DD242028A1

DD242028A1 - DRYING DEVICE IN PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DD242028A1
Application number: DD28228385A
Authority: DD
Inventors: Hans Zimmermann; Karl-Heinz Fischer; Dieter Plage
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1985-10-31
Filing date: 1985-10-31
Publication date: 1987-01-14
Also published as: JPS62174155A; DE3632744A1

Abstract

Trockeneinrichtungen in Druckmaschinen sind notwendig, damit der frisch bedruckte oder lackierte Bogen beim anschliessenden Transport zum Auslegerstapel oder beim nochmaligen Bedrucken oder Lackieren nicht verschmieren kann, bzw. auf dem Auslegerstapel ablegt. Auch in Druckmaschinen, die wahlweise in der Betriebsart Schoendruck oder Schoen- und Widerdruck betrieben werden koennen und in denen der Bogen nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird, ist es vorteilhaft, den Bogen vor der Bogenwendung zu trocknen. Gleiches gilt vor Lackierung bei Verwendung von bestimmten Druckfarben oder zwischen zwei Lackauftraegen bzw. vor Schneid-, Perforier- und Praegearbeiten in der Druckmaschine. Es ist Ziel der Erfindung, eine Trockeneinrichtung in Druckmaschinen zu schaffen, die vom Verfahren her keinerlei Einschraenkung unterworfen ist und mit der eine sichere Trocknung der Bogen gewaehrleistet ist. Die Aufgabe der Erfindung, eine Trockeneinrichtung in Druckmaschinen zu schaffen, die jeder Uebergabetrommel, auf der die bedruckte Flaeche des Bogens auf der Mantelflaeche der Uebergabetrommel liegt, zugeordnet werden kann und die keinen zusaetzlichen Einbauraum benoetigt, wird dadurch geloest, dass die Trockeneinrichtung feststehend innerhalb der Uebergabetrommel angeordnet ist. Fig. 1Drying facilities in printing presses are necessary so that the freshly printed or coated sheet can not smudge during subsequent transport to the delivery pile or when re-printing or painting, or deposits on the delivery pile. Even in printing presses, which can be operated either in the Schoen- printing or Schoen- and reverse printing mode and in which the sheet is turned on the principle of Bogenhinterkantenwendung, it is advantageous to dry the sheet before the perfecting. The same applies before painting when using certain printing inks or between two Lackauftraegen or before cutting, perforating and engraving work in the printing press. It is an object of the invention to provide a drying device in printing presses, which is subject to no restriction by the method and with the safe drying of the sheet is gewaehrleistet. The object of the invention to provide a drying device in printing presses, which can be assigned to each transfer drum, on which the printed surface of the sheet on the lateral surface of the transfer drum, and which requires no additional installation space, is achieved by the drying device fixed within the Transfer drum is arranged. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Trockeneinrichtung in Druckmaschinen.The invention relates to a drying device in printing machines.

Trockeneinrichtungen in Druckmaschinen sind notwendig, damit der frisch bedruckte oder lackierte Bogen beim anschließenden Transport zum Auslegerstapel oder beim nochmaligen Bedrucken oder Lackieren nicht verschmieren kann, bzw. auf dem Auslegerstapel ablegt.Drying facilities in printing presses are necessary so that the freshly printed or coated sheet can not smudge during subsequent transport to the delivery pile or when re-printing or painting, or deposits on the delivery pile.

Auch in Druckmaschinen, die wahlweise in der Betriebsart Schöndruck oder Schön- und Wiederdruck betrieben werden können und in denen der Bogen nach dem Prinzip der Bogenhinterkantenwendung gewendet wird, ist es vorteilhaft, den Bogen vor der Bogenwendung zu trocknen.Even in printing presses, which can be operated either in the operating mode straight printing or fine and reprint and in which the sheet is turned on the principle of Bogenhinterkantenwendung, it is advantageous to dry the sheet before the perfecting.

