DD224056A1

DD224056A1 - DEVICE FOR STRIPPING METALLIC MELTING SUPPLIES OF THIN COPPER TUBE

Info

Publication number: DD224056A1
Application number: DD26307684A
Authority: DD
Inventors: Heinz Stange; Gotthard Franke; Ralf Schumann; Siegfried Langner; Rolf Daenhardt
Original assignee: Elektro App Werke Veb
Priority date: 1984-05-16
Filing date: 1984-05-16
Publication date: 1985-06-26

Abstract

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Heissverzinnung von endlosen Metallgut im Durchlaufverfahren. Ziel der Erfindung ist es, die Produktivitaet von Durchlaufverzinnungsanlagen fuer Kupferrohr zu steigern, indem die durch den Abstreifer bedingten Nebenzeiten verringert werden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass als Abstreifelement eine relativ dicke zweiseitig mehrfach verwendbare runde Spezialgummischeibe fungiert, die zum Teil in einem hoeheneinstellbaren drehbaren Aufnahmeteller sitzt. Im Abstreifer sind zwei dieser Aufnahmeteller spiegelbildlich gegenueberliegend, gegeneinander andrueckbar, angeordnet. Markiert sich mit der Zeit beim Abstreifen eine Verschleissspur auf der Gummischeibe dann wird diese nur um einen kleinen Winkelschritt verdreht um eine frische Arbeitsspur zu erhalten. Anwendungsgebiet der Erfindung ist das Abstreifen von ueberschuessigem Zinn bei der Durchlaufverzinnung von duennem Kupferrohr und aehnlichem Metallgut.The invention relates to the field of hot tinning of endless metal in a continuous process. The aim of the invention is to increase the productivity of continuous tinning systems for copper pipe by reducing the non-productive times caused by the wiper. According to the invention, the object is achieved in that a relatively thick double-sided multi-purpose round special rubber disc functions as the stripping element, which part is seated in a height-adjustable, rotatable receiving plate. In the scraper, two of these receiving plates are mirror images of each other, against each other andrrebarbar arranged. Marks a wear track on the rubber disc with the time when stripping then it is only twisted by a small angle step to get a fresh working track. Field of application of the invention is the stripping of excess tin in the continuous tinning of thin copper pipe and similar metal goods.

Description

Anmelder: . Berlin,., 9.05.1984Applicant:. Berlin, 9.05.1984

P 1461P 1461

Kombinat VEBCombine VEB

Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow ZENTRUM FÜR FORSCHUNG IMD TECHNOLOGIEElektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow CENTER FOR RESEARCH IMD TECHNOLOGY

1055 Berlin, Storkower Str. 101 Büro für Schutzrechte1055 Berlin, Storkower Str. 101 Office for Property Rights

Vorrichtung zum Abstreifen metallischer Schmelzüberzüge von dünnem KupferrohrApparatus for stripping metallic enamel coatings from thin copper tubing

C 23 G 1/04C 23 G 1/04

Anwendungsgebiet der Erfindung . .Field of application of the invention. ,

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abstreifen von überschüssigen metallischen Schmelzflüssigkeiten zur Regelung der Überzugsdicke beim Durchlaufverzinnen von dünnem Kupferrohr.The invention relates to a device for stripping excess metallic melting liquids for controlling the coating thickness in the continuous tinplating of thin copper pipe.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Vorrichtungen und Verfahren zum Abstreifen und Abwischen von im Durchlaufverfahren aufgebrachten metallischen Schmelzüberzügen aus Zink oder Zinn von Kupferdraht sind mehrfach bekannt. Eine Anwendung dieser Vorrichtungen als Abstreifer bei .dünnem Kupferrohr ist aber wegen dem unterschiedlichen technologischen Verhalten von Kupferdraht und Kupferrohr bedingt durch die unterschiedliche Biegesteifigkeit, die unterschiedlichen Dickentoleranzen und die praktisch unbegrenzte Länge der Drahtbunde und die geringe Länge der Kupferrohrbunde nicht möglich bzw. mit erheblichen Nachteilen' verbunden.Apparatuses and methods for stripping and wiping of molten zinc or tin-coated metal plating of copper wire are known several times. However, because of the different technological behavior of copper wire and copper tube due to the different flexural rigidity, the different thickness tolerances and the practically unlimited length of the wire coils and the short length of the copper tube bundles, it is not possible to use these devices as scrapers in thin copper tubes or with considerable disadvantages ' connected.

