DD231599A1

DD231599A1 - DEVICE FOR ASSEMBLING SEPARATING WINDOWS

Info

Publication number: DD231599A1
Application number: DD27134284A
Authority: DD
Inventors: Bernd Hahn; Klaus Echtermeyer
Original assignee: Halle Wohnungsbau
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1986-01-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Montage von Trennwaenden unter vorhandenen Decken, die vorzugsweise im industriellen Monolithbau hergestellt werden. Ziel der Erfindung ist es, oberflaechenfertige Trennwandelemente, die kostenguenstig herstellbar sind, mit geringem Arbeitszeitaufwand und hoher Arbeitsproduktivitaet sowie ergonomisch guenstig fuer die Arbeitskraefte zu montieren. Die Aufgabe der Erfindung, relativ schwere und oberflaechenfertige Trennwandelemente mit Hilfe eines Kranes an beliebiger Stelle in ueberdeckten Raeumen zu versetzen, wird dadurch geloest, indem in der Decke, parallel zwischen den Laengsbewehrungen, schlitzartige und vorzugsweise konische Aussparungen angeordnet werden, in denen oberflaechenfertige Trennwandelemente eingefuehrt, von der Oberkante der Decke aus die Trennwaende in ihrer Schwerpunktachse und/oder aussermittig gedreht und innerhalb der Laengsachse der Aussparung bis zum Einbauort transportiert, mit einer Aufhaengevorrichtung angehoben, unter die Decke gehaengt und in konischen Oeffnungen arretiert werden. Anwendungsgebiet: Bauwesen. Fig. 1The invention relates to a device for mounting partition walls under existing ceilings, which are preferably produced in industrial Monolithbau. The aim of the invention is to produce surface-ready partition elements that are inexpensive to produce, with low labor costs and high Arbeitsproduktivitaet and ergonomically favorable for the workers. The object of the invention to offset relatively heavy and surface-ready partition wall elements with the help of a crane at any point in covered rooms, is thereby solved by slit-like and preferably conical recesses are arranged in the ceiling, parallel between the Laengsbewehrungen in which surface finished partition elements introduced , From the top of the ceiling of the partition walls in their axis of gravity and / or eccentrically rotated and transported within the longitudinal axis of the recess to the installation site, lifted with a hanging device, hung under the ceiling and locked in conical openings. Application: Construction. Fig. 1

Description

Anmelder:applicant:

VEB Wohnungsbaukombinat HalleVEB housing construction combine hall

4010 Halle, Schülershof 124010 Halle, Schülershof 12

Titel der ErfindungTitle of the invention

Einrichtung zur Montage von TrennwändenDevice for mounting partitions

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Montage von Trennwänden unter vorhandenen Decken, die vorzugsweise im industriellen Monolithbau hergestellt v/erden·The invention relates to a device for mounting dividing walls under existing ceilings, which are preferably produced in industrial monolithic construction.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Beim Herstellen raumgroßer Decken im industriellen Monolithbau oder beim traditionellen Betonbau, werden großflächige Deckenschaltische verwendet. Trennwände, die in diesem Bereich errichtet werden sollen, können erst nach dem Entfernen der Deckenschalungen gemauert oder mittels Handmontageelementen hergestellt werdeno Es sind auch zahlreiche ortsveränderliche Trennwandelemente bekannt, die nachträglich unterhalb vorhandener Decken mit Hilfe von Hub- und Transportvorrichtungen (US-PS 3.967.420) oder mittels Schienen, Hohlprofilen oder Haltewinkeln transportiert undWhen producing room-sized ceilings in industrial monolithic or traditional concrete construction, extensive Deckenschaltische be used. Partitions that are to be built in this area can only be built after removal of slab formwork or manufactured by means of manual mounting elementso There are also numerous portable partition elements known to be retrofitted below existing ceilings using lifting and transport devices (US-PS 3,967,420 ) or transported by rails, hollow profiles or brackets and

