DD148192A1

DD148192A1 - SHOCK ABSORBED CENTERING DEVICE FOR TWO-AND-FOUR ROLL FLOW PRESSURE SUPPORT

Info

Publication number: DD148192A1
Application number: DD21807479A
Authority: DD
Inventors: Karl Deubner; Peter Echtermeyer; Werner Kulpe; Ruediger Staerk
Original assignee: Karl Deubner; Peter Echtermeyer; Werner Kulpe; Ruediger Staerk
Priority date: 1979-12-27
Filing date: 1979-12-27
Publication date: 1981-05-13
Also published as: DE3037999A1

Abstract

Die Erfindung betrifft stoszgedaempfte Zentriereinrichtungen fuer Zwei- und Vierrollen-Supporte in Flieszdrueckmaschinen bekannter Bauart zur Herstellung rotationssymmetrischer Hohlkoerper mit gerader oder gekruemmter Mantellinie.Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zentriereinrichtung zu schaffen, bei der die selbstaendige Spieleinstellung der Rollen in Horizontal- und Vertikalebene bezueglich der Werkstueckachse gedaempft ausgefuehrt wird, um dadurch die Standzeit der Drueckrollen wesentlich zu erhoehen. Erfindungsgemaesz wird das dadurch erreicht, dasz die spannschloszartigen Spindeln, die die Zustellung der Rollentraegeraufnahmen bewirken und axial verschiebbar sind, durch gegensaetzlich wirkende Druckfedern in diesem Axialspiel mittig gehalten und diese oszillierenden Bewegungen mittels Arbeitszylinder gedaempft werden. In Vertikalebene erfolgt die Daempfung des als Wippe ausgebildeten Rollentraegers mittels einer Feder-Arbeitszylinder-Kombination. Die Erfindung wird vornehmlich in Zwei- oder Vierrollen-Flieszdruecksupporten zur Herstellung rotationssymmetrischer Hohlkoerper zur Anwendung kommen.The invention relates to Stoszgedaempfte centering for two- and four-roller supports in Flieszdrueckmaschinen known design for producing rotationally symmetric hollow body with straight or curved Mantellin.Der invention is the object of the invention to provide a centering device in which the self-adjusting game setting of the rollers in horizontal and vertical plane dammed with respect to the workpiece axis, thereby substantially increasing the service life of the pressure rollers. According to the invention this is achieved in that the spannschloszartigen spindles, which cause the delivery of Rollentraegeraufnahmen and are axially displaceable held centrally by oppositely acting compression springs in this axial play and these oscillating movements are damped by working cylinder. In the vertical plane, the damping of the roll carrier designed as a rocker takes place by means of a spring-working-cylinder combination. The invention will be used primarily in two- or four-roller fluid supports for producing rotationally symmetrical hollow bodies.

Description

a) Titel der Erfindung. ' 'a) Title of the invention. ''

Stoßgedämpfte Zentriereinrichtung für Zv/ei- und Vierrollen-Pließdrücksupporte.Shock-damped centering device for Zv / one and four-roller Pließdrücksupporte.

b) x\nwendung der Erfindungb) x use of the invention

Die Erfindung betrifft stoßgedämpfte Zentriereinrichtungen für Zv/ei- und Vierrollen-Supporte in Pließdrückmaschinen bekannter Bauart zur Herstellung rotationssymmetrischer Hohlkörper mit gerader oder gekrümmter Mantellinie.The invention relates to shock-damped centering for Zv / one and four-roll supports in Pließdrückmaschinen known design for producing rotationally symmetrical hollow body with straight or curved surface line.

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungenc) Characteristic of the known technical solutions

Es sind verschiedene Ausführungsformen von Fließdrücksupporten bekannt, bei denen jeweils paamveise und symmetrisch zum Werkstück angeordnete Rollen oder Rollenpaare die Umformarbeit verrichten·Various embodiments of extruded supports are known, in which in each case the rolls or pairs of rolls arranged in pairs and symmetrically with respect to the workpiece perform the forming work.

