DD232462A1 - APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES - Google Patents

APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES Download PDF

Info

Publication number
DD232462A1
DD232462A1 DD27052584A DD27052584A DD232462A1 DD 232462 A1 DD232462 A1 DD 232462A1 DD 27052584 A DD27052584 A DD 27052584A DD 27052584 A DD27052584 A DD 27052584A DD 232462 A1 DD232462 A1 DD 232462A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
roller
drive
applicator
plate cylinder
dampening
Prior art date
Application number
DD27052584A
Other languages
German (de)
Inventor
Arndt Jentzsch
Guenter Schumann
Peter Zirnstein
Erhard Nitzsche
Uwe Dorn
Original Assignee
Polygraph Leipzig
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygraph Leipzig filed Critical Polygraph Leipzig
Priority to DD27052584A priority Critical patent/DD232462A1/en
Priority to DE19853541472 priority patent/DE3541472A1/en
Publication of DD232462A1 publication Critical patent/DD232462A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/26—Damping devices using transfer rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

Auftragwalzenantrieb fuer Druckmaschinen, welcher in Feucht- und/oder Lackierwerken einsetzbar ist. Ziel der Erfindung ist es, unnoetige Ausfallzeiten der Druckmaschine und Materialverschleiss hervorgerufen durch Fehlbedienhandlungen am Feuchtwerk zu vermeiden. Die Aufgabe, Schaffung eines Auftragwalzenantriebes fuer Druckmaschinen mit definierten Antriebsverhaeltnissen, der bei Trockenlauf des Feucht- oder Lackierwerkes infolge Fehlbedienhandlungen nicht beschaedigt oder zerstoert wird, wird dadurch geloest, dass im Antriebsgetriebezug der Auftragwalze eine bekannte Rutschkupplung in Kombination mit einem Freilauf angeordnet ist. Fig. 2Mandatory roller drive for printing machines, which can be used in dampening and / or coating plants. The aim of the invention is to avoid unneeded downtime of the printing press and material wear caused by erroneous operations at the dampening unit. The task of creating a Auftragwalzenantriebes for printing machines with defined Antriebsverhaeltnissen that is not damaged or destroyed during dry operation of the dampening or coating plant due to mishandling operations, is solved by the drive gear train of applicator roller a known slip clutch is arranged in combination with a freewheel. Fig. 2

Description

3er Plattenzylinder 5 ist formschlüssig mit dem Hauptantrieb der Maschine verbunden.3 plate cylinder 5 is positively connected to the main drive of the machine.

^uf der Antriebsseite des Plattenzyiinders 5 ist ein Antriebszahnrad 6 fest angeordnet. Über weitere Zahnräder steht dieses ^ntriebszahnrad 6 entsprechend Fig. 2 mit einem auf der Auftragswalze 4 befestigten Zahnrad 7 in Verbindung.On the drive side of the Plattenzyiinders 5 a drive gear 6 is fixedly arranged. By way of further gears, this drive gearwheel 6 is connected with a gearwheel 7 fastened on the applicator roller 4 in accordance with FIG.

:in Zwischenrad 8 ist über einen Freilauf 9 mit derZwischenradwelle 10 verbunden,, :in Abtriebszahnrad 11 ist über eine einstellbare Rutschkupplung 12, die vorzugsweise als federbelastete .amellenrutschkupplung ausgebildet ist, mit der Abtriebswelle 13 verbunden. Dieses Abtriebszahnrad 11 steht über ein weiteres Zahnrad mit dem Zahnrad 7 der Auftragwalze 4 in Wirkverbindung.In idler gear 8 is connected via a freewheel 9 with the intermediate wheel shaft 10 ,, in the output gear 11 is connected via an adjustable friction clutch 12, which is preferably designed as a spring-loaded .lamellenrutschkupplung connected to the output shaft 13. This driven gear 11 is connected via a further gear with the gear 7 of the applicator roll 4 in operative connection.

)ie Wirkungsweise ist folgende:) The operation is the following:

Der Plattenzylinder 5 und damit das Antriebszahnrad 6 werden mit der Druckmaschine angetrieben.The plate cylinder 5 and thus the drive gear 6 are driven by the printing press.

