DD225060A1

DD225060A1 - METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING AND / OR DRYING A BATCH OF PERSONALLY UNDEFINABLE OBJECTS

Info

Publication number: DD225060A1
Application number: DD25868183A
Authority: DD
Inventors: Detlev Mier; Juergen Bock; Dieter Hasenbalg; Karl-Heinz Koburg
Original assignee: Staaken Plastverarbeitung
Priority date: 1983-12-27
Filing date: 1983-12-27
Publication date: 1985-07-24

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT EIN VERFAHREN UND EINE VORRICHTUNG ZUM REINIGEN UND/ODER TROCKNEN EINER CHARGE VON KOERPERLICH UNDEFINIERBAREN GEGENSTAENDEN, Z. B. PLASTMATERIAL, UND WIRD VORZUGSWEISE IN DER PLASTVERARBEITENDEN INDUSTRIE EINGESETZT. ZIEL DER ERFINDUNG IST ES, CHARGENWEISE UNDEFINIERBARE GEGENSTAENDE IN EINER VORRICHTUNG PROGRAMMGESTEUERT IN HOHER QUALITAET ZU REINIGEN UND/ODER ZU TROCKNEN, WOBEI KEINE MANUELLEN ZWISCHENBERUEHRUNGEN ERFOLGEN. BEI DER ERFINDUNG WIRD DAS ZU REINIGENDE MATERIAL IN DIE GEOEFFNETE REINIGUNGSTROMMEL GEGEBEN UND OHNE HANDBERUEHRUNG IN DIE WASCHKABINE EINGEFAHREN. IN DER REINIGUNGSTROMMEL LIEGT ALLSEITIG UMSCHLOSSEN DAS MATERIAL UND LAESST ALLEN MEDIEN FREIEN LAUF. DURCH TASTENDRUCK WIRD EIN AUTOMATISIERTES ZEITWAEHLBARES REINIGUNGSPROGRAMM GESTARTET. ZUNAECHST WIRD DIE REINIGUNGSTROMMEL IN BEWEGUNG GESETZT UND DURCH VERSPRUEHEN DER MEDIEN GEWASCHEN, NACH DEM UMSCHALTEN GESPUELT UND NACH EINEM WEITEREN SCHALTEN GETROCKNET. NACH DIESEM PROZESS WIRD DIE REINIGUNGSTROMMEL AUS DER WASCHKABINE GEFAHREN UND ENTLEERT UND NEU VORBEREITET.The invention relates to a method and apparatus for cleaning and / or drying a batch of physically and non-recoverable articles, for example plastic materials, and is preferably used in the field of metalworking industry. OBJECT OF THE INVENTION IS TO CLEAN AND / OR DRY CHARGING-UNDERFINISHABLE OBJECTS IN A DEVICE PROGRAM-CONTROLLED HIGH-QUALITY, WHICH DOES NOT MEET MANUAL INTERIM PREPARATIONS. IN THE INVENTION, THE MATERIAL TO BE CLEANED WILL BE GIVEN INTO THE OPEN CLEANING DRUM AND WILL BE DRIVEN WITHOUT HAND TREATMENT IN THE WASHING CABIN. IN THE CLEANING CURRENT IS LOCATED ALL-SIDE UNLOCK THE MATERIAL AND LETS ALL MEDIA FREE RUN. BY KEYPADING, AN AUTOMATED TIMELY CLEANING PROGRAM IS STARTED. IMMEDIATELY, THE CLEANING DRUM IS MOVED AND WASHED BY SPRAYING OF THE MEDIA, SPLASHED AFTER SWITCHING, AND DRYED AFTER CONTINUOUS SWITCHING. AFTER THIS PROCESS THE CLEANING DRUM FROM THE WASHING CABIN IS HAZARDOUS AND EMPTYED AND PREPARED.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen und/oder Trocknen einer Charge von körperlich undefinierbaren GegenständenMethod and apparatus for cleaning and / or drying a batch of physically indefinable objects

