DD262597A1

DD262597A1 - DEVICE FOR CUTTING TEXTILE FLAKE MODELS

Info

Publication number: DD262597A1
Application number: DD30528787A
Authority: DD
Inventors: Donald Dembinski; Manfred Schroeder; Wolfgang Hiller; Bernd Krumbacher; Paul Niclas
Original assignee: Sekundaerrohstofferfassung Veb; Bergwerksmaschinen Werk Ii Obe
Priority date: 1987-07-23
Filing date: 1987-07-23
Publication date: 1988-12-07

Abstract

Die Vorrichtung dient zum Schneiden schwer verarbeitbarer Alttextilien und Industrietextilien in mit einem hohen Anteil von Fasern und Staubpartikeln behaftete Stuecke mit ueberwiegend kleinen, annaehernd gleich grossen Kantenlaengen. In einer Schneidkammer laeuft ein Rotormesser um, das mit einem Statormesser zusammenarbeitet. Die Schneidkammer besitzt eine austragsseitig verjuengte, auswurfsstroemungs- und rutschfoerdernd ausgebildete Erweiterung in der sich das geschnittene Schneidgut mit Faser- und Staubanteilen staut. An der Austrittsoeffnung aus der Schneidkammer ist alternativ zuschaltbar, ein Verschlussschieber und eine Rueckstau- und Austragsfoerderschnecke angeordnet. FigurThe device is used for cutting hard-to-process old textiles and industrial textiles in pieces having a high proportion of fibers and dust particles and having predominantly small, almost equal-sized edge lengths. In a cutting chamber runs a rotor blade, which cooperates with a stator blade. The cutting chamber has a discharge-constricted, ejection-flow and non-slip-formed extension in which the cut slices accumulate with fiber and dust fractions. At the exit opening from the cutting chamber, it is alternatively possible to connect a closure slide and a backflow and discharge conveyor screw. figure

Description

Characteristic of the known state of the art

Genannte Materialien werden vorzugsweise auf rotativen Schneidemaschinen nach dem Prinzip von Granulatoren verarbeitet.Said materials are preferably processed on rotary cutting machines according to the principle of granulators.

In einer Schneidkammer läuft ein oder laufen mehrere Rotormesser um, die mit einem oder mehreren am Schneidkammergehäuse angebrachten Statormessern zusammenarbeiten, wie bei der Verarbeitung von Folien, Schnüren, Fäden oder dergleichen, ist auch für das Schneiden von Alttextilien eine Einzugsvorrichtung erforderlich.In a cutting chamber runs or run several rotor blades that work with one or more attached to the cutting chamber housing Statormessern, as in the processing of films, cords, threads or the like, a collection device is also required for the cutting of waste textiles.

Beispielsweise werden Einzugswalzen verwendet.For example, feed rollers are used.

Anderenfalls wäre eine stabile Arbeitsweise der Schneidemaschine wegen der schlagartigen Beschickung mit großmassigem Schnittgut nicht möglich.Otherwise, a stable operation of the cutting machine would not be possible because of the sudden loading of large shreds.

Die Verweilzeit des Schnittgutes in der geschlossenen Schneidkammer wird durch Rückstausiebe geregelt, die gleichzeitig die Größe der Stücke vorgeben.The residence time of the material to be cut in the closed cutting chamber is controlled by Rückstausiebe, which simultaneously dictate the size of the pieces.

Das Schneidgut wird aus der Schneidkammer durch die Rückstausiebe hindurch pneumatisch in Zyklone oder SpezialZyklone abgesogen. Dabei entstehen erhebliche Probleme bei der Ablage des leichten textlien Schneidgutes sowie des nicht geringen Faser- und Staubpartikelanteils, die insbesondere beim Schneiden mit hohen Leistungen kaum lösbar sind.The material to be cut is pneumatically sucked out of the cutting chamber through the backflow passages into cyclones or special cyclones. This creates considerable problems in the storage of the light textiles cutting material and the not small fiber and dust particles, which are hardly solvable especially when cutting with high performance.

Die Verschmutzung der Luft durch Fasern und Staub in der Nähe der Maschine ist unvermeidbar.Pollution of the air by fibers and dust near the machine is unavoidable.