zwischen den Decken und Fußböden arretiert werden (GB-PS 1290599, US-PS 3.4-53.790, DE-PS 2601742). Die gemauerten Trennwände und die mittels Handmontageelementen errichteten Trennwände bestehen aus zahlreichen Einzelelementen. Das Errichten dieser Trennwände erfordert einen hohen manuellen Aufwand beim Materialtransport, beim Mauern, beim Herstellen der Arbeitsgerüste sowie beim Putzen. Die Arbeitsproduktivität dieser manuellen Arbeitsverfahren ist gering. Die bereits vorgefertigten und ortsveränderlichen Trennwandelemente können zwar schneller als die gemauerten Trennwände montiert werden, sie sind aber wegen der zahlreichen Sinbauelemente und Vorrichtungen für den Transport sowie zum Arretieren an den Becken und in den Fußböden kostenintensiv und deshalb teuer₀ Da diese Trennwandelemente unterhalb der bereits fertiggestellten Decken transportiert werden müssen, kann nur Baumaterial mit relativ geringem Gewicht verwendet werden, so daß, um den erforderlichen Schallschutz und ein geringes Elemente gewicht zu garantieren, mehr schalige Wandkonstruktionen geschaffen werden müssen, die aus zahlreichen zusammensetzbaren Elementen bestehen.between the ceilings and floors are locked (GB-PS 1290599, US-PS 3.4-53.790, DE-PS 2601742). The masonry partition walls and the partition walls built by means of hand-assembly elements consist of numerous individual elements. The erection of these partitions requires a high manual effort in the transport of material, in the walls, in the manufacture of scaffolding work and cleaning. The labor productivity of these manual working methods is low. Although the prefabricated and portable partition elements can be mounted faster than the masonry partitions, but they are because of the numerous Sinbauelemente and devices for transport and locking on the pool and in the floors costly and therefore expensive ₀ Since these partition elements below the already completed Ceilings have to be transported, only building material can be used with relatively low weight, so that in order to guarantee the required sound insulation and low element weight, more shell-wall structures must be created, which consist of numerous composable elements.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Einrichtung zur Montage von Trennwänden unter vorhandenen Decken zu schaffen, mit dessen Hilfe oberflächenfertige Trennwandelemente kostengünstig herstellbar sind, mit geringem Arbeitszeitaufwand, hoher Arbeitsproduktivität sowie ergonomische günstig für die Arbeitskräfte errichtet werden können.It is an object of the invention to provide a means for mounting partitions under existing ceilings, with the aid of surface-ready partition elements are inexpensive to produce, can be built with low labor costs, high labor productivity and ergonomic favorable for the workforce.

Darlegung des Wesens der'· Er findungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Montage von Trennwänden zu entwickeln, die es ermöglicht, relativ schwere und oberflächenfertige Trennwandelemente, die beispielsweise aus Beton, Stahlbeton, Gips und dergleichen bestehen, mit Hilfe eines Kranes an beliebiger Stelle in überdeckten Räumen zu versetzen.The invention has for its object to develop a device for mounting partitions, which makes it possible to put relatively heavy and surface-ready partition elements, which consist for example of concrete, reinforced concrete, gypsum and the like, with the help of a crane at any point in covered spaces ,