Gleiches gilt vor Lackierung bei Verwendung von bestimmten Druckfarben oder zwischen zwei Lackaufträgen, bzw. vor Schneid-, Perforier-und Prägearbeiten in der Druckmaschine.The same applies before painting when using certain printing inks or between two coating jobs, or before cutting, perforating and embossing in the printing press.

Characteristic of the known technical solutions

Trockeneinrichtungen in Druckmaschinen sind bekannt. Eine derartige Einrichtung beschreibt die DE-OS 2639900. Gemäß dieser Druckschrift ist in einer in Aggregatbauweise aufgebauten Druckmaschine ein Zwischenaggregat, bestehend aus einer Übergabetrommel und einer Wendetrommel, eingeschoben, wobei dem Zwischenaggregat Trockeneinrichtungen bekanntDrying devices in printing machines are known. Such a device is described in DE-OS 2639900. According to this publication, an intermediate unit, consisting of a transfer drum and a beater, inserted in a constructed in aggregate construction printing machine, wherein the intermediate unit drying devices known

Nachteilig hierbei ist, daß durch das Zwischenaggregat die Länge der Druckmaschine zunimmt und die Trockeneinrichtungen außerdem zusätzlichen Einbauraum benötigen.The disadvantage here is that increases by the intermediate unit, the length of the printing press and the drying equipment also require additional installation space.

Das DE-Gbm 6603661 zeigt eine Trockeneinrichtung in Druckmaschinen, die als Trockenturm ausgeführt ist.DE-Gbm 6603661 shows a drying device in printing machines, which is designed as a drying tower.

Der Nachteil hierbei ist, daß derTrockenturm als ein Sonderaggregat ausgeführt werden muß. Der Bau der Druckmaschine wird dadurch sehr kompliziert, wobei der Bogen außerdem auf einem Bogenweg starker Krümmungen geführt wird.The disadvantage here is that the drying tower must be designed as a special unit. The construction of the printing machine is thereby very complicated, wherein the sheet is also guided on a Bogenweg strong bends.

Durch die DR-PS 688935 ist eine Trockentrommel an einer Tiefdruckmaschine bekannt. Über die Trockentrommel werden die Bogen vom Druckwerk zur Auslage geführt. Die Trocknung der Bogen erfolgt dadurch, daß über die Achse der Trockentrommel die an der Peripherie angeordneten Trockenkanäle und damit der Bogen pneumatisch beaufschlagt wird, so daß eine Trocknung erfolgt.By the DR-PS 688935 a drying drum on a gravure printing machine is known. About the drying drum, the sheets are fed from the printing unit to the display. The drying of the sheet is effected in that on the axis of the drying drum arranged on the periphery drying channels and thus the sheet is pneumatically applied, so that drying takes place.

Nachteilig hierbei ist, daß die Trockentrommel einen großen Durchmesser aufweisen muß, damit der Bogen um trocknen zu können, eine relativ lange Zeit auf der Trockentrommel liegt. Die Trockentrommel weist im Durchmesser ein Vielfaches der übrigen Zylinder auf. Der Einsatz einer derartigen Trockentrommel ist in Druckmaschinen in Aggregatbauweise nicht denkbar.The disadvantage here is that the drying drum must have a large diameter, so that the sheet to be able to dry, a relatively long time is on the drying drum. The drying drum has in diameter a multiple of the remaining cylinder. The use of such a drying drum is not conceivable in printing machines in aggregate construction.

Außerdem ist der Einsatz der Trockentrommel nur zwischen dem Druckwerk und der Auslage möglich und auf Lufttrocknung abgestellt. Eine Trocknung nach anderen Prinzipien (Strahlungstrocknung) ist mit dieser Trockentrommel nicht möglich.In addition, the use of the drying drum is only possible between the printing unit and the delivery and parked on air drying. Drying according to other principles (radiation drying) is not possible with this drying drum.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine Trockeneinrichtung in Druckmaschinen zu schaffen, die vom Verfahren her, keinerlei Einschränkung unterworfen ist und mit der eine sichere Trocknung der Bogen gewährleistet ist.It is the object of the invention to provide a drying device in printing presses, which is subject to the process forth, no restriction and with the safe drying of the sheet is guaranteed.