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, mit einfachem technischen Aufwand undefinierbare Teile aus Haushalts- und Industrieabfällen zu reinigen und/oder zu trocknen, um sie einer Wiederverwendung der plastverarbeitenden Industrie zuzuführen.The aim of the invention is to clean and / or dry indefinable parts of domestic and industrial waste with simple technical effort, in order to supply them to a reuse of the plastic processing industry.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Reinigen und/oder Trocknen von undefinierbaren.Gegenständen, vorzugsweise für Plastmaterial, zu schaffen, wobei das Material in Chargen progräMmg'esteuert in'hoher'Qualität gereinigt und/ oder getrocknet werden soll. Außerdem soll eine Weiterleitung des Gutes ohne manuelle Zwischenberührung erfolgen. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus einem Grundgestell besteht, auf welchem oberhalb alle benötigten Aggregate befestigt und innerhalb desselben die Behälter für die Medien angebracht sind. Die auf dem Vorrichtungsgestell montierte fahrbare Reinigungstrommel wird mit dem zu bearbeitenden Gut in eine Reinigungskabine, ebenfalls auf dem Vorrichtungsgestell montiert, eingefahren und wird durch die Reinigungstrommelabdeckung geschlossen. Die Reinigungstrommel wird dann in Drehung versetzt. Durch einen achsmittigen Düsenstock wird das Reinigungsmedium aufgrund der Drehung der Reinigungstrommel gleichmäßig und intensiv auf das zu reinigende Gut. gesprüht.The invention has for its object to provide a device for cleaning and / or drying of undefinierbaren.Genständen, preferably for plastic material, wherein the material is to be cleaned in batches progressively in'high'Qualität and / or dried. In addition, a forwarding of the goods should be done without manual intermediate contact. According to the invention the object is achieved in that the device consists of a base frame on which above all required units attached and within which the containers for the media are mounted. The mobile cleaning drum mounted on the apparatus rack is retracted with the material to be processed into a cleaning cabin, also mounted on the apparatus rack, and is closed by the cleaning drum cover. The cleaning drum is then rotated. Due to the rotation of the cleaning drum, the cleaning medium is uniformly and intensively applied to the material to be cleaned by an axis-centered nozzle. sprayed.

Ein weiteres wesentliches Merkmal ist, daß während des Reinigungsprozesses programmgesteuert der Wasch-, Spül- und Trocknungsgang abläuft, wobei die Wasch- bzw. Spülmedien aus getrennten Behältern über Pumpen bezogen werden und wieder zurück in die jeweiligen Behälter fließen. Nach dem Waschen und Spülen erfolgt das Trocknen mittels Warmluft,,Another important feature is that the washing, rinsing and drying cycle is program-controlled during the cleaning process, wherein the washing or rinsing media are obtained from separate containers via pumps and flow back into the respective containers. After washing and rinsing, drying takes place by means of hot air,

- 2 .- - 2 .-

Nach Beendigung des Programmes wird die Reinigungstrommel aus der Reinigungskabine herausgefahren und durch Drehung der Reinigungstrommel entleert. Durch weitere Drehung steht, die Reinigungstrommel zur Aufnahme neuem zu reinigendem Gut zur Verfugung.After completion of the program, the cleaning drum is moved out of the cleaning cabin and emptied by rotation of the cleaning drum. By further rotation, the cleaning drum is available for receiving new material to be cleaned.

The technical-economic effects of the invention

Aufgrund der Erfindung ist es möglich, Plastabfälle aus den Haushalten und der Industrie in großem Umfang zu reinigen. Dieses gereinigte Material kann dann wieder zur Verarbeitung j . den plastverarbeitenden Betrieben zugeführt werden. Ein« Wiederverwendung ungereinigter Plastabfälle führt zu Störungen in der Verarbeitung und zu einem hohen Verschleiß an den Verarbeitungsmaschinen und den Werkzeugen, bedingt durch die anhaftenden Schmutzpartikel, z. B. Mineralien, Metalle usw.By virtue of the invention, it is possible to purify plastic waste from households and industry on a large scale. This cleaned material can then be used again for processing j. supplied to the plastic processing companies. A reuse of uncleaned plastic waste leads to problems in processing and high wear on the processing machines and tools, due to the adhering dirt particles, eg. As minerals, metals, etc.

AusfOhrungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert werden. Die Zeichnung zeigt die erfindungsgemäße Einrichtung im Schnitt;The invention will be explained below with reference to exemplary embodiments. The drawing shows the device according to the invention in section;

1. Vorrichtung 1. Device

'' Die Behälter 7a und 7b sind gleichzeitig als Vorrichtungsgestell ausgelegt, auf dem sich alle anderen Aggregate und Teile befinden Auf den Behältern 7a und 7b sind die Förderpumpen 6a und 6b montiert, jeweils eine Pumpe für einen Behälter. In den Behältern 7a und 7b sind je eine Filterbatterie 4a und 4b eingebaut. Auf den Behältern 7a und 7b befindet sich die Reinigungskabine Die Auslaufe 5a und 5b stellen jeweils die Verbindung zwischen Reinigungskabine 1 und den Behältern 7a und 7b her. Die Steuerung der Ausläufe 5a und 5b erfolgt pneumatisch. Oberhalb der Reinigungskabine 1 befinden sich die Warmluftzuführung 18 und der Abzug 21. Am hinteren Ende der Reinigungskabine 1 befindet sich der Lagerbock 8, der mit der Reinigungskabine 1 fest verbunden ist. Im Lagerbock 8 sind 2 Lager installiert. Der Lagerbock'' The containers 7a and 7b are simultaneously designed as a device rack on which all other units and parts are located on the containers 7a and 7b, the feed pumps 6a and 6b are mounted, one pump for each container. In the containers 7a and 7b are each a filter battery 4a and 4b installed. The cleaning cabin is located on the containers 7a and 7b. The outlets 5a and 5b respectively provide the connection between the cleaning cabin 1 and the containers 7a and 7b. The control of the outlets 5a and 5b is pneumatic. Above the cleaning cabin 1 are the hot air supply 18 and the trigger 21. At the rear end of the cleaning cabin 1 is the bearing block 8, which is firmly connected to the cleaning cabin 1. In the bearing block 8 2 bearings are installed. The bearing block

nimmt die Reinigungstrommelabdeckung 2 und den Düsenstock 3 auf, wobei der Düsenstock 3 feststehend ist. Im Düsenstock 3 sind die Düsen 3a in Form vorr kleinen Bohrungen eingebracht. Der Düsenstock 3 ist durch Rohrleitungen mit den Förderpumpen 6a und 6b verbunden. In der Führung 16 läuft der Rei-nigungstrommelwagen 15. Die Fahrbewegung erfolgt mittels Elektromotor*über einen stufenlos regelbaren Antrieb auf die Antriebsräder/-achse 15a. Der Reinigungstrommelwagen 15 ist wie folgt aufgebaut. Der Lagerbock 12 ist fest auf dem Reinigungstrommelwagen 15 montiert. Im Lagerbock 12 ist die Antriebsachse 13 gelagert. An der einen Seite der Antriebsachse 13 befindet sich der stufenlos regelbare Antrieb. Auf der anderen Seite der Antriebsachse 13 befinden sich der Reinigungskabinenverschluß 10, dahinter die Prellwand 11 sowie die Reinigungstrommel 9. Die Reinigungstrommel 9 steht in Verbindung mit der Reinigungstrommelabdeckung 2 durch die •Reinigungstrommelführung 17, Durch die Reinigungstrommelführung 17 ist gewährleistet, daß die Reinigungstrommel 9 in jeder Stellung in die Reinigungskabine 1: eingefahren werden kann, da ständig Kontakt zwischen der Reinigungstrommel 9 und der Reinigungstrommelabdeckung 2 durch die Reinigungstrommelführung 17 besteht. Die Dichtheit der Reinigungskabine 1 und seines Reinigüngskabinenverschlusses 10 wird dadurch erreicht, daß der Reinigungskabinenverschluß 10 einige Zentimeter über das Ende der Reinigungskabine 1 fährt. Zum anderen nimmt die Prellwand 11 den größten Teil des zu versprühenden Mediums auf.takes the cleaning drum cover 2 and the nozzle 3, wherein the nozzle 3 is fixed. In the nozzle 3, the nozzles 3a are introduced in the form vorr small holes. The nozzle 3 is connected by pipes to the feed pumps 6a and 6b. The cleaning movement is carried out by means of an electric motor * via a continuously variable drive on the drive wheels / axle 15a. The cleaning drum carriage 15 is constructed as follows. The bearing block 12 is fixedly mounted on the cleaning drum carriage 15. In the bearing block 12, the drive axle 13 is mounted. On one side of the drive shaft 13 is the continuously variable drive. The cleaning drum 9 is in connection with the cleaning drum cover 2 through the • cleaning drum guide 17, Through the cleaning drum guide 17 ensures that the cleaning drum 9 in each position in the cleaning cabin 1: can be retracted, since there is constant contact between the cleaning drum 9 and the cleaning drum cover 2 through the cleaning drum guide 17. The tightness of the cleaning cabin 1 and its cleaning cage closure 10 is achieved in that the cleaning booth closure 10 moves a few centimeters over the end of the cleaning cabin 1. On the other hand, the baffle 11 takes up most of the medium to be sprayed.