Die Aufgabe des Erfindung wird dadurch gelöst, indem parallel zwischen den Längsbewehrungen einer Decke ,eine Aussparungsschalung, die vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunstharz besteht, auf einer Deckenschalung angeordnet wird. An der Bewehrung der Trennwandelemente sind im Bereich der außermittigen Drehpunkte an der Oberkante der Trennwandelemente Gewindehülsen angeschweißt oder durch eine Bügelverankerung befestigt. Senkrecht unter der Gewindehülse ist im Fußbereich des Trennwandelementes ein längenverstellbarer Dorn angeordnet» Aufhängevorrichtungen, die aus zwei Trapezprofilen, vorzugsweise aus Winkelstählen mit beidseitigen Abschrägungen bestehen, sind dem Winkel der konischen Aussparungen angepaßt. Die Ränder der parallel nebeneinander angeordneten Trapezprofile sind untereinander mit Streben verbunden. Auf den Trapezprofilen ist eine Lochscheibe mit einer zentralen Bohrung für den Arretierbolzen sowie mit spiralförmig über die Oberfläche der Lochscheibe verteilten Bohrungen zur Aufnahme von Verdrehsicherungen an- ._ geordnet. Der Arretierbolzen erhält im oberen Bereich eine Mutter und eine Aufsteckhülse ohne Gewinde. Nach dem Entfernen der Deckenschalung erfolgt das Entschalen der schlitzartigen und konischen Aussparung sowie der Arretieröffnungen. Durch die Aussparungen werden vorgefertigte Trennwandelemente mittels Kran eingeführt, bis Unterkante Decke abgesenkt, in einem beliebigen Winkel im Drehpunkt der Schwerpunkt achse gedreht und innerhalb der Aussparung bis zu einer Arre— tieröffnung transportiert» Im Bereich eines außermittigen Drehpunktes wird der höhenverstellbare Dorn des Trennwandelementes in die Aufsteckhülse eingerastet, der Arretierbolzen in die Gewindehülse eingeschraubt und mit der Aufhängevorrichtung verbunden. Nun erfolgt das Verdrehen des Trennwandelementes in einem beliebigen Winkel bis zur nächsten Arretieröff— nung oder bis zu einem weiteren außermittigen Drehpunkt, in welchem eine erneute Drehung sowie ein weiterer Transüort des Trennwandelementes stattfinden kann₀ The object of the invention is achieved by arranging parallel between the longitudinal reinforcements of a ceiling, a recess formwork, which preferably consists of glass fiber reinforced synthetic resin, on a slab formwork. At the reinforcement of the partition wall elements threaded sleeves are welded or secured by a bracket anchoring in the region of the off-center pivot points on the upper edge of the partition wall elements. Vertically under the threaded sleeve, a length-adjustable mandrel is arranged in the foot region of the partition wall element. "Suspension devices, which consist of two trapezoidal profiles, preferably of angle steels with bevels on both sides, are adapted to the angle of the conical recesses. The edges of the parallel juxtaposed trapezoidal profiles are interconnected with struts. On the trapezoidal profiles a perforated disc with a central bore for the locking pin and with spirally distributed over the surface of the perforated disc holes for receiving anti-rotation is ordered ._. The locking pin receives in the upper area a nut and a slip-on without thread. After removing the slab formwork, the slotted and conical recess and the locking openings are removed. Through the recesses, prefabricated partition wall elements are introduced by crane, lowered to lower edge of the ceiling, rotated at any angle in the center of gravity of the center of gravity and transported within the recess up to an arrester opening »In the region of an off-center pivot point of the height-adjustable mandrel of the partition element in the Locking sleeve engaged, the locking bolt screwed into the threaded sleeve and connected to the hanger. Now, the rotation of the partition member at an arbitrary angle is carried out until the next Arretieröff- voltage or to a further off-center pivot point, can take place in which a new rotation and a further Transüort of the partition member ₀

Das zuletzt in die Aussparung montierte Trennwandelement wird mit einer Bügelbefestigung arretiert und durch Vergußbeton in der Decke befestigt. In der Arretieröffnung erfolgt das Ausrichten des Trennwandelementes durch den Arretierbolzen. Eine weitere Ueinausrichtung wird mit den Trapezprofilen und mit der darauf befestigten Lochscheibe durchgeführt. Dabei wird die Lochscheibe mit den spiralförmig angeordneten Lochscheibenbohrungen so lange gedreht, bis in der jeweiligen Position des Arretierbolzens die Lochscheibenbohrungen mit den Bohrungen in den Trapezprofilen deckungsgleich übereinander liegen. Lochscheibe und Trapezprofile werden durch diese öffnungen mit einer Verdrehsicherung miteinander verbunden. Durch das Verschrauben der Mutter auf dem Arretierbolzen wird das Trennwandelement angehoben oder abgesenkt, so daB ein nachträgliches Ausrichten sowie das Auftragen einer Lagerfuge möglich sind. Nach dem Anordnen der Aufsteckhülse auf den oberen Teil des Arretierbolzens und nach dem Befestigen der abgewinkelten Schalung an den Einbetonierdübeln in der Decke'oder in den Trennwandelementen, werden die Aussparungen und die Arretieröffnungen mit Vergußbeton geschlossen. Werden die konischen Aussparungen nicht oder nur zum Teil von den Trennwandelementen ausgefüllt, so erfolgt der Verschluß dieser verbleibenden öffnungen mit trapezförmigen Aussparungsfertigteilen.The last mounted in the recess partition element is locked with a bracket attachment and secured by grout in the ceiling. In the locking opening, the alignment of the partition wall element is performed by the locking pin. Another alignment is carried out with the trapezoidal profiles and with the perforated disc mounted thereon. In this case, the perforated disc with the spirally arranged perforated disc bores is rotated until the perforated disc bores lie congruently one above the other in the respective position of the locking pin with the bores in the trapezoidal profiles. Perforated disc and trapezoidal profiles are connected by these openings with an anti-rotation. By screwing the nut on the locking pin, the partition wall element is raised or lowered, so that a subsequent alignment and the application of a bearing joint are possible. After placing the slip-on sleeve on the upper part of the locking bolt and after fixing the angled formwork to the anchoring dowels in the ceiling or in the partition elements, the recesses and the locking openings are closed with grout. If the conical recesses are not or only partially filled by the partition wall elements, the closure of these remaining openings takes place with trapezoidal precast precast parts.

