DD264148A1

DD264148A1 - DEVICE FOR CLEANING TOASTER

Info

Publication number: DD264148A1
Application number: DD87306628A
Authority: DD
Inventors: Reinhard Kuehn; Juergen Winkler; Wolfgang Arzberger; Lothar Koehler; Joachim Waldheim
Original assignee: Elektrogeraete Ingbuero Veb
Priority date: 1987-09-03
Filing date: 1987-09-03
Publication date: 1989-01-25
Also published as: HU200675B; GB2209274A; SE8802983L; FR2620018B3; NO883925D0; HUT50435A; BE1001933A3; GB8820234D0; SE8802983D0; NO883925L; FI883983A; DE3824818A1; FI883983A0; FR2620018A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Krumenbeseitigung fuer Toaster. Die Erfindung findet Anwendung bei Toastern fuer den Haushalt- und Freizeitbereich. Ziel der Erfindung ist es, den geraetetechnischen Aufwand zu reduzieren und die Handhabung wesentlich zu vereinfachen. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine vollstaendige Krumenentfernung ohne fremde Hilfsmittel oder Klopfen und Schuetteln des Toasters ermoeglicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein Bodenblech mindestens eine Oeffnung aufweist, und oberhalb des Bodenbleches ein Schieber beweglich angeordnet ist. Der Schieber ist als Raeumleiste oder Raeumgitter unterschiedlicher Geometrie ausgebildet und verschliesst im Gebrauchszustand die Oeffnungen im Bodenblech im Bereich des Toastraumes. Der Schieber kann Durchbrueche aufweisen und mit einem Federelement verbunden sein. Fig. 1The invention relates to a device for removing crumbs for toasters. The invention finds application in toasters for household and leisure use. The aim of the invention is to reduce the technical equipment effort and to simplify handling significantly. It is an object of the invention to provide a device that allows a complete Krumenentfernung without external aids or knocking and shaking the Toasters. According to the invention, the object is achieved in that a bottom plate has at least one opening, and above the bottom plate, a slider is movably arranged. The slider is designed as a room bar or Raeumgitter different geometry and closes in use, the openings in the floor panel in the Toastraumes. The slide may have openings and be connected to a spring element. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung findet Anwendung bei Toastern für den Haushalt- und Frsizeitbereich.The invention finds application in toasters for the household and Frsizeitbereich.

Characteristic of the known state of the art

Allgemein üblich bei Toastern ist die Krumenbessitigung durch Ausschütteln in Kopflage des Toasters über dem Abfallbehälter oder Spülbocken. Weiterhin bekannt sind Vorrichtungen zur Krumnnbeseitigung mittels seitlich angebrachter sogenannter Krümelschlitze, bei deoen durch Schütteln ^:.i Schräglage des Toasters über dem Abfallbehälter die Krumen beseitigt werden (Prospekt der Firmen Tefal und Gvossag 1987).Common to toasters is crumb handling by shaking in the top of the toaster over the waste bin or rinse block. Also known are devices for Krumnnbeseitigung by means of laterally mounted so-called crumb slots, in deoen by shaking ^: .i inclined position of the toaster over the waste container crumbs are eliminated (prospectus of Tefal and Gvossag 1987).

Bekannt sind auch Vorrichtungen zur Krumenbeseitigung mittels herausziehbarer Schublade, die unterhalb der tiefsten Stelle des Toasters angebracht sind. Also known are devices for removing crumbs by means of pull-out drawer, which are mounted below the lowest point of the toaster.

Nach der DE-AS 2062516 ist ein elektrischer Brotröster bekannt, bei dem an den Sockelelementen Lagerzapfen für ein schwenkbares Krümelsammeiblech vorgesehen sind.According to DE-AS 2062516 an electric toaster is known in which bearing pins are provided for a pivotable Krümelsammeiblech on the base elements.

In der DE-OS 2927489 wird ein Brotröster offenbart, bei dem im unteren Bereich zwei Klappen angeordnet sind, die mittels einer Feder miteinander verbunden sind. Diese Klappen können je eine längliche Öffnung abschließen. Unten im Brotröster befindet sich ein Krumensammler. Die Scharnierachsen der Klappen liegen innerhalb des Krumensammlers. Die Klappen befinden sich in geöffneter Lage ium Abführen der Krumen zu einem Krumensammler in Schrägstellung.In DE-OS 2927489 a toaster is disclosed in which two flaps are arranged in the lower region, which are interconnected by means of a spring. These flaps can each complete an elongated opening. Down in the toaster is a Krumensammler. The hinge axes of the flaps lie inside the crumb collector. The flaps are in an open position ium removal of the crumbs to a Krumensammler in skew.

