DE2134297A1

DE2134297A1 - bulldozer

Info

Publication number: DE2134297A1
Application number: DE19712134297
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-12-09
Filing date: 1971-07-09
Publication date: 1972-06-22
Also published as: FR2095061A5; CA943578A; US3757438A; GB1352570A

Description

Ρλτ ε ν τλ ν \vä lt ε D ι ρ l. -1 ν g . R W⁷E ι c ε μ α ν ν,Ρλτ ε ν τλ ν \ vä lt ε D ι ρ l. - 1 ν g. RW ⁷ E ι c ε μ α ν ν,

Dipl.-Ing. FL We.τ C km α ν ν, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. FL We.τ C km α ν ν, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. R A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

8 MÜNCHEN £6, DEN „.„ι POSTFACH 860 S208 MUNICH £ 6, THE "." Ι POST BOX 860 S20

MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 39 21/22MÖHLSTRASSE 22, NUMBER 48 39 21/22

<9S3921/22><9S3921 / 22>

MAKE YOSHIO IfATASB, 1605 Eanalui Street, Honolulu» HawaiiMAKE YOSHIO IfATASB, 1605 Eanalui Street, Honolulu »Hawaii

V.St.A₄ V.St.A ₄

BuildοaerBuildοaer

Die Erfindung betrifft Bulldozer und'zwar solche Bulldozer, die an unter Wasser stehenden Boöenflachen arbeiten · können»The invention relates to bulldozers and to such bulldozers who work on gusty surfaces under water can"

Wenn man mit einem Bulldozer unter Wasser arbeiten muß, treten bei herkömmlichen Bulldozern Schwierigkeiten auf, sobald die Wassertiefe beträchtlich wird« Mit üblichen Bulldozern ist es ZoBo möglich, 'Baggerarbeiten im Wasser auszuführen, solange die Wassertiefe etwa 1,2 m (4 Fuß) nicht überschreitet. Wenn die Wassertiefe jedoch größer wird, kann man einen Bulldozer nicht mehr zum Abreißen, Bewegen, Ausbaggern oder Zerkleinern verwenden« Wenn bei den bekannten Bulldozern der Motor oder andere Ü?eile unter den Wasserspiegel geraten, findet eine solche Überflutung statt, daß der Bulldozer nicht mehr v/eit er arbeit et. Zudem kann die Überflutung des Motors und anderer Bestandteile diesen, einen ernsthaften und dauernden Schaden zufügen, besonders dann," wenn das Wasser eine chemische Zusammensetzung hat, die für den Motor und andere Bestandteile schädlich ist, etwa falls es sich um Wasser mit hohem Salzgehalt handelte Die dabei notwendig werdende Überholung des Motors und der anderen leile ist außerordentlich kostspielig und unrationell» Daraus folgt, daß es in der Praxis nicht möglich ist,When working with a bulldozer underwater, traditional bulldozers have difficulty as soon as the water depth becomes considerable «With normal bulldozers it is possible for ZoBo to carry out dredging work in the water, as long as the water depth does not exceed about 1.2 m (4 feet). However, when the water depth increases, you can no longer use a bulldozer for tearing down, moving, dredging or crushing «If with the known ones Bulldozers the engine or other rushes below the water level advised, such flooding takes place that the bulldozer no longer works. In addition, can the flooding of the engine and other components cause them serious and permanent damage, especially then, "if the water has a chemical composition that is harmful to the engine and other components, for example if it was water with a high salt content. The necessary overhaul of the engine and the other leile is extremely expensive and inefficient » It follows that in practice it is not possible

BADBATH 209826/0520209826/0520

mit herkömmlichen Bulldozern in Wassertiefen von mehr als etwa 1,2 Metern zu arbeiten«»with conventional bulldozers in water depths greater than to work about 1.2 meters «»

Es sind natürlich bereits Systeme bekannt, um Arbeitsgänge, etwa das Ausbaggern, in Wassertiefen von mehr als 3 Metern (10 Fuß) auszuführen. So ist zum Beispiel ein mit Unterdruck arbeitendes Baggergerät bekannt, das auf dem Wasser schwimmt» Doch ist eine derartige Ausrüstung kostspielig und bringt hohe Betriebskosten, sowie hohe Kosten für die Installation und den Abbau mit sicho Die Verwendung einer derartigen Ausrüstung ist daher auf Baggerarbeiten in verhältnismäßig tiefem Wasser beschränkte Das Gerät kann nicht für andere Zwecke verwendet werden. So läßt es sich aufgrund des Tiefgangs und seiner Betriebserfordernisse nicht in seichtem Wasser benützenoSystems are of course already known to carry out operations, such as dredging, in water depths of more than 3 meters (10 feet). For example, an excavator device working with negative pressure is known which is on the water floats »But such equipment is expensive and has high operating costs, as well as high costs for the Installation and dismantling with yourselfo The use of such equipment is therefore proportionate to dredging work Deep water restricted The device cannot be used for any other purpose. So it can be based on the draft and its operational requirements do not use in shallow water

