DD224478A1

DD224478A1 - farrowing pen

Info

Publication number: DD224478A1
Application number: DD26435084A
Authority: DD
Inventors: Manfred Worf; Sonja Foerster; Rolf Hoefer
Original assignee: Landtechnik Veb K
Priority date: 1984-06-21
Filing date: 1984-06-21
Publication date: 1985-07-10

Abstract

Die Erfindung ist bestimmt zur Bewegungseinschraenkung der Muttersau und Vergroesserung des Ferkelauslaufes. Ziel und Aufgabe sind es, schwere koerperliche Arbeit der Tierpfleger beim Entmistungsvorgang wesentlich zu erleichtern und dadurch Vergroesserung der Ferkelauslaufflaeche die Voraussetzung fuer eine Ferkelhaltungszeit ueber 42 Tage zu schaffen, wobei bekannte bzw. standardisierte Abferkelbuchten so kombiniert werden, dass die Ferkelauslaufflaeche um ca. 2 m2 erhoeht wird. Die Loesung besteht darin, dass der Kotgang in den Ferkelauslauf einbezogen ist, und zu diesem Zweck die Rueckwand der Abferkelbucht faltbar gestaltet ist, so dass sie an der Faltstelle mit einer Raststelle auf der der Abferkelbucht entgegengesetzten Seite des Kotganges, im geoeffneten Zustand korrespondiert. Fig. 1The invention is intended for Bewegungsseinschraenkung the mother sowing and enlargement of the piglet outlet. The aim and task are to facilitate the heavy physical work of the zookeepers during the Entmistungsvorgang substantially and thereby enlarge the piglet outlet area the requirement for a piglet retention time to create over 42 days, with known or standardized farrowing pens are combined so that the piglet outlet area by about 2 m2 is increased. The solution is that the Kotgang is included in the piglet run, and for this purpose the back wall of the farrowing pen is designed foldable, so that it corresponds to the folding point with a rest stop on the farrowing bay opposite side of the Kotganges, in the open state. Fig. 1

Description

IJiederwiesa, den 12. Οβ. 1984IJiederwiesa, the 12th Οβ. 1984

Erfinder Lianfred WorfInventor Lianfred Worf

Sonja Förster Rolf HöferSonja Förster Rolf Höfer

Titel der Erfindung Abferkelbucht Anwendungsgebiet der ErfindungTitle of the invention farrowing pen Application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Abferkelbucht mit eingebautem Gitterkäfig zur Aufnahme der Muttersau, einem Ferkelnest, Futterplätzen und eine Technologie zu ihrer optimalen Anwendung .The invention relates to a farrowing pen with built-in lattice cage for receiving the mother sow, a piglet nest, feeding grounds and technology for their optimal application.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Abferkelbuchten sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt geworden. Sie dienen im Prinzip dazu, die Bewe-Farrowing pens have become known in various designs. They serve, in principle, to

21. ,!;U -!QP^ * -521.,!; U -! QP ^ * -5

gungsfreiheit der Muttersau einzuschränken und zu verhindern, daß Ferkel durch die Muttersau erdrückt werden. Zu diesem Zweck wurden Gitterkäfige zur Bewegungseinschränkung der Muttersau geschaffen.restricting the freedom to feed and preventing piglets from being crushed by mother sows. For this purpose lattice cages were created to restrict movement of the mother sow.

Ein bekannter Käfig dieser Art, besteht aus einem u-förmigen Rohrbügel, dessen beide Schenkelenden schwenkbar an den futterkrippenseitigen Standpfosten gelagert sind. Zum Eintreiben bzw. Befreihen der Muttersau wird der Rohrbügel in einer senkrechten Sbene verschwenkt und nach dem Eintreiben der Muttersau in den Gitterkäfig im Bereich des geschlossenen hinteren Endes am Stallboden arretiert. Ein Mangel dieser Einrichtung besteht darin, daß aufgrund der geringen Höhe des Schutzkäfigs die Muttersau, z. B. mittels einer Halskette angebunden werden muß, damit sie den Schutzbügel nicht übersteigen kann. Das Anbinden der Tiere ist bei der Schweinehaltung (im Gegensatz zur Rinderhaltung) zur Zeit noch ungewöhnlich und wird vielfach abgelehntA known cage of this type, consists of a U-shaped tubular bracket, the two leg ends are pivotally mounted on the feed crib-side post. For driving or lessening the mother sowing the pipe bracket is pivoted in a vertical plane and locked after driving the mother sow in the lattice cage in the closed rear end on the stable floor. A shortcoming of this device is that due to the low height of the protective cage the mother sow, z. B. must be connected by means of a necklace, so they can not exceed the guard. Tying the animals is at the time still unusual in pig husbandry (in contrast to cattle) and is often rejected

