DD253271A1

DD253271A1 - LITTLE SMOKE CLEANER FOR SLAMMING

Info

Publication number: DD253271A1
Application number: DD29522686A
Authority: DD
Inventors: Peter Ratzke
Original assignee: Wasserwirtschaftsdirektion Kue
Priority date: 1986-10-13
Filing date: 1986-10-13
Publication date: 1988-01-13

Abstract

Fuer einen Einsatz auf Gewaessern geringer Dimensionierung, komplizierter Ufer- und Standortverhaeltnisse sowie im Bereich wasserwirtschaftlicher Anlagen geeignet. Der erfindungsgemaesse Kleinstsaugspueler besteht aus einem Schwimmkoerper mit einem zur Propellerpumpe umgeruesteten horizontal und vertikal schwenkbar aufgehaengtem Aussenbordmotor. Die Propellerpumpe ist druckseitig jeweils ueber bewegliche Verbindungselemente mit einem Diffusor und dem Foerderrohr verbunden und weist saugseitig eine als Vorschaeler ausgebildete drehbare Schneidhuelse auf. FigurSuitable for use on waters of small dimensions, complicated shore and location conditions as well as in the field of water management systems. The inventive Kleinstsaugspuiler consists of a floating body with a converted to the propeller pump horizontally and vertically swivel suspended outboard motor. The propeller pump is connected on the pressure side in each case via movable connecting elements with a diffuser and the conveyor tube and has on the suction side a rotatable cutting sleeve designed as a pre-scraper. figure

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Der Kleinstsaugspüler ist anwendbar zur Entschlammung von Gewässern deren Ufer nicht zugänglich sind {Bebauung, Bewuchs, nicht tragfähiger Untergrund), Kleinstspeicher, Mahlbusen kleinerer Schöpfwerke, Oxydationsteiche, Bereich von wasserwirtschaftlichen AnlagenThe micro-aspirator is applicable for the desludging of waters whose shores are not accessible {development, vegetation, unsustainable subsoil), micro-storage, grinding bosom of smaller pumping stations, oxidation ponds, area of water management plants

Eine Anwendung ist insbesondere für Wasserläufe mit Sohlbreiten <2m vorgesehen. An application is especially intended for watercourses with bottom widths <2m.

Characteristic of the known state of the art

Technologien zur Entschlammung von Gewässern sind bekannt. Die vorhandene Räumtechnik (Eimerkettenbagger, Saugspültechnik) vom Wasser aus ist durch die aufgebauten Maschinensysteme, für den Antrieb sowie für die Schlammaufnahme und Förderung groß und schwer. Die Technik ist daher auf Grund der Maße des Schwimmkörpers (Stahlkörper) sowie der Eintauchtiefe nur bei großen Objekten (Flüsse, Seen) einsetzbar. Der technologische Aufwand für das Umsetzen der Technik ist gleichfalls sehr groß, so daß der Einsatz bei kleineren Maßnahmen technologisch nicht durchführbar oder uneffektiv ist. Für kleinere Objekte steht derzeit keine geeignete ist. Für kleine Objekte steht derzeit keine geeignete Entschlammungstechnik zur Verfügung, die erforderlichen Arbeiten müssen überwiegend von Hand durchgeführt werden.Technologies for the desludging of waters are known. The existing clearing technology (bucket chain dredger, Saugspültechnik) from the water is large and heavy due to the built-up machine systems, for the drive as well as for sludge uptake and promotion. Due to the dimensions of the floating body (steel body) and the immersion depth, the technique can only be used for large objects (rivers, lakes). The technological effort for the implementation of the technique is also very large, so that the use of smaller measures is not technologically feasible or ineffective. For smaller objects is currently not suitable. For small objects there is currently no suitable desludging technique available, the necessary work must be carried out predominantly by hand.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Ergänzung zu bekannten Maschinensystemen zur Entschlammung besonders von Gewässern mit geringer Dimensionierung und komplizierten Uferverhältnissen zu schaffen. Es soll dadurch die Voraussetzung zur maschinellen Instandhaltung von Problemstandorten an Gewässern geschaffen werden.The aim of the invention is to provide a supplement to known machine systems for desludging, especially of waters with small dimensions and complicated shoreline conditions. It is intended to create the prerequisite for the mechanical maintenance of problem sites in waters.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Maschinensystem zur Entschlammung von Gewässern und wasserwirtschftlichen AnlagenThe object of the invention is to provide a machine system for the desludging of water and water management systems

zuentwickeln, das sich durch leichte Kleinbauweise auszeichnet, leicht zu transportieren und damit unkompliziert umzusetzen sowie einfach bedienbar und wenig störanfällig ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einem Kleinstsaugspüler gelöst, der aus einem Schwimmkörper mit einem zur Propellerpumpe umgerüsteten horizontal und vertikal schwenkbar aufgehängtemzuentwickeln, which is characterized by lightweight small construction, easy to transport and thus uncomplicated implement and easy to use and less susceptible to interference. According to the invention the object is achieved with a Kleinstsaugspüler, suspended from a float with a retrofitted to the propeller pump horizontally and vertically suspended

