DD240582A1

DD240582A1 - ADJUSTING DEVICE FOR GUIDE SHOVELS

Info

Publication number: DD240582A1
Application number: DD28005585A
Authority: DD
Inventors: Manfred Poeschl; Karl Kuenstner
Original assignee: Pumpen & Verdichter Veb K
Priority date: 1985-08-28
Filing date: 1985-08-28
Publication date: 1986-11-05

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung fuer eine Anzahl vorzugsweise radial angeordneter Leitschaufeln, die als Eintrittsleitschaufeln vor und/oder als Austrittsschaufeln hinter einem Laufrad einer radialen Stroemungsmaschine angeordnet sind. Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Verstelleinrichtung fuer Leitschaufeln mittels Seil und Seilrolle zu entwickeln, die gegenueber bekannten Loesungen einfacher gestaltet und fertigungstechnisch kostenguenstiger ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitschaufelverstelleinrichtung mittels Seil und Seilrollen zu schaffen, welche bei niedriger Seilspannung eine genau synchrone Schaufelverstellung gewaehrleistet und gleichzeitig eine sehr einfache und schnelle Einstellung der Ausgangslage der Schaufeln bei Montage ermoeglicht. Geloest wird die Aufgabe dadurch, dass die Verbindung von Zapfen und Seilrolle einerseits und von Seil und Seilrolle andererseits durch ein Klemmstueck erfolgt. Fig. 2The invention relates to an adjusting device for a number of preferably radially arranged vanes, which are arranged as inlet guide vanes before and / or as outlet blades behind an impeller of a radial flow machine. The aim of the invention is to develop an adjusting device for guide vanes by means of rope and pulley, which is simpler compared to known solutions and is less expensive to produce. The invention has for its object to provide a Leitschaufelverstelleinrichtung by means of rope and pulleys, which ensures at low cable tension a precisely synchronized blade adjustment and at the same time allows a very simple and quick adjustment of the initial position of the blades during installation. Geloest the task is characterized in that the connection of pin and rope pulley on the one hand and of rope and pulley on the other hand is done by a clamping piece. Fig. 2

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung für eine Anzahl vorzugsweise radial angeordneter Leitschaufeln, wie sie z. B. a|s Eintrittsleitschaufeln vor und/oder als Austrittsleitschaufeln hinter einem Laufrad einer radialen Strömungsmaschine angeordnet sein können.The invention relates to an adjusting device for a number of preferably radially arranged vanes, as z. B. a | s inlet guide vanes before and / or can be arranged as exit guide vanes behind an impeller of a radial flow machine.

Characteristic of the known technical solutions

Bei der Verstellung von Leitschaufeln ist es wichtig, daß alle Schaufeln jeweils in genau die gleiche neue Stellung gebracht werden. Hierfür ist Voraussetzung, daß alle Schaufeln genau gleiche Ausgangsstellung haben und die Verstellwinkel für alle Schaufeln genau gleich sind. Dies kann durch eine Vielzahl unterschiedlich aufwendiger technischer Lösungen realisiert werden. Verstelleinrichtungen mit Hebel- oder Zahnradantrieb erfordern einen hohen Fertigungsaufwand. Die Verstellung mittels Seilrolle und Seil erlaubt eine kostengünstige Fertigung. Die genau synchrone Verstellung läßt sich allein durch genau gleiche Seilrollendurchmesser realisieren. Es sind eine Anzahl Lösungen bekannt. So wird ein die Seilrollen einmal ganz umschlingendes Seil sowohl für radial angeordnete Leitschaufeln (US-OS 2300766) als auch für axial angeordnete verwendet (US-PS 3362624, US-PS 3367860, JP-PA 49-39561).When adjusting vanes, it is important that all vanes are each brought into exactly the same new position. For this is a prerequisite that all blades have exactly the same starting position and the adjustment angle for all blades are exactly the same. This can be realized by a variety of different complex technical solutions. Adjustments with lever or gear drive require a high production cost. The adjustment by pulley and rope allows cost-effective production. The exact synchronous adjustment can be realized only by exactly the same pulley diameter. There are a number of known solutions. Thus, a rope once completely wrap around the pulleys is used both for radially arranged guide vanes (US-OS 2300766) and for axially arranged (US-PS 3362624, US-PS 3367860, JP-PA 49-39561).

Da das Seil auf der Rolle nicht befestigt ist, muß es so straff gespannt sein, daß durch die Seilreibung eine zuverlässige Mitnahme der Rolle bei allen Betriebsbedingungen erfolgt. Als Folge der großen Seilkraft entsteht eine hohe Lagerbelastung und eine große Biegebeanspruchung der Schaufelzapfen. Die Einstellung und Fixierung der Schaufelstellung geschieht nach dem Spannen des Seiles und ist sehr aufwendig. Bei der Lösung nachSince the rope is not attached to the role, it must be so taut that the rope friction reliable entrainment of the role takes place under all operating conditions. As a result of the large cable force creates a high bearing load and a large bending stress of the blade pin. The adjustment and fixation of the blade position happens after the tensioning of the rope and is very expensive. At the solution after

