Claims (2)
1. Einrichtung zum gleichmäßigen Beschichten von Schuhkeilen oder ähnlichen asymmetrischen Teilen in Verbindung mit einer Lackieranlage, die eine oder mehrere Drehspindeln als Spritzgutträger aufweist und über deren ein- oder mehrstellig angeordnete Spritzpistolen Spritzlack versprüht wird, gekennzeichnet dadurch, daß eine mit einem Verstellmittel (6) versehene Sprühblende (5) zwischen der Spritzpistole (1) und dem auf der Drehspindel (2) rotierenden zu beschichtenden Schuhkeil (3) vertikal so auf der Seite der in den Sprühstrahl (8) hineinrotierenden Schuhkeilfläche F1 positioniert ist, daß ihre freiliegende Begrenzungsfläche nach hinten abgewinkelt ist und die gegenüber im Sprühbereich liegende Begrenzungsfläche bis nahezu an die Symmetrieachse (7) der Spritzpistole (1) zum Rotationspunkt der Drehspindel (2) heranreicht.1. A device for uniform coating of shoe wedges or similar asymmetric parts in conjunction with a painting plant, which has one or more rotating spindles as Spritzgutträger and sprayed on the one or more spray guns arranged spray paint, characterized in that one with an adjusting (6) provided spray cover (5) between the spray gun (1) and on the rotary spindle (2) rotating shoe to be coated wedge (3) is vertically positioned on the side of the spray jet (8) in the shoe wedge surface F 1 , that their exposed boundary surface after Angled at the rear and the boundary surface lying opposite in the spray area to almost to the axis of symmetry (7) of the spray gun (1) to the rotation point of the rotary spindle (2) comes close.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Sprühblende (5) gegebenenfalls in Richtung des Schuhkeils (3) ein an sich bekanntes Spritzgitter (4) vorgesetzt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the spray orifice (5) optionally in the direction of the shoe wedge (3), a per se known injection mesh (4) is preset.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum gleichmäßigen Beschichten von Schuhkeilen oder ähnlichen asymmetrischen Teilen. Sie ist an automatischen Lackieranlagen, welche regelmäßig für annähernd rotationssymmetrische Teile eingesetzt werden, anwendbar.The invention relates to a device for uniform coating of shoe wedges or similar asymmetric parts. It is applicable to automatic painting plants, which are regularly used for approximately rotationally symmetrical parts.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es sind Lackieranlagen mit einfachen Steueranordnungen zum Beschichten von im wesentlichen rotationssymmetrischen Teilen bekannt. Eine solche Anlage wird zum Beispiel für Schuhabsätze im Ein- und/oder Mehrfarbeneffekt auf der Basis eines taktausgelegten Umlaufes in der DD-Patentschrift 238152 beschrieben, wobei der Sprühstrahl nur kurzzeitig auf den schnell mit etwa 600U/min rotierenden zu beschichtenden Absatz einwirkt. Aus der DE-AS 2006953 geht hervor, daß ein gleichmäßiges Beschichten rotationssymmetrischer Teile mit unterschiedlichem Durchmesser auch innerhalb eines Teiles möglich ist und zwar infolge der Steuerung des Abstandes der Spritzpistole vom zu beschichtenden Teil sowie dessen Umdrehungsgeschwindigkeit. Aufwendiger erscheinen nach der DE-AS 2838283 eine Vorrichtung für vorwiegend konkav geformte Gegenstände sowie nach der DE-OS 2850421 ein Farbspritzroboter, die auf einer Steuerung der Relativbewegung zwischen der Spritzpistole und dem Beschichtungsteil beruhen.There are painting with simple control arrangements for coating of substantially rotationally symmetric parts known. Such a system is described for example for shoe heels in single and / or multi-color effect on the basis of a clock-wise circulation in DD patent 238152, the spray acts only briefly on the rapidly rotating at about 600U / min to be coated heel. DE-AS 2006953 shows that a uniform coating of rotationally symmetrical parts with different diameters is also possible within a part and that as a result of the control of the distance of the spray gun from the part to be coated and its rotational speed. More complicated appear after DE-AS 2838283 a device for predominantly concave shaped objects and according to DE-OS 2850421 a paint spraying robot, which are based on a control of the relative movement between the spray gun and the coating part.