Dementsprechend rollt die Auftragwalze 4 auf der Oberfläche des Plattenzylinders 5 bzw. auf der darauf aufgespannten nicht Jargestellten Druckplatte ab. Beim Durchlaufen des Plattenzylinderkanals wird dieser Friktionsantrieb unterbrochen. Die angsamlaufende Übertragungswalze 3 bremst dabei die Auftragwalze 4 ab. Hierdurch wird der Freilauf 9 auf dem Zwischenrad 5 gesperrt und die Auftragwalze 4 formschlüssig angetrieben.Accordingly, the application roller 4 rolls on the surface of the plate cylinder 5 and on the non-jarred printing plate mounted thereon. When passing through the plate cylinder channel of this friction drive is interrupted. The angsamlaufende transfer roller 3 brakes the application roller 4 from. As a result, the freewheel 9 is locked on the idler 5 and the applicator roller 4 driven positively.

m Normalzustand befindet sich zwischen den mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten umlaufenden Walzen 3 und 4 Schmiermittel in Form von Feuchtmittel bzw. Wasserkastenlack, so daß die Reibkraft auf ein Minimum reduziert wird und damit teinen nachteiligen Einfluß auf die Antriebs- und Bewegungsverhältnisse dieser Walzen hat. Anders sind die Verhältnisse jedoch :eim Anstellen des Feuchtwerkes im Trockenlauf, d.h. befindet sich kein Feuchtmittel im Feuchtmittelkasten 2 bzw. die (astenwalze 1 ist außer Preßkontakt mit der Übertragungswalze 3 infolge Fehlbedienhandlung.m normal state is located between the rotating at different speeds rollers 3 and 4 lubricant in the form of fountain solution or water paint, so that the frictional force is reduced to a minimum, and thus has a detrimental influence on the drive and movement conditions of these rolls. However, the conditions are different: when starting the dampening unit in dry running, i. there is no dampening solution in the fountain solution box 2 or the (astenwalze 1 is out of press contact with the transfer roller 3 due to mishandling operation.

η diesem Fall wird die Reibkraft zwischen der Auftragwalze 4 und der Übertragungswalze 3 so groß, daß der \uftragwalzenantrieb bzw. deren Antriebszahnräder beschädigt oder zerstört werden.In this case, the frictional force between the applicator roller 4 and the transfer roller 3 becomes so great that the applicator roller drive or its drive gears are damaged or destroyed.

\us diesem Grund wird das Antriebsmoment für den Antrieb der Auftragswalze 4 über eine Rutschkupplung 12 auf ein jestimmtes Maß begrenzt.For this reason, the drive torque for the drive of the applicator roll 4 is limited by a slip clutch 12 to a certain extent.

Das zu übertragende Drehmoment ist mittels einer Einstellmutter 14, die mit einer Druckfeder 15 zusammenwirkt, einstellbar.The torque to be transmitted is adjustable by means of an adjusting nut 14 which cooperates with a compression spring 15.

m Falle eines Trockenlaufes des Feucht- oder Lackierwerkes kann die Auftragwalze 4 stark abgebremst werden, ohne die lahnradverbindung zu gefährden, da das Antriebsdrehmoment von der Rutschkupplung 12 begrenzt wurde.In the case of dry running of the dampening or coating unit, the application roller 4 can be braked sharply without jeopardizing the lahnradverbindung, since the drive torque was limited by the slip clutch 12.

lierdurch wurde auf einfache Art und Weise eine Sicherung gegen Trockenlauf der Walzen geschaffen. By lierdurch was created in a simple way a backup against dry running of the rolls.