Object of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Trockeneinrichtung in Druckmaschinen zu schaffen, die jeder Übergabetrommel, auf der die bedruckte Fläche des Bogens auf der Mantelfläche der Übergabetrommel liegt, zugeordnet werden kann und die keinen zusätzlichen Einbauraum benötigt.It is an object of the invention to provide a drying device in printing presses, which can be assigned to each transfer drum on which the printed surface of the sheet on the lateral surface of the transfer drum, and which does not require additional installation space.

Essence of the invention

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe durch die Merkmale der Erfindungsansprüche gelöst.According to the invention the object is achieved by the features of the claims.

Die erfindungsgemäße Anordnung bietet den Vorteil, daß Raum, der eventuell für den Einbau anderer Elemente benötigt wird, durch die Trockeneinrichtung nicht blockiert wird. Außerdem ist die Trockeneinrichtung in jeder Übergabetrommel, auf der die bedruckte Fläche auf dem Umfang liegt, einsetzbar. Es ist auch möglich, die Trockeneinrichtung in einer Druckmaschine inThe arrangement according to the invention offers the advantage that space which may be required for the installation of other elements is not blocked by the drying device. In addition, the drying device in each transfer drum on which the printed area is located on the circumference, can be used. It is also possible to use the drying device in a printing press in

mehreren Übergabetrommeln vorzusehen.provide several transfer drums.

Ein Wechseln von IR-, UV oder Heißlufttrocknungssystemen kann problemlos erfolgen.A change of IR, UV or hot air drying systems can be done easily.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispieles soil nachfolgend die Erfindung näher erläutert werdenReference to an embodiment, the invention will be explained in more detail below

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings show:

Fig. 1: Bogenrotationsmaschine mit einer Übergabetrommel zwischen den Druckwerken (schematisch) Fig. 2: Bogenrotationsdruckmaschine mit drei Übergabetrommeln zwischen den Druckwerken (schematisch) Fig.3: Ausbildung der Übergabetrommel mit Trockeneinrichtung Fig.4: Seitliche Abbildung der Übergabetrommel gemäß Fig. 3.1: sheet-fed rotary machine with a transfer drum between the printing units (schematically) FIG. 2: sheet-fed rotary printing press with three transfer drums between the printing units (schematic) FIG. 3: Formation of the transfer drum with drying device FIG. 4: lateral illustration of the transfer drum according to FIG.

Fig. 1 zeigt eine Bogenrotationsdruckmaschine in Aggregatbauweise. Dargestellt sind die Anlage 1, die Druckwerke 2 und derFig. 1 shows a sheet-fed rotary printing machine in aggregate construction. Shown are the Appendix 1, the printing units 2 and the

Bogenausleger 3. Jedes Druckwerk besteht aus dem Platten-, Gummi- oder Druckzylinder 4,5,6 und der Übergabetrommel 7, wobei der Druckzylinder 6 und die Übergabetrommel 7 den doppeltgroßen Durchmesser gegenüber Platten-und Gummizylinder 4,5 aufweisen. Fig. 1 zeigt weiterhin, daß die Trockeneinrichtung 8 in der Übergabetrommel 7 eines Druckwerkes 2 angeordnet ist. Es ist jedoch auch möglich, die Trockeneinrichtung 8 in einer anderen Übergabetrommel 7 oder auch in mehrerenSheet delivery 3. Each printing unit consists of the plate, rubber or impression cylinder 4,5,6 and the transfer drum 7, wherein the impression cylinder 6 and the transfer drum 7 have the double-sized diameter compared to plate and blanket cylinder 4,5. Fig. 1 further shows that the drying device 8 is arranged in the transfer drum 7 of a printing unit 2. However, it is also possible, the drying device 8 in another transfer drum 7 or in several