Es sind auch weitere Abferkelbuchten bekannt, bei denen der eingebaute Käfig für die Muttersau aus gegeneinander- und auseinander verschwenkbaren Wandteilen besteht. Diese Konstruktionen erfordern einen zusätzlichen Verbindungsbügel, der die Wandteile im geschlossenen Zustand fest zusammenhalt. Bei dieser Abferkelbucht besteht die Gefahr, daß ein Ferkel beim Niederlegen der Muttersau gegenüber einem Standpfosten der Randteile eingeklemmt wird. There are also other farrowing pens known in which the built-in cage for the mother sow consists of mutually and apart pivotable wall parts. These constructions require an additional connecting bracket, which firmly holds the wall parts in the closed state. In this farrowing pen there is a risk that a piglet is trapped when laying the mother sowing against a post of the edge parts.

Eine weitere bekannte Abferkelbucht ist mit vier bodenfreien verschwenkbaren Käfigwandteilen versehen, die an den Standpfosten zweier einander gegenüberliegenden Türen der Bucht angelenkt sind.Another known farrowing pen is provided with four bottomless pivotable cage wall parts which are hinged to the uprights of two opposite doors of the bay.

Durch diese Anordnung läßt sich bei dieser Bucht immer nur der Innenraum des Gitterkäfigs begehen, nicht aber die zur Aufnahme der Ferkel bestimmten beiderseitig der verschwenkbaren Wandteile verbleibenden Räume.By this arrangement, only the interior of the lattice cage can commit in this bay, but not for receiving the piglet certain mutually the pivotable wall parts remaining spaces.

Ln der DE-AS 1 607 119 ist nun eine Abferkelbucht beschrieben, die sowohl in deutscher Bauweise als auch in sogenannter dänischer Bauweise zum Einsatz kommen kann. Sie hat einen eingebauten Gitterkäfig bei dem auseinanderschwenkbare Käfigwandteile mit ihrem einen Ende lösbar an den futterkrippenseitigen Standpfosten angelehnt sind und die einen freien Abstand gegenüber dem Stallboden aufweisenIn DE-AS 1 607 119 a farrowing pen is now described, which can be used both in German construction as well as in so-called Danish construction. It has a built-in lattice cage in the auseinanderschwenkbare cage wall parts with its one end are detachably attached to the feed nipper side post and have a free distance from the stable floor

Die Wesenszüge dieser Abferkelbucht, bestehen darin, daß der Gitterkäfig aus zwei Wandteilen besteht, die zusammen eine futterkrippenseitig offene Wanne bilden und an ihrem anderen Ende lösbar miteinander verbunden sind. Bei dieser Anordnung wird eine völlige Bodenfreiheit des Gitterkäfigs in der Abferkelbucht erreicht, so daß die Ferkel sich ungehindert von der Muttersau in der Bucht bewegen können und dabei auch nicht der Gefahr des Erdrückens durch die sich niedertuende Muttersau ausgesetzt sind. Die Verwendung zweier Käfigwandteile vermindert zum einen den Aufwand, zum anderen laßt sie auch verschiedene Raumaufteilungen in der Abferkelbucht zu, je nachdem, ob die Verbindung zwischen den beiden Wandteilen gelöst und die beiden Wandteile nach außen verschwenkt werden, oder ob die Verbindung des einen Wandteils mit dem zugehörigen Standpfosten gelöst und beide Wandteile gemeinsam um den anderen Standpfosten verschwenkt werden. Schließlich läßt es ein solcher Gitterkäfig auch zu, daß die Bucht an der Rückseite des geschlossenen Gitterkäfigs begehbar ist, da dieser lediglich mit der einen Wand der Bucht, nämlich The essential features of this farrowing pen, consist in that the lattice cage consists of two wall parts, which together form a lining crib side open pan and are detachably connected to each other at its other end. In this arrangement, a complete ground clearance of the lattice cage is achieved in the farrowing pen, so that the piglets can move freely from the mother sow in the bay and are not exposed to the risk of Erdrückens by the mother's sowing down. The use of two Käfigwandteile reduced on the one hand the effort, on the other hand, they also allows different room divisions in the farrowing, depending on whether the connection between the two wall parts solved and the two wall parts are pivoted outwards, or whether the connection of a wall part with solved the associated post and both wall parts are pivoted together about the other post. Finally, such a lattice cage also allows the bay to be accessible at the rear of the closed lattice cage, as it is only accessible to one wall of the bay, viz