Ein Abstreifer für dünnes Kupferrohr muß deshalb vor allem wegen der kurzen 3undlängen von ca. 800 m ein leichtes Einführen desselben gestatten. Neben der leichten Beschickbarkeit muB er aber auch, noch:eine gewisse Elastizität besitzen, um Dickentoleranzen sowie Formabweichungen durch die geringere Biegesteifigkeit und technologische Schwingungen auszugleichen.A scraper for thin copper pipe must therefore allow easy insertion of the same, mainly because of the short 3undlängen of about 800 m. In addition to the easy feedability, however, it also has to have a certain elasticity in order to compensate for thickness tolerances and deviations in shape due to the lower bending stiffness and technological vibrations.

Si Ά Ά Si Ά Ά

Es wurde deshalb für dünnes Kupferrohr ein AbstreiferIt was therefore a scraper for thin copper pipe

• vorgeschlagen, der aus einem H-förmigen• proposed, from an H-shaped

Altgüminigrundkörper mit Glasfaserseilbewicklung in spiegelbildlicher Anordnung besteht. .Altgüminigrundkörper with Glasfaserseilbewicklung in mirror image arrangement consists. ,

Die Herstellung dieses Abstreifers ist jedoch relativ aufwend'ig. Hinzu kommt,, daß dieser Abstreifer einem starken Verschleiß unterworfen ist, wodurch ein laufendes Neubewickeln des Gummigrundkörpers mit dem unangenehm zu handhabenden Glasfaserseil nötig ist. Auch das Einführen de's abzustreifenden Kupferrohres'in den Abstreifer erfordert eine gewisse'Geschicklichkeit.However, the production of this scraper is relatively aufw'ig. In addition, ,, that this scraper is subjected to heavy wear, whereby a continuous rewinding of the rubber base with the unpleasant to handle glass fiber rope is needed. Also, inserting the stripped copper tube into the scraper requires some skill.

Ziel der Erfindung .Object of the invention.

Mit der erfinderischen Lösung werden die erforderlichen Nebenzeiten, insbesondere der Wartungsaufwand für das Herrichten, Einrichten und Nachstellen des ,Zinnabstreifers gesenkt und das Einführen des Kupferrohres in den.. Abstreifer erleichtert.With the inventive solution, the required non-productive time, in particular the maintenance costs for the preparation, setting and readjusting of, Zinnabstreifers lowered and facilitates the insertion of the copper tube in the .. scraper.

Darlegung des Wesens der Erfindung 'Explanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe,; die durch die Erfindung gelöst wird: Die' Produktivität von DurchlaufVerzinnungsanlagen für Kupferrohr wird wesentlich durch die Beschickungszeiten und die" technisch bedingten Stillstandszeiten mitbestimmt. 'The technical task; which is solved by the invention: The 'productivity of continuous piping systems for copper pipe is significantly influenced by the loading times and the' technical downtime.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Zinnabstreifer für Kupferrohr zu schaffen, der neben den bekannten Guälitätseigenschaften sich leicht beschicken und nactg'ustieren läßt und' einen geringen Wartungsaufwand benötigt.The invention is therefore an object of the invention to provide a Zinnabstreifer for copper pipe, which in addition to the well-known Guälitätseigenschaften can easily feed and naktg'ustieren and 'requires low maintenance.

Erfindungsgeraäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß als Abstreifelement eine relativ dicke runde Speziaiguramischeibe fungiert, die zum Teil in einem höheneinstellbaren,drehboren Aufnahmeteller sitzt. - . 'Erfindungsgeraäß this object is achieved in that acts as a scraper a relatively thick round Speziaiguramischeibe, which sits partly in a height adjustable, drehboren receiving plate. -. '

Zu einem Abstreifer gehören zwei derartige Aufnähmeteller, die spiegelbildlich übereinander oder versetzt angeordnet sind. Der obere Aufnahmeteller ist dabei in einem steckbaren Schwenkhebel angeordnet, der durch eine Schraubspindel angedrückt wird.To a scraper include two such Aufnähmeteller, which are arranged in mirror image one above the other or offset. The upper receiving plate is arranged in a plug-in pivot lever which is pressed by a screw.

Markiert sich mit der Zeit bein) Abstreifen eine Verschleißspur auf der Gummischeibe, dann wird diese nur um einen kleinen Winkelschritt verdreht, um eine frische Arbeitsspur zu erhalten_o Ein Wechsel der Gummischeibe ist erst erforderlich, wenn durch die schrittweise Verdrehung 180° erreicht wurden.Marks with time leg) Stripping a wear track on the rubber disc, then this is only twisted by a small angle step to get a fresh working track _o A change of the rubber disc is only required if the stepwise rotation 180 ° were achieved.

Ausfuhrungsbeispiel ' ·Exemplary embodiment ·

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfuhrungsbeispiel. näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention is based on an exemplary embodiment. be explained in more detail. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: eine Ansicht des kompletten Abstreifers im Abstreifergestell mit symmetrischer Anordnung der AbstreiferelementeFig. 1: a view of the complete scraper in Abstreifergestell with symmetrical arrangement of Abstreiferelemente

Fig. 2: eine ausschnittsweise Darstellung des· Abstreifers mit versetzter Anordnung der Abstreiferelemente2 shows a detail of the stripper with staggered arrangement of the stripper elements

Fig. J,'. eine Draufsicht auf ein Abstreiferelement mit Darstellung der einstellbaren Abstreiferspuren a bis 1Fig. J, '. a plan view of a scraper element with representation of the adjustable scraper tracks a to 1

Träger des Abstreifers ist die dem Zinnbad nachgeordnete schrägstehende Abstreifergrundplatte 6, die mit dem Abstreifergestell 9 fest verbunden ist. Der Abstreifer besteht aus den spiegelbildlich oder gegenüber versetzt angeordneten höheneinstellbaren, verdrehbaren Aufnahmetellern 4 mit Einstellspindel 2 und Gummischeibe 3. In die Abstreifergrundplatte 6 ist ein Aufnahmeteller 4· mit seiner Einstellspindel 2 eingeschraubt. Genau gegenüber, wie in Fig. 1 gezeigt oder,um ein Maß M versetzt, wie in Fig. 2 gezeigt, ist nochmals ein Aufnahmeteller 4 mit Gummischeibe 3 ^angeordnet. Dieser obenliegende Aufnahmeteller 4 ist mit seiner Einstellspindel 2 in einen Schwenkhebel 7 eingeschraubt. Der- Schwenkhebel 7 ist mit seinem Lagerbolzen 8 seitwärts in .das Abstreifergestell 9 drehbar eingesteckt.Carrier of the scraper is the Zinnbad downstream inclined Abstreifergrundplatte 6, which is firmly connected to the Abstreifergestell 9. The scraper consists of the mirror image or offset from one another arranged height-adjustable, rotatable receiving plates 4 with adjusting spindle 2 and rubber washer 3. In the Abstreifergrundplatte 6 a receiving plate 4 · is screwed with its adjusting spindle 2. Just opposite, as shown in Fig. 1 or offset by a measure M, as shown in Fig. 2, a receiving plate 4 is again arranged with rubber disc 3 ^. This overhead receiving plate 4 is screwed with its adjusting spindle 2 in a pivot lever 7. Der- pivot lever 7 is inserted with its bearing pin 8 sideways in .the Abstreifergestell 9 rotatably.

