DD234534A1

DD234534A1 - METAL-CAPSULE GAS-INSULATED SWITCHGEAR

Info

Publication number: DD234534A1
Application number: DD85272982A
Authority: DD
Inventors: Ottmar Mueller; Klaus Boehme; Werner Keller; Guenter Seibt; Klaus Sieber
Original assignee: Automatisierungs Anlagenbau Ve
Priority date: 1985-02-01
Filing date: 1985-02-01
Publication date: 1986-04-02
Also published as: EP0190437A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage, deren Anlagenelemente, wie Leistungsschalter, Trenner, Kurzschliesser, Erder, Sammelschienen usw., kraftschluessig hintereinander angeordnet sind, wobei die die Anlagenelemente aufnehmenden Kapselungen durch die die Leiter der Strombahn fuehrenden, aus Isolierstoff bestehenden Abstandshalter zugleich abgeschottet sind. Durch die Erfindung soll erreicht werden, dass bei der Beseitigung von Stoerungen oder bei der Vornahme von Wartungsarbeiten an gasisolierten Schaltanlagen die Ausfallzeit des Betriebsgeschehens auf ein Minimum reduziert wird, so dass gasisolierte Schaltanlagen in allen technischen Bereichen zur Versorgung eingesetzt werden koennen. Gemaess der Erfindung ist daher vorgesehen, dass die die Leiterausgaenge aus jeder ein Anlagenelement aufnehmenden gasisolierten Kapselung fuehrenden Abstandshalter als aus einer Feststoffisolation bestehende, in die gasisolierte Kapselung hineinragende Durchfuehrungen gefuehrten Leiterausgaenge an den sich gegenueberstehenden Enden benachbarter gasisolierter Kapselungen miteinander gefugt sind, indem die Leiterausgaenge durch leitend verbindende Einrichtungen miteinander loesbar verbunden sind. Fig. 1The invention relates to a metal-enclosed gas-insulated switchgear, the system elements, such as circuit breakers, disconnectors, Kurzschliesser, earth, busbars, etc., are arranged kraftlos behind each other, wherein the system elements receiving enclosures are sealed by the conductor of the current path leading, made of insulating spacers at the same time , By the invention is to be achieved that in the elimination of errors or in the performance of maintenance on gas-insulated switchgear, the downtime of the operation is reduced to a minimum, so that gas-insulated switchgear can be used in all technical areas for supply. According to the invention it is therefore envisaged that the Leiterausgaenge from each a system element receiving gas-insulated enclosure leading spacers are guided as consisting of a solid insulation, projecting into the gas-insulated encapsulation Leiterausgaenge at the opposite ends of adjacent gas-insulated enclosures grooved together by the Leiterausgaenge conductive connecting devices are loosely connected. Fig. 1

Description

ΚΕΑ - P 043ΚΕΑ - P 043

Titel der ErfindungTitle of the invention

Metallgekapselte gasisolierte SchaltanlageMetal-enclosed gas-insulated switchgear

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine metallgekapselte gasisolierte Schaltanlage, deren Anlagenelemente, wie Leistungsschalter, Trenner, Kurzschließer, Erder, Sammelschienen usw., kraftschlüssig hintereinander angeordnet sind, wobei die die Anlagenelemente aufnehmenden Kapselungen durch die die Leiter der Strombahn führenden, aus Isolierstoff bestehenden Abstandshalter zugleich abgeschottet sind.The invention relates to a metal-enclosed gas-insulated switchgear, the system elements, such as circuit breakers, disconnectors, short-circuiters, earth, busbars, etc., are arranged in a frictional one behind the other, wherein the system elements receiving enclosures are at the same time sealed by the conductors of the current path leading, consisting of insulating spacers ,