Weiter ist es bekannt, Baggerarbeiten mit Hilfe eines Aufzugs und an einer Baggerschute befestigten Eimern auszuführen Ein solches Gerät arbeitet jedoch langsam und zeitraubend und seine Tätigkeit ist auf das Ausbaggern von Schlamm und Sand beschränkte Dieser Baggertyp erfordert einen Schlepper und neben der Baggerschute eine weitere Schute für den * Schutt,It is also known to carry out dredging work by means of an elevator and buckets attached to a dredging barge. However, such an apparatus is slow and time consuming and its activity is the dredging of mud and sand restricted This type of excavator requires a tractor and, in addition to the excavator bar, another bar for the * Rubble,

Dieser Gerätetyp ist mit zahlreichen Mangeln behaftet· Ein solches Gerät ist teuer in der Anschaffung und erfordert zudem hohe Betriebskosten und hohe Kosten für den Auf- und Abbau· Außerdem ist das Gerät nur für Baggerarbeiten in ziemlich tiefem Wasser brauchbar und kann nicht für andere Zwecke verwendet werden» Es ist also auch nicht in seichtem Wasser einsatzfähig aufgrund seiner Betriebserfordernisse«,This type of device has numerous shortcomings · A Such a device is expensive to purchase and also requires high operating costs and high costs for up and Dismantling · In addition, the device can only be used for dredging work in fairly deep water and cannot be used by others Purposes are used »It is therefore not usable in shallow water due to its operational requirements«,

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Gerät zu schaffen, das beispielsweise Baggerarbeiten nicht nur in verhältnismäßig seichtem Wasser sondern auch bei Wassertiefen bis zuThe object of the invention is therefore to create a device that, for example, does not only work in a relative manner shallow water but also at water depths up to

2 0 9826/05202 0 9826/0520

etwa 6 Metern ausführen kann. Das Gerät soll einfach zu bedienen und verhältnismäßig billig sein und es soll sich nicht nur zum Ausbaggern sondern auch für zahlreiche andere Zwecke verwenden lassen«can run about 6 meters. The device should be easy to use and relatively cheap and it should be not only used for dredging but also for numerous other purposes «

Insbesondere ist die Erfindung auf einen Bulldozer gerichtet, der so konstruiert ist, daß er mit hoher Zuverlässigkeit nicht nur auf trockenem Boden mit der Wassertiefe null, sondern auch in Wassertiefen bis zu etwa 6 Metern arbeitet. Der Bulldozer soll im Betrieb unempfindlich und einfach zu bedienen sein und er soll außer dem Ausbaggern auch noch das Baggergut abstechen, bewegen und zerkleinern können und zudem in der Lage sein, sowohl lockeres Material als auch zusammenhängendes Material mit harter Oberfläche von einer Stelle zur anderen zu befördern Der Bulldozer soll sich weiter zum Schieben oder Schleppen von Baggerschuten, Flößen und anderen Geräten in, über und unter Wasser verwenden lassen₀ Er soll sich gut zum Ausheben von Kabelgraben, zum Verlegen von Rohrleitungen und Fördereinrichtungen unter Wasser eignen_e In particular, the invention is directed to a bulldozer which is designed to operate with high reliability not only on dry ground with zero water depth, but also in water depths of up to about 6 meters. The bulldozer should be insensitive and easy to operate during operation and, in addition to dredging, it should also be able to cut, move and shred the dredged material and also be able to move both loose material and cohesive material with a hard surface from one point to another conveying The bulldozer should also be able to be used for pushing or towing excavator barges, rafts and other devices in, above and under water ₀ It should be well suited for digging cable trenches, laying pipelines and conveying equipment under water _e

Die Erfindung will weiter eine Konstruktion vorsehen, die mit verhältnismäßig einfachen, billigen Abänderungen aus einer bereits existierenden Bulldozerkonstruktion hergeleitet werden kann« Die Konstruktion soll so sein, daß der Bedienungsmann weiß, wie der Bulldozer an der unter Wasser stehenden Bodenfläche arbeitet. Obwohl der Bulldozer für Unterwasserbetrieb voll leistungsfähig ist, soll er doch einfach zu warten und einzustellen sein_e The invention further seeks to provide a construction which can be derived with relatively simple, inexpensive modifications from an already existing bulldozer construction. The construction should be such that the operator knows how the bulldozer works on the underwater floor area. Although the bulldozer is fully efficient for underwater use, it should be easy to maintain and adjust _e

Zur Lösung dieser Aufgaben sieht die Erfindung einen Bulldozer vor, mit einem Motor und mit diesem zusammenarbeitenden Bestandteilen, die die gewünschten Arbeitsgänge ausführen«, An einem oberen Teil des Bulldozers ist ein erhöhtesTo solve these problems, the invention provides a bulldozer, with an engine and cooperating with this Constituents that perform the desired operations. ”On an upper part of the bulldozer is a raised one

20982G/052020982G / 0520

213429?213429?

