DD277281A1

DD277281A1 - DEVICE FOR THE INDUCTIVE HARNESS OF ROUND-METERS

Info

Publication number: DD277281A1
Application number: DD32200988A
Authority: DD
Inventors: Karl-Heinz Eckhold; Olaf Bauer; Kurt Herrmann
Original assignee: Werkzeugind Forschzent
Priority date: 1988-11-21
Filing date: 1988-11-21
Publication date: 1990-03-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum induktiven Haerten von Werkstuecken, insbesondere von Rundmessern fuer Mehrzweck- oder Allesschneider, bei der die Werkstuecke auf einem taktweise schaltbaren Rundtisch mit drehend angetriebenen Werkstueckaufnahmen aufgenommen und unter einem Induktor und einer Abschreckbrause der Waermebehandlung unterzogen werden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehend charakterisierte Induktionshaerteeinrichtung zum induktiven Blankhaerten weiter zu entwicklen, wobei unter Wahrung des Vorteiles, den Haerteprozess unter Schutzgas auszufuehren, die Einrichtung fuer die Beschickung leicht zugaenglich sein soll, einfach aufgebaut ist, funktionssicher arbeitet, und bei der der Prozess zur Herstellung der Schutzgasatmosphaere bei sparsamer Gasverwendung rationell durchfuehrbar ist. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass jeweils der in Arbeitsstellung gebrachten Werkstueckaufnahme eine auf dem Rundtisch gasdicht sitzende, den Induktor und die Abschreckbrause aufnehmende Haube zugeordnet ist, in deren unteren Abschnitt ein Gaseintrittsventil und in deren oberen Abschnitt eine Gasaustrittsoeffnung angeordnet ist. FigurThe invention relates to a device for inductive Haerten of workpieces, in particular of circular blades for multi-purpose or food slicer, in which the workpieces are recorded on a cyclically switchable rotary table with rotationally driven Werkstueckaufnahmen and subjected under an inductor and a Abschreckbrause the heat treatment. The invention has for its object to further develop the above-characterized Induktionshaerteeinrichtung for inductive Heathers, while maintaining the advantage of performing the Haerteprozess under inert gas, the device for the feed should be easily accessible, is simple, works reliably, and in the the process for producing the protective gas atmosphere can be carried out efficiently with economical use of gas. This object is achieved in that each brought into working position Werkstueckaufnahme a gas-tight sitting on the rotary table, the inductor and the Abschreckbrause receiving hood is assigned, in the lower portion of a gas inlet valve and in the upper portion of a Gasaustrittsoeffnung is arranged. figure

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Hinrichtung zum induktiven Härten von rtundmessern, bei der die Werkstücke auf einem taktweise schaltbaren Rundtisch aufgenommen sowie in auf dem Rundtisch o-ehend angetriebenen Werkstückaufnahmen gehalten und unter einem Induktor und einer Abschreckbrause der Wärmebehandlung unterzogen werden.The invention relates to an execution for inductive hardening rtundmessern, in which the workpieces are recorded on a cyclically switchable rotary table and held in on the rotary table o-immediacy driven workpiece holders and subjected to heat treatment under an inductor and a Abschreckbrause.

Characteristic of the known state of the art

Zur Vermeidung oxidierender Werkstückoberflächen bei der Wärmebehandlung von Metallwerkstücken ist es bekannt, den Warmbehandlungsprozeß unter Schutzgasatmosphäre oder unter Vakuum durchzuführen. Solche Härtereianlagen zum Blankglühen oder Blankhärten bestehen zumeist aus einem Ofenteil mit einer tischartigen Werkstückaufnahme und aus einem Haubenteil, mit dom die Werkstücke gasdicht überdeckt werden kormori.To avoid oxidizing workpiece surfaces in the heat treatment of metal workpieces, it is known to carry out the heat treatment process under a protective gas atmosphere or under vacuum. Such hardening plants for bright annealing or bright hardening usually consist of a furnace part with a table-like workpiece holder and a hood part, with dom the workpieces are covered gas-tight kormori.

Der Haiibenteil kann hierbei mit dem Ofenteil fest verbunden und durch eine Tür zugänglich ausgeführt oder als gesondertes Bauteil durch eine Hebe- bzw. Absenkvorrichtung von dem im Ofen aufgenommenen Behandlungsgut abheb- bzw. absenkbar ausgeführt sein (DE-PS 973678).The Haiibenteil can in this case firmly connected to the oven part and executed accessible by a door or be designed as a separate component by a lifting or lowering of the recorded in the furnace material to be treated or lowered (DE-PS 973678).

