DD232379A1

DD232379A1 - METHOD FOR PRODUCING UNLOESIBLE CAPTURED LADDER CONNECTIONS

Info

Publication number: DD232379A1
Application number: DD26534984A
Authority: DD
Inventors: Joachim Geipel; Fritz Hengelhaupt; Wolfgang Ludeck; Juergen Hengelhaupt
Original assignee: Baudirektion Hauptstadt Berlin
Priority date: 1984-07-17
Filing date: 1984-07-17
Publication date: 1986-01-22

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung unloesbarer, gekapselter Leiterverbindungen im Bereich der Elektroinstallation, der Fernmeldetechnik, des Elektrogeraete- und Elektroanlagenbaues sowie eine Verbindungshuelse aus Isolierstoff zur Durchfuehrung des Verfahrens. Ziel der Erfindung ist eine korrosionssichere Verbindung von elektrischen Leitern, unabhaengig vom Leiterwerkstoff. Mit der Erfindung wird eine vollkommen isolierte Kapselung der Leiterverbindung erreicht. Der Uebergangswiderstand der Verbindung ist klein, die Herstellung einfach und erfordert einen geringen Zeitaufwand. In einer Verbindungshuelse aus Kunststoff, die mit einem kontaktverbessernden Mittel teilweise gefuellt ist, werden die abisolierten zu verbindenden Leiter in einer Halterung fixiert. Durch Drehen der Verbindungshuelse und Festhalten der Leiter am Huelseneingang erfolgt eine Verdrillung, wobei die kontaktverbessernden Mittel eine Reduzierung des Uebergangswiderstandes bewirken. Bei der fertigen Verbindung wird durch die Isolierhuelse ein Kontaktdruck auf die Verdrillung ausgeuebt, und die metallischen Leiter sind gegenueber der Aussenluft gekapselt. FigurThe invention relates to a method for producing unloesierbare, encapsulated conductor connections in the field of electrical installation, telecommunications, Elektrogeraete- and electrical system construction and a Verbindungshuelse of insulating material for performing the method. The aim of the invention is a corrosion-resistant connection of electrical conductors, independent of the conductor material. With the invention, a completely isolated encapsulation of the conductor connection is achieved. The transition resistance of the connection is small, the production is simple and requires little time. In a connecting sleeve made of plastic, which is partially filled with a contact improving agent, the stripped conductor to be connected are fixed in a holder. By turning the Verbindungshuelse and holding the ladder at Huelseneingang a twist occurs, wherein the contact improving means cause a reduction of the contact resistance. In the finished connection, a contact pressure is exerted on the twist by the Isolierhuelse, and the metallic conductors are encapsulated against the outside air. figure

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung unlösbarer gekapselter Leiterverbindungen im Bereich der Elektroinstallation, der Fernmeldetechnik, des Elektrogeräte- und Elektroanlagenbaues sowie eine Verbindungshülse aus Isolierstoff zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for the production of permanent encapsulated conductor connections in the field of electrical installation, telecommunications, electrical equipment and electrical system construction and a connecting sleeve of insulating material for performing the method.

Characteristic of the known technical solutions

Im gesamten Bereich der Elektrotechnik wird beim Verbinden elektrischer Leiter neben mechanischer Festigkeit vor allem ein zeitlich dauerhafter niedriger Übergangswiderstand gefordert. Die gestellten Bedingungen werden zwar von stoffschlüssigen Verbindungen erfüllt, jedoch sind derartige Verbindungen meist zu aufwendig. Dagegen sind kraft- und formschlüssige elektrische Verbindungen durch Schrauben, Pressen, Klemmen usw. zwar mit einem geringeren Aufwand herstellbar, sie benötigen jedoch immer metallische Armaturen und sind deshalb gegenüber korrosiven Beanspruchungen anfällig. Darüber hinaus sind spezielle Maßnahmen zum Berührungsschutz erforderlich, da die metallischen Armaturen auf dem elektrischen Potential der verbundenen Leiter liegen.In the entire field of electrical engineering, when connecting electrical conductors in addition to mechanical strength above all a durable low contact resistance is required. Although the conditions imposed are met by cohesive connections, but such compounds are usually too expensive. In contrast, non-positive and positive electrical connections by screws, presses, terminals, etc., although with less effort to produce, but they always require metallic fittings and are therefore prone to corrosive stresses. In addition, special measures for protection against contact are required because the metallic fittings are at the electrical potential of the connected conductors.

