Claims (3)
Patentansprüche:claims:
1. Gießharzisolation für Meßwandler, bei dem vor dem Verguß die Ober- und die Unterspannungswicklung von einem vorgefertigten, rohrförmigen Distanzmittel aus ausgehärtetem Gießharz in der Gießform fixiert werden, gekennzeichnet dadurch, daß1. Casting resin insulation for transducers, in which before the potting the upper and the lower voltage winding of a prefabricated, tubular spacer means of hardened casting resin are fixed in the mold, characterized in that
a) das Distanzmittelyon zwei Rohrteilen (5) gebildet ist,a) the Distanzmittelyon two pipe parts (5) is formed,
b) beide Rohrteile (5) an jeweils einem Ende mit einer sich nach außen erstreckenden, barrierenartigen Ringwulst (6) versehen sind undb) both pipe parts (5) are provided at one end with an outwardly extending, barrier-like annular bead (6) and
c) die Ringwülste (6) vor den Stirnseiten des Spulentragrohres (4) der Oberspannungswicklung (3) liegen bzw. an dieses anstoßen.c) the annular beads (6) in front of the end faces of the coil support tube (4) of the high-voltage winding (3) lie or abut against this.
2. Gießharzisolation nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die wulstlosen Enden beider Rohrteile (5) abgeschrägt oder abgerundet sind.2. Casting resin insulation according to claim 1, characterized in that the beadless ends of both pipe parts (5) are chamfered or rounded.
3. Gießharzisolation nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Rohrteile (5) auf der inneren und äußeren Mantelfläche mit einer leitfähigen Schicht versehen sind.3. Casting resin insulation according to claim 1, characterized in that the pipe parts (5) are provided on the inner and outer lateral surface with a conductive layer.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Gießharzisolation für Meßwandler, bei dem vor dem Verguß die Ober- und die Unterspannungswicklung von einem vorgefertigten, rohrförmigen Distanzmittel aus ausgehärtetem Gießharz in der Gießform fixiert werden.The invention relates to a cast resin insulation for transducers, in which before the potting the upper and lower voltage winding of a prefabricated, tubular spacer means of hardened casting resin are fixed in the mold.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Bei elektrischen Apparaten mit Gießharzisolation, beispielsweise Spannungswandlern, ist es bekannt, die Ober- und Unterspannungswicklung vor dem Endguß in einer Gießform durch vorgefertigte, ausgehärtete Stäbe oder Keile aus Gießharz zu distanzieren (DD-PS 13234). Da jedes Distanzierstäbchen zwei in Richtung der größten Spannungsbeanspruchung liegende Flächen besitzt, ist die Unsicherheit bei der Ausbildung einer homogenen Isolierschicht sehr groß. Außerdem können diese Stäbchen leicht verrutschen. Zur Beseitigung dieser möglichen Fehlerquellen ist es weiterhin bekannt, die Distanzierung von Ober- und Unterspannungswicklung mittels eines vorgefertigten Hohlzylinders aus Gießharz, der zur besseren Entformbarkeit axial geschlitzt sein kann, vorzunehmen (DD-PS 91090). 'In electrical apparatus with cast resin insulation, such as voltage transformers, it is known to dissociate the upper and lower voltage winding before the final casting in a mold by prefabricated, hardened rods or cast resin wedges (DD-PS 13234). Since each Distanzierstäbchen has two lying in the direction of maximum stress surfaces, the uncertainty in the formation of a homogeneous insulating layer is very large. In addition, these rods can easily slip. To eliminate these possible sources of error, it is also known, the distancing of upper and lower voltage winding by means of a prefabricated hollow cylinder made of cast resin, which may be axially slotted for better demolding, make (DD-PS 91090). '