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

,Metallgekapselte gasisolierte Schaltanlagen in allen Spannungsbereichen über 6 kV sind in den vielfältigsten Ausführungen bekannt. Dabei sind die Anlagenelemente, wie Leistungsschalter, Trenner, Kurzschließer, Erder, Stromschienen usw. derartiger Schaltanlagen kraftschlüssig hintereinander angeordnet, wodurch eine durchgängige äußere Kapselung entsteht. Die die jeweiligen Anlagenelemente aufnehmenden Kapselungen sind durch die Leiter der Strombahn tragende, aus Isolierstoff bestehende Abstandshalter voneinander getrennt, indem sie zwischen den Flanschen der Kapselungen mit verschraubt bzw. eingeklemmt sind. Um einen, Metal-encapsulated gas-insulated switchgear in all voltage ranges above 6 kV are known in the most varied designs. The system elements, such as circuit breakers, disconnectors, short circuiters, earthing, busbars, etc. of such switchgear are arranged in a non-positive fit one behind the other, whereby a continuous outer enclosure is formed. The enclosing the respective elements receiving elements are separated by the conductors of the current path carrying, consisting of insulating spacers from each other by being bolted or clamped between the flanges of the enclosures. To one

großen Kriechweg zwischen den durch die Abstandshalter zu tragenden Leitern und der Kapselung zu erreichen, sind die Abstandshalter, wie beispielsweise der DE-PS 1615857, H 02 B, 13/02 zu entnehmen ist, konusförmig ausgebildet. Damit erfüllen diese Abstandshalter nicht nur die Aufgabe, daß sie die Leiter der Strombahn tragen, sondern sie erfüllen zugleich auch eine Schottfunktion für das Isoliergas zwischen benachbarten Gasräumen bzw. benachbarten Anlagenelementen. Diese raumsparende Bauweise der metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage unter Berücksichtigung der konusförmigen Abstandshalter ist jedoch gleichzeitig mit dem Nachteil behaftet, daß bei Beseitigung von Störungen oder bei der Vornahme von Wartungsarbeiten, also beim Ausbau eines Anlagenelementes, stets die beiden benachbarten Gasräume mit geöffnet werden müssen, so daß also immer drei Gasräume von drei ein Anlagenelement aufnehmenden Kapselungen entleert und nach der Montage wieder getrocknet und gefüllt werden müssen. Das aber ist ein langwieriger, mehrere Tage dauernder Prozeß, der die Ausfallzeit des Betriebsgeschehens bestimmt. Aus diesem Grunde sind gasisolierte Schaltanlagen, insbesondere zur Versorgung von technologischen Prozessen, die nur wenige Stunden Unterbrechung erlauben, nicht geeignet.To achieve a large creepage distance between the conductors to be supported by the spacers and the encapsulation, the spacers, such as DE-PS 1615857, H 02 B, 13/02 can be seen, formed conical. Thus, these spacers not only fulfill the task that they carry the conductor of the current path, but they also meet a bulkhead function for the insulating gas between adjacent gas chambers or adjacent system elements. However, this space-saving design of the metal-enclosed gas-insulated switchgear, taking into account the conical spacers is at the same time associated with the disadvantage that when eliminating disturbances or when carrying out maintenance work, so when removing a system element, always the two adjacent gas chambers must be opened with, so that So always three gas chambers of three enclosing a system element encapsulations emptied and dried again after installation and filled. But this is a tedious, several-day process that determines the downtime of the operation. For this reason, gas-insulated switchgear, especially for the supply of technological processes that allow only a few hours interruption, not suitable.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, bei der Beseitigung von Störungen oder bei der Vornahme von Wartungsarbeiten an gasisolierten Schaltanlagen die Ausfallzeit des Betriebsgeschehens auf ein Minimum zu reduzieren, so daß gasisolierte Schaltanlagen in allen technischen Bereichen zur Versorgung eingesetzt werden können.The aim of the invention is to reduce the downtime of the operation to a minimum in the removal of interference or in the performance of maintenance of gas-insulated switchgear, so that gas-insulated switchgear in all technical areas can be used for supply.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine metallge-The invention is based on the object of