Bei.diesen genannten.Ausführungsformen erfolgt unabhängig davon, ob es sich um einen Zwei- oder Vierrollen-Support; handelt, die Zustellung der auf Gleitleisten geführten Rollenträgerauf nahmen . über zwei oder mehrere spamischloßartige Spindeln, die antriebsseitig zusätzlich axial um einen definierten Betrag verschiebbar sind. Dieses sich in der Führungsebene auswirkende relative Spiel der beiden Rollenträgeraufnahmen zur V/erkstückachse soll die Phase des Auf lauf ens der Rollen auf den rotierenden Werkstückmantel verkürzen, da sich bei diesem Vorgang eventuelle maßliche Pormabweichungen und unvermeidbar vorhandene Wanddickentoleranzen der Werkstückrohlinge besonders verschleißbegünstigend auswirken.These mentioned embodiments, regardless of whether it is a two- or four-roller support; act, the delivery of run on Gleitleisten led Rollenenträgerauf. via two or more Spamischloßartige spindles, the drive side are additionally axially displaceable by a defined amount. This affecting in the management level relative play of the two roller carrier recordings for V / erkstückachse to shorten the phase of the roles of the rollers on the rotating workpiece shell, as in this process eventual dimensional Pormabweichungen and inevitable existing wall thickness tolerances of the workpiece blanks particularly wear-promoting effect.

27.DEZ.1979*83249927.DEZ.1979 * 832499

Dieser Verschleiß tritt in erster Linie an der Mantelfläche der Drückrollen auf, die die Umformung des Materials auf dem Drückdorn durchführt»This wear occurs primarily on the lateral surface of the spinning rollers, which performs the deformation of the material on the spinning mandrel.

Bin weiterer Grund für die angewendete sogenannte schwimmen- . de Lagerung stellt die Tatsache dar, daß im Falle einer starren Lagerung bei diesem Vorgang die Verformung des Drückdorne s eine nicht mehr vertretbare Größe annimmt. Allerdings erfolgt dieses Auflaufen der Rollen bei allen bekannten Bauformen ungedämpft, wenn die Dämpfung in den Gleitführungen der Rollenträgeraufnahmen vernachlässigt wird·Another reason for the applied so-called swimming. de storage represents the fact that in the case of a rigid storage in this process, the deformation of the spinning mandrel s assumes an unacceptable size. However, this run-up of the rollers is undamped in all known types, if the damping is neglected in the slideways of the roller carrier recordings ·

Bei Vierrollen-Supporten, bei denen jeweils zwei Rollen an einem Rollenträger symmetrisch sum Werkstück angeordnet sind, ist es zusätzlich erforderlich, ein definiertes relatives Spiel der Rollen im Achsabstand bezüglich der Werkstückachse zuzulassen, um auch in dieser Vertikalebene das Auflaufen der Rollen zu 'erleichtern.In four-roller supports, in which two rollers are arranged on a roller carrier symmetrical sum workpiece, it is also necessary to allow a defined relative play of the rollers in the axial distance with respect to the workpiece axis to facilitate in this vertical plane, the emergence of the rollers.

Dieser Effekt wird durch eine pendelte Aufhängung der Rollenträger an der Rollenträgeraufnahme erreicht» Dabei ist der Drehpunkt in einem definierten Abstand von der Werkstückachse angeordnet und liegt nicht auf der verbindenden Mittelpunktslinie beider Rollen eines Rollenträgers* Auch diese Pendelbewegung erfolgt bei allen bekannten Bauformen ungedämpfteThis effect is achieved by a pendulum suspension of the roller carriers on the roller carrier receptacle. The fulcrum is arranged at a defined distance from the workpiece axis and does not lie on the connecting midpoint line of both rollers of a roller carrier. Also, this oscillating motion is undamped in all known types of construction

d) Ziel der 'Erfindungd) Aim of the invention

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Zentriereinrichtung zu schaffen, bei der die selbständige Spieleinstellung in Horizontal- und Vertikalebene bezüglich der Werkstückachse gedämpft ausgeführt wird.The invention is therefore based on the object to provide a centering device, in which the independent game setting is performed in the horizontal and vertical plane with respect to the workpiece axis attenuated.