Ausfuhrungsbeispielexemplary

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show:

3?ig· 1: eine schematische Darstellung der Trennwandmontage als Draufsicht,3 is a schematic representation of the partition wall mounting as a plan view,

Fig. 2: einen Schnitt durch eine Aussparungsschalung,2 shows a section through a recess formwork,

Figo 3'· einen Schnitt durch die Decken mitFigo 3 '· a section through the ceilings with

Aussparungen im Bereich eines außermittigen Drehpunktes nach Figo 1,Recesses in the region of an eccentric pivot point according to FIG. 1,

Fig. 4: einen Längsschnitt durch -eine Aussparung im vergrößerten Maßstab nach Fig. 3,4 shows a longitudinal section through -ein recess in an enlarged scale of Fig. 3,

Fig. 5*· eine Draufsicht nach Fig. Λ,5 * a plan view according to FIG.

Fig. 6: einen Schnitt durch die Decke mit Aussparungsfertigteil.Fig. 6: a section through the ceiling with Aussparungsfertigteil.

Parallel zwischen den Längsbewehrungen 3^ einer Decke wird eine Aussparungsschalung 10, die vorzugsweise aus glasverstärktem Kunstharz besteht und Versteifungen 12 mit eingeformten Ösen 35 enthält, mit einem Befestigungsmittel 11 auf einer Deckenschalung 8 angeordnet. Vorgefertigte Bohrungen in der Schalhaut 9 der Deckenschalung 8 nehmen Einbetonierdübel 18 zur Befestigung einer rechtwinklig abgebogenen Schalung 21 auf. Die Einbetonierdübel 18 können sowohl am unteren Band der Aussparungen 1, als auch im Kopfbereich der Trennwandelemente 2 eingebaut werden. An der Bewehrung 17 der Trennwände leine nt e 2 sind im Bereich der außermittigen Drehpunkte A- an der Oberkante der Trennwandelemente 2 Gewindehülsen 23 angeschweißt oder durch eine Bügelverankerung 32 befestigt. Senkrecht unter der Gewindehülse 23 ist im Fußbereich des Trennwandelementes 2 ein längenverstellbarer Dorn 13 angeordnet. In Fig. 4 ist eine Aufhängevorrichtung 7 dargestellt, die aus zwei Trapezprofilen 25, vorzugsweise aus Winkelstahl, mit beidseitigen Abschrägungen 30 bestehen, sind dem Winkel der konischen Aussparungen 1 angepaßt. Die Sander der parallel nebeneinander angeordneten Trapezprofile 25 sind untereinander mit Streben 26, beispielsweise aus Rundstahl, verbunden.Parallel between the longitudinal reinforcements 3 ^ a ceiling is a recess formwork 10, which preferably consists of glass-reinforced synthetic resin and stiffeners 12 with molded eyelets 35, arranged with a fastening means 11 on a slab formwork 8. Prefabricated holes in the formwork 9 of the slab formwork 8 take Einbetonierdübel 18 for fixing a right angle bent formwork 21. The anchoring dowels 18 can be installed both on the lower band of the recesses 1, as well as in the head region of the partition wall elements 2. At the reinforcement 17 of the partition walls leash 2, 2 threaded sleeves 23 are welded or secured by a bracket anchor 32 in the region of the off-center pivot points A- at the upper edge of the partition wall elements. Vertically below the threaded sleeve 23, a length-adjustable mandrel 13 is arranged in the foot region of the partition wall element 2. In Fig. 4, a suspension device 7 is shown, which consist of two trapezoidal profiles 25, preferably made of angle steel, with bevels 30 on both sides, are adapted to the angle of the conical recesses 1. The sands of parallel juxtaposed trapezoidal profiles 25 are connected to each other with struts 26, for example made of round steel.