Haltegerüst vorgesehen, das den Bedienungsmann trägt, dem die Bedienungselemente am Haltegerüst zugänglich sind₀ Von dem Haltegerüst erstreckt sich ein wasserdichtes Gehäuse nach unten, das einen Hohlraum umschließt, in dem der Motor und die anderen funktioneilen Bestandteile wasserdicht eingeschlossen sind, so daß der Bulldozer in "beträchtlichen Wassertiefen leistungsfähig istoHolding frame provided, which carries the operator, to whom the controls on the holding frame are accessible ₀ From the holding frame, a waterproof housing extends downwards, which encloses a cavity in which the motor and the other functional components are watertightly enclosed, so that the bulldozer in "considerable water depth is powerful

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen ge« ™ nauer beschrieben. Es zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. ™ described in more detail. Show it:

Ügo1 eine vereinfachte schematische perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Bulldozers während der Arbeit;Ügo1 a simplified schematic perspective illustration a bulldozer according to the invention during work;

Figo2 eine Seitenansicht des Bulldozers, die ihn schema— tisch während des Betriebs in einer ziemlichen Was— sertiefe zeigt;Figo2 is a side view of the bulldozer, showing it schematically. shows the table at quite a depth of water during operation;

3?igo3 eine Vorderansicht des Bulldozers der Figoi und 2, ohne die vordere Schaufel;3? Igo3 a front view of the bulldozer of Figoi and 2, without the front shovel;

I?igo4 eine Rückansicht des Bulldozers der Pig_o1 und 2 ohneI? Igo4 a rear view of the bulldozer of the Pig _o 1 and 2 without

den Greifer;the gripper;

Fig,5 eine bruchstückhafte Seitenansicht des Gehäuses desFig. 5 is a fragmentary side view of the housing of the

erfindungsgemäßen Bulldozers nach der Linie 5—5 der Mg₀3 in Richtung der Pfeile;bulldozers according to the invention along the line 5-5 of the Mg ₀ 3 in the direction of the arrows;

Figo6 einen fragmentarischen Seitenriß nach der Linie 6-6 der Figo5 in Richtung der Pfeile, der in einem gegenüber Figo5 vergrößerten Haßstab Details einer Befestigung zum lösbaren wasserdichten Verbinden eines Deckels mit dem Gehäuse zeigt;Figure 6 is a fragmentary side elevation taken along line 6-6 the Figo5 in the direction of the arrows, the opposite Figo5 enlarged hatchet details of a fortification shows for releasably watertight connection of a lid to the housing;

Figo7 eine fragmentarische Schnittansicht, die zeigt, auf welche Weise zwischen den Teilen an einem Teil des Bulldozers eine wasserdichte Verbindung erzielt wird;FIG. 7 is a fragmentary sectional view showing FIG the manner in which a watertight connection is achieved between the parts on a part of the bulldozer;

209826/0520209826/0520

.213429?.213429?

S eine fragmentarische Schnittansicht, die zeigt, wie an einem anderen Teil des Bulldozers wasserfeste Verbindungen vorgesehen sind;S is a fragmentary sectional view showing how waterproof connections are provided on another part of the bulldozer;

Figo9 eine fragmentarische schematische, teilweise geschnittene Darstellung eines Anzeigers, der an dem schwenkbaren Schaufel/Löffelgerät angebracht ist, um anzuzeigen, welche Lage dieses Gerät unter Wasser hatοFigo9 is a fragmentary schematic, partly in section Illustration of an indicator attached to the pivoting shovel implement to indicate the position of this device under water