Durch die angedeutete Druckfeder 10 wird der Schwenkhebel 7 ständig mit seinem vorderen Ende'nach oben geschwenkt, während, er durch die Andrückspindel,1 nach unten gegen den darunterliegenden Abstreiferteil, gedrückt wird. Mit der Andrückspindel .1 wird zugleich die Anpreßkraft und damit der Abstreifdruck einjustiert. Zwischen den beiden' Gummischeiben 3 wird das frisch in einem flüssigen Zinnbad tauchverzinnte Kupferrohr 5 zürn Abstreifen des überschüssigen Zinns'hindürchgeführt. Dabei, arbeitet sich das heiße Kupferrohr 5 mit der Zeit in die Gummischeiben 3 ein. Wenn· sich dabei die Verschleißmarkierung der Arbeitsspur a zu tief,eingegraben hat,.dann werden, wie in Figo 3 gezeigt, die beiden Aufnahmeteller,4 um einen kleinen Winkelbetrag von a nach b verdreht, um wieder eine frische .Arbeitsspur zu finden. Erst wenn alle Arbeitsspuren 11 von a bis 1 verbraucht sind, wird die Gummischeibe 3 iß Aufnahmeteller 4 gedreht, so daß darin die noch frische Unterseite der Gumrniplatten 3 .zum ,Abstreifen zur Verfügung steht. Wenn dann auch diese Seiten verschlissen sind, müssen die" Gummischeiben 3 gewechselt werden. Zum Wechsel wird die Andrückspindel. 1. zurückgedreht-und der Schwenkhebel wird seitwärts herausgezogen. Die beiden Aufnahmeteller 4 werden herausgeschraubt und durch mit neuen Gummi-, ,scheiben 3 versehene Aufnahmeteller 4 ersetzt.By the indicated compression spring 10, the pivot lever 7 is constantly pivoted with its front Ende'nach, while, it is pressed by the Andrückspindel, 1 down against the underlying wiper part. With the Andrückspindel .1 at the same time the contact pressure and thus the stripping pressure is adjusted. Between the two 'rubber discs 3, the freshly dipped in a liquid tin bath copper tube 5 zürn stripping of the excess Zinns'hindürchgeführt. In this case, the hot copper pipe 5 works over time in the rubber disks 3 a. If, in the process, the wear marking of the working track a has buried too deeply, then, as shown in FIG. 3, the two receiving plates 14, 4 are rotated by a small angle from a to b in order to find a fresh working track again. Only when all the working tracks 11 are consumed from a to 1, the rubber disc 3 is rotated receiving plate 4, so that therein the still fresh bottom of the rubber plates 3 .Zum, stripping is available. If these sides are worn too, you have to change the "rubber washers 3." To change them, the pressure spindle is 1. turned back and the swivel lever is pulled out sideways The two receiving plates 4 are unscrewed and provided with new rubber disks 3 Receptacle 4 replaced.

Die höheneinstellbare Drehlagerung der Aufnahmeteller 4 erfolgt in einfacher Weise durch die Gewindespindeln,2 in der Abstreifergrundplatte 6 bzw. dem Schwenkhebel 7. V , >The height-adjustable pivot bearing of the receiving plate 4 is carried out in a simple manner by the threaded spindles, 2 in the Abstreifergrundplatte 6 and the pivot lever 7. V,>

Claims

- 5 - »Claim for invention. ,

1 · Device for stripping metallic enamel coatings of thin copper tube with mirror-symmetrically opposed rubber elastic scraper elements, characterized in that the'Abstreiferelemente consist of two-sided usable circular Gummisctieiben (3) sitting in height adjustable rotatable receiving plates (4).

2. Device according to item 1, characterized in that the height-adjustable rotation of the receiving plate (4) required adjusting spindles (2) short threaded spindles. are ·

3 · Device according to item 1 and 2, characterized in that the pressable pivoting lever (7) with its bearing pin (8) is inserted sideways cantilevered in an associated receiving bore in the receiving frame (9).

4. Device according to item 1 to 3, characterized in that the receiving plate (4) are made of non-tin-pliable material «.

For this 1. Sheet Drawing ^. ,