In der DE-AS 1579i»31 wird ein elektrischer Brotröster beschrieben, bsi dem zum Entfernen der Krumen und anderer Röstteilche.'i eine Bodenplatte Schlitze aufweist, die sich unterhalb der zugehörigen Röstkammer befinden. Längs der Außenkanten der Schlitze sind nach unten gerichtete Va.rsteifi>ngsflansche vorhanden, die die fallenden Krumen in eine verbreiterte Öffnung führen, die sich in der Tragplatte unterhalb der beiden Röstkammern befindet. Die Krumen werden in einem Krumenbehältor gesammelt, der an der Tragplatte befestigt ist und sich auf einem Scharnierstift dreht, dessen Außenenden an der Tragplatte mit Schrauben befestigt sind. Der Krumenbehälter hat einen Entlüftungsschlitz, der sich längs der Mittelachse des Behälters erstreckt.In DE-AS 1579i »31, an electric toaster is described bsi to the removal of the crumbs and other Röstteilche.'i a bottom plate has slots that are located below the associated roasting chamber. Along the outer edges of the slots there are downwardly directed vertical flanges which guide the falling crumbs into a widened opening located in the support plate below the two roasting chambers. The crumbs are collected in a crumb container, which is attached to the support plate and rotates on a hinge pin whose outer ends are fastened to the support plate with screws. The crumb tank has a vent slot extending along the central axis of the container.

An dem einen Ende des Behälters befindet sich ein Federriegel, der in einen geschlitzten Verriegelungsflansch eingreift, der aus der Bodenplatte nach unten ragt.At one end of the container is a spring latch which engages a slotted locking flange which projects downwardly from the bottom plate.

Ein Abwärtszug auf das. verriegelte Ende des Behälters hebt den Riegel aus dem geschlitzten Flansch heraus, so daß der Behälter zum Entfernen der Krumen nach unten gedreht werden kann.A downward pull on the latched end of the container lifts the latch out of the slotted flange so that the container can be turned down to remove the crumbs.

Nachteil aller dieser Vorrichtungen und Methoden ist das Festhaften und Einbrennen von nicht herausgefallenen Krumen, die somit einem fortdauerndem Verkohlungsprozeß unterliegen, sowie daß zur Krumenbeseitigung der Toaster heftig geschüttelt und beklopft wird, was verstärkt zu Erschütterungsdefekten führt. Schließlich wird als weiterer Nachteil der erhebliche technische Aufwand bei schwieriger Handhabung gesehen.Disadvantage of all these devices and methods is the sticking and burning of not fallen out crumbs, which are thus subject to a continuous Verkohlungsprozeß, and that the crumb is violently shaken and tapped to crumbs, which increasingly leads to vibration defects. Finally, as a further disadvantage of considerable technical effort is seen in difficult handling.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den gerätetechnischen Aufwand zu reduzieren und die Handhabung wesentlich zu vereinfachen.The aim of the invention is to reduce the equipment complexity and to simplify handling significantly.

Explanation of the essence of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die eine vollständige Krumenentfernung ohne fremde Hilfsmittel oder Klopfen und Schütteln des Toasters ermöglicht.It is an object of the invention to provide a device that allows a complete Krumenentfernung without external aids or knocking and shaking the Toasters.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Bodenblech mindestem eine Öffnung aufweist und oberhalb des Bodenbleches ein Schieber beweglich angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that a bottom plate has at least one opening and above the bottom plate, a slider is movably arranged.

Der Schieber ist als Räumleiste oder Räumgitter unterschiedlicher Geometrie ausgebildet und verschließt im Gebrauchszustand die Öffnungen im Bodenblech im Bereich des Toastraumes.The slider is designed as a scraper or clearing grille different geometry and closes in use, the openings in the floor panel in the Toastraumes.

Vorteilhafterweise ist der Schieber mit einem Federelement verbunden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist der Schieber Durchbrüche auf.Advantageously, the slide is connected to a spring element. According to a further feature of the invention, the slider on breakthroughs.