Aus den Anfängen der Elektrotechnik ist als Methode zur Leiterverbindung das Verdrillen der Leiter bekannt. Dieses einfache Verfahren, damals auf Kupferleiter beschränkt, erfüllt in seiner ursprünglichen Form nicht die heutigen Forderungen an eine elektrische Verbindung, zumal als Leiterwerkstoff Aluminium hinzugekommen ist, welches verbindungstechnisch schwieriger als Kupfer zu beherrschen ist. Trotzdem wurde immer wieder der Versuch unternommen, das einfache Verfahren des Verdrillens unter Verwendung von speziellen Einrichtungen einzusetzen.From the beginnings of electrical engineering, the twisting of the conductors is known as a method of conductor connection. This simple process, then limited to copper conductors, does not meet in its original form the current demands on an electrical connection, especially as aluminum has been added as conductor material, which is technically more difficult to handle than copper. Nevertheless, there has been repeated attempts to use the simple method of twisting using specialized equipment.

Der elektrische Drahtverbinder (OS-2320854) beruht auf dem Verdrillen von zwei Leitern speziell zum Anschluß und zur Reihenschaltung von elektrischen Sprengkapseln. Mit der CH-PS 550491 wird ein Drahtverbinder vorgeschlagen, weicherauf eine Anzahl von elektrischen Leiterenden aufgeschraubt wird und diese dadurch verbindet.The electrical wire connector (OS-2320854) is based on twisting two conductors specifically for connection and series connection of electrical detonators. With CH-PS 550491 a wire connector is proposed, which is screwed onto a number of electrical conductor ends and connects them thereby.

Als Befestigungselement dient eine spitz zulaufende Schraubenfeder, welche mit einem Zinküberzug korrosionsfest gemacht und mit einem Wachsbelag, der als Schmiermittel wirkt, versehen wird. Weiterhin ist eine isolierende Buchse vorgesehen. Ein ähnliches Prinzip liegt der sogenannten Konexklemme zugrunde, die ein Metallteil mit konischem Innengewinde verwendet, welches ebenfalls auf die Leiter aufneschraubt wird.As a fastener is a tapered helical spring, which is made corrosion resistant with a zinc coating and provided with a wax coating, which acts as a lubricant. Furthermore, an insulating socket is provided. A similar principle is based on the so-called Konexklemme, which uses a metal part with conical internal thread, which is also screwed onto the ladder.

Allen diesen Lösungen gemeinsam ist der Nachteil, daß ein zusätzliches metallisches Teil benötigt wird, welches aus einem Werkstoff als die Leiter besteht. Deshalb sind besondere Maßnahmen zum Korrosionsschutz und zum Berührungsschutz erforderlich. Werden keine Korrosionsschutzmaßnahmen vorgesehen, können derartige Verbindungen nur begrenzt eingesetzt werden, und es besteht die Gefahr, daß der Übergangswiderstand ansteigt und die zulässige Grenze überschreitet. Aus dem gleichen Grund sind die genannten Verbinder auch wenig geeignet, Leiter aus unterschiedlichen Werkstoffen, z. B. Kupfer und Aluminium, zu verbinden.Common to all these solutions is the disadvantage that an additional metallic part is needed, which consists of a material as the conductor. Therefore, special measures for corrosion protection and contact protection are required. If no corrosion protection measures provided, such compounds can be used only limited, and there is a risk that the contact resistance increases and exceeds the permissible limit. For the same reason, the said connectors are also not suitable, ladder made of different materials, eg. As copper and aluminum to connect.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine korrosionssichere Verbindung von elektrischen Leitern unabhängig vom Leiterwerkstoff, so daß auch bei der Verbindung von Leitern aus unterschiedlichen Werkstoffen keine korrosiven Einflüsse befürchtet werden müssen.The aim of the invention is a corrosion-resistant connection of electrical conductors regardless of the conductor material, so that even in the connection of conductors made of different materials no corrosive influences must be feared.