Die Beschickung der Anlage erfolgt über die pneumatische Seschikkungseinrichtung 19. Die Entleerung erfolgt durch die pneumatische Entleerungseinrichtung 20«The system is charged via the pneumatic sischarge device 19. Emptying takes place via the pneumatic discharge device 20 «

Das 3edienpult 22 mit dem Schaltschrank enthält die gesamte Steuerung. Die Bedienung der Anlage erfolgt von diesem Bedienpult aus. Das Ablassen bzw. Füllen der Behälter 7a und 7b erfolgt über Rohrleitungen, das Füllen in Richtung i und i¹ und das Ablassen in Richtung 1 und I¹. Die Medien können mit Dampf bzw. elektrisch beheizt werden. Die Filterbatterien 4a und 4b haben mehrere Filterlagen mit verschiedenen Maschengrößen in sich vereint, die unabhängig voneinander ausgetauscht werden können zwecks Reini-The control panel 22 with the control cabinet contains the entire control. The system is operated from this control panel. The draining or filling of the containers 7a and 7b takes place via pipelines, the filling in the direction i and i ¹ and the draining in the direction of 1 and I ¹ . The media can be heated with steam or electrically. The filter batteries 4a and 4b have a plurality of filter layers with different mesh sizes combined, which can be exchanged independently for the purpose of cleaning

gung bzw. Erneuerung. Die Filterbatterien 4a und 4b sind so ausgelegt, daß'-, beim Ausfall der Filter eine akustische oder optische Meldung erfolgt. Damit der laufende Reinigungszyklus nicht unterbrochen zu werden braucht; ist ein Notüberlauf vorhanden .renewal. The filter batteries 4a and 4b are designed so that'- when the filter fails an audible or visual message. So that the current cleaning cycle does not need to be interrupted; there is an emergency overflow.

2. Verfahren 2. Procedure

Die Technologie des Verfahrens hat folgenden Ablauf: Die Vorrichtung ist in geöffnetem Zustand, d. h., der Reinigungstrommelwagen 15 ist herausgefahren, und die Reinigungstrommel 9The technology of the process has the following sequence: The device is in the open state, i. h., The cleaning drum carriage 15 has moved out, and the cleaning drum. 9

~Y steht mit der öffnung nach oben unter der Beschickungseinrichtung 319. Die Beschickungseinrichtung 19 wird pneumatisch gefüllt in Richtung j und dient auch zur Bevorratung von zu reinigendem Gut. Pneumatisch wird die Beschickungseinrichtung 19 geöffnet» und das Gut Fällt in Richtung e in die Reinigungs-trommel 9. Die Füllhöhe liegt unterhalb des Düsenstockes 3. Nach dem Füllen der Reinigungstrommel 9 wird die Beschickungseinrichtung 19 wieder pneumatisch geschlossen. Vom Bedienpult 22 wird der Reinigungstrommelwagen 15 in Richtung g* Reinigungskabine 1 bis zum Anschlag gefahren. In dieser Stellung ist die Reinigungskabine 1 mit dem ReinigungskabinenverschluS 10 verschlossen; gleichzeitig schlieSt die Reinigungstrommelabdeckung 2 die Reinigungstrommel AnschlieEend wird das Wasch-, Spül- und Trockenprogramm mittels~ Y stands with the opening upwards under the charging device 319. The charging device 19 is pneumatically filled in the direction j and also serves for the storage of goods to be cleaned. The feed device 19 is pneumatically opened »and the goods fall in the direction e into the cleaning drum 9. The filling level lies below the nozzle assembly 3. After the cleaning drum 9 has been filled, the charging device 19 is pneumatically closed again. From the control panel 22, the cleaning drum carriage 15 is moved in the direction g * cleaning cabin 1 until it stops. In this position, the cleaning cabin 1 is closed with the ReinigungskabinenverschluS 10; At the same time, the cleaning drum cover 2 closes the cleaning drum. Then the washing, rinsing and drying program is started

.,- Knopfdruck am Bedienpult 22 gestartet. Das Programm läuft vollautomatisch ab und schaltet nach Beendigung des Programmes die Vorrichtung ab.., - Button on the control panel 22 started. The program runs fully automatically and switches off after completion of the program, the device.