kapselte gasisolierte Schaltanlage zu schaffen, bei der die die Anlagenelemente aufnehmenden Kapselungen abschottenden, die Leiter der Strombahn tragenden Abstandshalter so auszubilden sind, daß ohne Beeinflussung von benachbarten Gasräumen eine separate Demontage des betroffenen einzelnen Anlagenelementes ermöglicht wird.to provide encapsulated gas-insulated switchgear, in which the enclosing the system elements enclosing enclosures, the conductors of the current path carrying spacers are so designed that a separate disassembly of the affected individual system element is made possible without affecting adjacent gas spaces.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß die die Leiterausgänge aus jeder ein Anlagenelement aufnehmenden gasisolierten Kapselung führenden Abstandshalter als aus einer Feststoffisolation bestehende, in die gasisolierte Kapselung hineinragende Durchführungen ausgebildet sind, und daß die durch die Durchführungen geführten Leiterausgänge an den sich gegenüberstehenden Enden benachbarter gasisolierter Kapselungen miteinander gefugt sind. Dabei sind die die Leiterausgänge der Strombahn führenden Durchführungen durch an sich bekannte, die Leiterausgänge leitend verbindende Einrichtungen miteinander lösbar verbunden, wobei diese Verbindung durch in der Starkstromtechnik zur Anwendung kommende Montageverbindungen bei der Verbindung von Leitern erfolgen kann.According to the invention this is achieved in that the conductor outputs from each of a system element receiving gas-insulated enclosure leading spacers are formed as consisting of a solid insulation, projecting into the gas-insulated enclosure bushings, and that guided through the bushings conductor outputs at the opposite ends of adjacent gas-insulated enclosures grooved together. In this case, the lead-outs of the current path leading bushings by per se known, the conductor outputs conductively connected devices are releasably connected to each other, this connection can be done by coming into use in power engineering assembly connections in the connection of conductors.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an den die Leiterausgänge der Strombahn führenden, in die gasisolierten Kapselungen hinragenden Durchführungen innerhalb einer jeden gasisolierten Kapselung das jeweilige Anlagenelement bzw. zumindest eine Baugruppe des jewei- . ligen Anlagenelementes befestigt. Das heißt also, daß bei Aufnahme eines Leistungsschalters durch die gasisolierte Kapselung an den Durchführungen die gesamte Sch alt kammer befestigt ist, oder aber bei Aufnahme eines Trenners an der einen Durchführung der feststehende Kontakt, während an der anderen Durchführung das Trennmesser befestigt ist.In a further embodiment of the invention, the respective plant element or at least one assembly of jewei- is at the leading the conductor outputs of the current path, protruding into the gas-insulated enclosures penetrations within each gas-insulated enclosure. attached fixed system element. So that means that when receiving a circuit breaker through the gas-insulated enclosure on the bushings, the entire Sch old chamber is attached, or when receiving a disconnector on one implementation of the fixed contact, while on the other implementation, the separating knife is attached.