Übergabetrommeln 7 vorzusehen. Die Trockeneinrichtung 8 ist auch einsetzbar, wenn die Übergabetrommel 7 den Durchmesser von Platten- und Gummizylinder 4,5 aufweist.Provide transfer drums 7. The drying device 8 can also be used if the transfer drum 7 has the diameter of plate and blanket cylinder 4, 5.

Fig.2 zeigt zwei Druckwerke 2 einer Bogenrotationsdruckmaschine, deren Druckzylinder 6 durch drei Übergabetrommeln 72 shows two printing units 2 of a sheet-fed rotary printing machine, the impression cylinder 6 by three transfer drums. 7

verbunden sind und von denen die dritte Übergabetrommel 7.3 als Wendetrommel ausgebildet ist. Die Trockeneinrichtung 8 ist in Fig. 2 in der ersten Übergabetrommel 7.1 angeordnet.are connected and of which the third transfer drum 7.3 is formed as a turning drum. The drying device 8 is arranged in Fig. 2 in the first transfer drum 7.1.

Die die Trockeneinrichtung 8 aufnehmende Übergabetrommel 7 hat folgenden Aufbau (Fig. 3; 4).The transfer drum 7 accommodating the drying device 8 has the following structure (Fig. 3; 4).

Die Welle 9 der Übergabetrommel 7 ist beidseitig in der Gestellwand 10 gelagert und mit einem Zahnrad 11 verbunden. An der WeIIeS) ist seitlich eine Trommelscheibe 12 fest angeordnet, in der auf herkömmliche Art und Weise die Greiferwelle 13 mit dem Greifersystem 14, das den Bogen 15 führt, angeordnet ist.The shaft 9 of the transfer drum 7 is mounted on both sides in the frame wall 10 and connected to a gear 11. On the WeIIeS) a drum disc 12 is fixedly arranged laterally in which the gripper shaft 13 is arranged in a conventional manner with the gripper system 14 which guides the sheet 15.

Auf der anderen Seite ist die Greiferwelle 13 mittels Führungselementen 16 einer geschlossenen Führungsbahn 17, die festOn the other hand, the gripper shaft 13 by means of guide elements 16 of a closed guide track 17, the solid

angeordnet ist, zugeordnet. Vorzugsweise sind je Greiferwelle 13 drei Führungselemente 16 angeordnet.is arranged assigned. Preferably, three guide elements 16 are arranged per gripper shaft 13.

Die Greiferwelle 13 ist in einem die Führungselemente 16 aufnehmenden Zahnkranz 25, der mit einem Zahnkranz 26 des vor-The gripper shaft 13 is in a toothed rim 25 which receives the guide elements 16 and which is connected to a toothed rim 26 of the toothed rim.

oder nachgeordneten Druckzylinders im Eingriff steht, gelagert. Die Führungsbahn 17 ist als Kreisbahn ausgebildet, derenor downstream pressure cylinder is engaged stored. The guideway 17 is formed as a circular path, whose

Mittelpunkt die Welle 9 ist.Center point is the shaft 9.

In der Übergabetrommel 7 ist die feststehende Trockeneinrichtung 8 angeordnet, die als IR-, UV oder HeißlufttrocknungIn the transfer drum 7, the fixed drying device 8 is arranged as IR, UV or hot air drying

ausgebildet ist.is trained.

Über Versorgungsleitungen 19 wird die Trockeneinrichtung 8 gespeist. DieTrockeneinrichtung 8 an sich ist bekannt und deshalb nicht näher ausgeführt.Via supply lines 19, the drying device 8 is fed. The drying device 8 per se is known and therefore not described in detail.