Claims (3)

Erfindungsanspruch:Invention claim: 1. Auftragwalzenantrieb für Druckmaschinen, wobei die Auftragwalze formschlüssig unter Zwischenschaltung eines Freilaufes vom Plattenzylinder aus angetrieben wird,dadurch gekennzeichnet, daß im Antriebsgetriebezug der Auftragwalze (4) eine bekannte Rutschkupplung (12) in Kombination mit dem Freilauf (9) angeordnet ist.1. applicator roller drive for printing machines, wherein the applicator roller is positively driven with the interposition of a freewheel from the plate cylinder, characterized in that in the drive gear train of the applicator roller (4) a known slip clutch (12) in combination with the freewheel (9) is arranged. HierzuFor this 2 Seiten Zeichnungen2 pages drawings Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention Die Erfindung betrifft einen Auftragwalzenantrieb für Feucht- und/oder Lackierwerke in Druckmaschinen. Charakteristik der bekannten technischen LösungenThe invention relates to a applicator roller drive for dampening and / or coating in printing presses. Characteristic of the known technical solutions Bei den bekannten Auftragwalzenantrieben wird die Feuchtauftragwalze entweder durch Formschluß oder Friktion vom Plattenzylinder aus angetrieben.In the known applicator roller drives the dampening roller is driven either by positive engagement or friction from the plate cylinder. Erstere Antriebsart findet Anwendung, wenn das von der Auftragwalze übertragene Medium ein ungünstiges Friktionsverhalten zwischen dem Plattenzylinder und der Auftragwalze aufweist (z. B. Lackieren).The former type of drive is used when the medium transferred from the application roller has an unfavorable friction behavior between the plate cylinder and the application roller (eg painting). Beim Übertragen von Feuchtflüssigkeit mittels dieserformschlüssigen Antriebsverbindung treten Druck-Fehlerscheinungen mit parallelen, hellen und dunklen Streifen auf dem Druckbild auf. Die Ursachen dieser Streifen sind indifferente Antriebsverhältnisse durch Überbestimmung zwischen dem Antrieb über Friktion durch den Plattenzylinder und der Verzahnung des Räderantriebes. Häufig werden aus Sicherheitsgründen in den Antrieb Rutschkupplungen zwischengeschaltet.When transferring dampening liquid by means of this form-locking drive connection, printing errors occur with parallel, light and dark stripes on the printed image. The causes of these stripes are indifferent drive conditions due to overdetermination between the drive via friction by the plate cylinder and the toothing of the gear drive. For safety reasons, friction clutches are often interposed in the drive. Die zweite häufig anzutreffende Antriebsart, der Friktionsantrieb, besitzt wiederum den Nachteil, daß die Auftragwalze beim Durchlaufen des Plattenzylinderkanals ohne Antrieb ist bzw. von der bedeutend langsamer umlaufenden Übertragungswalze stark abgebremst wird, wodurch Undefinierte Schlupfverhältnisse zwischen Auftragwalze und Plattenzylinder entstehen.The second frequently encountered type of drive, the friction drive, in turn has the disadvantage that the applicator roller is when driving through the plate cylinder channel without drive or is slowed down by the significantly slower rotating transfer roller, creating undefined slip ratios between applicator roller and plate cylinder. Die DE-OS 2822350 vermeidet Nachteile, indem die Auftragwalze nur über den Plattenzyiinderkanal formschlüssig angetrieben wird, ansonsten durch Friktion.DE-OS 2822350 avoids disadvantages by the applicator roller is driven positively only on the Plattenzyiinderkanal, otherwise by friction. Dies wird durch einen Freilauf erreicht, der mit dem Drehantrieb der Auftragwalze verbunden ist. Der Freilauf ist solange wirksam wie die Auftragwalze mit Plattenzylindergeschwindigkeit bis maximal 5% langsamer rotiert. Wird diese Geschwindigkeit unterschritten (Kanaldurchgang) wird der Freilauf gesperrt und die Auftragwalze wird formschlüssig vom Plattenzylinder aus angetrieben.This is achieved by a freewheel which is connected to the rotary drive of the applicator roll. The freewheel is effective as long as the applicator roller rotates at a plate cylinder speed of up to 5% slower. If this speed is exceeded (passage through the passage), the freewheel is blocked and the applicator roller is positively driven by the plate cylinder. Nun hat die Praxis öfter gezeigt, daß die Walzen des Feucht- bzw. Lackierwerkes ohne einen Feucht- bzw. Lackfilm zu führen, angestellt wurden, d.h. der Walzenkontakt untereinander und der Auftragwalze an den Plattenzylinder wurde inn Trockenlauf infolge Fehlbedienhandlungen hergestellt.Now, the practice has often shown that the rollers of the dampening or Lackierwerkes without a wet or paint film to be made, were hired, i. the roller contact with each other and the applicator roller on the plate cylinder was made in dry running due to mishandling operations. Da die Auftragwalze mit Maschinengeschwindigkeit und die vorgeordnete Übertragungswalze bedeutend langsamer umläuft, wird die Reibkraft zwischen diesen Walzen im Trockenlauf so groß, daß die Antriebszahnräder der Auftragwalze zerstört werden können. Durch diesen Trockenlauf sind auch ernsthafte Schäden an den Walzen