DD233732A3

DD233732A3 - INJECTION MOLDING TOOL FOR PRODUCING ROTATING MOLDED PARTS

Info

Publication number: DD233732A3
Application number: DD26774184A
Authority: DD
Inventors: Joachim Vogt; Konrad Wirges
Original assignee: Meissen Turbowerke
Priority date: 1984-09-28
Filing date: 1984-09-28
Publication date: 1986-03-12

Abstract

Bei Spritzgiesswerkzeugen fuer rotierende Teile soll die zulaessige Restunwucht bzw. der Seitenschlag im eingebauten Zustand des Werkzeuges einstellbar sein. Ausgangspunkt ist das zuletzt gefertigte Werkstueck. Es wird erreicht, indem unterhalb des Spritzraumes 1 eine Huelse 2 zentrisch angeordnet ist, deren Innenbohrung 5 sich nach unten erweitert. In dieser Huelse 2 ist ein Mittelbolzen 4 so angeordnet, dass sein oberes Ende 8 die Nabe 7 aufnimmt und in den Spritzraum 1 ragt. Am oberen Rand 3 ist er allseitig schwenkbar gelagert und sein unteres Ende 9 greift in einen allseitig verschiebbaren Ring 10 ein.In injection molding tools for rotating parts, the permissible residual imbalance or the lateral impact in the installed state of the tool should be adjustable. The starting point is the last finished workpiece. It is achieved by a sleeve 2 is arranged centrally below the spray chamber 1, the inner bore 5 widens downwards. In this Hülse 2, a center pin 4 is arranged so that its upper end 8, the hub 7 receives and projects into the spray chamber 1. At the upper edge 3, it is pivotally mounted on all sides and its lower end 9 engages in an all-round sliding ring 10 a.

Description

Spritzgießwerkzeug zur Herstellung rotierender Formteile Anwendungsgebiet der Erfindung Injection mold for producing rotating moldings Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Spritzgießwerkzeug zur Herstellung rotierender Formteile, insbesondere von Laufrädern für Axialventilatoren mit einer zulässigen Restunwucht.The invention relates to an injection mold for producing rotating moldings, in particular of impellers for axial fans with a permissible residual imbalance.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, die Spritzgießwerkzeuge für rotationssymmetrische oder rotierende Formteile so genau zu fertigen, daß die Formteile eine möglichst geringe Restunwucht besitzen. Dabei ist eine spätere Korrektur nur durch Nacharbeit am demontierten Werkzeug möglich.It is known to manufacture the injection molds for rotationally symmetric or rotating moldings so accurately that the moldings have the lowest possible residual imbalance. A later correction is only possible by reworking the disassembled tool.

In der DE-OS 27 18 115 wird die Vorrichtung zur Herstellung eines Laufrades mit zulässiger Restunwucht beschrieben, bei der die Spritzform geteilt ist. Der zentrischen Spritzdüse steht ein Stift für die Nabenbohrung gegenüber. Der Schwerpunkt der Erfindung befaßt sich mit der Ausführung des Achsstiftes, um bei den Laufrädern zu einer paßfähigen Nabenausführung zu kommen. Eine Korrektur der Form bei eintretenden Verschleiß und damit Überschreitung der zulässigen UnmTcht ist nicht vorgesehen.In DE-OS 27 18 115, the device for producing an impeller with permissible residual imbalance is described, in which the injection mold is divided. The centric spray nozzle faces a pin for the hub bore. The focus of the invention is concerned with the design of the axle pin to come in the wheels to a mating hub design. A correction of the shape in case of wear and thus exceeding the permissible UnmTcht is not provided.

Die DE-AS 2445 186 beschreibt eine Vorrichtung für Spritzgießwerkzeuge, die eine Korrektur für runde Teile extrem dünner Wandstärken ermöglicht.DE-AS 2445 186 describes a device for injection molding tools, which allows a correction for round parts extremely thin wall thicknesses.