US-PS 2388208 erfolgt die Verbindung von Seil und Seilrolle durch ein Schraubelement. Dadurch kann die Seilkraft niedrig gehalten werden. Um jedoch trotz des vorhandenen Schraubelementes noch einen ausreichend großen Verstellwinkel realisieren zu können, wird das Seil zwischen den Verstellrollen über Hilfsumlenkrollen geführt. Die verteuert die Lösung und erfordert zusätzlich Platz. Die Einstellung der Schaufeln erfolgt ebenfalls nach der Montage des Seiles.US-PS 2388208, the connection of rope and pulley by a screw. As a result, the cable force can be kept low. However, in order to still be able to realize a sufficiently large adjustment angle despite the existing screw, the rope between the adjusting rollers is guided over Hilfsumlenkrollen. The more expensive the solution and requires additional space. The adjustment of the blades also takes place after the installation of the rope.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Verstelleinrichtung für Leitschaufeln mittels Seil und Seilrollen zu entwickeln, die gegenüber bekannten Lösungen einfacher gestaltet und fertigungstechnisch kostengünstiger ist.The object of the invention is to develop an adjusting device for guide vanes by means of rope and pulleys, which simplifies compared to known solutions and manufacturing technology is less expensive.

Darlegung des Wesens der Erfindung- Principle of the invention -

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leitschaufelverstelleinrichtung mittels Seilrollen und Seil zu schaffen, welche bei niedriger Seilspannung eine genau synchrone Schaufelverstellung gewährleistet und gleichzeitig eine sehr einfache und schnelle Einstellung der Ausgangslage der Schaufeln bei der Montage ermöglicht.The invention has for its object to provide a Leitschaufelverstelleinrichtung by pulleys and rope, which ensures a low synchronous blade adjustment at low cable tension and at the same time allows a very simple and quick adjustment of the initial position of the blades during assembly.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Verbindung von Zapfen und Seilrolle einerseits und von Seil und Seilrolle andererseits durch ein Klemmstück erfolgt.According to the invention the object is achieved in that the connection of pin and pulley on the one hand and the rope and pulley on the other hand is done by a clamping piece.

Weitere erfinderische Merkmale bestehen darin, daß die Seilrolle eine konische Mantelfläche aufweist, daß die konische Mantelfläche der Seilrolle eine das Seil aufnehmende Nut aufweist und daß das Klemmstück mit einer konischen Fläche versehen ist, die der konischen Mantelfläche der Seilrolle entspricht.Other inventive features are that the pulley has a conical surface, that the conical surface of the pulley has a groove receiving the rope and that the clamping piece is provided with a conical surface corresponding to the conical surface of the pulley.

embodiment

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden. Es wird hierfür ein radial angeordnetes Leitgitter gewählt. Die erfinderische Lösung ist aber auch auf schräg angeordnete Leitgitter übertragbar. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained using an exemplary embodiment. For this purpose, a radially arranged guide grid is selected. The inventive solution is also transferable to obliquely arranged guide grille. In the accompanying drawings show

Fig. 1: eine Ansicht auf eine Seilrolle mit zugehörigem KlemmstückFig. 1: a view of a pulley with associated clamping piece

Fig. 2: eine Ansicht in Richtung des Schnittes in Fig. 12: a view in the direction of the section in Fig. 1st

Fig. 3: eine Ansicht einiger Schaufeln in einer Endstellung3 shows a view of some blades in an end position

Fig.4: eine Ansicht auf einige Schaufeln in einer Montagestellung4 shows a view of some blades in an assembly position

Fig. 5: eine schematische Darstellung der Spannvorrichtung.Fig. 5: a schematic representation of the clamping device.

Die Leitschaufeln.1 sind am Zapfen 2 befestigt, welche drehbar im Leitschaufelträger 3 gelagert sind. Auf den Zapfen 2 sind Seilrollen 4 angeordnet mit konischer Mantelfläche 5 und Nuten 6, in denen das Seil 7 geführt wird. Klemmstücke 8 werden mittels Schrauben 9 in Richtung der Seilrollen 4 gedrückt. Dabei wird das Seil 7 im Bereich der Klemmstücke 8 deformiert und zuverlässig festgeklemmt und zugleich durch das Gleiten der konischen Fläche 10 auf der Mantelfläche 5 eine Verspannung des Zapfens 2 mit Seilrolle 4 und Klemmstück 8 herbeigeführt. Die Wirkungspfeile 11 zeigen die wirkenden Kräfte auf den Zapfen 2. Durch die Verspannung wird eine zuverlässige Übertragung der Bewegung des Seiles 7 auf die Leitschaufeln 1 garantiert, ohne die Dauerfestigkeit des Zapfens 2 durch Nuten, Schlitze oder Bohrungen zu vermindern. Die Lage der Klemmstelle des Seiles 7 erlaubt einen großen Verstellbereich. Die erfindungsgemäße Verbindung von Schaufel 1, Seilrolle 4 und Seil 7 ermöglicht eine sehr schnelle und damit kostengünstige Montage, die nachfolgend beschrieben werden soll. Die Leitschaufeln 1 mit Zapfen 2 werden in den Leitschaufelträger 3 eingebracht und in eine einheitliche Stellung ausgerichtet.The guide vanes 1 are fastened to the journal 2, which are rotatably mounted in the guide blade carrier 3. On the pin 2 pulleys 4 are arranged with conical lateral surface 5 and grooves 6, in which the cable 7 is guided. Clamps 8 are pressed by means of screws 9 in the direction of the pulleys 4. The cable 7 is deformed in the region of the clamping pieces 8 and reliably clamped and at the same time caused by the sliding of the conical surface 10 on the lateral surface 5, a tension of the pin 2 with pulley 4 and clamping piece 8. The action arrows 11 show the forces acting on the pin 2. The tensioning a reliable transmission of the movement of the cable 7 is guaranteed on the vanes 1, without reducing the fatigue strength of the pin 2 by grooves, slots or holes. The location of the nip of the cable 7 allows a large adjustment. The inventive compound of the blade 1, pulley 4 and rope 7 allows a very fast and thus cost-effective installation, which will be described below. The guide vanes 1 with pin 2 are introduced into the guide blade carrier 3 and aligned in a uniform position.