möglich.Since the applicator roll rotates significantly slower with machine speed and the upstream transfer roller, the frictional force between these rollers in dry running is so large that the drive gears of the applicator roll can be destroyed. This dry run also allows serious damage to the rollers. Ziel der ErfindungObject of the invention Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines Auftragwalzenantriebes für Druckmaschinen, womit unnötige Ausfallzeiten und Materialverschleiß hervorgerufen durch Fehlbedienhandlungen vermieden werden.The object of the invention is to provide a mandrel drive for printing machines, thus avoiding unnecessary downtime and material wear caused by erroneous operations. Aufgabe der ErfindungObject of the invention Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Auftragwalzenantriebes für Druckmaschinen mit definierten Antriebsverhältnissen, der bei Trockenlauf des Feucht- oder Lackierwerkes infolge Fehlbedienhandlung nicht beschädigt oder zerstört wird.The object of the invention is to provide a Auftragwalzenantriebes for printing machines with defined drive ratios, which is not damaged or destroyed during dry operation of the dampening or coating plant due to mishandling operation. Wesen der ErfindungEssence of the invention Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Antriebsgetriebezug der Auftragwalze eine bekannte Rutschkupplung in Kombination mit einem Freilauf angeordnet ist.According to the invention the object is achieved in that in the drive gear train of the applicator roller a known slip clutch is arranged in combination with a freewheel. Durch die Kombination der Rutschkupplung mit dem Freilauf wird in idealer Weise eine Entkopplung des Zahnradantriebes der Auftragwalze bei Kontakt mit dem Plattenzylinder sowie eine Sicherung der Walzen und des Antriebsgetriebezuges bei Trockenlauf des Feuchtwerkes erreicht.By combining the slip clutch with the freewheel decoupling of the gear drive of the applicator roller is achieved in contact with the plate cylinder and a backup of the rollers and the drive gear train in dry running of the dampening system in an ideal manner. Des weiteren werden dadurch definierte Antriebsverhältnisse oder Abrollverhältnisse der Auftragwalze geschaffen, so daß durch diese Kombination die genannten Nachteile aus dem Stand der Technik auf einfache Art und Weise restlos beseitigt werden.Furthermore defined driving conditions or Abrollverhältnisse the applicator roller are created by it, so that the disadvantages of the prior art in a simple manner are completely eliminated by this combination. Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher beschrieben.The invention will be described in more detail with reference to an embodiment. Die zugehörige Zeichnung zeigt:The accompanying drawing shows: Fig. 1: eine schematische Darstellung eines Feucht- oder LackierwerkesFig. 1: a schematic representation of a dampening or coating plant Fig. 2: Antriebsschema der AuftragwalzeFig. 2: drive diagram of the applicator roll Entsprechend Fig. 1 wird das Feuchtwerk aus einemAs shown in FIG. 1, the dampening unit from a 3 Walzen-System gebildet.3 roller system formed. Eine Kastenwalze 1 so angeordnet, daß ihre Oberfläche im Betriebszustand mit Feuchtflüssigkeitbenetzt wird, die sich in einem unterhalb der Kastenwalze 1 angeordneten Feuchtmittelkasten 2 befindet.A box roller 1 arranged so that its surface is wetted in the operating state with wet liquid, which is located in a arranged below the box roller 1 fountain solution box 2. Eine nahezu senkrecht über der Kastenwalze 1 angeordnete Übertragungswalze 3 steht über eine Auftragwalze 4 mit einem Plattenzylinder 5 in Verbindung.A transfer roller 3 arranged almost vertically above the box roller 1 is connected to a plate cylinder 5 via an applicator roller 4. Bei längerem Maschinenstillstand wird die Kastenwalze 1 von der Übertragungswalze 3 abgestellt, um Abplattungen an der aus Weichgummi oder Weichplast bestehenden Kastenwalze 1 zu vermeiden.At longer machine downtime, the box roller 1 is turned off by the transfer roller 3 in order to avoid flattening of the existing of soft rubber or soft plastic box roller 1. Die Kastenwalze 1 wird von einem stufenlos regelbaren Elektromotor und über eine Zahnradverbindung die Übertragungswalze 3 angetrieben.The box roller 1 is driven by a continuously variable electric motor and a gear connection, the transfer roller 3. Der Abstellweg ist nur so groß, daß die Antriebszahnräder zwischen Kastenwalze 1 und Übertragungswalze 3 in Zahneingriff bleiben.The Abstellweg is only so large that the drive gears remain between the cylinder roller 1 and transfer roller 3 in meshing.
DD27052584A 1984-12-10 1984-12-10 APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES DD232462A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD27052584A DD232462A1 (en) 1984-12-10 1984-12-10 APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES
DE19853541472 DE3541472A1 (en) 1984-12-10 1985-11-23 Applicator roller drive for printing machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD27052584A DD232462A1 (en) 1984-12-10 1984-12-10 APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD232462A1 true DD232462A1 (en) 1986-01-29