Durch die Dämpfung der selbständigen Spieleinstellung soll die Anzahl der in der Anlaufphase funktionell bedingten Stöße zwischen Rollen und auf dem Dorn anliegenden Werkstück wesentlich gemindert werden, um die Standzeit der Drückrollen wesentlich zu erhöhen«Due to the damping of the independent clearance adjustment, the number of functionally related shocks between rollers and workpiece resting on the mandrel during the start-up phase should be significantly reduced in order to increase the service life of the spinning rollers considerably. «

218 0218 0

Neben dein Dämpfungseffekt bei der Spieleinstellung in der Vertikalebene sollen ein oder mehrere dafür vorgesehene Arbeitszylinder gleichzeitig für die pendelnd gelagerten Rollenträger einen Gewichtsausgleich realisieren, um dessen übermäßiges Absinken gegenüber der Werkstückachse zu vermeiden. Damit kann ebenfalls der Anlaufvorgang der Rollen weicher gestaltet v/erden, was sich positiv auf den Verschleiß auswirkt.In addition to your damping effect in the game setting in the vertical plane one or more designated working cylinder simultaneously realize a balance for the pendulum-mounted roller carrier to avoid its excessive lowering relative to the workpiece axis. This can also soften the start-up process of the rollers v / ground, which has a positive effect on the wear.

Desweiteren würde sich die Dämpfung aller zur Zentrierung notwendigen selbständigen Spieleinstellungen der Rollenträger insgesamt positiv auf das Schwingungsverhalten der verwendeten !Fließdrückmaschine bekannter Bauart.auswirken.Furthermore, the damping of all independent game settings of the roller carriers necessary for centering would have a positive effect on the vibration behavior of the known flow-forming machine of known design.

e) Merkmale der Erfindunge) Features of the invention

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die in bekannter Weise ausgeführten und angeordneten spannschloßartigen Spindeln, die die Zustellbarkeit der auf Gleitleisten geführten RollenträgeraufnahQen realisieren und die in ihrer Lagerung um einen definierten Betrag axial verschiebbar sind, durch zv/ei gegeneinander wirkende Druckfedern pro Spindel in diesem Axialspiel mittig gehalten werden. Außerdem erfolgt erfindungsgemäß durch ein oder mehrere achsparallel angeordnete Arbeitszylinder in der Anlaufphase eine Dämpfung der zentrierenden Axialspieleinstellung«, Desweiteren wird die Dämpfung der Pendelbewegung beider Rollenträger und deren Gewichtsausgleiche speziell bei Vierrollen-Supporten erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß pro Rollenträger ein oder mehrere Arbeitszylinder diesen gegen Absinken sichern, indem sie jeweils einen Anlenkpunkt am Rollenträger und einen an der Rollenträgeraufnahne besitzen, wobei letzterer unterhalb des Pendelpunktes liegt.According to the invention this is achieved in that realized in a known manner and arranged turnbuckle spindles that realize the deliverability of guided on Gleitleisten RollenenträgeraufnahQen and are axially displaceable in their storage by a defined amount by zv / ei against each other acting springs per spindle in this Axial play be kept centered. In addition, according to the invention, by one or more axially parallel working cylinder in the start-up phase damping of centering Axialspieleinstellung «, Furthermore, the damping of the pendulum motion of both roller carriers and their weight compensation is achieved according to the invention especially in four-roller supports that per roller carrier one or more cylinders this against sinking secure by each having a point of articulation on the roller carrier and one on the roller carrier receptacle, the latter being below the pendulum point.