Darlegung des Wesens der Erfindung Die technische AufgabeExplanation of the essence of the invention The technical task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine vollkommen isolierte Kapselung der Leiterverbindung zu erreichen. Dabei soll der Übergangswiderstand der Verbindung klein, die Herstellung einfach und mit geringem Zeitaufwand möglich sein. Mit der Realisieruna aekarjselter Leiterverbindunaen wirrt nfinsniihfir rien hisher hekannten VerhinHunnevorfahron oino nutoThe invention has for its object to achieve a completely isolated encapsulation of the conductor connection. In this case, the contact resistance of the connection should be small, the production simple and possible with little expenditure of time. With the realization of the conductors' connections, we confess to you his well-known Verhinhunnevorfahron oino nuto

Features of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die abisolierten Enden der zu verbindenden massiven und/oder flexiblen Leiterin eine der Anzahl und dem Querschnitt der Leiter angepaßte Halterung einer teilweise mit einem kontaktverbessernden Mittel gefüllten Verbindungshülse aus Isolierstoff gesteckt werden und durch Verdrehen der Verbindungshülse um mindestens eine Umdrehung gegenüber den am Hülseneingang fixierten Leitern eine Verdrillung der abisolierten Leiterteile erfolgt. Die kontaktverbessemden Mittel in Form von kleinen Partikeln, eingelagert in eine Trägersubstanz, füllen die verbleibenden Hohlräume aus und dringen dabei an den Stellen metallischer Leiterberührung in den Leiterwerkstoff ein und bewirken stromleitende Brücken mit geringem Widerstand. Am Hülseneingang schließt die Trägersubstanz die Leiterverbindung luftdicht ab.According to the invention the object is achieved in that the stripped ends of the solid and / or flexible conductors to be connected to a number and the cross section of the conductor adapted holder of a partially filled with a contact improving means connecting sleeve of insulating material are inserted and by turning the connecting sleeve by at least one Rotation opposite to the sleeve input fixed conductors a twisting of the stripped conductor parts takes place. The kontaktverbessemden means in the form of small particles, stored in a carrier substance, fill in the remaining cavities and penetrate at the points of metallic conductor contact in the conductor material and cause current-conducting bridges with low resistance. At the sleeve entrance, the carrier substance closes off the conductor connection airtight.

Zur Durchführung des Verfahrens dient eirie Verbindüngshülse, die drei unterschiedlich gestaltete Querschnittsbereiche aufweist. Der am Ende der Hülse angeordnete Haltebereich hat innen eine der Leiteranzahl und dem Leiterquerschnitt angepaßte Aufnahme für die zu verbindenden Leiter und außen mindestens zwei Schlüsselflächen. Der mittlere Kontaktbereich besitzt der Leiteranzahl angepaßte Druckrippen, deren Abstandsdurchmesser kleiner ist als der Durchmesser der verdrillten Verbindung, so daß die Druckrippen im Zusammenwirken mit dazwischenliegenden dünneren Wandungsteilen, also elastischen Zonen, auf die verdrillten Leiter einen Kontaktdruck ausüben. An den Berührungsstellen der Leiter mit Druckrippen der Verbindungshülse bewirken die kontaktverbessernden Mittel eine Verklammerung.To carry out the method eirie Verbindüngshülse, which has three differently shaped cross-sectional areas. The arranged at the end of the sleeve holding portion inside has a number of conductors and the conductor cross-section adapted receptacle for the conductors to be connected and outside at least two key surfaces. The middle contact region has the number of conductors adapted pressure ribs whose distance diameter is smaller than the diameter of the twisted connection, so that the pressure ribs in conjunction with intervening thinner wall parts, ie elastic zones, exert a contact pressure on the twisted conductors. At the points of contact of the conductors with pressure ribs of the connecting sleeve, the contact improving means cause a clamping.

Der den Hülseneingang bildende Kapselungsbereich entspricht in seinem Innendurchmesser dem Umkreis der isoliertenThe encapsulation region forming the sleeve input corresponds in its inner diameter to the circumference of the isolated one

Leiter. 'Ladder. '

Die für eine bestimmte Leiteranzahl ausgelegte Verbindungshülse kann auch für die Verbindung von weniger Leitern eingesetzt werden. Hierzu wird ein Füllkeil zwischen zwei benachbarten Druckrippen eingeschoben, so daß der Abstandsdurchmesser zwischen dem Füllkeil und den gegenüberliegenden Druckrippen kleiner ist als der Abstandsdurchmesser der Druckrippen und auch kleiner als der sich ergebende Verdrillungsdurchmesser.The designed for a certain number of conductors connection sleeve can also be used for the connection of fewer conductors. For this purpose, a filling wedge is inserted between two adjacent pressure ribs, so that the distance diameter between the filling wedge and the opposite pressure ribs is smaller than the distance diameter of the pressure ribs and also smaller than the resulting twist diameter.