In Fig.3 ist dies dadurch verwirklicht, daß alle Schaufeln 1 sich aufeinander abstützen und durch ein Band 12 festgehalten werden. Diese billigste Variante wird man wählen, wenn die Arbeitsstellung der Schaufeln 1 nur wenig von dieser Montagestellung abweicht. Eine andere, aber analoge Montagestellung kann durch einheitliche Zwischenstücke 13 erzielt werden, wie es Fig.4 zeigt.In Figure 3, this is realized in that all blades 1 are supported on each other and held by a belt 12. This cheapest variant will be chosen if the working position of the blades 1 deviates only slightly from this mounting position. Another, but analog mounting position can be achieved by uniform spacers 13, as shown in Figure 4.

Nach dem Festlegen der Montagestellung der Schaufeln 1 wird der Leitschaufelträger 3 so auf eine ebene Unterlage gelegt, daß alle dem Zapfen 2 gegenüberliegenden Schaufelkanten 14 aufliegen und so die axiale Stellung der Schaufeln 1 fixieren. Danach werden die Seilrollen 4 aufgesteckt und das Seil 7 aufgelegt. Dabei sind die Gewindebohrungen für die Schrauben 9 in die erforderliche Lage zu bringen. Geringe Verdrehungen der einzelnen Seilrollen 4 während des anschließenden Spannensdes Seiles 7 sind für die Funktion der Verstelleinrichtung bedeutungslos. Das Spannen des Seiles 7 erfolgt wie in Fig. 5 dargestellt durch Befestigung der beiden über die erste und letzte Seilrolle 4 hinausgeführten Enden 15 des Seiles 7 an Befestigungselementen 16 und Vergrößerung des Abstandes dieser beiden Befestigungselemente 16 mittels geeigneter Spannelemente. Die Befestigungselemente 16 befinden sich auf einem Träger 18, der in Lagern 17 geführt ist, welche am Leitschaufelträger 3 befestigt sind.After determining the mounting position of the blades 1, the guide blade carrier 3 is placed on a flat surface, that all the blade 2 opposite blade edges 14 rest and so fix the axial position of the blades 1. Thereafter, the pulleys 4 are attached and the rope 7 launched. The threaded holes for the screws 9 are to be brought into the required position. Small rotations of the individual pulleys 4 during the subsequent tensioning of the rope 7 are meaningless for the function of the adjusting device. The tensioning of the cable 7 takes place as shown in Fig. 5 by fastening the two beyond the first and last pulley 4 outgoing ends 15 of the cable 7 to fasteners 16 and increasing the distance between these two fasteners 16 by means of suitable clamping elements. The fasteners 16 are located on a support 18 which is guided in bearings 17 which are fixed to the guide blade carrier 3.

Eine Verstellung der Leitschaufeln 1 erfolgt entweder durch eine definierte Verschiebung des Trägers 18 oder durch definierte Verdrehung einer beliebigen Schaufel 1, zum Beispiel durch Angreifen einer Verdrehmöglichkeit an einem speziell ausgebildeten Ende 19 eines Zapfens 2.An adjustment of the guide vanes 1 is carried out either by a defined displacement of the carrier 18 or by a defined rotation of any blade 1, for example by attacking a Verdrehmöglichkeit at a specially designed end 19 of a pin. 2

Claims

Invention claim:

1. adjusting device for a number of preferably radially angeodneter vanes, which are arranged as inlet guide vanes before and / or as outlet guide vanes behind an impeller of a radial flow machine, characterized in that the connection of pin (2) and pulley (4) on the one hand and of rope ( 7) and pulley (4) on the other hand by a clamping piece (8).

2. Adjusting device according to item 1, characterized in that the cable pulley (4) has a conical lateral surface (5).

3. Adjusting device according to item 1 and 2, characterized in that the conical lateral surface (5) of the pulley (4) has a cable 7 receiving groove (6).

4. Adjusting device according to item 1 to 3, characterized in that the clamping piece (8) is provided with a conical surface (10) corresponding to the conical lateral surface (5) of the pulley (4).