. Nach dem Start des Programmes wird der Elektromotor 14 eingeschaltet und versetzt die Reinigungstrommel 9 mit der Reinigungstrommelabdeckung 2 über die Antriebsachse 13 in Drehbewegung, Die Drehbewegung wird während des gesamten Programmes ausgeführt. Beim Start schaltet sich gleichzeitig die Förderpumpe 6a ein und fördert das Reinigungsmedium aus dem Behälter 7a in Richtung a in den Düsenstock 3. Das Reinigungsmedium tritt mit hohem Druck aus den Düsen 3a in Richtung b auf das Reinigungsgut auf. Durch das Drehen der Reinigungstrommel 9 und dem warmen Reinigungsmedium und dem hohen Druck wird eine optimale Reinigung erreicht., After starting the program, the electric motor 14 is turned on and sets the cleaning drum 9 with the cleaning drum cover 2 via the drive shaft 13 in rotary motion, the rotational movement is performed during the entire program. At startup, the feed pump 6a simultaneously turns on and conveys the cleaning medium from the container 7a in the direction of a into the nozzle 3. The cleaning medium occurs at high pressure from the nozzles 3a in the direction of b on the items to be cleaned. By turning the cleaning drum 9 and the warm cleaning medium and the high pressure optimum cleaning is achieved.

Das Reinigungsmedium läuft durch die Reinigungstrommel 9 zurück in Richtung c durch den Auslauf 5a über die Filterbatterie 4a in den Behälter 7a. Somit ist dieser Kreislauf geschlossen. Dieser Vorgang wiederholt sich sooft, wie die Programmstufe "Waschen" eingegeben ist." Nach Ablauf dieser Stufe schaltet sich die Förderpumpe 6a ab, das Reinigungsmedium läuft in Richtung c ab. Danach wird pneumatisch der Auslauf 5a geschlossen und der Auslauf 5b geöffnet. Anschließend wird die Förderpumpe 5b eingeschaltet und fördert das Spülmedium aus dem Behälter 7b. Der Flüssigkeitskreislauf ist der gleiche wie beim Reinigungsmedium in Richtung a*— b* — c*. Das Spülmedium fließt durch den Auslauf 5b durch die Filterbatterien 4b in den Behälter 7b. Dieser Vorgang wiederholt sich ebenfalls sooft, wie die Prog-rammstufe "Spülen" eingegeben ist. Danach schaltet sich die Förderpumpe 6b ab, das Spülmedium läuft in Richtung c¹ -abv -Anschließend läuft die.Programmstufe. "Trocknen" ab. Durch die Warmluftzuführung 18 wird die Warmluft in Richtung d in die Reinigungskabine 1 geführt und das Reinigungsgut dadurch getrocknet; gleichzeitig wird ein Lüfter, der die feuchtwarme Luft aus der ,.Reinigungskabine ,1 durqh den Abzug 21 in Richtung h absaugt, eingeschaltet. Wenn der Trocknungsvorgang beendet ist, schalten sich die Lüfter der Warmluftzufuhr und der feuchtwarmen Luft ab. Danach schalten sich pneumatisch die Ausläufe 5a und 5b zurück, so daß der Auslauf 5a wieder geöffnet und der Auslauf 5b geschlossen ist. Somit ist mit dieser Schaltung die Ausgangsstellung für einen weiteren Programmstart gegeben. Gleichzeitig schaltet sich der Elektromotor 14 ab:, und die Reinigungstrommel 9 mit Reinigungstrommelabdeckung 2 kommt zum Stillstand. Das Reinigungsprogramm ist somit abgeschlossen. Anschließend schaltet sich die Vorrichtung automatisch auf "Handsteuerung" zurück.The cleaning medium passes through the cleaning drum 9 back in the direction c through the outlet 5a via the filter battery 4a in the container 7a. Thus, this cycle is closed. This process repeats itself as often as the program stage "washing" is entered. "After this stage, the feed pump 6a turns off, the cleaning medium drains in the direction of C. Thereafter, the spout 5a is closed pneumatically and the spout 5b is opened The liquid circuit is the same as the cleaning medium in the direction of a * - b * - c *. The flushing medium flows through the outlet 5b through the filter batteries 4b into the container 7b also repeated as many times as the prog rammstufe "flushing" is input. Thereafter, the pump switches from 6b, the flushing medium passes in the direction of c ¹ -abv -Anschließend runs die.Programmstufe. "drying" off. By the hot air supply 18 the hot air is directed in the direction d in the cleaning cabin 1 and dried the cleaning thereby, at the same time a fan, the feuc Warm air from the cleaning cabin, 1 pulling the trigger 21 in the direction h, switched on. When the drying process is finished, the fans of the hot air supply and the warm, humid air switch off. Thereafter, the outlets 5a and 5b are pneumatically switched back, so that the outlet 5a is opened again and the outlet 5b is closed. Thus, the starting position for a further program start is given with this circuit. At the same time, the electric motor 14 shuts off, and the cleaning drum 9 with cleaning drum cover 2 comes to a standstill. The cleaning program is completed. Subsequently, the device automatically switches back to "manual control".