der Putterkrippenseite verbunden ist. 30the putter crib side is connected. 30

Diese für Muttersau und Ferkel an sich gute Lösung wird beeinträchtigt, durch den vom Stallfußboden abhängigen Mecha-. nisierungsgrad, der durch die täglichen schweren Entmistungsarbeiten, die bei säugenden Sauen in der Regel von Hand ausgeführt werden müssen, sehr niedrig gehalten ist. Dies be-This solution, which is good for mother sows and piglets, is impaired by the mecha dependent on the stable floor. degree of degeneration, which is kept very low by the daily heavy work of manure, which normally has to be carried out by hand in suckling sows. This is

deutet, daß die Tierpfleger von ihrer eigentlichen Aufgabe, Pflege und Betreuung von Muttertier und Ferkeln weitgehend ferngehalten werden. Außerdem ist durch die unterschiedliche Qualität des Einstreumaterials die Gefahr der Einschleppung von Virus- und Pilzkrankheiten sehr groß. Bei bekannten Stalleinrichtungen ist der Zugang meist nur vom Betreuungsgang aus möglich, so daß das Muttertier beim Umstellen rückwärts aus seinem Stand getrieben werden muß, falls die Trennwände schwenkbar angebracht sind oder es sich um die Anbindehaltung handelt, muß sich das Muttertier in der Stalleinrichtung drehen. Beide Arten erfordern einen sehr hohen Zeitaufwand beim Umstellen und Erzeugen besonders in Großanlagen sehr viel Unruhe.indicates that the zookeepers are largely kept away from their actual task, care and care of the mother and piglets. In addition, the risk of introducing viral and fungal diseases is very high due to the different quality of the litter material. In known livestock facilities access is usually possible only from Betreuungsgang, so that the mother must be driven when switching backwards from his stall, if the partitions are pivotally mounted or it is the tethering, the mother must turn in the stable equipment. Both types require a very high amount of time when moving and generating, especially in large systems very much restlessness.

Mit einer im DD-WP 98 813 beschriebenen Stalleinrichtung sollen diese Schwierigkeiten beseitigt werden. Der Stalleinrichtung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stalleinrichtung zu schaffen, welche weitgehend unabhängig von der Bauhülle und dem Stallfußboden eingesetzt werden - kann, indem sie nicht an den Stallfußboden gebunden ist und durch die besondere Gestaltung der Stand- und Liegefläche des Muttertieres sind der Lauffläche der Ferkel eine Haltung und Aufzucht ohne Einstreumaterial gewährleistet .With a housing facility described in DD-WP 98 813 these difficulties are to be eliminated. The barn facility is based on the object to provide a barn facility, which are used largely independent of the building shell and the stable floor - can by not being tied to the stable floor and the special design of the standing and lying surface of the mother animal are the tread of the Piglet ensures a husbandry and rearing without bedding material.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Stalleinrichtung auf einem vorzugsweise quadratischen Grundrahmen aufgebaut ist, die sich in die vorzugsweise mittig angeordnete Stand- und Liegefläche des Muttertieres und die beispielsweise seitlich angeordnete Liege-, Futter- und Laufflächen für die Ferkel teilt.The solution to this problem is that the housing device is constructed on a preferably square base frame, which divides into the preferably centrally arranged standing and lying surface of the mother and the example, laterally arranged lying, feeding and running surfaces for the piglets.

Der Grundrahmen bzw. dessen Träger können dabei derart gestaltet sein, daß er/sie die anschließende Stalleinrichtung mit aufnehmen kann. Vorzugsweise sollte die Aneinanderreihung derart erfolgen, daß im Wechsel jeweils Liege- und Futterfläche und Lauffläche der Ferkel der benachbar-The base frame or its carrier can be designed such that he / she can take the subsequent housing equipment with. Preferably, the stringing should be carried out in such a way that in each case lying and forage area and running area of the piglets of the neighboring

ten Stalleinrichtunggen gegenüber liegen. Die Stand- und Liegefläche des Muttertieres ist über den Grundrahmen hinaus verlängert, wobei diese Verlängerung mit dem Grundrahmen starr verbunden ist. Die Stand- und Liegefläche des Muttertieres ist vorn und hinten durch Türen verschlossen, die Seitenwände sind zum Boden höhenverstellbar und im vorderen Teil ist ein seitlich schwenkbarer Trog angeordnetten stable equipment opposite lie. The standing and lying surface of the mother animal is extended beyond the base frame, said extension is rigidly connected to the base frame. The standing and lying surface of the mother animal is closed at the front and rear by doors, the side walls are height adjustable to the ground and in the front part of a laterally pivoting trough is arranged