Auf den Trapezprofilen 25 ist eins Lochscheibe 27 mit feiner zentralen Bohrung für den Arretierbolzen 16 sowie mit spiralförmig über die Oberfläche der Lochscheibe 27 verteilten Bohrungen 29 zur Aufnahme von Verdrehsicherungen 28 angeordnete Der Arretierbolzen 16 erhält im oberen Bereich eine Mutter 15 und eine Aufsteckhülse 14 ohne Gewinde« Nach dem Entfernen der Deckenschalung 8 erfolgt das Entschalen der schlitzartigen und konischen Aussparung 1 sowie der Arretieröffnungen 5. Durch die Aussparung 1 werden vorgefertigte Trennwandelemente 2 mittels Kran eingeführt, bis Unterkante Decke 20 abgesenkt, in einen beliebigen Winkel im Drehpunkt 3 <le£ Schwerpunkt achse gedreht und innerhalb der Aussparung 1 bis zu einer Arretieröffnung 5 transportiert. Im Bereich eines außermittigen Drehpunktes 4· wird der höhenverstellbare Dorn 13 des Trenn— wandelementes 2 in die Aufsteckhülse 14 eingerastet, der Arretierbolzen 16 in die Gewindehülse 23 eingeschraubt und mit der Aufhängevorrichtung 7 verbunden. Nun erfolgt das Verdrehen des Trennwandelementes 2 in einem beliebigen Winkel bis zur nächsten Arretieröffnung 5 oder bis zu einem weiteren außermittigen Drehpunkt 4, in welchem eine erneute Drehung sowie ein weiterer Transport des Trennwandelementes 2 stattfinden kann. Das zuletzt in die Aussparung 1 montierte Trennwandelement 2 wird mit einer Bügelbefestigung 6 arretiert und durch Vergußbeton 24 in der Decke 20 befestigt. In der Arretieröffnung 5 erfolgt das Ausrichten des Trennwände lenient es 2 durch den Arretierbolzen 16. Eine weitere Feinausrichtung wird mit den Trapezprofilen 25 und mit der darauf befestigten Lochscheibe 27. durchgeführt. Dabei wird die Lochscheibe 27 mit den spiralförmig angeordneten Lochscheibenbohrungen 33 so lange gedreht, bis in der jeweiligen Position des Arretierbolzens 16, die Lochscheibenbohrungen 33 mit den Bohrungen 29 in den Trapezprofilen 25 deckungsgleich übereinander liegen.On the trapezoidal profiles 25 is a perforated disc 27 with fine central bore for the locking pin 16 and with spirally distributed over the surface of the perforated disc 27 holes 29 for receiving anti-rotation 28 arranged The locking pin 16 receives in the upper part of a nut 15 and a sleeve 14 without thread "After removing the slab formwork 8, the removal of the slot-like and conical recess 1 and the locking holes 5. The prefabricated partition wall elements 2 are introduced by means of crane, lowered to lower edge of ceiling 20, at any angle in the pivot point 3 <le £ center of gravity turned axis and transported within the recess 1 to a locking hole 5. In the region of an eccentric pivot 4 · the height-adjustable mandrel 13 of the partition wall element 2 is locked in the slip-on sleeve 14, the locking pin 16 is screwed into the threaded sleeve 23 and connected to the suspension device 7. Now, the twisting of the partition wall element 2 takes place at an arbitrary angle to the next locking opening 5 or to a further off-center pivot point 4, in which a renewed rotation and a further transport of the partition wall element 2 can take place. The last mounted in the recess 1 partition wall element 2 is locked with a bracket attachment 6 and secured by Vergußbeton 24 in the ceiling 20. In the locking hole 5, the alignment of the partitions lenient 2 takes place by the locking pin 16. Another fine alignment is performed with the trapezoidal profiles 25 and with the perforated disc 27 mounted thereon. In this case, the perforated disk 27 is rotated with the perforated disk bores 33 arranged in a spiral manner until, in the respective position of the locking pin 16, the perforated disk bores 33 coincide with the bores 29 in the trapezoidal profiles 25 one above the other.