Hier ist ein Ring, der aus einzelnen Segmenten bestehen kann, so angeordnet, daß eine allseitige Verstellbarkeit durch radial angeordnete Schrauben möglich ist.Here is a ring that may consist of individual segments, arranged so that an all-round adjustability by radially arranged screws is possible.

Die Korrektur erfolgt durch ein Verschieben des Ringes mit dem Ziel, daß eine annähernd gleiche Wandstärke erzielt wird.The correction is done by moving the ring with the aim that an approximately equal wall thickness is achieved.

Die Vorrichtung ist nicht geeignet, rotierende Teile mit einer definierten Restunwucht herzustellen, da eine Verstellung einzelner Segmente dieses Ringes nur eine Korrektur an glatten Außenwänden gestattet. Eine Veränderung an den Flügeln von Axiallaufrädern würde zur Erhöhung der Unwucht führen.The device is not suitable to produce rotating parts with a defined residual imbalance, since an adjustment of individual segments of this ring only allows correction to smooth outer walls. A change in the blades of axial impellers would increase the imbalance.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine ITachstellmöglichkeit in Spritzwerkzeugen zu schaffen, die es ohne Werkzeugdemontage ermöglicht, an Hand des zuletzt gefertigten Teiles eine zu hohe Restunwucht zu reduzieren.It is the object of the invention to provide an ITachstellmöglichkeit in injection molds, which allows it without tool disassembly to reduce on the basis of the last manufactured part too high residual imbalance.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die durch Verschleiß auftretenden Maßabweichungen und damit verbundene Erhöhung der Unwucht und/oder des Seitenschlages bei Beibehaltung der Außenkontur zu minimieren.The invention has for its object to minimize the wear occurring by deviations and associated increase in imbalance and / or side impact while maintaining the outer contour.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß unterhalb des Spritzraumes des Werkzeuges zentrisch eine Hülse angeordnet ist. Sie schließt mit ihrem oberen Ende bündig mit dem Spritzraum ab und wird mit ihrem unteren Ende in einem Ring gelagert. Die Innenbohrung der Hülse erweitert sich von oben nach unten stetig«, In dieser Innenbohrung wird ein Mittelbolzen so angeordnet, daß dieser am oberen Rand der Hülse allseitig schwenkbar gelagert ist.According to the invention this is achieved in that a sleeve is arranged centrally below the spray chamber of the tool. It closes with its upper end flush with the spray chamber and is stored with its lower end in a ring. The inner bore of the sleeve expands steadily from top to bottom. In this inner bore, a middle bolt is arranged so that it is pivotally mounted on all sides at the upper edge of the sleeve.

Das eine Ende des Mittelbolzens ragt über die Lagerstelle in den Spritzraum. Dieser Teil kann eine vor dem Spritzvorgang eingelegte Habe aufnehmen oder er ist so ausgebildet, daß die erforderliche Passung für das Laufrad entsteht. Das andere Ende ragt nach unten über die Hülse hinaus und wird von einem Ring umschlossen. Dieser Ring ist nach allen Seiten verschiebbar. Er wird mit bekannten Verstellelementen, wie Stellschrauben, arretiert.One end of the center pin protrudes over the bearing point in the spray room. This part can accommodate an inserted before the injection property or it is designed so that the required fit for the impeller arises. The other end protrudes down over the sleeve and is enclosed by a ring. This ring can be moved to all sides. It is locked with known adjusting elements, such as set screws.

Durch die Verstellelemente wird der Mittelbolzen in die Lage gebracht, daß die zu fertigenden Laufräder nur die zulässige Restunwucht besitzen. Sollten nach einem Produktionszeitraum an den Laufrädern erhöhte Restunwuchten fest-By adjusting the center bolt is brought into the situation that the wheels to be manufactured only have the allowable residual unbalance. If, after a production period on the wheels, increased residual imbalances have