Die Stalleinrichtung wird auf Säulen oder anderen Erhöhungen, vorzugsweise über dem Entinistungskanal oder einer anderen Entmistungseinrirhtung, aufgestellt. Der Boden der Stalleinrichtung, ausgenommen das eigentliche an sich bekannte Ferkelnest, kann aus Vollspaltenboden unterschiedlichen Materials bestehen, wobei die Schlitze für den Kotdurchtritt im Abkotbereich des Muttertieres größere Abmessungen aufweisen als im übrigen Bereich der Stalleinrichtung, welche in den ersten Lebenstagen der Ferkel durch eine siebartige Einlage abgedeckt wird und die Schlitze insgesamt schräg zu den Außenkanten des Grundrahmens angeordnet sind. Die besondere Gestaltung des VoIlspaltenbodens soll erstmals eine einstreulose Haltung säugender Gauen zulassen und gewährleistet eine automatische Entmistung. The barn set up on columns or other elevations, preferably above the de-inking channel or other manure removal device. The bottom of the barn facility, except for the actual per se known piglet nest, may consist of full slatted floor of different material, the slots for Kotdurchtritt in Abkotbereich of the mother animal have larger dimensions than in the remaining area of the housing facility, which in the first days of life of the piglets by a sieve Insert is covered and the slots are arranged obliquely to the outer edges of the base frame. For the first time, the special design of the slatted floor should allow for a littered position of suckling guests and ensure automatic dung removal.

Im Rahmen der Schweine-Großproduktion auf industrieller Basis, sind aus den beschriebenen Stalleinrichtungen in den letzten ca. zwölf Jahren standardisierte Abferkelbuchten in zwei Typen entwickelt und angewendet worden.As part of large-scale pig production on an industrial basis, standardized farrowing pens in two types have been developed and used from the livestock facilities described in the last twelve years or so.

Pur Ferkel mit einer Haltungszeit bis 35 Tage, mit einer Buchtenfläche von 3,57 m².Pure piglets with a holding period of up to 35 days, with a berth area of 3.57 m ² .

Für Ferkel mit einer Haltungszeit über 35 Tage mit einerFor piglets with a holding time of more than 35 days with one

p Buchtenfläche von 4,2 m .p bays area of 4.2 m.

Die Buchten haben eine Länge von 2100 mm. Die BreitenThe bays have a length of 2100 mm. The latitudes

sind bei 3,75 m² 1700 mm bei 4,2 m² 4200 mm.are at 3.75 m ² 1700 mm at 4.2 m ² 4200 mm.

ρ Die Ferkelbuchten mit 3,57 m Buchtenfläche werden ausρ The piglet pens with 3,57 m of berth area will be off

folgenden Gründen von den Tierpflegern meist abgelehnt:For the following reasons the zookeepers mostly refused:

- Durch sehr geringe Höhe der Buchtenwände (500 mm) klettern die Ferkel über die Buchtenwände.- By very small height of the bays walls (500 mm), the piglets climb over the bays walls.

- Die Forderung der Tierpfleger geht auf eine Haltungszeit der Ferkel auf über 42 Tage hinaus, die Buchtenflächen von 3,57 m² und 4,:- Animal keeper claim that the piglets are kept for more than 42 days, the berths are 3.57 m ² and 4 ,:

lauf der Ferkel zu gering.run of piglets too low.

2 22 2

flächen von 3,57 m und 4,2 m sind dabei für den Aus·areas of 3.57 m and 4.2 m are used for the

- Die Bucht 1700 mm breit ist in dänischer Bauweise, also mit Tür,an der Rückwand ausgebildet, wobei die ganze Rückwand als schwenkbare Tür dient.- The bay 1700 mm wide is designed in Danish construction, ie with door, on the rear wall, the whole back wall serves as a hinged door.

Dies hat den Nachteil an sich, daß bei einer Kotgangbreite von 1000 mm der Öffnungswinkel der Tür nur bei ca. liegt. Für die Ein- und Ausstellung der Sau gibt es deshalb, besonders bei Altsauen, Schwierigkeiten beim Treibvorgang.This has the disadvantage that at a Kotgangbreite of 1000 mm, the opening angle of the door is only about. For the entry and exhibition of the sow, there are therefore, especially in old sows, difficulties in the driving process.