Das kontaktverbessernde Mittel kann aus nichtmetallischen Partikeln, z. B. S1O2, bestehen, womit ein Kleber als Trägersubstanz ' angereichert ist, der nach dem Abbinden mit der Verbindungshülse und den verdrillten Leitern einen kompakten Körper bildet und die Leiterisolation mit einbeziehend eine vollkommen isolierte Kapselung der metallischen Leiter bewirkt.The contact improving agent can be made of non-metallic particles, e.g. B. S1O2, consist, which is an adhesive enriched as a carrier ', which forms a compact body after the bonding with the connecting sleeve and the twisted conductors and the conductor insulation incorporating a completely isolated encapsulation causes the metallic conductor.

Das Verfahren ist auch anwendbar, wenn.als Trägersubstanz zur Aufnahme des kontaktverbessernden Mittels ein Fett, z.B.The method is also applicable if, as a carrier for receiving the contact-improving agent, a fat, e.g.

technische Vaseline, verwendet wird.technical Vaseline, is used.

Die langfristige Aufrechterhaltung der Anfangsviskosität bei Verwendung eines Klebers als Trägersubstanz wird durch eine Trennschicht gegenüber der Außenluft erreicht, welche beim Einführen der Leiter in die Verbindungshülse zerstört wird.The long-term maintenance of the initial viscosity when using an adhesive as a carrier substance is achieved by a separation layer to the outside air, which is destroyed during insertion of the conductors in the connecting sleeve.

Die Erfindung sieht vor, daß das kontaktverbessernde Mittel und die Komponenten der Trägersubstanz in Form von Mikrokapseln in die Verbindungshülse eingebracht sind.The invention provides that the contact-improving agent and the components of the carrier are introduced in the form of microcapsules in the connecting sleeve.

embodiment

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments. The accompanying drawings show:

Fig. 1: das Einführen von vorbereiteten Leiterenden in die VerbindungshülseFig. 1: the insertion of prepared conductor ends in the connecting sleeve

Fig.2: einen Längsschnitt durch eine fertige Verbindung2 shows a longitudinal section through a finished connection

Fig.3: einen Querschnitt durch den Halterungsbereich3 shows a cross section through the mounting area

Fig.4: einen Querschnitt durch den Kontaktbereich vor dem Verdrillen4 shows a cross section through the contact area before twisting

Fig. 5: einen Querschnitt durch den Kontaktbereich einer fertigen Verbindung Fig. 6: einen Querschnitt durch den Kapselungsbereich einer fertigen Verbindung Fig.7: einen Querschnitt durch den Kontaktbereich bei Verwendung eines Füllkeils.5 shows a cross section through the contact area of a finished connection FIG. 6 shows a cross section through the encapsulation area of a finished connection FIG. 7 shows a cross section through the contact area when using a filling wedge.

Nach Fig. 1 sind die zur Verbindung vorbereiteten Leiter lan den Leiterenden 2 abisoliert. Dabei können die Leiter 1 aus Kupfer, Aluminium oder anderen Leiterwerkstoffen bestehen. Die Leiterenden 2 werden in eine Verbindungshülse 3 eingeführt. Die Verbindungshülse 3 ist mit einem kontaktverbessernden Mittel 4 teilweise gefüllt und gegenüber athmosphärischen Einflüssen durch eine Trennschicht 5 geschützt. Beim Einführen der Leiterenden 2 in die Verbindungshülse 3 wird die Trennschicht 5 zerstört und das kontaktverbessernde Mittel 4 so verdrängt, daß es die verbleibenden Hohlräume im Innenraum 6 der Verbindungshülse 3 ausfüllt.According to Fig. 1, the conductor prepared for connection lan the conductor ends 2 are stripped. The conductors 1 may consist of copper, aluminum or other conductor materials. The conductor ends 2 are inserted into a connection sleeve 3. The connecting sleeve 3 is partially filled with a contact-improving agent 4 and protected against atmospheric influences by a separating layer 5. When inserting the conductor ends 2 in the connecting sleeve 3, the separating layer 5 is destroyed and the contact improving means 4 displaced so that it fills the remaining cavities in the interior 6 of the connecting sleeve 3.