Hierbei ist allerdings die Gefahr der Bildung von sogenannten Ringrissen, die vom Bereich des Spulentragrohres der Oberspannungswicklung ausgehen und sich nach außen durch den Isolierkörper fortsetzen, sehr groß. Diese Ringrisse bilden elektrische Durchschlagskanäle, so daß der Wandler unbrauchbar ist. Risse, die von der Unterspannungswicklung ausgehen, sind weniger kritisch. Die Ringrisse entstehen dadurch, daß das Umgußharz, das zwischen Spulentragrohr der Oberspannungswicklung und Gießharzrohr fließt, beim Aushärten vom Tragrohr nach innen wegschrumpft. Der entstehende Spalt am Tragrohr setzt sich infolge innerer Schrumpfspannungen des Harzes durch den noch nicht voll ausgehärteten Isolierkörper hindurch nach außen fort.In this case, however, the risk of the formation of so-called ring cracks, which emanate from the area of the coil support tube of the high-voltage winding and continue to the outside through the insulator, is very large. These ring cracks form electrical breakdown channels, so that the converter is useless. Cracks from the low voltage winding are less critical. The ring cracks occur in that the Umgußharz flowing between bobbin tube of the high-voltage winding and Gießharzrohr shrinks during curing of the support tube inward. The resulting gap on the support tube continues due to internal shrinkage stresses of the resin through the not fully cured insulator therethrough to the outside.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Die Erfindung verfolgt das Ziel, die Rate der infolge von Rissen unbrauchbaren Meßwandler unter Beibehaltung der technologisch vorteilhaften Isolationsanordnung mit vorgefertigten Gießharzrohren zur Distanzierung von Oberspannungswicklungen zu senken.The invention aims to reduce the rate of unusable as a result of cracks transducer while maintaining the technologically advantageous insulation arrangement with prefabricated Gießharzrohren for distancing high-voltage windings.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gießharzisolation für Meßwandler der eingangs genannten Bauart anzugeben, bei der nach dem Aushärten des Gießharzes keine von der Oberspannungswicklung ausgehende, sich über den Isolierkörper nach außen fortsetzende Ringrisse entstehen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 und 3.The invention has for its object to provide a Gießharzisolation for transducers of the type mentioned in which arise after curing of the casting resin outgoing from the high-voltage winding, extending beyond the insulator to the outside ring cracks. This object is achieved by the characterizing part of the main claim. Advantageous developments are subject matter of claims 2 and 3.
Ausführungsbeispielembodiment
Anhand einer Zeichnung soll die Erfindung nachstehend näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt den Querschnitt durch einen zweipolig isolierten Spannungswandler mit Gießharzisolation.Reference to a drawing, the invention will be explained in more detail below. The drawing shows the cross section through a two-pole insulated voltage transformer with cast resin insulation.
Eine Unterspannungswicklung 1 ist auf ein Isolierrohr 2 aufgebracht, durch das der Schenkel eines rahmenförmigen Magnetkernes geführt wird. Eine Oberspannungswicklung 3 ist auf ein Spulentragrohr 4 gewickelt. Zur Distanzierung und Fixierung der Oberspannungswicklung 3 vor dem Verguß in der Gießform werden zwei hohlzylinderförmige Distanzteile 5 zwischen die beiden Wicklungen 1 und 3 angeordnet. Diese beiden Rohrteile 5 sind an jeweils einem Ende mit einer sich nach außen erstreckenden, barrierenartigen Ringwulst 6 versehen. Die Ringwülste 6 liegen unmittelbar vor den Stirnseiten des Tragrohres 4 bzw. stoßen an dieses an.An undervoltage winding 1 is applied to an insulating tube 2, through which the leg of a frame-shaped magnetic core is guided. A high-voltage winding 3 is wound on a bobbin 4. For distancing and fixing the high-voltage winding 3 before the casting in the mold two hollow cylindrical spacers 5 between the two windings 1 and 3 are arranged. These two pipe parts 5 are provided at one end with an outwardly extending, barrier-like annular bead 6. The annular beads 6 are located immediately in front of the end faces of the support tube 4 and abut on this.