Immenser Aufwand für Filtertechnik und Filterentsorgung ist nötig. Trennung des gefragten Schnittmaterials von Staub und Fasern ist darüber hinaus nicht gewünscht.Immense effort for filter technology and filter disposal is necessary. Separation of the popular cut material of dust and fibers is not desired beyond.

Eine andere rotative Schneidemaschine ist für die Verarbeitung von Lumpen, Fäden, Faserabfällen und Fasern vorgesehen.Another rotary cutting machine is intended for the processing of rags, threads, fiber wastes and fibers.

Über ein Speisesystem wird das textile Schneidgut geklemmt und zugeführt.The textile material to be cut is clamped and fed via a feed system.

Das Schneidesystem besteht aus einem feststehenden Gegenmesser und zwei auf einem rotierenden Schneidekopf befestigten Messern. Die Entfernung zwischen Messern und Gegenmessern ist einstellbar. Das Schneidesystem befindet sich nicht in einer allseitig geschlossenen Schneidkammer.The cutting system consists of a fixed counter knife and two knives mounted on a rotating cutting head. The distance between knives and counter knives is adjustable. The cutting system is not located in a cutting chamber that is closed on all sides.

Das Schneidgut wird einmal abgeschnitten und fällt auf ein Austragsförderband.The material to be cut is cut off once and falls onto a discharge conveyor belt.

Ein Rückstau und damit eine Beeinflussung der Verweilzeit des Schneidgutes in der Schneidemaschine ist nicht möglich, so daß ein hoher Anteil Vorschnittmaterial in Streifenform anfällt.A backwater and thus influencing the residence time of the material to be cut in the cutting machine is not possible, so that a high proportion of precut material is obtained in strip form.

Der nicht zu unterschätzende Anteil an Fasern und Staubpartikeln breitet sich annähernd ungehindert in der Umgebung der Maschine aus, insbesondere bei hoher Leistung der Schneidemaschine.The not to be underestimated proportion of fibers and dust particles spreads almost unhindered in the environment of the machine, especially at high power of the cutting machine.

Die Ursachen der Mängel vorstehend aufgeführter Schneidemaschinen sind zum ersten darin zu sehen, daß das Schneidgut pneumatisch abgesogen wird mit allen Staub- und Faseranteilen und zum anderen darin, daß die Verweilzeit des Schneidgutes in der Schneidemaschine und damit die Anzahl der Schnitte nicht beeinflußbar ist, weil keine allseitig geschlossene Schneidekammer vorhanden ist und dadurch kein Stau erzielt werden kann.The causes of the deficiencies listed above cutting machines are the first to be seen in that the material to be cut is pneumatically sucked with all dust and fiber components and the other is that the residence time of the material to be cut in the cutting machine and thus the number of cuts is not influenced because no all-sided closed cutting chamber is present and thus no jam can be achieved.

Neben den unvermeidlichen Luftverschmutzungen sind auch Einschränkungen in der Leistungsfähigkeit dieser Schneidemaschinen gegeben.In addition to the inevitable air pollution also limitations in the performance of these cutting machines are given.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Schneiden textiler Flächengebilde, insbesondere schwer verarbeitbarer Alttextilien, zu schaffen, mit der es möglich ist, mit relativ geringem technischen Aufwand mit hoher Leistung und ohne, oder annähernd ohne, Umluftverschmutzung durch Faser- und Staubpartikel Schneidgut mit überwiegend kleinen, annähernd gleich großen Kantenlängen zu erhalten.The object of the invention is to provide an apparatus for cutting textile fabrics, in particular hard-to-process old textiles, with which it is possible, with relatively little technical effort with high performance and without, or almost without, recirculated air pollution by fiber and dust particles to obtain with predominantly small, approximately equal-sized edge lengths.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine Vorrichtung zum Schneiden textiler Flächengebilde, insbesondere schwer verarbeitbarer Alttextilien, in mit einem hohen Anteil von Fasern und Staubpartikeln behaftete Stücke mit überwiegend kleinen, annähernd gleich großen Kantenlängen, nach dem Prinzip rotativer Schneidemaschinen mit einer Schneidkammer, in der ein oder mehrere umlaufende Rotormesser mit einem oder mehreren, am Schneidkammergehäuse angebrachten Statormessern zusammenarbeiten, mit einer Einzugseinrichtung für die textlien Flächengebiide und einer Austragseinrichtung für die geschnittenen Stücke sowie einer Einrichtung zur Erzielung eines gewissen Rückstaus des Schneidgutes in der Schneidkammer zu schaffen, mit der es möglich ist, die Verweilzeit des Schneidgutes zu bemessen und den Austrag des Schneidgutes gemeinsam mit den Faser- und Staubpartikeln erfolgen zu lassen.The object of the invention is to be seen in a device for cutting textile fabrics, in particular difficult to process old textiles, in a high proportion of fibers and dust particles afflicted pieces with predominantly small, approximately equal-sized edge lengths, according to the principle of rotary cutting machines with a cutting chamber, in which one or more rotating rotor knives cooperate with one or more stator knives mounted on the cutting chamber housing, with a draw-in device for the textile surfaces and a discharge device for the cut pieces and a device for achieving a certain backwater of the material to be cut in the cutting chamber, with the it is possible to measure the residence time of the material to be cut and to allow the discharge of the material to be cut together with the fiber and dust particles.