Mittels Drucktaster wird die Reinigungstrommel 9 mit Reinigungstrommelabdeckung 2 soweit gedreht, bis der Zeiger 23 an der Antriebsachse 13 nach oben zeigt. In dieser Stellung befindet sich die Reinigungstrommelabdeckung 2 oberhalb der Reinigungstrommel Diese Stellung ist erforderlich, da sonst beim Herausfahren derBy means of a push-button, the cleaning drum 9 with cleaning drum cover 2 is rotated until the pointer 23 on the drive axle 13 points upwards. In this position, the cleaning drum cover 2 is above the cleaning drum This position is required because otherwise when moving out of

Reinigungstrommel 9 aus der Reinigungskabine 1 das gereinigte Gut in die Reinigungskabine 1 fällt. Befindet sich die Reinigungstrommel 9 mit Reinigungstrommelabdeckung 2 in der rich-tigen Stellung, wird der Reinigungstrommelwagen 15 mittels Elektromotor mit Antriebsrad 15a zur Ausgangsstellung in Richtung g* zurückgefahren. Die Reinigungstrommel 9 steht genau über der Entleerungseinrichtung 20. Durch Drehen um 180 der Reinigungstrommel 9, angetrieben durch den Elektromotor 14, fällt das gereinigte und getrocknete Gut in Richtung f in die Entleerungseinrichtung 20 und wird pneumatisch in Richtung k> z. B, in ein Silo, befördert. Durch eine weitere Drehung um 180° der Reinilgungstroramel 9 befindet sie sich wieder in der Ausgangsstellung zum'.Füllen 'des zu reinigenden Gutes. Die Steuerung dieser Vorgänge erfolgt mittels "Handsteuerung".Cleaning drum 9 from the cleaning cabin 1, the cleaned material falls into the cleaning cabin 1. If the cleaning drum 9 with cleaning drum cover 2 is in the correct position, the cleaning drum carriage 15 is moved back to the starting position in the direction g * by means of an electric motor with drive wheel 15a. The cleaning drum 9 is exactly above the emptying device 20. By rotating about 180 of the cleaning drum 9, driven by the electric motor 14, the cleaned and dried material falls in the direction f in the emptying device 20 and is pneumatically in the direction k> z. B, in a silo, transported. By a further rotation through 180 ° of the re-flow trimming 9, it is again in the starting position for 'filling' the material to be cleaned. The control of these processes takes place by means of "manual control".

Die Vorrichtung ist zur Aufnahme einer neuen Charge zu reinigenden Gutes eingerichtet.The device is set up for receiving a new batch of goods to be cleaned.

Claims

claims

1. A method for cleaning and / or drying a batch of physically undefinable objects, preferably plastic material, characterized in that the cleaning and rinsing media with high temperatures and high pressure from a nozzle (3) gleichmäBig act on the material to be cleaned and immediately from the closed Drain cleaning drum (9), and by the then flowing gaseous medium from the hot air supply (18) an optimal cleaning / drying of the goods is achieved »

2. The method according to item 1, characterized in that the material to be cleaned in an eddy current around the nozzle (3) is thrown around.

3. The method according to item 1 and 2, characterized in that the cleaning medium expires immediately.

4. The method according to item 1, 2 and 3, characterized in that the gaseous medium is blown through two special nozzles on the cabin for drying the goods and causes the whirling in the cleaning drum (9), wherein the resulting exhaust gases through a special shaft into the Free to be derived.

13.8.84-0191213