In Figd ist ein erfindungsgemäßer Bulldozer 10 dargestellt. Der Bulldozer 10 hat ein erhöhtes Haltegerüst 12, das mindestens sechs Meter über dem Grund, auf dem der Bulldozer steht, angeordnet ist. Wie aus den Mg₀1-4 ersiohtlich, gehört der dargestellte Bulldozer zu dem Typ, der endlose Raupen 14 hat; das erhöhte Haltegerüst 12 liegt etwa sechs Meter über den unteren Bahnen der Raupen 14. Das Haltegerüst 12 weist beispielsweise eine horizontale Plattform 16 auf, die von Stützen 18 getragen wird und etwa sechs Meter über dem Grund, auf dem die Raupen 14 aufsitzen, angeordnet ist. Die Arbeitsbühne, die von der Plattform 16 des Haltegerüstes 12 gebildet wird, trägt einen Sitz 20 für den Bedienungsmann· Dabei ist zu beachten, daß verschiedene Steuerelemente 22 für den auf dem Sitz 20 sitzenden Bedienungsmann frei zugänglich sind. Diese Steuerelemente betätigen verschiedene Einheiten, die in einem Gehäuse 24 untergebracht sind. Weiter sind die Flüssigkeitstank, beispielsweise ein Tank 26 für den Kraftstoff, alle an dem erhöhten Haltegerüst 12 angebracht, damit sie über Wasser gehalten werden für den Fall, daß der Wasserspiegel bis zur Höhe des Haltegerüstes steigt, wie dies in den Figo2-4 angedeutet ist. Auf diese Weise ist die Gefahr beseitigt, daß der Tank 26 oder ein sonstiger Flüssigkeitsbehälter überflutet wird oder daß Wasser in die Bedienungaelemente im Gehäuse 24 eindringt. Zugleich kann die Bedienungsperson, die sichA bulldozer 10 according to the invention is shown in FIG. The bulldozer 10 has a raised support frame 12 which is arranged at least six meters above the ground on which the bulldozer is standing. As can be seen from Mg ₀ 1-4, the bulldozer shown is of the type which has 14 endless caterpillars; the elevated support frame 12 is about six meters above the lower tracks of the caterpillars 14. The support frame 12 has, for example, a horizontal platform 16 which is supported by supports 18 and is arranged approximately six meters above the ground on which the caterpillars 14 sit . The working platform, which is formed by the platform 16 of the support frame 12, carries a seat 20 for the operator. It should be noted that various control elements 22 are freely accessible to the operator sitting on the seat 20. These control elements operate various units which are accommodated in a housing 24. Furthermore, the liquid tanks, for example a tank 26 for the fuel, are all attached to the raised support structure 12 so that they are kept above water in the event that the water level rises to the level of the support structure, as is indicated in FIGS . In this way, the risk of the tank 26 or some other liquid container being flooded or of water entering the operating elements in the housing 24 is eliminated. At the same time, the operator who

209826/0520209826/0520

praktisch über allen Bestandteilen des Traktors befindet, ohne weiteres alle Operationen außerordentlich gut über— blickenois located on practically all parts of the tractor, easily handles all operations extremely well. look o

Der Bulldozer ist mit üblichen Rahmenteilen ausgestattet, so ZeB. mit Metallwanden 28, die Sprossen 30 tragen, damit die Bedienungsperson auf den Bulldozer hinauf- oder von ihm heruntersteigen kann_e Die Wände können mit Kastenversteifungen 32 verstärkt sein_o According to ZeB, the bulldozer is equipped with the usual frame parts. with metal walls 28 that carry rungs 30 so that the operator can get on or off the bulldozer _e The walls can be reinforced with box stiffeners 32 _{or the like}

Die Vorderseite des Rahmens für den Bulldozer weist eine stabile kompakte Wand 34 auf, die nach hinten stehende Seitenflansohe 36 hat₀ Eine gleiche Wand 38 ist auf der Rückseite angeordnete Die Rahmenwände 28, 34 und 38 tragen das obere Haltegerüst 12 und ragen von diesem nach unten» Sie bestehen aus Metall und sind folglich wasserdicht, so daß sie in der Lage sind, einen Raum unter dem Haltegerüst wasserdicht einzuschließen«»The front of the frame for the bulldozer has a stable compact wall 34 which has rearwardly standing Seitenflansohe 36 ₀ A similar wall 38 is on the back arranged the frame walls 28, 34 and 38 carry the upper support frame 12 and extend downwardly therefrom "They are made of metal and are therefore watertight, so that they are able to enclose a space under the support frame in a watertight manner."

Der Bulldozer ist mit einem vorderen Ansatzgerät 40 versehen, das als Planierschaufel dient. Das vordere Ansatzgerät 40 hat daher ein Messer 42· Zweckmäßigerweise erstreckt sich W das Messer 42 zwischen zwei stabilen Seitenplatten 44» an denen es befestigt ist, so daß die Planierschaufel auch als ein Baggerlöffel arbeitetο Das Ansatzgerät 40 ist mit Hilfe von Stangen 46 und Drehgelenken 48 schwenkbar angebracht. Es wird mittels schwenkbarer hydraulischer Arbeitszylinder 50 bekannter Art hydraulisch betätigt. Die Zu- und Ableitung von Öl oder einer anderen Druckflüssigkeit zu und von den Arbeitszylindern geschieht durch flexible Rohre oder Schläuche 52, die wasserdicht durch geeignete Fittings 56 in den Wänden 28 geführt sind·The bulldozer is provided with a front attachment device 40 which serves as a leveling shovel. The front attachment device 40 thus has a knife 42 · expediently extends W the knife 42 between two stable side plates 44 'on which it is mounted, so that the scraper blade arbeitetο as an excavator bucket, the neck unit 40 is by means of rods 46 and swivel joints 48 pivotally mounted. It is hydraulically actuated by means of pivotable hydraulic working cylinders 50 of a known type. The supply and discharge of oil or another pressure fluid to and from the working cylinders is done by flexible pipes or hoses 52, which are guided in a watertight manner through suitable fittings 56 in the walls 28.