- Für die Entmistung der Bucht wurde vom Hersteller die Rückwand in einem Bereich von 40 bis 70 mm höhenverstellbar angeordnet, so daß ein Entmistungsschlitz entsteht . Beim Entmistungsvorgang muß der Tierpfleger die Rückwand nach oben verstellen damit er den Dung aus der Bucht durch den Schlitz von max. 70 mm Höhe zum Dunggang schieben kann bzw. der Dung wird über die Rückwand in den Dunggang geworfen. Diese Vorgänge sind mit- For manure removal from the bay, the manufacturer has arranged the rear wall in a height-adjustable range of 40 to 70 mm, resulting in a manure removal slit. When Entmistungsvorgang the zookeeper must adjust the rear wall upwards so he manure from the bay through the slot of max. 70 mm height to the manure can push or the manure is thrown over the rear wall in the manure. These operations are with

schwerer körperlicher Arbeit verbunden. 30connected to heavy physical work. 30

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung die schwere körperliche Arbeit der Tierpfleger beim Entmistungsvorgang wesentlich zu erleichtern. Bei gleichbleibenden Materialeinsatz der Ab-It is an object of the invention to facilitate the heavy physical work of animal keepers during Entmistungsvorgang essential. With the same amount of material used, the

— 7 —- 7 -

ferkelbucht und vollständiger Ausnutzung des Stallraumes eine Vergrößerung der Buchtenfläche zu erzielen und damit die Voraussetzungen für die Verbesserung der Aufzuchtergebnisse durch Vergrößerung der Ferkelauslauffläche und der dadurch möglichen Haltungszeit über 42 Tage zu schaffen.piglet bay and full utilization of the stable space to achieve an enlargement of the bight area and thus to create the conditions for the improvement of the breeding results by increasing the piglet outlet area and thereby possible retention time over 42 days.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Auslassung der Mangel der beiden bekannten bzw. standardisierten Abferkelbuchten, ohne sie wesentlich zu verändern, deren Vorteile auszunutzen und so zu kombinieren, daß die Fer-The invention is based on the object, omitting the lack of the two known or standardized farrowing pens, without significantly changing them, take advantage of their advantages and combine them so that the Fer-

2 kelauslauffläche um ca. -2 m erhöht und das bei der geschlossenen Anordnung von z.B. 10 Abferkelbuchten mindestens 3 m umbauter Raum für andere Zwecke gewonnen werden und das eine optimale Technologie der Anwendung der Abferkelbuchten ermöglicht wird. Die erfinderische Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß der Kotgang in den Ferkelauslauf einbezogen ist und zu diesem Zweck die Rückwand der Abferkelbucht faltbar gestaltet ist, so daß sie an der Faltstelle mit einer Raststelle auf der, der Abferkelbucht entgegengesetzten Seite des Kotganges, im geöffneten Zustand korrespondiert.2 kelauslauffläche increased by about -2 m and in the closed arrangement of e.g. 10 farrowing pens at least 3 m in volume for other purposes to be won and the optimal technology of application of the farrowing pens is made possible. The inventive solution to this problem is that the Kotgang is included in the piglet outlet and designed for this purpose, the rear wall of the farrowing pen foldable, so that they at the folding point with a rest stop on the, the farrowing bay opposite side of Kotganges, in the open state corresponds.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Teil der Rückwand um mindestens 180° schwenkbar und in den jeweiligen Endstellungen durch einen Kipphebel feststellbar.In a further embodiment of the invention, a part of the rear wall is pivotable by at least 180 ° and lockable in the respective end positions by a rocker arm.

Eine technologische Cptimallösung für die Einrichtung eines Abferkelstalles besteht darin, daß zehn Abferkelbuchten, in dänischer Bauv/eise, mit einer Breite von 1700 mm und einer Länge von 2100 mm parallel nebeneinander angeordnet sind und bei geöffneten Rückwänden der Abferkelbuchten unter Einbeziehung des Kotganges mit 50 mm. Tiefe je Abferkelbucht eine Buchtfläche vonA technological solution for the establishment of a farrowing pen is that ten farrowing pens, in Danish construction, with a width of 1700 mm and a length of 2100 mm are arranged parallel next to each other and with the rear walls of the farrowing pens open, including the 50 m pass , Depth per farrowing bay a bay area of

ca«, 5,2β bis 5₅6 m ergeben, wobei der Kotgang eine Breite von 1000 mm oder 1200 mm hat.ca ", 5,2β to 5 ₅ 6 m, wherein the Kotgang has a width of 1000 mm or 1200 mm.