'Lochscheibe 27 und. T.rapezprofile 25 werden durch diese Öffnungen mit einer Verdrehsicherung 28 miteinander verbunden. Durch das Verschrauben der Mutter 15 auf dem Arretierbolzen 16 wird das Trennwandelement 2 in seiner Höhenlage variiert, so daß ein nachträgliches Ausrichten sowie das Auftragen einer Lagerfuge möglich sind. Nach dem Anordnen der Aufsteckhülse 14 auf den oberen Teil des Arretierbolzens 16 und nach dem Befestigen der abgewinkelten Schalung 21 an den Sinbetonierdübeln 18 werden die Aussparungen 1 und die Arretieröffnungen 5 ffla"fc Vergußbeton 24 geschlossen'. Werden die schlitzartigen Aussparungen 1 nicht oder nur zum -Teil von den Trennwändelementen 2 ausgefüllt, so erfolgt der Verschluß dieser verbleibenden öffnungen mit trapezförmigen Aussparungsfertigteilen 31» Die Erfindung ermöglicht es, oberflächenfertige 'Trennwandelemente 2, die kostengünstig herstellbar sind, mit geringem Arbeitszeitaufwand und hoher Arbeitsproduktivität zu montieren. Der manuelle Arbeite- und Kraftaufwand beim erfindungsgemäßen Montieren der Trennwandelemente in überdeckten Bäumen ist wesentlich geringer als das Mauern und Verputzen der Trennwände. Die notwendige Standsicherheit der Trennwandelemente 2 ist bei optimaler Montagegenauigkeit sofort nach dem Arretieren hergestellt,'Perforated disc 27 and. T. trapezoidal profiles 25 are connected by these openings with a rotation 28 with each other. By screwing the nut 15 on the locking pin 16, the partition wall element 2 is varied in its altitude, so that a subsequent alignment and the application of a bearing joint are possible. After arranging the slip-on sleeve 14 on the upper part of the locking bolt 16 and after fixing the angled formwork 21 to the cast-in-place anchors 18, the recesses 1 and the locking openings 5 are closed Part of the partition walls 2 filled, so the closure of these remaining openings with trapezoidal Aussparungsfertigteilen 31 »The invention makes it possible to surface-ready 'partition elements 2, which are inexpensive to produce, with little labor and high labor productivity to assemble the manual labor and effort the mounting according to the invention of the partition wall elements in covered trees is substantially less than the walling and plastering of the partition walls.

Claims

Invention claim:

1 ·; Device for mounting partitions under existing ceilings, which are preferably produced in industrial monolithic construction,
characterized in that in the ceiling (20), parallel between longitudinal reinforcements (3 ^) conically shaped recess formwork (10) and along a slot-like recess (1) Einbetonierdübel (13) for right angles bent formwork (21) are arranged in the region of Off-center pivot point (4 ·) of a partition wall element (2), at whose upper edge threaded sleeves (23) and vertically below the foot are adjustable length mandrels (13) are fastened, that by the conical recess (1) of an opening Arre (5) a locking bolt ( 16) is connected to the threaded sleeve (23), wherein a suspension device (7) j consisting of zv / ei parallel juxtaposed 'trapezoidal profiles (25), the chamfers (30)., Which the angle of the conical recesses (1) .angepaßt are, the upper part of the locking pin (16) receives that on the locking pin (16) has a perforated disc (27) is placed, which with helically distributed Lochscheibenbohru (33) is provided by the anti-rotation (28) are guided, which fix the trapezoidal profiles (25) and the locking pin (16) in its installed position, that arranged on the upper part of the locking pin (16) a threadless slip-on sleeve (14) is that corresponds to the height-adjustable mandrel (13) <les arranged over the foot region of the partition wall element (2),

2. device according to point 1,
characterized in that the recesses (1) are closed with trapezoidal Aussparungsfertigteilen (31).

For this 4 pages drawings