Das hintere Ansatzgerät 58 in Form eines Greifers ist üb-The rear attachment device 58 in the form of a gripper is

209826/0520209826/0520

lieh und wird ebenfalls über hydraulische Schlauchleitungen 60 betätigt, die durch die Rückwand 38 wasserfest mittels geeigneter Stopfbüchsen oder Fittings, beispielsweise die Fittings 56, geführt sind.borrowed and is also via hydraulic hose lines 60 actuated, which is waterproof through the rear wall 38 by means of suitable stuffing boxes or fittings, for example the Fittings 56, are performed.

Beim Betrieb des Bulldozers in einer beträchtlichen Wassertiefe kann der gesamte Baggerlöffel 40 untergetaucht und für die Bedienungsperson unsichtbar sein. Daher ist einer der schwenkbaren hydraulischen Arbeitszylinder 50 mit einer Platte 62 versehen, die dazu dient, einen Anzeiger 64 zu betätigen, der in Mg·9 im Detail gezeigt ist. Wie aus dieser Figur ersichtlich, ist in der Platte 62 ein Schlitz 66 ausgebildet, in dem ein Stift 68 frei vor- und zurückgleitet ο Dieser Stift ist am unteren Ende einer langen aufrechten Stange 70 angebracht, die in rohrförmigen Schellen 72 geführt ist, welche an einer der Versteifungen 32 befestigt sind ο Wenn also die Platte nach oben oder unten schwenkt, steigt oder fällt die Anzeigestange 70, und mit einem geeigneten Mittel, etwa durch Vergleich der Stellung der Stange 70 mit einem Stab 74, kann die Bedienungsperson visuell die Höhe und den Neigungswinkel des Löffels bestimmen, auch wenn dieser unter Wasser liegtοWhen operating the bulldozer at a substantial depth of water, the entire bucket 40 can be submerged and be invisible to the operator. Therefore, one of the pivotable hydraulic power cylinders 50 is provided with a Plate 62 which serves to operate an indicator 64 which is shown in detail in Mg x 9. How out of this As can be seen in the figure, a slot 66 is formed in the plate 62 in which a pin 68 slides freely back and forth o This pin is attached to the lower end of a long upright rod 70, which is enclosed in tubular clamps 72 which is attached to one of the stiffeners 32 are ο So when the plate swings up or down, the indicator rod 70 rises or falls, and with a suitable one Means, such as by comparing the position of the rod 70 with a rod 74, the operator can visually the Determine the height and angle of inclination of the bucket, even if it is under water

Die Rahmenteile 28, 34 und 38 formen in einer noch näher zu beschreibenden Weise einen Teil eines wasserdichten Gehäuses gemäß der Erfindung, in dem der Motor und andere funktioneile Bestandteile untergebracht sind. Der Motor ist jedoch mit Ein- und Auslässen versehen, die als Rohre über die Höhe des oberen Haltegerüstes 12 hinausragen. Die Figo 1-4 zeigen den Einlaß 76 und den Auslaß 80 des Motors, Die offenen oberen Enden dieser Rohre liegen ein gutes Stück oberhalb des erhöhten Haltegerüstes 12, so daß keine Gefahr besteht, daß Wasser durch den Einlaß oder Auslaß in den Motor eindringt·The frame parts 28, 34 and 38 form part of a watertight housing in a manner to be described in more detail according to the invention, in which the engine and other functional components are housed. The engine is however provided with inlets and outlets which protrude as tubes over the height of the upper support frame 12. The Figo 1-4 show the inlet 76 and outlet 80 of the engine. The open upper ends of these tubes lie well behind above the raised support structure 12 so that there is no risk of water entering or exiting the engine through the inlet or outlet penetrates

209826/0520209826/0520

-s--s-

Wie Figo5 zeigt, sind die Seitenwände 28 mit einem Bodenschutz 82 verbunden. Dieser Bodenschutz hat eine untere Wand und Seitenwände, die von der unteren Wand nach oben zu divergieren und normalerweise mit dem schon vorhandenen Rahmen, wie man ihn im allgemeinen an einem Traktor oder Bulldozer vorfindet, verbunden werden. Im vorliegenden Fall wird dieser Rahmen von den Wänden 26 und der Vorder- und Rückwand 34 bzw. 38 gebildete Gemäß der Erfindung ist jedoch der übliche Bodenschutz 82 derart abgewandelt, daß das Wasser nicht durchsickern kann, und die Verbindung zwischen " dem Bodenschutz und den vorhandenen Rahmenteilen ist wasserdicht gemacht, beispielsweise durch Schweißnähte an den Verbindungsstellen«,As Figo5 shows, the side walls 28 are provided with a bottom protection 82 connected. This floor guard has a bottom wall and side walls that go from the bottom wall to the top diverge and usually with the pre-existing frame, such as one generally found on a tractor or bulldozer found, be connected. In the present case, this frame of the walls 26 and the front and However, rear wall 34 or 38 is formed according to the invention the usual floor protection 82 modified in such a way that the water cannot seep through, and the connection between "The floor protection and the existing frame parts are watertight made, for example by welding seams at the connection points «,