Die Anordnung der Abferkelbuchten erfolgt beiderseits des Abferkelstalles, mit an sich bekannten, dazwischen angeordneten Futtergang sind je einen Kotgang mit je einer Schleppschaufelentmistungsanlage deren zentraler ,Antrieb an der einen Stirnseite des Abferkelstalles angeordnet ist, während außerhalb der anderen Stirnseite des Abferkelstalles sich die Dunggrube befindet.The arrangement of the farrowing pens takes place on both sides of the farrowing, with per se known, intermediate feed passage are each a Kotgang with a Schleppschaufelentmistungsanlage whose central, drive is arranged on one end of the farrowing, while outside the other end of the farrowing the dung pit is.

Ausführungsbeispielembodiment

An Hand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert.With reference to an embodiment illustrated in the drawing, the invention will be explained in more detail.

In der Zeichnung bedeuten:In the drawing mean:

Fig. 1 Sr?indungsgemäße parallel zueinander angeordnete Abferkelbuchten mit faltbarer Rückwand.Fig. 1 Sr? Indungsgemäße arranged parallel to each other farrowing pens with foldable rear wall.

Pig. 2 Einen Schnitt durch die Abferkelbucht entsprechend A-A in Pig. 1.Pig. 2 A section through the farrowing bay corresponding to A-A in Pig. 1.

Pig· 3 Eine Buchtenrückwand bei geschlossener Abferkelbucht in Ansicht.Pig · 3 A batten back wall with closed farrowing pen in view.

Pig. 4 Eine Buchtenrückwand mit gefalteten Schwenkteil in AnsichtPig. 4 A batten back wall with folded swiveling part in view

Fig. 5 Einen Abferkelstall mit einer Gegenüberstellung der erfindungsgemäßen Anordnung der Abferkelbuchten zur Anordnung der bekannten Abferkel-5 a farrowing with a comparison of the inventive arrangement of farrowing pens for the arrangement of the known farrowing

buchten mit 4,2 m Buchtenfläche.bays with 4.2 m of bays.

— 9 —- 9 -

Die Rückwand 1 der Abferkelbucht 2 ist an hinteren Eckpfosten 3 angelenkt und um diesen in einem Bereich von mindestens 90 schwenkbar. In diesem Bereich kann sie in den Kotgang 4 hineingeschwenkt werden. Da die Rückwand 1 eine Breite von 1700 mm hat, der Kotgang jedoch nur 1000 mm oder 1200 mm breit ist, läßt sich die Rückwand 1 nur zum Teil öffnen. Um dies zu vermeiden ist die Rückwand 1 faltbar gestaltet. Ein Teil 5 der Rückwand 1 mit einer Breite von 500 oder 700 mm, je nach der Breite des Kotgang 4, ist in Scharnieren G um mindestens 180° schwenkbar-. In den jeweiligen Endstellungen 7 bei geschlossener Abferkelbucht 2 (Pig.3) und 8 bei geöffneter Abferkelbucht (Pig. 4), wird das Teil 5 der Rückwand 1 durch einen Kipphebel 9 fest-The rear wall 1 of the farrowing bay 2 is hinged to rear corner posts 3 and pivotable about this in a range of at least 90. In this area, it can be pivoted into the Kotgang 4. Since the rear wall 1 has a width of 1700 mm, but the Kotgang is only 1000 mm or 1200 mm wide, the rear wall 1 can only partially open. To avoid this, the rear wall 1 is designed foldable. A part 5 of the rear wall 1 with a width of 500 or 700 mm, depending on the width of Kotgang 4, is pivotable in hinges G by at least 180 °. In the respective end positions 7 with the farrowing pen 2 closed (Pig.3) and 8 with the farrowing pen open (Pig. 4), the part 5 of the rear wall 1 is fixed by a tilting lever 9.

"15 gestellt. Ist das Teil 5 aus seiner Ausgangsstellung um 180° geschwenkt,, dann ist die Rückwand 1 gefaltet und kann soweit in den Kotgang 4 geschwenkt' v/erden, bis die Faltstelle 10 mit einer Raststelle 11 auf der, der Abferkelbucht 2 entgegengesetzten Seite 12 des Kotganges 4 im geöffneten Zustand korrespondiert.15. If the part 5 is pivoted out of its initial position by 180 °, then the rear wall 1 is folded and can be pivoted so far into the duct 4 until the fold 10 with a resting point 11 on the farrowing bay 2 opposite side 12 of Kotganges 4 in the open state corresponds.