Das kontaktverbessernde Mittel 4 kann aus nichtleitenden Partikeln, z. B. S1O2, bestehen und die Trägersubstanz, in welche das kontaktverbessernde Mittel 4 eingelagert ist, kann ein Klebstoff, z.B. auf Polyurethanbasis sein.The contact improving agent 4 may consist of non-conductive particles, for. B. S1O2, and the carrier, in which the contact improving means 4 is embedded, an adhesive, e.g. be based on polyurethane.

Nach Fig. 2 besteht die Verbindungshülse 3 aus drei unterschiedlichen Querschnittsbereichen, dem Haltebereich 7, dem Kontaktbereich 8 und dem Kapselungsbereich 9. Die Leiterenden 2 werden im Haltebereich 7 fixiert und die elektrischen Leiter 1 am Hülseneingang 10 gehalten. Nach Ansetzen eines Werkzeuges an die Schlüsselflächen 11 außen am Haltebereich 7 und Drehen desselben, entsteht eine Verdrillung 12 der Leiterenden 2 im Kontaktbereich 8. Ein geringfügiges Verdrillen der isolierten Leiter 1 erfolgt im Kapselungsbereich 9.According to FIG. 2, the connecting sleeve 3 consists of three different cross-sectional areas, the holding area 7, the contact area 8 and the encapsulation area 9. The conductor ends 2 are fixed in the holding area 7 and the electrical conductors 1 are held on the sleeve entrance 10. After attaching a tool to the wrench flats 11 on the outside of the holding region 7 and turning it, a twist 12 of the conductor ends 2 in the contact region 8 is created. A slight twisting of the insulated conductors 1 takes place in the encapsulation region 9.

Eine exakte Beschreibung des Wirkmechanismus zur Herstellung gekapselter Leiterverbindungen erfolgt anhand von Fig.3 bisA detailed description of the mechanism of action for producing encapsulated conductor connections is made with reference to FIG. 3 to

In Fig. 3 ist der Querschnitt des Haltebereiches 7 einer Vierleiterverbindung dargestellt. Die abisolierten Leiterenden 2 sind in die konisch verlaufenden Aufnahmeaussparungen 13 bis zu dem aus Fig.2 ersichtlichen Boden 14derVerbindungshülse 3 eingeführt und dort fixiert. Über die Schlüsselflächen 11 erfolgt die Kraftübertragung zur Herstellung der Verdrillung 12 imIn Fig. 3, the cross section of the holding portion 7 of a four-wire connection is shown. The stripped conductor ends 2 are inserted into the conical receiving recesses 13 up to the bottom 14 of the connecting sleeve 3 shown in FIG. 2 and fixed there. About the key surfaces 11, the power transmission to produce the twist 12 takes place in

Kontaktbereich 8.Contact area 8.