Diese pro Rollenträgeraufnähme einzeln oder paarweise angeord-• ' neten Arbeitszylinder erfüllen eine Doppelfunktion. Im statischen Zustand des Systems realisieren diese den Gewichtsausgleich, indem sie das Eigengewicht des Rollenträgers kompensieren These working cylinders, which are arranged individually or in pairs per roller carrier mounting, perform a dual function. In the static state of the system, these realize the weight balance by compensating the weight of the roller carrier

Im dynamischen Zustand, dabei speziell in der Anlaufphase, In the dynamic state, especially in the start-up phase,

realisieren diese Arbeitszylinder in Verbindung mit den oberhalb des Pendelpunktes und zwischen Rollenträger und dessen Aufnahme angeordnete Druckfedern die Dämpfung der schwingenden Pendelbewegung beider Hollenträger. Erfolgt nach vorausgegangener Beschickung des Drückdornes mit einem Werkstück das Auffädeln der Rollen auf dessen Mantelfläche, v/erden dabei Form- und Maßungenauigkeiten sowie der elastische Stoß bei der ersten Berührung von einer der Rollen mit dem Werkstück zu einer wechselweisen Verlagerung des AxialspieIs der Verstellspindeln führen und dadurch einen Schwingungszustand anregen, der jedoch erfinduiigsgemäß durch das Wirken der fluchtend oder achsparallel zu den Spindeln angeordneten Arbeitszylinder erst stark gedämpft und danach auf einem Minimum gehalten wird«realize this cylinder in conjunction with the above the pendulum point and between roller carrier and its recording arranged compression springs, the damping of oscillating pendulum motion of both hollander. If, after previous loading of the spinning mandrel with a workpiece threading the rollers on the lateral surface, v / earth thereby form and dimensional inaccuracies and the elastic shock at the first touch of one of the rollers with the workpiece lead to an alternate displacement of AxialspieIs the adjusting spindles and thereby stimulating a vibrational state, which, however, according to the invention, is first strongly attenuated and then kept to a minimum by the action of the working cylinder arranged in alignment with or parallel to the spindles. «

Bei Vierrollen-Supporten werden bei einer zugelassenen vertikalen Pendelbewegung zusätzlich auch in dieser Ebene Schwingungszustände auftreten, die erfahrungsgemäß in der Anlaufphase beträchtlich höhere Amplituden aufweisen. Diese Amplituden werden erfinduiigsgemäß dadurch verringert, daß die durch einen oder mehrere Arbeitszylinder in Verbindung mit gegenläufig arbeitenden Druckfedern bewirkte Gewichtskompensation in den Rollenträgern nur minimale Fluchtungsfehler zwischen werkstückachse und dem gemeinsamen Schnittpunkt aller Rollenmittellinien zuläßt* Sofort nach Berührung einer oder mehrerer Rollen mit dem auf dem Dorn befindlichen Werkstück fungiert die vorher die Gewichtskompensation bewirkende Kombination von Arbeitszylindern und Druckfedern als Dämpfungsglied und stabilisiert das dynamische Verhalten des Aggregats während des Bearbeitung svorgangesβIn the case of four-roll supports, in the case of an admitted vertical pendulum motion, oscillation states will additionally occur in this plane as well, which according to experience in the start-up phase have considerably higher amplitudes. These amplitudes are erfinduigsgemäß reduced by the fact that caused by one or more cylinders in conjunction with opposing compression springs weight compensation in the roller carriers only minimal misalignment between werkstückachse and the common intersection of all roller centerlines * Immediately after touching one or more rollers with the on the mandrel located workpiece, which previously causes the weight compensation combination of working cylinders and compression springs acts as an attenuator and stabilizes the dynamic behavior of the unit during the processing svorgangesβ

f;) Ausführungsbeispielf;) embodiment

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung erläuterteHereinafter, an embodiment explained with reference to a drawing