Der Schwenkprozeß geht so vor sich, daß die Rückwand 1 aus der geschlossenen Stellung (Pig. 4) in Richtung des Pfeil 13 ca. 30 - 40° in den Kotgang 4 hineingeschwenkt wird. In dieser Stellung, wird der Kipphebel 9 mit seinen Einraster 14 angehoben und der Teil 5 in Richtung des Pfeiles 15 um 180° geschwenkt, bis es parallel an der Innenseite der Rückwand 1 anliegt (Fig. 1):. In Dieser Stellung wird der Kipphebel 9 in seinem Lager 16 um ca. 180° geschwenkt, so daß sein Einraster 17 die Rückwand 1 und das Teil 5 in der gefalteten Stellung hält (Fig. 4). In diesem gefalteten Zustand wird die Rückwand 1 in Richtung des Pfeiles 18 weitergeschwenkt, bisThe pivoting process is carried out in such a way that the rear wall 1 is pivoted from the closed position (Pig. 4) in the direction of the arrow 13 approximately 30-40 ° in the Kotgang 4. In this position, the rocker arm 9 is raised with its Einraster 14 and the part 5 is pivoted in the direction of the arrow 15 by 180 ° until it rests parallel to the inside of the rear wall 1 (Fig. 1). In this position, the rocker arm 9 is pivoted in its bearing 16 by approximately 180 °, so that its latching 17 holds the rear wall 1 and the part 5 in the folded position (FIG. 4). In this folded state, the rear wall 1 is pivoted further in the direction of the arrow 18 until

- 10 -- 10 -

sie an der Raststelle 11 anschlägt und arretiert wird. Die Gesamtbreite 19 der Rückwand 1 mit«Teil 5 beträgt 1700 mm. Die Breite der gefalteten Rückwand 1 in Abhängigkeit von der Breite des Kotganges 4, 1000 mm 5 oder 1200 mm. Den Gitterkäfig 21 für die Muttersau ist um die Gelenke 22 hochklappbar zum Ein- und Austreiben der Muttersau. Mit 23 ist das Ferkelnest und mit 24 der Putterplatz für die Ferkel bezeichnet. Die Seitenwände der Abferkelbucht 2. sind mit 25 bezeichnet. "Die Tiefe 26 des Kotgang 4 beträgt 50 mm und die Baulänge 27 der Abferkelbucht 2200 mm. In Fig. 5 ist die Anordnung der Abferkelbuchten 2 so getroffen, daß die Rückwände 1 nach rechts schwenkbar sind, also umgekehrt wie in Fig. 1 dargestellt. Die Darstellung als Variante I und Variante II zeigt den optimalen Vorteil der erfindungsgemäßen technologischen Anordnung gegenüber der an sich bekannten 4,2 m Abferkelbuchten in Variante II. Die -Äbfeekelbuchten 2 werden beidseits des Abferkelstalles 27 mit an sich bekannten dazwischen angeordneten Futtergang 28.she strikes at the rest stop 11 and is locked. The total width 19 of the rear wall 1 with part 5 is 1700 mm. The width of the folded rear wall 1 as a function of the width of Kotganges 4, 1000 mm 5 or 1200 mm. The lattice cage 21 for the mother sow is folded up about the joints 22 for driving in and out of the mother sow. With 23 the piglet nest and with 24 the putter place for the piglets is designated. The side walls of the farrowing bay 2 are designated 25. "The depth 26 of Kotgang 4 is 50 mm and the length 27 of the farrowing bay 2200 mm.In Fig. 5, the arrangement of the farrowing pens 2 is made such that the rear walls 1 are pivotable to the right, so in reverse as shown in Fig. 1. The representation as variant I and variant II shows the optimum advantage of the technological arrangement according to the invention compared to the known 4.2 m farrowing pens in variant II. The -feetfeeling pens 2 are located on both sides of the farrowing housing 27 with feed passage 28 arranged therebetween.