Wenn passend_s können die freien Kanten des^ Bodenschutzes unmittelbar mit den vorhandenen Rahmenwänden verschweißt v/erden» In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind jedoch, wie Figo? und 8 zeigen, zusätzliche Platten vorgesehen,, So ist in Figo? ein Teil dex" Rückwand 38 zu sehen, der mit einer Raupe 84 an einer zusätzlichen Platte 86 angeschweißt ist,-die ihrerseits mit einer Raupe 88 an einem Teil des Bodenschutzes 82 angeschweißt isto Fig_o8 zeigt einen Teil einer Seitenwand 28 des Rahmens, die mit einer Schweißraupe 90 an einer Platte 92 befestigt ist, die ihrerseits mittels einer Raupe 94 mit einer der schrägen Seitenwände 96 des . Bodenschutzes verbunden isto Diese Schweißstellen laufen entlang den ganzen in Figo5 doppellinig dargestellten Bereichen 98, so daß eine wasserdichte Verbindung zwischen den Rahmenteilen zustandekommt. Wo der Bodenschutz eine Öffnung hat, kann eine zusätzliche Platte, beispielsweise die Platte 100, vorgesehen werden, die dann "lurch Schweißnähte 98 von der Art der in Fig_o7 und 8 dargestellten entlang ihrem ganzen Rand verbunden sind,,However, when appropriate _s, the free edges of the ^ soil protection directly linked to the existing frame walls welded v / ground "In the illustrated embodiment, as Figo? and 8 show additional panels provided, so in Figo? a part dex "rear wall 38 can be seen which is welded with a bead 84 on an additional plate 86, -the turn with a bead 88 at a portion of soil protection 82 welded isto FIG _o 8 shows a part of a side wall 28 of the frame, the is attached to a plate 92 with a welding bead 90, which in turn is connected to one of the inclined side walls 96 of the floor protection by means of a bead 94. These welds run along the entire areas 98 shown in double lines in FIG . Where soil conservation has an opening, an additional board, for example, the plate 100 may be provided which then "lurch welds 98 are connected on the type of shown in Fig _o 7 and 8 along its entire edge ,,

Das Gefüge aus den vorhandenen Rahmenplatte!! und dem i^oden-The structure from the existing frame plate !! and the i ^ oden-

209 82 6/052 0209 82 6/052 0

_ 9 —_ 9 -

schutz mit den üehweißnähten zwischen diesen Teilen bildet ein Gehäuse, das den Motor und verschiedene weitere Bestandteile wasserdicht umschließtο Das Gehäuse ist so gestaltet, daß ein verhältnismäßig breiter Raum für die Luftzirkulation rund um den Motor vorhanden ist. In dem Gehäuse sind außer dem Hauptmotor verschiedene Motoren, Kompressoren, Pumpen usw. untergebracht, die alle vom Hauptmotor in bekannter Weise über Transmissionen, etwa Riementriebe, angetrieben werdenoprotection with the weld seams between these parts a housing that encloses the motor and various other components in a watertight manner o The housing is designed in such a way that that there is a relatively large space for air to circulate around the engine. In the case are except The main engine housed various engines, compressors, pumps, etc., all of which are known from the main engine Way via transmissions, such as belt drives, are driven o

Um den Motor im Bedarfsfall zugänglich, zu machen, sind mehrere abnehmbare Verschlußdeckel vorgesehen. So zeigt Figo6 einen solchen Verschlußdeckel 102, der mit dem Boden 104 des Bodenschutzes verbunden ist. Zu diesem Zweck sind an dem Bodenschutz Bolzen 106 angeschweißt, die Muttern 108 aufnehmen. Zwischen dem Verschlußdeckel 102 und der Außenseite des Bodens 104 ist ein Dichtungsring 110 vorgesehene Diese Konstruktion ist von einem Schutzring 112 umgeben, der mit einer Raupe 114 auf die Außenseite des Bodens 104 aufgeschweißt und durch Winkel 116 versteift ist. Die aus den Bolzen 106, den Muttern 108 und dem Dichtungsring 110 bestehende Befestigung verbindet einen Verschlußdeckel 102 lösbar mit dem Gehäuse und deckt eine Gehäuseöffnung wasserdicht ab, während sie gleichzeitig den Innenraum des Gehäuses zugänglich macht, wenn der Verschlußdeckel 102 oder eine andere derartige Platte abgenommen wird οIn order to make the engine accessible if necessary, there are several removable cap provided. So Figo6 shows such a closure cover 102, which is connected to the bottom 104 of the floor protection. For this purpose are on Bolts 106 welded to the floor protection, which take up nuts 108. Between the cap 102 and the outside the bottom 104 is provided with a sealing ring 110. This construction is surrounded by a protective ring 112, the one with a caterpillar 114 on the outside of the floor 104 is welded and stiffened by angle 116. The one from the bolts 106, the nuts 108 and the sealing ring 110 Existing attachment connects a closure cap 102 releasably to the housing and covers a housing opening in a watertight manner from, while at the same time makes the interior of the housing accessible when the cover 102 or another such plate is removed ο