Unter und in der Übergabetrommel 7 ist ein Kühlsystem 20 angeordnet, das untere Kühlsystem 20 ist mit einerBelow and in the transfer drum 7, a cooling system 20 is arranged, the lower cooling system 20 is provided with a

Warmluftabsaugung 21 versehen. Das in.der Übergabetrommel 7 angeordnete Kühlsystem 20 ist fest mit der Trockeneinrichtung 8 verbunden oder separat von dieser befestigt. Die zur Übergabetrommel 7 feststehende Trockeneinrichtung 8 ist auf der einen Seite über eine Traverse 23, auf einer der Welle 9 zugeordneten Rolle 22, gelagert, auf der anderen Seite ist die Traverse 23 fest der Gestellwand 10 zugeordnet..Hot air extraction 21 provided. The in.der transfer drum 7 arranged cooling system 20 is fixedly connected to the drying device 8 or attached separately from this. The fixed to the transfer drum 7 drying device 8 is on the one hand via a crossbar 23, on a shaft 9 associated roller 22, mounted on the other hand, the cross member 23 is fixed to the frame wall 10 assigned.

Gleichermaßen sind der Führungsbahn 17 im Bogenübernahme-und-Übergabebereich Druckschrauben 18zugeordnet, die das Spiel in diesen Bereichen zwischen Führungsbahn 17 und Führungselement 16 herausnehmen.Similarly, the guide track 17 in the sheet transfer and transfer area pressure screws 18 assigned to take the game in these areas between the guide rail 17 and guide member 16.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung ist folgende.The operation of the device according to the invention is the following.

Der Bogen 15 wird über die Anlage 1 den Druckwerken 2 zugeführt, bedruckt und dem Bogenausleger 3 übergeben.The sheet 15 is fed via the Appendix 1 the printing units 2, printed and transferred to the sheet delivery 3.

Ist es erforderlich, den Bogen 15 in der Druckmaschine zu trocknen, um ein Abschmieren oder Ablegen der Druckfarbe zuIs it necessary to dry the sheet 15 in the printing press to allow for greasing or printing

vermeiden oder soll der Bogen 15 (Fig. 2) gewendet werden, bzw. wenn der Bogen 15 vor seiner Ablage lackiert oder perforiert, geschnitten, geprägt werden soll, ist die Anordnung einer Trockeneinrichtung 8 notwendig.avoid or should the sheet 15 (Fig. 2) are turned, or if the sheet 15 is to be painted or perforated, cut, embossed before its deposition, the arrangement of a drying device 8 is necessary.

Die Trockeneinrichtung 8 kann in jede Übergabetrommel 7 eingebaut werden, bzw. in jede Übergabetrommel 7, in der dieThe drying device 8 can be installed in each transfer drum 7, or in each transfer drum 7, in which the

bedruckte Seite des Bogens 15 auf dem Mantel der Übergabetrommel 7 liegt.printed side of the sheet 15 is located on the jacket of the transfer drum 7.

Die Zahnkränze 25; 26 gewährleisten dabei die exakte Übernahme und Übergabe des Bogens 15.The sprockets 25; 26 ensure the exact acquisition and transfer of the bow 15th

Claims

Invention claim:

1. drying device in printing machines for drying the printed sheet, wherein the drying device is associated with a sheet-guiding cylinder, characterized in that the drying device (8) is arranged fixed within the transfer drum (7).

2. drying device according to item!, Characterized in that the drying device (8) via a crossbar (23) by means of a roller (22) on the shaft (9) of the transfer drum (7) and fixed to the frame wall (10) is arranged.

3. drying device according to item 1, characterized in that on one side of the transfer drum (7), the gripper shaft (13) is mounted in a ring gear (25) on which in the circular arc-shaped fixed guide rail (17) running guide elements (16) are arranged.

4. drying device according to item 1 and 3, characterized in that three guide elements (16) are provided.