Die Fig.4 zeigt zunächst den Querschnitt des Kontaktbereiches 8 vor dem Verdrillen. Die Leiterenden 2 sind über die Einführungsaussparungen 15 bis in den Haltebereich 7 eingeführt. Die jeweiligen Einführungsaussparungen 15 sind durch Druckrippen 16 begrenzt, die durch dünnere Wandungsteile 17 verbunden sind. Die dünneren Wandungsteile 17 wirken als elastische Zonen. Der Abstandsdurchmesser 18 der Druckrippen 16 ist kleiner als der spätere Verdrillungsdurchmesser 19. Beim Herstellen derVerdrillung 12 und Bildung des Verdrillungsdurchmessers 19 nach Fig.5 wird der Abstandsdurchmesser 18 der Druckrippen 16 auf den Verdrillungsdurchmesser 19 erweitert und die Druckrippen 16 werden nach außen gedrückt. Dabei flachen sich die ursprünglich runden Wandungsteile 17 ab und insgesamt wird über die Druckrippen 16 ein Kontaktdruck auf die Verdrillung 12 ausgeübt. An den metallischen Berührungsflächen 20 der Leiterenden 2 dringen die Partikel des kontaktverbessernden Mittels 4 in die Oberfläche der Leiterenden 2 ein und bewirken dort eine Verringerung des elektrischen Übergangswiderstandes. An den Berührungsflächen 21 zwischen den Druckrippen 16 und den Leiterenden 2 erfolgt eine w~. \. ι μ «η Hn_n^. , _nn n-. .4- ArKAUliAKnr CrUnUi mjt ^aB D Ai Ki innouriHarctünHac 7\Aiicrhon Hon Γ^π m\fr\rttnan 1 fi ιιηΗ Hör X/orHrilll mn 194 shows first the cross section of the contact area 8 before twisting. The conductor ends 2 are inserted into the holding region 7 via the insertion recesses 15. The respective insertion recesses 15 are bounded by pressure ribs 16, which are connected by thinner wall parts 17. The thinner wall parts 17 act as elastic zones. The pitch diameter 18 of the pressure ribs 16 is smaller than the later twist diameter 19. Upon making the twist 12 and forming the twist diameter 19 of Fig. 5, the pitch diameter 18 of the pressure ribs 16 is widened to the twist diameter 19 and the pressure ribs 16 are pushed outwardly. In this case, the originally round wall parts 17 flatten off and a total contact pressure is exerted on the twist 12 via the pressure ribs 16. At the metallic contact surfaces 20 of the conductor ends 2, the particles of the contact-improving agent 4 penetrate into the surface of the conductor ends 2 and cause there a reduction of the electrical contact resistance. At the contact surfaces 21 between the pressure ribs 16 and the conductor ends 2 is a w ~. \. ι μ «η Hn _n ^. , _nn n-. .4- ARKAUliAKnr CrUnUi mjt ^ aB D Ai Ki innouriHarctünHac 7 \ Aiicrhon Hon Γ ^ π m \ fr \ rttnan 1 fi ιιηΗ Listen X / orrrm 19

Im Kapselungsbereich 9 erfolgt nach Fig.6 der luftdichte Abschluß der Verdrillung 12 von der Außenluft. Die das kontaktverbessemde Mittel 4 enthaltende Trägersubstanz 22 füllt die verbliebenen Hohl räume zwischen den elektrischen LeiternIn the encapsulation region 9 of Fig. 6, the airtight seal of the twist 12 of the outside air. The carrier substance 22 containing the contact-improving agent 4 fills the remaining hollow spaces between the electrical conductors

1 und der Innenwandung 23 der Verbindungshülse 3 im Kapselungsbereich 9 aus. Bei Verwendung eines Klebstoffes als Trägersubstanz 22 und nichtleitender Partikel, z. B. SiO₂, als kontaktverbesserndes Mittel 4 entsteht eine vollständig isolierende Kapselung der gesamten Verbindung. · .1 and the inner wall 23 of the connecting sleeve 3 in the encapsulation region 9. When using an adhesive as a carrier 22 and non-conductive particles, for. As SiO ₂ , as a contact-improving agent 4 creates a completely insulating encapsulation of the entire compound. ·.

Die im erläuterten Beispiel für die Verbindung von vier Leitern ausgelegte Verbindungshülse 3 kann auch für die Verbindung von drei oder zwei Leitern verwendet werden. Nach Fig. 7 wird hierzu ein Füllkeil 24 zwischen zwei benachbarte Druckrippen 16 eingeschoben. Der sich zwischen dem Füllkeil 24 und den anderen beiden Druckripperr ergebende Abstandsdurchmesser 25 ist kleiner als der in Fig. 5 dargestellte Verdrillungsdurchmesser 19 und auch kjeiner als der Abstandsdurchmesser 18 der Druckrippen 16. Dadurch sind dann auch hier die bei Fig. 5 beschriebenen positiven Auswirkungen auf den elektrischen Übergangswiderstand und den Kontaktdruck vorhanden.The connection sleeve 3 designed in the illustrated example for the connection of four conductors can also be used for the connection of three or two conductors. According to FIG. 7, a filling wedge 24 is inserted between two adjacent pressure ribs 16 for this purpose. The resulting between the filling wedge 24 and the other two Druckripperr distance diameter 25 is smaller than the Verdrillungsdurchmesser 19 shown in Fig. 5 and also kjeiner than the distance diameter 18 of the pressure ribs 16. As a result, the positive effects described in Fig. 5 are then also here the electrical contact resistance and the contact pressure available.