Während die einfachen bekannten technischen Lösungen nur auf annähernd rotationssymmetrische Teile beschränkt sind, erfordern Teile rotationssymmetrischer Formgebung wegen des technologisch bedingten höheren Lackieraufwandes kostenerhebliche Anlagen mit weitaus komplizierteren Steuerungen. Im Vergleich erbringen sie aber keine produktiven Vorteile.While the simple known technical solutions are limited to approximately rotationally symmetric parts require parts rotationally symmetrical shape due to the technologically related higher painting costs costly systems with far more complicated controls. In comparison, they provide no productive benefits.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, unter Verwendung eines einfachen funktionssicheren Mittels optimale Beschichtungen von rotationsasymmetrischen Teilen auch mit Lackieranlagen, die auf mehr oder weniger rotationssymmetrische Teile begrenzt sind, zu gewährleisten.The aim of the invention is to ensure optimum coatings of rotationally asymmetric parts with painting equipment, which are limited to more or less rotationally symmetrical parts using a simple functionally reliable means.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum gleichmäßigen Beschichten von Schuhkeilen oder ähnlichen Teilen in Anpassung an bekannte Anlagen zu entwickeln, wofür im Fall einer Mehrfarblackierung die Absatz-Lackieranlage der DD-Patentschrift 238152 genutzt werden soll.The invention has for its object to develop a device for uniform coating of shoe wedges or similar parts in adaptation to known systems, for which in the case of a multicolor the paragraph painting system of DD Patent 238152 should be used.
Die Aufgabe wird gelöst durch eine Einrichtung in Verbindung mit einer Lackieranlage, die eine oder mehrere Drehspindeln als Spritzgutträger aufweist und über deren ein- oder mehrstellig angeordnete Spritzpistolen Spritzlack versprüht wird, indem erfindungsgemäß eine mit einem Verstellmittel versehene Sprühblende zwischen der Spritzpistole und dem auf der Drehspindel rotierenden zu beschichtenden Schuhkeil vertikal so auf der Seite der in den Sprühstrahl hineinrotierenden Schuhkeilfläche positioniert ist, daß ihre freiliegende Begrenzungsfläche nach hinten abgewinkelt ist und die gegenüber im Sprühbereich liegende Begrenzungsfläche bis nahezu an die Symmetrieachse der Spritzpistole zum Rotationspunkt der Drehspindel heranreicht. Der Sprühblende kann gegebenenfalls in Richtung des Schuhkeils ein an sich bekanntes Spritzgitter vorgesetzt sein. Zum Sammeln von abtropfenden Lack befindet sich zusätzlich unterhalb der Sprühblende eine Auffangschale, die gleichzeitig für das Spritzgitter mitbenutzt wird.The object is achieved by a device in conjunction with a paint shop, which has one or more rotating spindles as Spritzgutträger and sprayed on the one or more locations spray gun spray paint by inventively provided with an adjusting spray between the spray gun and on the rotary spindle rotating to be coated shoe wedge is vertically positioned on the side of the rotating in the spray shoe wedge surface that its exposed boundary surface is angled back and the opposite lying in the spray area boundary surface comes close to almost to the axis of symmetry of the spray gun to the rotation point of the rotating spindle. The spray orifice may optionally be preset in the direction of the shoe wedge a per se known injection mesh. To collect dripping paint is additionally located below the spray hood a drip tray, which is also shared for the injection molding.
Die erfindungsgemäße Einrichtung kann somit uneingeschränkt unter Nutzung der vorhandenen Technik, unabhängig davon, ob geradlinige oder umlaufende Anlagen, Automaten der Vorrichtungen mit ein- bis beliebig mehrstelligen Lackier- bzw. Spritzeinheiten vorgesehen sind, eingesetzt werden. Das bedeutet, daß neben der Durchführung von einfarbigen Lackbeschichtungen ebenfalls Mehrfarblackierungen im Streifen- bzw. Schichtmanteleffekt möglich sind, sofern mit einem geeigneten Spritzgitter gearbeitet wird.The device according to the invention can thus be used without restrictions using the existing technology, regardless of whether straight-line or circulating systems, automatic devices of the devices are provided with coating units or injection units of any desired number. This means that in addition to the implementation of monochrome lacquer coatings also multi-color coatings in the stripe or layer jacket effect are possible, if working with a suitable injection molding.