Claims (6)
-1- ?70 Patentansprüche:-1-? 70 Claims:
1. Stationäres Fanggerät, insbesondere für Gewässerabsperrungen, in der Art einer Kummreuse, dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zu der als Leitwehr dienenden Gewässerabsperrung (1) angeordneten Kumms aus einer mit einem dreieckigen Querschnitt versehenen Fangkammer (2) und einer Vorkammer (11) bestehen.1. Stationary fishing gear, in particular for water barriers, in the manner of a Kummreuse, characterized in that serving parallel to serving as a Leitwehr water barrier (1) arranged Kumms from a provided with a triangular cross-section trap chamber (2) and an antechamber (11) ,
2. Stationäres Fanggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die durch eine Seitenwand der Fangkamrner (2) und die Gewässerabsperrung (1) gebildete Vorkammer (11) an den Kummseiten mit einer Schürze (4) versehen ist.2. Stationary fishing gear according to claim 1, characterized in that the through a side wall of the Fangkamrner (2) and the water barrier (1) formed antechamber (11) is provided on the Kummseiten with a skirt (4).
3. Stationäres Fanggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Vorkammer (11) und der Fangkammer (2) eine Kehle (5) angeordnet ist.3. Stationary fishing gear according to claim 1, characterized in that between the antechamber (11) and the catching chamber (2) has a throat (5) is arranged.
4. Stationäres Fanggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterkante der Fangkammer (2) mit einem durch eine Hahnepot (7) betätigbaren Spreizbaum (6) versehen ist.4. Stationary fishing gear according to claim 1, characterized in that the lower edge of the catching chamber (2) is provided with an actuatable by a Hahnepot (7) Spreizbaum (6).
5. Stationäres Fanggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein an der Schürze (4) befestigter und sich in Richtung der Gewässerabsperrung (1) erstreckender Netzstreifen die Vorkehle (10) bildet.5. Stationary fishing gear according to claim 2, characterized in that one of the apron (4) and fixed in the direction of the water barrier (1) extending net strip forms the pre-throat (10).
6. Stationäres Fanggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fangkammer (2) mit Entnahmeöffnungen (8) für die Fische versehen ist.6. Stationary fishing gear according to claim 1, characterized in that the catching chamber (2) is provided with removal openings (8) for the fish.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft ein insbesondere fü,- Gewässerabsperrungen vorgesehenes stationäres Fanggerät, das an über die gesamte Gewässerbreite wiuofiden Absperrungen in der Binnenfischerei und auch in der Küstenfischerei eingesetzt wird.The invention relates to a stationary fishing gear provided in particular for water barriers, which is used on inland fisheries as well as in inshore fisheries over the entire width of the water.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Stationäre reusenartige Fanggeräte sind in Forrvvon Bügel· und Kummreusen bekannt. Bügelreusen, die über die gesamte Wassertiefe ihre Fängigkeit gewährleisten, bedürtcn hinsichtlich ihrer Bügelgröße eines hohen technischen Aufwandes. Dementsprechend ist der Aufwand bei der Herstellung und der Fangentnahme. Herkömmliche Kummreusen bedürfen eines hohen Materialeinsatzes. Für ihre Erleichterung und Abfisu.^ng sind größere Fahrzeuge nötig. Da der Kummboden in Fließgewässern durch Schmutzfracht einspülen kann, ist zum Anheben ein großer Arbeitsaufwand nötig. Bekannte Reusentypen sind nicht ohne weiteres an bestehenden Absperrungen zu errichten. Wird das Leitwehr als Sperre genutzt, vermischen sich die aus dem gesperrten Gewässer auswandernden Fische mit den dinwandernden in der Fangkammer.Stationary trapping gear are known in Forrvvon Bügel and Kummreusen. Upright lintels, which ensure their catchability over the entire depth of the water, require a high technical outlay in terms of their hanger size. Accordingly, the effort in the production and catch extraction. Conventional Kummreusen require a high material usage. For their relief and Abfisu. ^ Ng larger vehicles are needed. Since the Kummboden can flow in rivers by pollution load, a large amount of work is needed to lift. Known types of reindeer are not easy to build on existing barriers. If the guardrail is used as a barrier, the fish migrating out of the blocked waters mix with the dinwandernden in the catching chamber.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung bezweckt, den technisch-ökonomischen Aufwand zum Errichten von stationären Fanggeräten an Gewässerabsperrungen und zur Fangentnahme zu senken.The invention aims to reduce the technical-economic effort to erect stationary fishing gear at water barriers and catch extraction.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabt zugrunde, ein stationäres Fanggerät zu schaffen, bei dem die aus den abgesperrten Gewässern ein- und auswandernden Fische getrennt erfaßt werden. Das in der Art einer Kummreuse getaltete stationäre Fanggerät ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die parallel zu der als Loitwehr dienenden Gewässerabsperrung angeordneten Kumms aus einer mit einem dreieckigen Querschnitt versehenen Fangkammer und einer Vorkammer bestehen. An den Kummseiten ist die durch eine Seitenwand der Fangkammer und die Gewässerabsperrung gebildete Vorkammer mit einer Schürze versehen. Zwischen der Vorkammer und der Fangkammer ist eine Kehle angeordnet, wodurch das Entweichen der Fische aus der Fangkammer vermieden wird. Um auch ein Entweichen der Fische aus der Vorkammer zu verhindern, ist eine Vorkehle vorgesehen, die aus einem an der Schürze befestigten und sich in Richtung der Gewässerabsperrung erstreckendem Netzstreifen gebildet wird.The invention is based on the object to provide a stationary fishing gear in which the incoming and out of the closed waters fish are detected separately. The fixed in the manner of a crawler stationary fishing gear according to the invention is characterized in that the arranged parallel to the serving as Loitwehr Wasserässerabsperrung Kumms consist of a provided with a triangular cross-section trap chamber and an antechamber. At the Kummseiten the antechamber formed by a side wall of the catching chamber and the river barrier is provided with an apron. Between the antechamber and the catching chamber, a throat is arranged, whereby the escape of the fish from the catching chamber is avoided. In order to prevent escape of the fish from the antechamber, a pre-throat is provided, which is formed from an attached to the apron and extending in the direction of the waters barrier Netzstreifen.
Ein weiteres erfindungsgemäßes Merkmal besteht darin, daß die Unterkante der Fangkammer mit einem Spreizbaum versehen ist, an dem eine mit unterschiedlich langen Enden versehene Hahnepot befestigt ist. Beim Anheben der Fangkammer mit Hilfe der Hahnepot gleiten die gefangenen Fische durch die Entnahmeöffnungen in entsprechende Transportbehälter.Another feature of the invention is that the lower edge of the catching chamber is provided with a Spreizbaum on which a provided with different lengths end Hahnepot is attached. When lifting the catching chamber with the help of Hahnepot the caught fish slide through the removal openings in corresponding transport container.