Das Merkmal der Erfindung durch die vorstehend genannte Aufgabe gelöst wird, besteht darin, daß die Einrichtung zur Erzielung des Rückstaus und die Austragseinrichtung aus einer bodenseitig angeordneten, austragsseitig verjüngten, auswurfs-, strömungs- und rutschfördernd ausgebildeten Erweiterung der geschlossenen Schneidkammer bestehen, an deren Austrittsöffnung, alternativ zuschaltbar, ein Verschlußschieber und eine Rückstau- und Austragsförderschnecke angeordnet sind.The feature of the invention is achieved by the above-mentioned object, is that the means for achieving the backflow and the discharge from a bottom side arranged, discharge-side tapered, ejection, flow and slidably formed extension of the closed cutting chamber, at the outlet opening , alternatively switchable, a closure slide and a backwater and Austragsförderschnecke are arranged.

Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, in wirtschaftlicher Weise und produktivem Arbeitsverfahren, mit geringem technischen Aufwand und ohne Staubentwicklung textile Flächengebilde in Stücke gewünschter Größenordnung, mit annähernd gleich großer Kantenlänge zu schneiden.With this device, it is possible to cut in an economical and productive working method, with little technical effort and without dust, textile fabrics into pieces of desired size, with approximately the same edge length.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Die zugehörige Zeichnung stellt dar:The accompanying drawing shows:

Schnitt einer Vorrichtung zum Schneiden textiler Flächengebilde, in schematischer Darstellung.Section of a device for cutting textile fabrics, in a schematic representation.

Das Schneidgut, beispielsweise Alttextilien, wird über eine aus Zwangszuführrollen (6) mit Klemm- und Stopffunktion bestehende Einzugseinrichtung in die Schneidkammer (2) eingebracht. Durch das Rotormesser (7) und das Statormesser (8) wird das Schneidgut erstmals geschnitten und in Rotationsrichtung in die Erweiterung (1) der Schneidkammer (2) geschleudert.The material to be cut, for example used textiles, is introduced into the cutting chamber (2) via a feed device consisting of forced feed rollers (6) with clamping and stop function. By the rotor blade (7) and the stator blade (8) the cut material is first cut and spun in the direction of rotation in the extension (1) of the cutting chamber (2).

In dieser Anfahrphase ist die Austrittsöffnung (3) der Austragseinrichtung senkrecht zur Förderrichtung durch einen Verschlußschieber (4) verschlossen.In this starting phase, the outlet opening (3) of the discharge device is closed perpendicular to the conveying direction by a closure slide (4).

Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, die Austrittsöffnung (3) durch die still stehende Rückstau- und AustragsförderschneckeIn principle, however, it is also possible, the outlet opening (3) by the stationary backwater and discharge screw conveyor

(5) zu verschließen.(5) to close.

Diese Rückstau- und Austragsförderschnecke (5) ist axial in die Erweiterung (1) hinein verschiebbar. Ihre Rotationsgeschwindigkeit ist regelbar.This backwater and discharge screw conveyor (5) is axially displaceable into the extension (1). Its rotation speed is adjustable.

Bei weiterer Zuführung der Alttextilien durch dieZangszuführrollen (6) wird das Schneidgut nach in der Regel einem Schnitt in der Erweiterung (1) rückstauend bis zur Messerlinie angehäuft. Es befindet sich in einem Vorschneidzustand, beispielsweise in Streifenform.Upon further feeding of the used textiles by the Zangszuführrollen (6) the cut material is accumulated after a rule in a section in the extension (1) backstaging to the knife line. It is in a Vorschneidzustand, for example in strip form.