Ausgehend vom Grundgedanken dieser Erfindung ist schließlich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung der Leiterausgang des im Eingangsteil der metallgekapselten gasisolierten Schaltanlage angeordneten feststoffisolierten Meßwandlers ebenfalls als aus einer Feststoffisolation bestehende, den Leiterausgang aufnehmende, in die anschließende gasisolierte Kapselung hineinragende Durchführung ausgebildet.Starting from the basic idea of this invention, finally, according to a further feature of the invention, the conductor output of the arranged in the input part of the metal-enclosed gas-insulated switchgear solid-insulated transducer is also designed as a solid insulation, the conductor outlet receiving, projecting into the subsequent gas-insulated enclosure implementation formed.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist eine Einfach-Sammelschienen-Schaltanlage dargestellt. Dabei ist die Schaltkammer 1 des Leistungsschalters sowie die die Schaltkammer 1 aufnehmende. gasisolierte Kapselung 2, die gleichzeitig den Antrieb für den Leistungsschalter trägt, an den aus einer Feststoffisolation bestehenden, in die gasisolierte Kapselung 2 hineinragenden Durchführungen 4; 5 befestigt. Damit tragen diese· Durchführungen 4; 5 nicht nur den Leistungsschalter sowie die Leiterausgänge 6; 7 der Strombahn, sondern sie schließen auch den Gasraum 8 zur Umwelt ab. In analoger Weise ist der Stromschienentrenner 9 innerhalb der gasisolierten Kapselung 10 angeordnet, d. h., der feststehende Kontakt 11 ist an der den Leiter.ausgang 7 ' führenden Durchführung 5 ' befestigt, während das Trennmesser 12 an der den Leiterausgang 7'¹ führenden Durchführung 5'' befestigt ist. Dieser Leiterausgang 7'' ist an der Sammelschiene 13 angeschlossen. Völlig gleichartig ist der Eingangsteil der Einfach-Sammelschienen-Schaltanlage ausge-In the drawing, a single-busbar switchgear is shown. In this case, the switching chamber 1 of the circuit breaker and the switching chamber 1 receiving. gas-insulated enclosure 2, which also carries the drive for the circuit breaker, to the consisting of a solid insulation, projecting into the gas-insulated enclosure 2 bushings 4; 5 attached. Thus, these bushings 4 carry; 5 not only the circuit breaker and the conductor outputs 6; 7 the flow path, but they also close the gas space 8 to the environment. In an analogous manner, the busbar separator 9 is disposed within the gas-insulated enclosure 10, ie, the fixed contact 11 is at the Leiter.ausgang 7 'leading implementation 5' fixed while the cutting knife 12 at the conductor output 7 ' ¹ leading implementation 5''is attached. This conductor output 7 '' is connected to the busbar 13. The input part of the single busbar switchgear is completely identical.

bildet. Das bedeutet, daß die gasisolierte Kapselung nicht nur den Eingangserder 15 aufnimmt, sondern auch den hineinragenden Teil der den Leiterausgang 6' führenden Durchführung 4' sowie den hineinragenden Teil der den Leiterausgang 6'' führenden Durchführung 4'', die zu dem Kabel 16 führt. An den jeweils sich gegenüberstehenden Enden der die Leiterausgänge 6; 6' und 7; 7' führenden, aus einer Feststoffisolation bestehenden Durchführungen 4; 4' und 5; 5' ist jeweils eine Montage verbindung 17 vorgesehen, über die die Durchführungen 4; 4' und 5; 5' lösbar miteinander verbunden sind. Da derartige Montage verbindungen 17 aber auch zwischen der Sammelschiene 13 und der das Trennmesser 12 tragenden Durchführung 5'¹ sowie zwischen dem Kabel 16 und der Durchführung 4'' vorgesehen sind, die in die gasisolierte Kapselung 14 hineinragt, besteht nunmehr die Möglichkeit, über die Montageverbindungen 17 eine Trennung der Anlagenelemente außerhalb der gasisolierten Kapselungen 2; 10; 14 vorzunehmen. Das aber bedeutet, daß eine Montage bzw. Demontage in keinem Falle in den Gasraum eines benachbarten Anlagenelemen.tes eingreift. Somit ist ein Gasaufbau auch in dem demontierten Anlagenelement nicht erforderlich. Die Montage bzw. Demontage beschränkt sich lediglich auf das Lösen der jeweiligen Montageverbindungen 17, was in wenigen Stunden statt in Tagen gemäß den herkömmlichen gasisolierten Schaltanlagen möglich ist. Diese Vorteile bleiben auch dann erhalten, wenn die Sammelschiene 13 ebenfalls in gasisolierter Ausführung gestaltet ist. Ausgehend von dem im Eingangsteil der gasisolierten Schaltanlage angeordneten feststoffisolierten Meßwandler 18 kann die den Leiter ausgang 6' ' führende Durchführung 4'' auch durch die Feststoffisolation des Meßwandlers 18 mit seinem Leiter ausgang gebildet werden.forms. This means that the gas-insulated enclosure not only receives the input earth 15, but also the protruding part of the lead-out 4 'leading implementation 4' and the protruding part of the conductor output 6 '' leading bushing 4 '', leading to the cable 16 , At the opposite ends of the conductor outputs 6; 6 'and 7; 7 'leading, consisting of a solid insulation bushings 4; 4 'and 5; 5 'is in each case a mounting connection 17 is provided, via which the bushings 4; 4 'and 5; 5 'releasably connected to each other. Since such assembly connections 17 but also between the busbar 13 and the separating blade 12 carrying bushing 5 ' ¹ and between the cable 16 and the bushing 4''are provided which projects into the gas-insulated enclosure 14, there is now the possibility of the Mounting connections 17 a separation of the system elements outside of the gas-insulated enclosures 2; 10; 14 to make. But this means that an assembly or disassembly engages under no circumstances in the gas space of a neighboring Anlagenelemen.tes. Thus, a gas structure is not required even in the dismantled plant element. The assembly and disassembly is limited only to the release of the respective mounting connections 17, which is possible in a few hours instead of days according to the conventional gas-insulated switchgear. These advantages are maintained even if the busbar 13 is also designed in gas-insulated design. Starting from the arranged in the input part of the gas-insulated switchgear solid-insulated transducer 18, the conductor output 6 '' leading implementation 4 '' also be formed by the solid insulation of the transducer 18 with its conductor output.