Außenbordmotor besteht. Die Propellerpumpe ist druckseitig jeweils über bewegliche Verbindungselemente mit einem Diffusor und dem Förderrohr verbunden. Saugseitig weist sie eine als Vorschäler ausgebildete Schneidhülse auf, die beimOutboard engine exists. The propeller pump is connected on the pressure side in each case via movable connecting elements with a diffuser and the delivery pipe. On the suction side, it has a trained as a peeler cutting sleeve, the

Arbeitsvorgang den Schlamm löst und vor die Pumpe kippt.Operation loosens the mud and tilts in front of the pump.

Zur Stabilisierung des angeströmten Schwimmkörpers ist eine Bug/Heckruderkombination vorgesehen.To stabilize the flooded body a bow / tail row combination is provided.

Der Vorschub des Schwimmkörpers ist der Zugseil und Ratschenwinde realisiert.The feed of the float is the pull rope and ratchet winch realized.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device according to the invention is as follows:

Das Antriebs- und Förderaggregat ist in kompakter Bauweise auf dem Schwimmkörper so angeordnet, daß eine Aufnahme des Schlamm-Wassergemisches unterhalb der gefluteten Abteilung des Schwimmkörpers erfolgt. Das Schlamm-Wassergemisch wird über das Förderrohr zur Uferzone transportiert und verspült. Durch die Aufhängung des Antriebs- und Förderaggregates und der flexiblen Verbindung zum Förderrohr ist eine den jeweiligen Arbeitsbedingungen angepaßte Bedienbarkeit inThe drive and delivery unit is arranged in a compact design on the float so that a recording of the sludge-water mixture takes place below the flooded compartment of the float. The sludge-water mixture is transported via the conveyor pipe to the riparian zone and rinsed. By the suspension of the drive and delivery unit and the flexible connection to the delivery pipe is adapted to the particular working conditions operability in

horizontaler und vertikaler Richtung auf der Gewässersohle möglich.horizontal and vertical direction on the river bottom possible.

Durch den Schwenkvorgang des Aggregates auf der Gewässersohle erfolgt mittels Vorschäler ein Lösen und Mischen desBy pivoting the unit on the bottom of the water by means of a peeler loosening and mixing the

Schlammes zur besseren Aufnahme durch die Pumpe.Mud for better absorption by the pump.

Der Vorschub des Kleinstsaugspülers wird vom Bedienungssitz aus über fußbetätigte Ratschenwinden und auf den Uferseiten verankerten Zugseilen realisiert.The feed of the micro-aspirator is realized from the operating seat via foot-operated ratchet winches and traction ropes anchored on the bank sides.

embodiment

Die Erfindung wird nachstehend am Ausführungsbeispiel näher erläutertThe invention will be explained in more detail below the embodiment

Die zugehörigen Zeichnungen zeigen: The accompanying drawings show:

Figur 1: Seitenansicht des KleinstsaugspülersFigure 1: Side view of the Kleinstsaugspülers

Figur 2: Vorderansicht des KleinstsaugspülersFIG. 2: front view of the microsuction dishwasher

Figur 3a, 3 b: Pumpe mit Schneidhülse und Verbindungselement zum Diffusor in 2 Arbeitsstellungen Figur 4: Anordnung der Winden und Seile für den VorschubFigure 3a, 3b: Pump with cutting sleeve and connecting element to the diffuser in 2 working positions Figure 4: Arrangement of the winches and ropes for the feed

Der erfindungsgemäße Kleinstsaugspüler besteht aus einem kleinen Schwimmkörper 8 mit einem starken Außenbordmotor der seinerseits als Propellerpumpe 14 umgerüstet ist.The micro-suction according to the invention consists of a small float 8 with a strong outboard motor which in turn is converted as a propeller pump 14.

Ein Ersatz der Schraube und eine Überlastsicherung ist erforderlich. Für den Schwimmkörper ist leichtes Material wie Plaste oder Leichtmetall vorzusehen.A replacement of the screw and an overload protection is required. For the float is lightweight material such as plastic or light metal provided.

Durch eine nicht geneigte gewichtsentlastete Aufhängung 13 des Außenbordmotors 2 (z. B. Rollen mit Gegengewichten) in einer Langlochführung ist die Tiefeneinstellung gewährleistet. Eine schwenkbare Aufhängung des Außenbordmotors um eine Achse4 erhöht die Arbeitsbreite auf der Gewässersohle, die durch einen zusätzlichen Quertransport des Aggregates über die Breite des Schwimmkörpers noch vergrößert werden kann. Dazu ist das Aggregat auf Rollen in Horizontalführung 15, z.B.By an unweighted weight-relieved suspension 13 of the outboard motor 2 (eg., Rollers with counterweights) in a slot guide the depth adjustment is guaranteed. A pivotable suspension of the outboard motor about a Achse4 increases the working width on the water body, which can be further increased by an additional transverse transport of the unit across the width of the float. For this, the unit is mounted on rollers in horizontal guide 15, e.g.