Neu ankommendes Schneidgut wird nach dem Passieren des Statormessers (8) in Richtung des aufgebauten Rückstaugebietes in der Erweiterung (1) geschleudert und von dort durch die Luftbewegung sowie durch das nun unmittelbar vorbeilaufende Rotormesser (7) mitgerissen und so laufend und oftmals bis zum gewünschten Aufschluß geschnitten.Newly arriving material to be cut is thrown after passing the stator knife (8) in the direction of the built-up backwater area in the extension (1) and entrained from there by the air movement and by the now immediately passing rotor blade (7) and so running and often to the desired digestion cut.

Dieses nun kleingeschnittene Schneidgut erhöht im Rückstaugebiet der Erweiterung (1) den Druck weiter.This now chopped material increases the pressure in the backwater area of the extension (1).

Nach Öffnen des Verschlußschiebers (4) tritt das grob geschnittene Vorschneidgut gepreßt aus der Austrittsöffnung (3) aus.After opening the closure slide (4), the coarse cut Vorschneidgut pressed out of the outlet opening (3).

Nach dieser Einarbeitung sichert die nun folgend eingefahrene Rückstau- und Austragsförderschnecke (5) eine rückstauregulierende, in Größe und Geschwindigkeit einstellbare, kontinuierliche und automatische Ausgabe des Schneidgutes in einer lockeren Mischung von Stücken im Größenbereich von 1-2cm Kantenlänge, das heißt Vorschnittmaterial beziehungsweise Granulat.After this incorporation, the now retracted backwater and discharge screw conveyor (5) ensures a backpressure-regulating, adjustable in size and speed, continuous and automatic output of the material to be cut in a loose mixture of pieces in the size range of 1-2cm edge length, ie precut or granules.

Das mit mehr als 90% hochaufgeschlossene Schneidgut ist mit Fasern und Staubpartikeln behaftet.More than 90% of high-cut material is contaminated with fibers and dust particles.

Die Leistung der Vorrichtung liegt bei 800 bis 1000 kg/Stunde. Infolge der Bearbeitung in der geschlossenen Schneidkammer (2) und der gewissen Verdichtung in der Erweiterung (1) werden die Faser- und Staubanteile in das Schneidgut gebunden und mit diesem gemeinsam durch die Rückstau- und Austragsförderschnecke (5) selbsttätig auf das Austragsförderband (9) ausgetragen.The performance of the device is 800 to 1000 kg / hour. As a result of processing in the closed cutting chamber (2) and the certain compression in the extension (1) the fiber and dust components are bound in the cutting material and this together by the backwater and discharge screw conveyor (5) automatically on the discharge conveyor (9) discharged.

Die Verarbeitung erfolgt somit weitgehend ohne Staubentwicklung im Umgebungsbereich der Vorrichtung.The processing is thus largely without dust in the surrounding area of the device.

Eine pneumatische Absaugung, Siebe, Zyklone und Entstaubungseinrichtungen sind nicht erforderlich.A pneumatic suction, sieves, cyclones and dedusting facilities are not required.

Claims

Device for cutting textile fabrics, in particular hard-to-process old textiles, in pieces having a high proportion of fibers and dust particles with predominantly small, approximately equal-sized edge lengths, according to the principle of rotary cutting machines with a cutting chamber in which one or more rotating rotor blades with one or more a plurality, mounted on the cutting chamber stator knives cooperate with a collection device for the textile Flächengebiide and a discharge device for the cut pieces and means for achieving a certain backlog of the cut material in the cutting chamber, characterized in that the means for achieving the backwater and the discharge of a bottom side arranged, discharge-side tapered, ejection, flow and slide-promoting extension (1) of the closed cutting chamber (2), at whose outlet opening (3), a Alternatively switchable, a closure slide (4) and a backwater and discharge screw conveyor (5) are arranged.

For this 1 page drawing
Field of application of the invention

The invention relates to a device for cutting textile fabrics, in particular hard-to-process old textiles and industrial textiles in pieces having a high proportion of fibers and dust particles with predominantly small, approximately equal-sized edge lengths.