Die für einen bestimmten Nennquerschnitt ausgelegte Verbindungshülse 3 kann auch hierfür die Verbindung von Querschnittskombinationen mit dem nächst kleineren Querschnitt eingesetzt werden. Voraussetzung ist die Verwendung von mindestens einem Leiter 1 des Nennquerschnittes. Eine Verbindungshülse 3 des Nennquerschnittes 4mm² kann also für folgende Verbindungen verwendet werden: 4 χ 4mm²; 3 χ 4mm²; 2 χ 4mm²; 1 χ 4mm²,3 χ 2,5mm²; 2 χ 4mm²,The designed for a particular nominal cross-section connecting sleeve 3 can be used for this purpose, the compound of cross-sectional combinations with the next smaller cross-section. Prerequisite is the use of at least one conductor 1 of the nominal cross-section. A connection sleeve 3 of the nominal cross-section 4mm ² can thus be used for the following connections: 4 χ 4mm ² ; 3 χ 4mm ² ; 2 χ 4mm ² ; 1 χ 4mm ² , 3 χ 2.5mm ² ; 2 χ 4mm ² ,

2 x 2,5 mm²; 3 χ 4mm²,1 χ 2,5 mm². Dabei können die Leiter aus Kupfer, Aluminium oder anderen Leiterwerkstoffen massiv oder flexibel sein.2 x 2.5 mm ² ; 3 χ 4mm ² , 1 χ 2.5mm ² . The conductors made of copper, aluminum or other conductor materials can be solid or flexible.

Claims

claims:

1. A process for the preparation of permanent encapsulated conductor connections z. B. in the electrical installation and in the telecommunications mechanism characterized in that the stripped conductor ends (2) of the solid and / or flexible conductor (1) to be connected in one of the number of conductors and the conductor cross section adapted receiving recess (13) of a partially with a contact improving agent ( 4) filled connecting sleeve (3) are inserted from insulating material and subsequently the connection sleeve (3) by at least one revolution relative to the sleeve input (10) fixed conductors (1) is rotated, at the same time the contact improving means (4) fills the remaining cavities and including the conductor insulation with the entire compound encapsulates.

2. Undetachable encapsulated conductor connection according to item 1, characterized in that a connecting sleeve (3) made of insulating three.unterschiedlich shaped cross-sectional areas, wherein the holding portion (7) .innen a, e.der number of conductors and the conductor cross-section adapted receiving recess (13) and the outside has at least two key surfaces (11), the contact region (8) adapted to the number of conductors, in their distance diameter (18) smaller than the Verdrillungsdurchmesser (19) of the conductor ends (2) formed pressure ribs (16) formed by relatively thin, elastic zones Wall parts (17) are connected and the encapsulation region (9) in its inner diameter corresponds to the circumference of the insulated conductors (1) and that the connection sleeve (3) is partially filled with a in a carrier substance (22) mounted contact improving means (4).

3. Undetachable encapsulated conductor connection according to item 2, characterized in that a filling wedge (24) is inserted between two adjacent pressure ribs (16), that the distance diameter (25) between the filling wedge (24) and the opposite pressure ribs (16) is smaller than the distance diameter (18) of the pressure ribs (16).

4. Permanent encapsulated conductor connection according to item 2 and 3, characterized in that the contact improving means (4) z. B. consists of non-metallic grains and as a carrier substance (22) an adhesive is used, which in turn is closed to the outside air with a mechanically easily destructable separation layer (5).

5. Permanent encapsulated conductor connection according to item 2 and 3, characterized in that the carrier substance (22) is a grease, ζ. Β. technical Vaseline, is.

6. An insoluble encapsulated conductor connection according to item 2 and 3, characterized in that are arranged one above the other in three layers: a fat enriched with kontaktverbesserndem means (4), an adhesive, a release layer (5).

7. Undetachable encapsulated conductor connection according to item 2 and 3, characterized in that the components of the carrier substance (22) and / or the contact-improving agent (4) are microencapsulated.

For this 3 pages drawings