Die wesentlichen Merkmale der Erfindung ergeben folgende grundsätzlichen Vorteile: . — mittels des Schiebers werden die Krumen mechanisch vom Bodenblech auf dem sie meist mehr octer weniger festhaften,The essential features of the invention provide the following basic advantages:. - By means of the slide, the crumbs are mechanically stuck from the bottom plate on which they usually more octer,

abgestreift — größere Krumen werden an Kanten oder entsprechenden Begrenzungen zerdrückt, zerrieben, zerkleinert und somit auch problemlos bus dem Toaster entfernt.Stripped - larger crumbs are crushed on edges or corresponding boundaries, grated, crushed and thus easily removed bus to the toaster.

ÄusführungsbeispielÄusführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: den Ausschnitt eines Toaster-Bodenbleches im Gebrauchszustand mit einem erfindungsgemäß ausgebildeten Schieber Fig. 2: den betätigten Schieber während der Krumenbeseitigung.1 shows the detail of a toaster bottom plate in the state of use with a slider designed according to the invention. FIG. 2 shows the operated slider during crumb removal.

Die Fig. 1 zeigt ein im Bereich des Toastraumes angeordnetes Bodenblech 1, das mit Öffnungen 2 versehen ist.Fig. 1 shows a arranged in the region of the Toastraumes bottom plate 1, which is provided with openings 2.

Darüber befindet sich ein beweglich angeordneter Schieber 3 der Durchbrüche 4 aufweist. Die Räumleiste 5 kann mit unterschiedlicher Geometrie ausgebildet sein, z. B. spitzwinklige Flanken oder Rundungen aufweisen.In addition, there is a movably arranged slide 3 of the openings 4. The scraper 5 may be formed with different geometry, for. B. have acute-angled edges or curves.

Es wird damit erreicht, daß die herabfallenden Krumen an der tiefsten Stelle des Schiebers 3 abgelagert werden.It is thus achieved that the falling crumbs are deposited at the lowest point of the slider 3.

Dadurch wird weiterhin erreicht, daß die selbsttätig nach unten sich sammelnd fallenden Krumen beim Bewegen des Schiebers 3 herausgeschoben werden und große Krumen an den Stegkanten zwischen Bodenblech 1 und Schieber 3 zerdrückt und zerkleinert werden und damit ebenfalls herausfallen.This ensures that the automatically falling down collecting crumbs are pushed out when moving the slider 3 and large crumbs are crushed and crushed at the web edges between base plate 1 and slide 3 and thus also fall out.

Im Gebrauchszustand wird durch die Räumleiste 5 die Öffnung 2 des Bodenbleches 1 verschlossen. Durch Bewegung des Schiebers 3 werden die Öffnungen 2 des Bodenbteches 1 freigegeben, so daß die Krumen nach unten herausfallen können.In use, the opening 2 of the bottom plate 1 is closed by the scraper 5. By movement of the slider 3, the openings 2 of the Bodenbteches 1 are released, so that the crumbs can fall down.

Durch ein Federelemunt 6 kann der Schieber 3 nach Betätigung selbsttätig in die Ausgangslage gebracht werden.By a Federelemunt 6, the slider 3 can be automatically brought into the starting position after actuation.

Im Gebrauchsiustand werden durch die Geometrie des Schiebers 3 alle Öffnungen 2 im Bereich des Toastraumes im Bodenblech 1 verschlossen odgr die Öffnungen 2 im Bodenblech 1 befinden sich seitlich außerhalb des Toastraumes, so daß der Schiebet 3 die Krumen großflächig auf dem Bodenblech 1 zusammenkratzt, zusammenschiebt und durch eine seitliche Öffnung nach außen befördert.In the operating state, all openings 2 in the area of the toast space in the base plate 1 are closed by the geometry of the slide 3 odgr the openings 2 in the floor panel 1 are laterally outside the Toastraumes so that the Schiebet 3 crumbles the crumbs large area on the floor panel 1, zusammenschiebt and transported by a lateral opening to the outside.

Claims

1. A device for removing crumbs for toaster with heating elements for toasting bread, characterized in that a bottom plate (1) has at least one opening (2), and above the bottom plate (your slide (3) is arranged to be movable.

2. A device for removing crumb according to claim 1, characterized in that the slide (3) is designed as a scraper blade or Räumgitter (5) of different geometry and closes the openings (2) in the floor panel (1) in Ceie-nh the Toastraumes in use.

3. Device for Krumenbeseitiguno according to claim 1 and 2, characterized in that the slide (3) with a spring element (6) is connected.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the slide (3) has openings (4).