Claims

invention claim

Metal-encapsulated gas-insulated switchgear whose system elements, such as circuit breakers, disconnectors, short-circuiters, earthing, busbars, etc., are arranged in a frictionally connected manner, the enclosures receiving the system elements being at the same time sealed off by the spacers which carry the conductors of the current path and made of insulating material, characterized by in that the spacers carrying the conductor exits (6; 6 ';6'';7; 7 ¹ ') from each gas-insulated enclosure (2; 10; 14) receiving a system element consist of a solid insulation, in the gas-insulated enclosure (2; 14); 4; 4 ';4'';5;5'; 5 ' ¹ ) are formed, and in that the passages formed through the passages (4; 4'; 4 ¹ ';5;5'; 5 ';') guided conductor exits (6; 6'; 6 '';7; 7 ';7'') at the opposite ends of adjacent gas-insulated enclosures (2; 10; 14) are grooved together.

Metal-encapsulated gas-insulated switchgear according to item 1, characterized in that the feedthroughs (4; 4 ¹ ; 4 '¹;5; 5) leading the conductor path (6; 6'; 6 ''';7;7'; 5 ', 5 ¹ ') by per se known., The conductor outputs (6; 6 ', 6'¹;7; 7 ', 7' ¹ ) conductively interconnecting devices are releasably connected together.

3 · ·

Metal-encapsulated gas-insulated switchgear according to items 1 and 2, characterized in that the conductors (6; 6 ';6'¹;7; 7 '; 7 ^I! ) Of the current path leading into the gas-insulated encapsulations (2; 10; 14 ) (4; 4 ';4'';5;5'; 5 '') within one

Each gas-insulated enclosure (2, 10, 14), the respective system element or at least one assembly of the respective system element is attached.

Metal-encapsulated gas-insulated switchgear according to items 1 to 3, characterized in that the conductor output (6 '') of the solid-insulated measuring transducer (18) arranged in the input part of the metal-encapsulated gas-insulated switchgear likewise acts as a conductor consisting of a solid insulation receiving the conductor of the current path into the subsequent gas-insulated enclosure (14) protruding passage is formed.

Hic-rsu ι Ssitö 23ichnuns> * p