Claims (2)
640882640882
auch Wärmeausdehnungen ohne weiteres ausgleichen können, ohne daß dabei der Isolierkörper
gefährdet wird. Ein Ausgießen mit Isoliermasse ist nicht erforderlich. Es besteht
deshalb auch nicht die Gefahr, daß durch Zurückbleiben von Blasen die Isolation geschwächt
wird oder daß die Vergußmasse ausfließt bzw. bei Wicklungsschäden brennen oder qualmen kann.can also compensate for thermal expansion without further ado, without the insulating body
is endangered. Pouring with insulating compound is not necessary. It exists
therefore there is also no risk of the insulation being weakened by the remaining bubbles
or that the potting compound flows out or can burn or smoke if the winding is damaged.
ίο Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt
darin, daß trotz der Anordnung des Eisenkernes innerhalb der Isolation der Isolierkörper
genau so; wie bei den bekannten Wandlern mit außenliegendem Eisenkern für
sich auf !elektrische Festigkeit geprüft werden kann, bevor noch der Eisenkern und die
Unterspannungswicklung eingebracht sind. Bei dem Wandler mit eingebettetem Eisenkern
dagegen ist eine solche Prüfung erst nach der Fertigstellung des Wandlers möglich.
Dies bedeutet aber bei schadhafter Isolation für die Massenfertigung großen Zeit-
und Materialverlust.Another advantage of the invention is that, despite the arrangement of the iron core within the insulation, the insulating body is exactly the same ; As with the known converters with an external iron core, the electrical strength can be tested before the iron core and the low-voltage winding are introduced. In the case of the converter with an embedded iron core, on the other hand, such a test is only possible after the converter has been completed. However, if the insulation is defective, this means a great loss of time and material for mass production.
Schließlich kann noch bei der Erfindung, wenn die Unterspannungswicklung schadhaft
wird, diese Unterspannungswicklung samt dem Eisenkern ohne Zerstörung des Isolierkörpers·
ausgebaut werden. Bei dem Wandler mit eingebettetem Kern dagegen muß wohl der ganze Wandler fortgeworfen werden, da.es
kaum möglich sein wird, ohne Wicklungsbeschädigung die Isoliermasse vom Eisenkern
und der Unterspannungswicklung, zu entfernen. Am einfachsten wird der Wandler in der
Weise hergestellt, daß man die einzelnen Eisenkernteile für sich mit Teilen der Unterspannungswicklung
umwickelt, die umwickelten Teile durch den verhältnismäßig weit gehaltenen, rohrartigen Isolatorfortsatz einführt
und im Innern, des Isolierkörpers durch Laschen, Bandagen, Bajonettverschlüsse o.dgl.
zusammenfügt. Die Verbindungsenden der einzelnen Wicklungsabschnitte werden innerhalb
des Rohrfortsatzes, bei sekundär umschaltbaren Wandlern außerhalb dieses Fortsatzes
miteinander verbunden. Da bei dieser Ausführungsart das lästige Durchfädeln des Leiters wegfällt, braucht die Innenseite des
Isolierkörpers nicht glasiert zu werden und kann deshalb leicht mit einer leitenden
Schicht bedeckt werden, die alle Lufträume im Innern des Isolierkörpers unschädlich
macht. Die Primärwicklung, die frei außerhalb des Isolierkörpers liegt, kann den
Wärmeausdehnungen ohne weiteres folgen und hat denkbar günstigste Abkühlungsverhältnisse,
die durch Zwischenlage von Wärmeleitern, wie Blechen, verbessert werden können. Auch dynamisch ergeben sich bei dieser
Wandlerform wegen des symmetrischen Aufbaues günstige Verhältnisse.Finally, with the invention, if the low-voltage winding is defective
this low-voltage winding including the iron core without destroying the insulating body
get extended. In the case of the transducer with an embedded core, on the other hand, the entire transducer must be thrown away because it
will hardly be possible without damaging the winding to the insulating mass of the iron core
and the low voltage winding. The easiest way to do this is to use the converter
Manufactured in a way that you can separate the individual iron core parts with parts of the low-voltage winding
wrapped, introduces the wrapped parts through the relatively wide, tubular insulator extension
and inside, the insulating body by tabs, bandages, bayonet locks or the like.
put together. The connecting ends of the individual winding sections are inside
of the tubular extension, with secondary switchable transducers outside of this extension
connected with each other. Since the annoying threading through of the conductor is no longer necessary in this embodiment, the inside of the
Insulator does not have to be glazed and can therefore easily be made with a conductive
Layer are covered, which harmless all air spaces inside the insulating body
power. The primary winding, which is free outside of the insulator, can
Thermal expansions follow without further ado and has the most favorable cooling conditions imaginable,
which can be improved by interposing heat conductors such as sheet metal. Also dynamically result in this
Converter form favorable ratios due to the symmetrical structure.
Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing.
ι ist der hohlringförmige Isolierkörper mit dem Isolierfortsatz 2. 3 ist die Oberspannungswicklung,
die nur zum Teil dargestellt ist, mit dem Anschlußleiter 30; 41, 42 sind die beiden Hälften des Eisenkernes,
die mit den Abschnitten 51, 52 der Unterspannungswicklung bewickelt sind. 53, 54
sind die beiden Anschlußleiter, 55, 56 sind Verbindungsleiter für die Wicklungsabschnitte
51, 52, die im Innern des Isolatorrohres 2
beispielsweise durch Lötung miteinander verbunden sind. Der Isolierkörper ist innen
vollständig mit einer leitenden Schicht versehen, ebenso die Außenseite des hohlringförmigen
Teiles i. Nur der Isolator 2 ist außen belagfrei. Seine Höhe h entspricht der
für die entsprechende Spannung vorgeschriebenen Isolatorhöhe. Die beiden Eisenkerne
sind an den Stoßfugen 40 verzapft und werden durch eine der Einfachheit halber weggelassene,
über den äußeren Umfang des Eisenkernes geschlungene Bandage zusammengehalten.
·ι is the hollow ring-shaped insulating body with the insulating extension 2. 3 is the high-voltage winding, which is only partially shown, with the connecting conductor 30; 41, 42 are the two halves of the iron core, which are wound with the sections 51, 52 of the low-voltage winding. 53, 54 are the two connecting conductors, 55, 56 are connecting conductors for the winding sections 51, 52, which are connected to one another in the interior of the insulator tube 2, for example by soldering. The inside of the insulating body is completely provided with a conductive layer, as is the outside of the hollow-ring-shaped part i. Only the insulator 2 is free of deposits on the outside. Its height h corresponds to the insulator height prescribed for the corresponding voltage. The two iron cores are mortised at the butt joints 40 and are held together by a bandage looped over the outer circumference of the iron core, which is omitted for the sake of simplicity. ·
PATIiMTANSi1KiJCIiE:PATIiMTANSi 1 KiJCIiE:
.1. Stromwandler, dessen die Unter- * spannungswicklung tragender Eisenkern
und Unterspannungsanschlußleiter von Isoliermaterial in Form eines mit Fortsatz versehenen Hohlringes umhüllt sind und
dessen Oberspannungswicklung je nach * : der Stromstärke ein- oder mehrmals durch
die Ringöffnung hindurchgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der aus zwei oder mehr Teilen bestehende Eisenkern
in den für sich fertiggestellten, insbesondere aus keramischem Material bestehenden
Isolierkörper nachträglich eingesetzt ; ist..1. Current transformer, the iron core of which carries the undervoltage * winding
and low-voltage connecting conductors are encased by insulating material in the form of a hollow ring provided with an extension, and
its high-voltage winding depending on *: the current strength through once or several times
the ring opening is passed through, characterized in that the iron core consisting of two or more parts
in those made by themselves, in particular made of ceramic material
Insulator inserted afterwards; is.
2. Stromwandler nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß die Unterspannungswicklung abschnittweise auf die ehv
zelnen Kernteile fest aufgewickelt ist und die Verbindungsenden der WicHungsabschnitte
im Innern des Rohiisolators bzw.
bei umschaltbaren Wandlern außerhalb dfes Rohrendes miteinander verbunden sindl2. Current transformer according to claim 1, characterized
characterized in that the low voltage winding in sections on the ehv
individual core parts is tightly wound and the connecting ends of the WicHungsabschnitts
inside the raw insulator or
with switchable converters outside the pipe end are connected to each other
Hierzu 1 Blatt ZSichnungen1 sheet of Z drawings