Entlang der Wände 29,30 ist je ein Kotgang 4 vorgesehen, der mit je einer Schleppschaufelentmistungsanlage ausgerüstet ist. Die Schleppschaufeln 31 werden von einem zentralen Antrieb 32 aus betätigt. Der zentrale Antrieb 32 befindet sich an der einen Stirnseite 33 des Abferkelstalles 27, und die Dunggrube 34 sich außerhalb der anderen Stirnseite 35 des Abferkelstalles·befindet. Die Länge 36 des Abferkelstalles 27 beträgt 21500 mm. Die Länge 37 aus zehn parallel zueinander angeordneten Abferkelbuchten 2 beträgt 17000 mm. Wie aus der Darstellung Variante II zu erkennen ist, können nur acht Abferkelbuchten mit 4,2 m Nutzfläche auf der Länge 36 angeordnet werden, während bei der erfindungsgemäßen Variante I, zehn Abferkelbuchten mit je 5»26 bis 5,60 m Nutzfläche gewonnen werden, bei gleicher Länge 36. Beiderseits die Variante I im Abferkelstall 27 angeordnet, ergibt optimale Raum- undAlong the walls 29,30 ever Kotgang 4 is provided, which is equipped with a respective Schleppschaufelentmistungsanlage. The paddles 31 are actuated by a central drive 32 from. The central drive 32 is located on one end face 33 of the farrowing house 27, and the manure pit 34 is located outside the other end face 35 of the farrowing house ·. The length 36 of the farrowing house 27 is 21500 mm. The length 37 of ten farrowing pens 2 arranged parallel to one another is 17000 mm. As can be seen from the illustration variant II, only eight farrowing pens with 4.2 m usable area can be arranged along the length 36, whereas in variant I according to the invention, ten farrowing pens each having a mean wall thickness of 5.6 to 5.60 m are obtained, at the same length 36. On both sides, the variant I arranged in farrowing 27, results in optimal space and

- 11 -- 11 -

Plächenausnutzung, leichte unbeschwerliche Entmistung, weil der Dung bei geöffneter Rückwand 1 leicht in den Kotgang 4 geschoben werden kann. Nachdem dies geschehen, werden die Rückwände 1 wieder geschlossen und die Kotgänge 4 werden mit den zentral angetriebenen- Schleppschaufeln derart freigemacht, daß der Dung im Innenraum, der Schleppschaufel in die Dunggrube 34 geschoben wird. Dann werden die Rückwände 1 beginnend von der Stirnseite 35 aus, wieder geöffnet, wobei die geöffnete Rückwand 1 gleich die Trennwand zur folgenden Abferkelbucht bildet.-Den in der Abferkelbucht 2 befindlichen Ferkeln steht damit ein großer Auslauf zur Verfügung, was dazu führt, daß die Ferkel 42 Tage und darüber hinaus gehalten werden können und optimale Zuchterfolge erzielt v/erden.Plächenausnutzung, light weightless manure, because the manure with open rear wall 1 can be easily pushed into Kotgang 4. After this done, the rear walls 1 are closed again and the Kotgänge 4 are freed with the centrally driven drag buckets so that the manure in the interior, the drag bucket is pushed into the manure pit 34. Then the rear walls 1 starting from the end face 35, opened again, the open rear wall 1 equal to the partition wall to the subsequent farrowing bay forms.- The piglets located in the farrowing 2 is thus a large outlet available, which causes the Piglets can be kept for 42 days and beyond, achieving optimal breeding success.

- 12 -- 12 -

Claims

- - " -.% - 12 invention claims

1. Farrowing pen, in v / elcher for the piglets and the mother sow special sections are present and wherein the mother sow is restricted by a lattice cage in their freedom of movement, characterized in that the Kotgang (4) .einbezogen in the piglet outlet and for this purpose the rear wall (1) of the farrowing pen (2) is designed foldable, so that it at the folding point (10) with a locking parts (11) on the, the farrowing pen (2) opposite side (12) of Kotganges (4) in the open state corresponds.

2. Farrowing pen according to item 1, characterized in that a part (5) of the rear wall (1) by at least 180 ° pivotable and in the respective end positions by a rocker arm (9) can be detected.

3. farrowing pen according to the Pkt. 1 and 2, characterized in that ten farrowing pens (2), in Danish construction, with a width of 1700 mm and a length of 2100 mm are arranged parallel to each other and with open rear walls (1); the farrowing pens (2) including the Kotganges (4) with a depth (26) of 50 mm, per farrowing bay a bay area of 5.26 to 5.60 m ² is achieved as effective area, the Kotgang (4) has a width of 1000 mm or 1200 mm.

4. Arrangement of farrowing pens according to the Pkt. 1 to 3, characterized in that both sides of a farrowing (27) rows with parallel arranged farrowing pens (.2) in Danish construction and arranged therebetween Futtergang (28) and one Kotgang (.4 ), each with a dragline demineralizer,

whose central drive (32) on one end face (33) of the farrowing house (27) are arranged, while outside the other end face (35) of the farrowing house (27), the manure pit (34) is provided.

For this ^ sheet drawings