist ein Vorteil der Erfindung, diese optimale Lagerung zu erzielen, ohne duß es hierfür, wie bei den bekannten Lösungen, mehr oder weniger aufwendiger Halteorgane bedarf. Die hängende Lagerung nach dem Prinzip der Hüllagerung einer losen Rolle sichert eine extreme Schwingungsdämpfung bei kurzen Federwegen. Ein weiterer Effekt ist die zusätzliche Dämpfung durch Gleitreibung an der Kontaktfläche zwischen Geräteträger und verformtem Lagerteil. Darüber hinaus gelingt eine allseitig gleichermaßen hohe Dämpfung sowohl vertikal als auch horizontal einwirkender Schwingungen.In Belattungsfalle the equipment rack rests on the bearing part. This is stretched and deformed so that it adapts to its shape. The device carrier is enveloped enveloping body-like. At the same time, the legs of the support part tend towards each other. Thus, the contact surface reaches full ground contact. Due to the force acting on the damping body, resulting from static and dynamic load of the apparatus, an adaptation of the damping body to the shape of the apparatus carrier is inevitably achieved, which is optimal in role form. It is an advantage of the invention to achieve this optimum storage, without duß it, as in the known solutions, requires more or less expensive holding members. The hanging storage according to the principle of Hüllagerung a loose roller ensures extreme vibration damping with short spring travel. Another effect is the additional damping by sliding friction at the contact surface between the device carrier and deformed bearing part. In addition, it is possible on both sides equally high attenuation of both vertically and horizontally acting vibrations.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung sei nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to embodiments. Show here

Fig. 1: Dämpfungskörper für einen Rollenfuß - unbelastetFig. 1: damping body for a Rollenfuß - unloaded

Fig. 2: Dämpfungskörper für einen Rollenfuß - belastetFig. 2: damping body for a Rollenfuß - charged

Fig.3: Dämpfungskörper für einen Standfuß - unbelastetFig.3: Damping body for a base - unloaded

Fig.4: Dämpfungskörper für einen Standfuß - belastet.Fig.4: Damping body for a stand - charged.

Der Dämpfungskörper für einen Rollenfuß ist ein aus Polyurethan-Elastomer bestehender homogener Körper von rechteckigem Grundriß. Er umfaßt ein Stützteil 1, ein Lagerteil 2 und einen hochgezogenen Rand 3 zur seitlichen Stabilisierung. Bei Belastung deformiert sich der unbelastet nahezu horizontal verlaufende Lagerteil 2 in Belastungsrichtung, d. h. in Richtung Boden zur elastischen Halbschale und paßt sich als Hüllkörper der Rollenform an. Gleichzeitig werden die Schenkel der Stützteile 1 aus einer von unten nach oben leicht nach außen geneigten Stellung nach innen gebogen. Damit verbunden ist der volle Kontakt der Auflagefläche der Stützteile 1 zum Boden und damit stabile Lagerung der Rolle 4.The damping body for a roller foot is a homogeneous body of rectangular outline consisting of polyurethane elastomer. It comprises a support part 1, a bearing part 2 and a raised edge 3 for lateral stabilization. When loaded deforms the unloaded almost horizontally extending bearing part 2 in the loading direction, d. H. in the direction of the bottom to the elastic half-shell and fits as an envelope of the roll shape. At the same time the legs of the support members 1 are bent inwardly from a slightly upwardly inclined from the bottom to the outside position. This is associated with the full contact of the bearing surface of the support members 1 to the ground and thus stable storage of the role of the fourth

Im Unterschied zur Rollenlagerung wird zur Lagerung eines Standfußes ein Elastomerkörper von rundem Grundriß eingesetzt. Bei Belastung wird der Maschinenfuß 5 nahezu vollständig vom Lagerteil 2 umschlossen und vom ringförmigen Stützteil 1 stabil in dieser Lage gehalten. Erschütterungen und Schwingungen werden durch das viskoelastische Verhalten des Materials sowie Reibungsverluste sehr stark gedämpft.In contrast to the roller bearing an elastomeric body of round outline is used to support a pedestal. When loaded, the machine base 5 is almost completely enclosed by the bearing part 2 and held by the annular support member 1 stable in this position. Shocks and vibrations are very much dampened by the viscoelastic behavior of the material as well as friction losses.

Claims

1. A method for elastic vibration-damping mounting of vibrating or jarring apparatuses of small and medium size, the apparatus carriers resting on elastic substrates, characterized in that the support to be supported on an extensible, cantilevered, elastically suspended bearing part (2) of a damping body acts and so deformed far enough that it is enclosed envelope-like and realizes a hanging storage on the principle of a loose roll.

2. Apparatus for elastic, vibration-damping mounting of vibrating or jarring apparatus, characterized by a materially homogeneous body of viscoelastic material, consisting of an approximately vertical support member (1) on the outer periphery and a horizontal spanning this horizontal bearing part (2) for receiving the apparatus carrier, wherein the Support member (1) continuously tapers from the support surface towards the top and merges into the bearing part (2).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the suspension surface an acute angle to the support member (1), preferably 70 ° to 80 °, occupies.