Die Anbringung einer Hebe- und Absenkvorrichtung, deren rnaschinentechnische Steuerung und auch die Ausführung der jeweils an einem Drehkreuz mit Dreharmen angeordneten, zudem noch gegenüber der Atmosphäre abzudichtenden Haubenteile verursachen einesteils hohe Anlagenkosteu uno gestalten anderenteils den Arbeitsprozeß relativ umständlich.The attachment of a lifting and lowering device, the rnaschinentechnische control and also the execution of each arranged on a turnstile with rotating arms, also still sealed against the atmosphere hood parts cause a high system cost uno other hand, the work process relatively cumbersome.

Eine andere durch die DE-PS 12 24760 bekannte Vorrichtung zum induktiven Härten von Werkstücken sieht ein das Werkstück umkleidendes Gehäuse vor, in dessen Inneren ebenfalls der Induktor und die Abschreckbrause untergebracht sind, und das zum Zwecke der Zugänglichkeit beim Beschicken und Entleeren der Härteanlage mit einer Tür verschließbar ist.Another known from DE-PS 12 24760 device for inductive hardening of workpieces provides a casing housing the housing before, in the interior of the inductor and the quenching shower are housed, and that for the purpose of accessibility when loading and unloading the hardening system with a Door is lockable.

Solche Umkleidungen des Arbeitsraumes sind ausschließlich dafür vorgesehen, um das Versprühen des Abschreckwassers, zumal bei bewegtem Härtegut, auf in der Nachbarschaft befindliche Geräte oder Gegenstände zu vermeiden.Such enclosures of the working space are exclusively intended to prevent the spraying of the quenching water, especially when moving the hardened material, to nearby devices or objects.

Diese bekannten Härteanlagen zum induktiven Härten von Werkstücken sind wegen ihrer spezifischen baulichen Ausführung nicht zweckmäßig einsetzbar. Sie genügen auch nicht den heutigen Ansprüchen nach rationellen Warmbehandlungstechnologien und sind insbesondere für das Blankhärten von Rundmessern oder formgleichen Werkstücken nicht anwendbar.These known hardening systems for inductive hardening of workpieces are not useful because of their specific structural design. They also do not meet today's demands for rational heat treatment technologies and are not applicable in particular for the bright curing of circular blades or identical workpieces.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, das Blankhärten von Werkstücken, insbesondere von Rundmessern rationell und mit hohem technischem Effekt durchzuführen.The object of the invention is to carry out the work hardening of workpieces, in particular circular knives, rationally and with high technical effect.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum induktiven Blankhärten von Werkstücken, insbesondere von Rundmessern für Allesschneider zu entwickeln, die unter Wahrung des Vorteiles, den Härteprozeß unter Schutzgas bzw. unter Vakuum durchzuführen, für die Beschickung mit dem Härtegut leicht zugänglich ist, durch einen einfachen Anlagenaufbau gekennzeichnet ist, funktionssicher arbeitet und bei der der Prozeß zur Herstellung der Schutzgasatmosphäre bei sparsamer Gasverwendung rationell durchführbar ist.The invention has for its object to develop a device for inductive blank hardening of workpieces, in particular of circular blades for food slicer, while maintaining the advantage of performing the hardening process under inert gas or under vacuum, is easily accessible for the feed with the hardened material by a simple system structure is characterized, works reliably and in which the process for producing the inert gas atmosphere with economical use of gas is rationally feasible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß unter Verwendung einer induktiven Härteeinrichtung gelöst, bei der die Werkstücke auf einen taktweise schaltbaren Rundtisch aufgenommen sowie in auf dem Rundtisch drehend angetriebenen Werkstückaufnahmen gehalten und '.>nter einem Induktor und einer Abschreckbrause der Wärmebehandlung unterzogen werden, und die dadurchThis object is achieved according to the invention by using an inductive hardening device in which the workpieces are received on a cyclically switchable rotary table and held in workpiece holders rotatably driven on the rotary table and subjected to heat treatment by means of an inductor and a quenching shower

gekennzeichnet ist, daß jeweils der in Arbeitsstellung gebrachten Werkstückaufnahme eine auf dem Rundtisch gasdicht sitzende, den Induktor und die Abschreckbrause in ihrem Inneren aufnehmende Haube zugeordnet ist, in deren unteren, etwa in Höhe des Werkstückes gelegenen Abschnitt ein Gaseintrittsventil und in deren oberen etwa in Höhe der Abschreckbrause gelegenen Abschnitt eine Gasaustrittsöffnung angeordnet ist.is characterized in that each brought into the working position workpiece holder is a gas-tight sitting on the rotary table, the inductor and the Abschreckbrause is assigned in its interior receiving hood, in the lower, located approximately at the level of the workpiece section a gas inlet valve and in the upper approximately in height the Abschreckbrause located portion a gas outlet opening is arranged.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Haubenkonstruktion kann das Gaseintrittsventil als Ringdüse ausgebildet sein, um im Bereich der Werkstückoberfläche einen verbesserten Spüleffekt zu erzeugen.In an expedient embodiment of the hood construction, the gas inlet valve can be designed as an annular nozzle in order to produce an improved rinsing effect in the area of the workpiece surface.