Die Lagerung der antriebsseit ig in bekannter Weise fixierten Verstellspindeln 1 ist mit einem betragsmäßig definiertem Axialspiel versehen, das jeweils durch zwei auf den Verstell-The storage of the drive side in a known manner fixed adjusting spindles 1 is provided with an absolute amount defined axial play, each by two on the adjustment

spindeln vorhandenen,"vorgespannten und entgegengesetzt wirkenden Druckfedern 2 stets mittig gehalten wird. Zur Dämpfung dieser möglichen Hin- und Herbewegung der Verstellspindeln'1 im Schiebesitz der Schneckenräder 11 sind zwei oder mehrere Arbeitszylinder 3 derart angeordnet, daß sie kolbenstangenseitig mit den Verstellspindeln 1 an deren Antriebsseite fluchtend oder achsparallel verbunden und an eine Ventilkombination 4 angeschlossen sind.Spindles existing, "preloaded and oppositely acting compression springs 2 is always kept in the middle.To dampen this possible reciprocating movement of the Verstellspindeln'1 in the sliding seat of the worm wheels 11 two or more cylinders 3 are arranged such that they piston rod side with the adjusting spindles 1 at the Drive side aligned or connected axially parallel and connected to a valve combination 4.

Die im Gehäuse 5 gleitgeführten und durch die Verstellspindeln 1 radial zustellbaren Rollenträgeraufnahmen 6 nehmen die Rollenträger 7 im Drehpunkt 8 pendelnd auf. Um ein Absinken der Rollenträger 7 uin den Drehpunkt 8 zu vermeiden, werden dieser und die Rollenträgeraufnahme 6 mit Hilfe zweier Arbeitszylinder 9 » die an eine Ventilkoinbination 4- angeschlossen sind, gegeneinander abgestützt.The slidably guided in the housing 5 and radially verstellbaren by the adjusting spindles 1 roller carrier mounts 6 take the roller carrier 7 in the fulcrum 8 commuting. In order to avoid sinking of the roller carrier 7 uin the fulcrum 8, this and the roller support receptacle 6 by means of two working cylinders 9 which are connected to a Ventilkoinbination 4-, supported against each other.

Zur Dämpfung der Pendelbewegung müssen die Arbeitszylinder 9 in Verbindung mit den in gleicher Art zwischen Rollenträger und Rollenträgeraufnahme 6 angebrachten Druckfedern 10 wirken.To damp the pendulum movement, the working cylinder 9 must act in conjunction with the pressure springs 10 mounted in the same manner between roller carrier and roller carrier receptacle 6.

Claims

- ⁶ - '21 8 074'

invention claim

· Shock-damped centering device for two- and four-roller flow-pressure, in which each paired and symmetrically arranged to the workpiece spinning rollers or pairs of pressure perform the forming work and in which the delivery of zv / ei oppositely guided on slide rails roller carrier mounts on two clamping cam spindles, the drive side additionally axially a defined amount can be displaced, is realized, characterized in that the defined Axia_ls_p.iel per adjusting spindle (1) by means of two against each other biased acting on both sides of the sliding seat in the worm wheel (11) Druckfedern_ (2) by bilateral support on the adjusting spindle (1 ) is held centrally and one or more cylinders (3) arranged flush or axially parallel, these by the predetermined play possible axial movement during the application of the rollers (12) to the workpiece (13) dampen, and that especially in Vierro One or more working cylinders (9) each have a receiving point on the roller carrier receptacle (6) and on the roller carrier (7) connected to the latter by the rotatable receptacle (8) in order to work together in the same way above the fulcrum (3) attached one or more compression springs (10) to ensure a damping of the pendulum movement of the roller carrier (7) during start-up of the rollers (12) to the workpiece (13) and to effect a weight compensation, the excessive gravitational lowering of the roller carrier ( 7) prevents the fulcrum (8) «

2. Stoßgedämpfte centering device according to item 1, characterized in that 5 both that horizontally acting Zentriermechanismusj consisting of one or more working cylinders (3) and compression springs (2), as well as in the vertical plane v / irkende centering

21 8 074

with one or more working cylinders (9) and opposing compression springs (10) individually or in combination with each other can be applied to flow extrusion supports.

Documents considered: WP 48554 (70 12)