gestellt werden, ist entsprechend einer Lagekennzeichnung der Mittelbolzen so zu verstellen, daß die zulässige Restunwucht erzielt wird. Durch die Verstellung schwenkt der Mittelbolzen um die Lagerstelle am oberen Rand der Hülse und bringt die aufgesteckte Habe in eine andere Position. Die Korrektur erfolgt also vom Mittelpunkt des Laufrades her, ohne daß Veränderungen an der äußeren Form des Laufrades entstehen. Damit bleiben die speziellen aerodynamischen Parameter erhalten.are provided, according to a positional marking of the center bolt to be adjusted so that the allowable residual imbalance is achieved. By adjusting the center bolt pivots about the bearing point at the top of the sleeve and brings the plugged property in a different position. The correction thus takes place from the center of the impeller, without causing changes to the outer shape of the impeller. This preserves the special aerodynamic parameters.

embodiment

Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist der untere Teil des Spritzgießwerkzeuges im Schnitt dargestellt.In the drawing, the lower part of the injection mold is shown in section.

Unterhalb des Spritzraumes 1 ist zentrisch die Hülse 2 so angeordnet, daß sie an deren oberen Rand 3 einen allseitig schwenkbaren Mittelbolzen 4 aufnimmt. Die Innenbohrung 5 erweitert sich nach unten so, daß der Mittelbolzen 4 eine Schwenkbewegung um den Rand 3 ausführen kann. Die Hülse 2 ist unten in einer Platte 6 fest eingespannt.Below the spray chamber 1, the sleeve 2 is arranged centrally so that it receives at its upper edge 3 a pivotable center bolt 4 on all sides. The inner bore 5 widens down so that the center pin 4 can perform a pivoting movement about the edge 3. The sleeve 2 is firmly clamped down in a plate 6.

Der Mittelbolzen 4 ragt mit seinem oberen Ende 8 in den Spritzraum 1 hinein und bildet die Bohrung des Rades aus oder nimmt die vorgefertigte Habe 7 auf. Das untere Ende ragt über die Hülse 2 hinaus und greift in einen allseitig verschiebbaren Ring 10 ein. Der Ring 10 ist durch Stellschrauben 11 allseitig einstell- und arretierbar.The center pin 4 protrudes with its upper end 8 in the spray chamber 1 and forms the bore of the wheel or takes the prefabricated belongings 7 on. The lower end protrudes beyond the sleeve 2 and engages in an all-round sliding ring 10 a. The ring 10 can be adjusted and locked on all sides by adjusting screws 11.

Durch die Korrektur der Lage des Ringes 10 führt der Mittelbolzen 4 eine Schwenkbewegung um den Rand 3 aus. Dadurch wird die Lage der Habe 7 im Spritzraum 1 verändert und auchBy correcting the position of the ring 10, the center pin 4 performs a pivoting movement about the edge 3. As a result, the position of the property 7 in the spray chamber 1 is changed and also

die Masseverteilung des Materials verändert sich geringfügig im Laufrad. Dadurch können vorhandene Unwuchten oder andere Veränderungen, wie Seitenschlag, ausgeglichen werden« Ausgangspunkt ist das zuvor gefertigte Laufrad.the mass distribution of the material changes slightly in the impeller. This allows existing imbalances or other changes, such as side impact, to be compensated. "The starting point is the previously manufactured impeller.

Die Korrektur erfolgt im montierten Zustand des Werkzeuges und kann nach dem nächsten Werkstück wiederholt werden.The correction takes place in the mounted state of the tool and can be repeated after the next workpiece.

Claims

claim

Injection mold for producing rotating moldings, in particular of impellers for axial fans, in which an adjustability by externally arranged radially adjusting screws, characterized in that below the spray chamber (1) a sleeve (2) is arranged centrally, whose inner bore (5) is continuous extended downward, in this sleeve (2) has a center pin (4) so that it with the upper end (8) for receiving the Habe (7) of the impeller into the spray chamber (1) protrudes, at the upper edge (3 ) of the sleeve (2) is pivotally mounted and at the lower end (9) engages in an all-round sliding ring (10) which is adjustable by known elements (11).

For this Λ page drawings