In dem in Figo5 gezeigten Ausführungsbeispiel sind drei Anordnungen, wie sie in Fig«.6 dargestellt sind, mit dem Boden des Bodenschutzes verbunden. Unter diesen macht beispielsweise die in Figo6 gezeigte Anordnung 118 das Gebläse des Motors zugängliche Eine zweite Anordnung 120 der gleichen Konstruktion sorgt für einen Zugang zum Kurbelgehäuse für den Ölwechsel, während eine dritte, gleich konstruierte Anordnung 122 den Drehmomentwandler zugänglich macht. Zu-In the embodiment shown in Figo5 there are three Arrangements as shown in Fig. 6 with the floor of soil protection. Among these, for example, the arrangement 118 shown in Fig. 6 makes the fan of the engine accessible A second arrangement 120 of the same Construction provides access to the crankcase for changing the oil, while a third, identically constructed Arrangement 122 exposes the torque converter. To-

209826/0520209826/0520

- ίο -- ίο -

dem ist noch eine seitliche Abdeckplatte 124 vorhanden, die in gleicher Weise durch eine Schraubverbindung 126 mit einem nicht gezeigten Dichtungsring befestigt ist, wobei die Befestigung beispielsweise durch Flansche 128 geschützt isto Auch diese Abdeckplatte 124 kann abgenommen werden und legt dann die Treibriemen oder sonstigen Transmissionen frei, die einer Wartung bedürfen_o Auf diese Weise sind die Teile in dem Gehäuse wasserdicht geborgen, wenn der Bulldozer unter Wasser arbeitet| zugleich ist es jedoch eine einfache Sache, wenn der Bulldozer sich außer Wasser befindet, einen der Verschlußdeckel oder Abschlußplatten abzunehmen, um die erforderliche Wartung vornehmen zu konnen_o there is also a side cover plate 124, which is fastened in the same way by a screw connection 126 with a sealing ring (not shown), the fastening being protected, for example, by flanges 128. This cover plate 124 can also be removed and then exposes the drive belts or other transmissions that require maintenance _o In this way, the parts in the housing are watertight when the bulldozer is working underwater | at the same time, however, it is a simple matter when the bulldozer is out of water, remove one of the cap or cover plates, to be able to perform the required maintenance _o

Aus Sicherheitsgründen ist der Bulldozer auch noch mit einer automatischen Pumpe 130 versehen, wie dies in Figo 2 schematisch angedeutet ist. Zur Pumpe gehört ein Saugrohr 132, das im Inneren des Gehäuses bis zum unteren Teil des Bodenschutzes reicht, und ein Abflußrohr 134. Die Pumpe 130 ist von bekannter Konstruktion des Typs, der automatisch seinen Betrieb aufnimmt, wenn sich im unteren Teil des Bodenschut— zes, wo das offene Ende des Saugrohres 132 mündet, Wasser ansammelto Wenn also unerwarteterweise Wasser in das Gehäuse einsickert, wird es sofort abgepumpt»For safety reasons, the bulldozer is also provided with an automatic pump 130, as shown schematically in FIG is indicated. The pump includes a suction pipe 132 that extends inside the housing to the lower part of the floor protection and a drain pipe 134. The pump 130 is of known construction of the type which is automatic Starts operation when there is water in the lower part of the ground protection, where the open end of the suction pipe 132 opens So if unexpectedly water gets into the housing if it seeps in, it is pumped out immediately »

Ein Bulldozer der beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Konstruktion arbeitet also sehr wirksam in beträchtlichen Wassertiefen; das Wasser kann bis zum erhöhten Haltegerüst 12 reichen, so daß es möglich ist, in Wassertiefen bis etwa 6 Meter zu arbeiten. Zugleich kann der Bulldozer gemäß der Erfindung aber auch auf trockenem Land arbeitenoA bulldozer of the type described and shown in the drawings The construction shown works very effectively in considerable water depths; the water can be raised to the top Support frame 12 is sufficient so that it is possible to work in water depths of up to about 6 meters. At the same time he can Bulldozers according to the invention can also work on dry land

Sämtliche Flüssigkeitstanks, dazu gehören nicht nur der Kraftstofftank, sondern auch der Tank für das Öl oder eineAll liquid tanks, including not only the fuel tank, but also the tank for the oil or one