Die erfindungsgemäße Einrichtung zum Induktionshärten unter Schutzgas ermöglicht es, den Warmbehandlungsprozeß rationell und mit dem angestrebt guten technisch-funktionellen Effekt bei sparsamer Verwendung von Schutzgas auszuführen.The inventive device for induction hardening under inert gas makes it possible to carry out the heat treatment process efficiently and with the desired good technical-functional effect with economical use of inert gas.

Die sonst üblicherweise auftretenden Glüh- und Anlaßfarben oder auch sonst nicht auszuschließenden Beeinträchtigungen im Härtebild der gehärteten We.kstückzone werden dadurch wirksam vermieden.The otherwise usually occurring annealing and temper colors or otherwise not excluded impairments in the hardness of the hardened We.kstückzone be effectively avoided.

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Einrichtung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The device according to the invention will be explained below using an exemplary embodiment.

In der zugehörigen Zeichnung ist die Einrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt.In the accompanying drawing, the device according to the invention is shown schematically.

Die in prinzipiell bekannter Weise auf einem taktweise schaltbaren Rundtisch 1 montierten, drehend angetriebenen Werkstückaufnahmen 2 sind durch eine auf dem Rundtisch 1 in der jeweiligen Arbeitsstellung dichtend sitzende, in ihrem Inneren den Induktor 3 und die Abschreckbrause 4 aufnehmende, von der Härtemaschine anheb- und absenkbaren Haube 5 umschlossen, um den Warmbehandlungsprozeß der Werkstücke 6 unter Schutzgas ausführen zu können.The in principle known manner mounted on a cyclically switchable rotary table 1, rotatably driven workpiece holders 2 are by a on the rotary table 1 in the respective working position sealingly seated, in its interior the inductor 3 and the quenching shower 4 receiving, can be raised and lowered by the curing machine Hood 5 enclosed in order to perform the heat treatment process of the workpieces 6 under inert gas can.

Etwa in der Höhe der in die Werkstückaufnahmen 2 eingelegten Werkstücke 6 ist ein Gaseinlaßventil 7, das zweckmäßig als Ringdüse ausgeführt ist, angeordnet.Approximately in the amount of inserted into the workpiece holders 2 workpieces 6 is a gas inlet valve 7, which is expedient designed as an annular nozzle arranged.

Durch das Gaseintrittsventil 7 tritt das Schutzgas in den Innen· aum der Haube 5 ein. Es umspült dort das Werkstück 6 und bildet dabei in dar Haube 5 einen Überdruck.The protective gas enters the interior of the hood 5 through the gas inlet valve 7. There it flows around the workpiece 6 and thereby forms in hood 5 an overpressure.

Durch eine im oberen Abschnitt der Haube 5 angeordnete Gasaustrittsöffnung 8 verläßt die innerhalb der Haube 5 zunächst befindliche atmosphärische Luft das Haubeninnere, so daß dort eine Schutzgasatmosphäre herrscht.By arranged in the upper portion of the hood 5 gas outlet opening 8, the inside of the hood 5 initially located atmospheric air leaves the hood inside, so that there is a protective gas atmosphere.

In diesem Zustand wird in an sich bekannter Weise der Warmbehandlungsvornang durchgeführt.In this state, the Warmbehandlungsvornang is performed in a conventional manner.

Nach dessen Beendigung wird die Haube 5 durch Anheben gelüftet und maschinenseitig gesteuert, den nachfolgenden Werkstückaufnahmen zugewiesen.After its completion, the hood 5 is lifted by lifting and controlled by the machine, assigned to the subsequent workpiece holders.

Claims

1. A device for inductive hardening of workpieces, in particular of circular blades, in which the workpieces are received on a cyclically switchable rotary table and held in rotation on the rotary table workpiece holders and are subjected under an inductor and a Abschreckbrause the heat treatment, characterized in that in each case the workpiece holder (2) brought into the working position is associated with a hood (5) receiving gas-tight seating on the rotary table (1) and the quenching shower (4), in its lower, approximately level with the workpiece (6) Section a gas inlet valve (7) and in the upper, approximately at the level of Abschreckbrause (4) located portion of a gas outlet opening (8) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the gas inlet valve (7) is designed as an annular nozzle.