U-Profile, laufend quer zum Schwimmkörper 8 zu bewegen. Dadurch, daß die Rollen in U-Profilen laufen, wird ein Kippen des Aggregates verhindert. Zu einem dem Propeller nachgeschalteten Diffusor 11 wird die Wassergeschwindigkeit in Druck umgesetzt. Das Wasser-Schlammgemisch gelangt über das Förderrohr 5 auf den Uferstreifen.U-profiles, moving transversely to the float 8 to move. The fact that the rollers run in U-profiles, a tilting of the unit is prevented. To a downstream of the propeller diffuser 11, the water velocity is converted into pressure. The water-sludge mixture passes through the conveyor pipe 5 on the shore strip.

Der Vorschub des Kleinstsaugspülers wird mittels zweier verankerter Zugseile erreicht, die über fußbetätigte Ratschenwinden eingeholt werden. Letztere sind als Seilwinden bekannt. Der Propeller ist durch Anschleifen als Schneidgerät auszubilden.The feed of the Kleinssaugspülers is achieved by means of two anchored pull ropes, which are obtained by foot-operated ratchet winches. The latter are known as winches. The propeller is to be formed by grinding as a cutting device.

Um eine bessere Aufnahme des Schlammes zu garantieren, ist vor dem Propeller ein Vorschäler 9 anzubringen, das den Schlamm beim Schwenkvorgang vor den Propeller kippt.In order to guarantee a better absorption of the sludge, a slicer 9 is to be installed in front of the propeller, which tilts the sludge in front of the propeller during the swiveling process.

Die Schneidhülse ist drehbar mit Führung und Anschlag 16 (Drehung rechts, Drehung links) so vordem saugseitigen Teil der Pumpe anzuordnen, daß sie durch den Schwenkvorgang in die jeweilige Arbeitsstellung gekippt wird. Durch die Führung mit Anschlag wird sie in Arbeitsstellung gehalten. Das Drehmoment wird beim Vor- oder Rückschwenken durch das Umleitblech erreicht.The cutting sleeve is rotatable with guide and stop 16 (turn right, turn left) to arrange so before the suction-side part of the pump that it is tilted by the pivoting operation in the respective working position. Through the guide with stop it is kept in working position. The torque is achieved during forward or backward pivoting by the baffle.

Die Einstellung der Arbeitstiefe wird durch Feststellen der Achse 4 in der Höhe erreicht. Über einen Peilstab mit Schuh wird die Arbeitstiefe ermittelt und das Aggregat eingestellt. Bei entsprechender Anströmung wird ein Pendeln des Schwimmkörpers durch Verstellen der Bug/Heckruderkombination 7 erreicht, so daß die Grabensohle in ganzer Breite bestrichen werden kann.The setting of the working depth is achieved by fixing the axis 4 in height. About a dipstick with shoe, the working depth is determined and set the unit. With appropriate flow a commuting of the float is achieved by adjusting the bow / Heckruderkombination 7, so that the grave sole can be painted in full width.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wurde ein Gerät geschaffen, daß folgende Vorteile aufweist:With the device according to the invention, a device has been created which has the following advantages:

— Durch kompaktes, leichtes Maschinensystem Kleinstbauweise möglich- Thanks to its compact, lightweight machine system, it is extremely compact

— Auf kleinen schwer zugänglichen Gewässerabschnitten mit geringer Wassertiefe bzw. an wasserwirtschaftlichen Anlagen einsetzbar- Can be used on small inaccessible waters with low water depth or on water management systems

— Einfache Bedienung des Aggregates- Easy operation of the unit

— Geringer Technologischer Aufwand zum Ein-, Aus-und Umsetzen desSaugspülers.- Low technological effort for the intake, release and transfer of the aspirator.

Claims

1. Micro-scavenger for desliming of watercourses of small dimensions after
Principle of Saugspülung, characterized in that a float (8) with a for
Propeller pump (14) retrofitted horizontally and vertically hinged suspended
Outboard motor (2) is provided, the propeller pump (4) on the pressure side each movable
Connecting elements (12) with a diffuser and the conveying pipe (5) is connected and has on the suction side designed as a peeler rotatable cutting sleeve.

2. Kleinstsaugspülernach after item 1, characterized in that a bow / Heckruderkombination (7) for stabilizing the flowed-on float (8) is provided.

3. miniature aspirator according to item!, Characterized in that the float (8) for
Feed at least one pull rope (1) and a ratchet winch (6).