209826/0520209826/0520

andere hydraulische Druckflüssigkeit, sind auf einer Höhe über dem Haltegerüst 12 angebracht und werden von diesem getragene Das gleiche gilt für die Lufteinlaß- und -auslaßröhren, die hoch in die Luft ragen, wie oben beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt, so daß jede Gefahr beseitigt ist, daß V/asser in den Motoreinlaß oder -auslaß eindringto Turbolader und Turbogenerator, die über dem Motor angeordnet sind, können zunächst mit einem Spezialschutzüberzug versehen sein. Der Begrenzer für den Greifer und die hydraulischen Leitungen erstrecken sich zwar von der Außenseite des wasserfesten Gehäuses zu den Steuerelementen, aber die Bremsensteuerung, die Getriebesteuerung und die liotorsteuerungen, sowie alle leitungen hierfür sind in dem wasserfesten Gehäuse gemäß der Erfindung eingeschlossen. Die seitliche Abdeckplatte 124 ist besonders zweckmäßig, da es bei abgenommener Platte möglich ist, den Hotor zu überprüfen und einzustellen, sowie gegebenenfalls Riemen zu wechseln und das Kraftstoffilter auszutauschen. Der Haum im Gehäuse, speziell rund um das Motorgebläse, ist ausreichend weit, um eine ungehinderte Luftströmung rings um das Gebläse zu gestatten«,other hydraulic fluid are at the same level mounted above the support frame 12 and carried by it. The same applies to the air inlet and outlet tubes, which rise high in the air, as described above and shown in the drawings, so that any danger is eliminated is that V / water enters the engine inlet or outlet to the turbocharger and turbo generator that is above the engine are arranged, can initially be provided with a special protective coating. The limiter for the gripper and the hydraulic lines extend from the outside of the waterproof housing to the control elements, But the brake control, the transmission control and the motor control, as well as all the lines for this are enclosed in the waterproof case according to the invention. The side cover plate 124 is special expedient, as it is possible to check and adjust the Hotor, and if necessary, with the plate removed Change the belt and replace the fuel filter. The hood in the housing, especially around the motor fan, is sufficiently far to allow an unobstructed air flow around the fan «,

Das vordere und das hintere Ansatzgerät 40 bzw_o 58 ist leicht abnehmbar, so daß die Yorderwand 34 oder die Rückwand 38 zum Schieben verwendet werden kann» Es ist also offenbar, daß der erfindungsgemäße Bulldozer zahlreiche verschiedenartige Arbeiten ausführen kann·The front and rear attachment unit 40 or _o 58 is easily removable so that the Yorderwand 34 or the back wall 38 can be used for pushing "It is therefore evident that the bulldozer of the present invention can perform many different types of work ·

209826/0520209826/0520

Claims

An.sprohe

Bulldozer with a motor and parts interacting with it for driving and operating the bulldozer, characterized by a raised holding frame (12) which holds the operator in an upper part of the Bulldozers at a height above the engine and the parts "and at the height of which controls (22) for Operation of the engine and the parts and thus to control the work of the bulldozer for the operator are accessible, and by a waterproof housing (28, 34, 38), which extends from the raised support frame extends downward and encloses a watertight space in which the motor and the parts are housed are in such a way that they are also in water depths at which the water level is up to the elevated support structure reach, remain functional.

2. Bulldozer according to claim 1, characterized in that the housing consists of metal elements, which together are welded watertight «,

3ο bulldozer according to claim 2, characterized in that "the housing has several locking plates at its lower part (102, 118, 120, 122, 124) contributes to make the interior of the housing accessible for the motor and the other functional components are accessible, and that these closure plates are releasable by means of releasable connecting elements (106, 108, 110) are attached to the housing in a watertight manner,

Bulldozer according to one of the preceding claims, thereby characterized in that the engine has inlet and outlet pipes (76, 80) extending up to one

209826/0520

Extend height above the elevated support frame (12)

5ο bulldozer according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the outside of the bulldozer a leveling shovel (40) is attached to the work under Water is determined, and that with this leveling shovel a display device (62, 64, 66, 68, 70, 72, 74) is connected to an operator on the elevated support frame the position of the submerged leveling bucket indicates.

6. Bulldozer according to one of the preceding claims, characterized in that an automatic on the housing Pump device (130, 132) is supported, which automatically pumps out water that has seeped into the housing ·

7β bulldozer according to any one of the preceding claims, characterized characterized in that the housing consists of a conventional frame and floor protection (82), as well as additional plates (86, 92), which are welded to the frame on the one hand and to the floor protection on the other hand are that they create a watertight connection between frame and floor protection.

8, bulldozer according to one of the preceding claims, characterized characterized that existing liquid tanks (26) are held on the raised support frame to protect them against flooding

9 * Bulldozer according to one of the preceding claims, characterized in that with the housing on the front an additional device in the form of a leveling shovel (40) and on the back an attachment device in the form of a

2 09826/05202 09826/0520

The gripper (58) are functionally connected »

10 · Bulldozer according to claim 9 »characterized in that the front attachment device (40) has such a shape that it can also work as a spoon at the same time.

209826/0520209826/0520

Blank page