Family

ID=5563100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD27052584A DD232462A1 (en) 1984-12-10 1984-12-10 APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES

Country Status (2)

Country Link
DD (1) DD232462A1 (en)
DE (1) DE3541472A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4013462A1 (en) * 1990-04-27 1991-11-07 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR LACQUERING PRINTED SHEETS ON PRINTING MACHINES

Also Published As

Publication number Publication date
DE3541472A1 (en) 1986-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0462490B1 (en) Film dampening system for a rotary press
EP1593498B1 (en) Device for driving a form dampening roller in rotary printing machines
DE2014753B2 (en) DRIVE OF A ROTARY PRINTING MACHINE
EP0276745B1 (en) Printing unit suitable for the quick exchange of printing plates
DE2703424C2 (en) Inking unit for offset printing machines
DD238574A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING PUTTING ON THE PRESSURE PLATE
CH618384A5 (en)
DE1940661C3 (en) Dampening device for lithographic printing machines
DE3917074A1 (en) Offset printing press mechanism - incorporates linkage lifting first roller clear of other rollers
DE2425130A1 (en) Positively driven applicator rollers - different peripheral speeds, supply measured amount of paint, lacquer, glue, etc.
DD203016A1 (en) COLOR WORK FOR PRINTING MACHINES
DD232462A1 (en) APPLICATION ROLLER DRIVE FOR PRINTING MACHINES
DE2336734C3 (en) Device for the double-sided drive of a round stencil with a roller doctor blade in a printing machine for material webs
DE3228496A1 (en) COMBINED DAMPING UNIT
EP0090179A1 (en) Means for preventing stripes on printing press rollers
DE19840613A1 (en) Short order work
DE2909765A1 (en) MOISTURIZING
DE4414269C2 (en) Dampening unit for printing machines
DE2610126A1 (en) Drive mechanism for transfer roller in inking and damping system - cyclically adjusts circumferential roller speed to that of ductor and distribution rollers
EP0061535A1 (en) Inking device for printing machines
DE2303738A1 (en) PRINTING INK SUPPLY SYSTEM FOR A PRINTING PRESS AND METHOD FOR SUPPLYING A ROTATING PRINTING PLATE WITH PRINTING INK
EP0296393B1 (en) Damping unit for an offset printing machine
DE19840601C2 (en) Application unit for damp liquid
DD233974A1 (en) COLOR DRIVE UNIT FOR PRINTING MACHINES
DE3720053C2 (en) Inking unit for rotary printing presses