DD218403A1

DD218403A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE DIFFERENTIAL RATIO

Info

Publication number: DD218403A1
Application number: DD25166983A
Authority: DD
Inventors: Bernd Bachmann; Jutta Forberg; Rainer Koehler; Juergen Woellner
Original assignee: Textima Veb K
Priority date: 1983-06-02
Filing date: 1983-06-02
Publication date: 1985-02-06
Also published as: DE3412261A1; DE3412261C2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die es ermoeglicht Mehrweite in einem definierten Nahtbereich einzuarbeiten, indem der Obertransport staerker bzw. schwaecher als der Untertransport wirkt und im uebrigen Nahtbereich mit einem auf den Untertransport abgestimmten Obertransport arbeitet, sodass eine glatte, kraeuselfreie Naht erzielt wird. Die Umschaltung der Transportverhaeltnisse soll automatisch erfolgen. Erfindungsgemaess wird ein die Vorschubbewegung des Obertransportes beeinflussender Hebel mittels Federkraft gegen jeweils einen von drei wahlweise in Eingriff zu bringenden Anschlaegen gedrueckt. Waehrend sich einer der Anschlaege staendig in Wirkstellung befindet, werden die anderen beiden durch wahlweise ausfahrbare, pneumatische Arbeitszylinder gebildet. Alle drei Anschlaege sind unabhaengig voneinander manuell einstellbar und es ist somit moeglich, drei verschiedene Hebelstellungen, d. h., drei verschiedene Obertransportwerte zu programmieren. Waehrend des Naehvorganges koennen die eingestellten Vorschubwerte entsprechend den Erfordernissen im jeweiligen Nahtabschnitt einzeln abgerufen werden. Das Ausloesen kann durch Stichzaehler oder Sensor erfolgen. Fig. 1The invention relates to a device which makes it possible to incorporate fullness in a defined seam area in that the top feed acts stronger or weaker than the bottom feed and works in the rest of the seam area with a top feed adapted to the bottom feed, so that a smooth, frill-free seam is achieved. The changeover of the transport conditions should be automatic. According to the invention, a lever influencing the advancing movement of the upper transport is pressed by means of spring force against in each case one of three stops which can be selectively brought into engagement. While one of the stops is constantly in operative position, the other two are formed by selectively extendable, pneumatic working cylinder. All three stops are independent of each other manually adjustable and it is thus possible, three different lever positions, d. h. to program three different upper transport values. During the sewing process, the set feed values can be called up individually according to the requirements in the respective seam section. The triggering can be done by stitch counter or sensor. Fig. 1

Description

Vorrichtung zum Steuern des Differentialverhältnissea Anwendungsgebiet;Device for controlling the differential ratio A field of application;

Die Erfindung betrifft eine Forrichtung zum automatischen Umschalten der Transportverhältnisse an einer Nähmaschine mit 5 Obertransport in bestimmten· Nahtabschnitten.The invention relates to a device for automatically switching the transport conditions on a sewing machine with 5 upper transport in certain seam sections.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen: \ Characteristic of the known technical solutions: \

In DE-OS 2 608 859 wird eine Vorrichtung beschrieben, die mittels eines pneumatischen Arbeitszylinders den' Obertransporthub derart verändern kann, daß er entweder größer oder kleiner als'der Untertransporthub i-st. Besteht aus nähtechnologischer Sicht die Notwendigkeit, Mehrweite in einem genau definierten Nahtbereich und in eine bestimmte Nähgutlage einzuarbeiten, ist die beschriebene Einrichtung ungeeignet. ⁱ In DE-OS 2,608,859 a device is described which by means of a pneumatic working cylinder can change the top feed stroke such that it is either greater or less than the bottom feed stroke i-st. If, from a sewing technology point of view, there is the need to incorporate fullness in a precisely defined seam area and in a specific material layer, the device described is unsuitable. ⁱ

Infolge der in der Konfektionsindustrie oftmals paarig auftretenden Werkstücke (z. B, rechter und linker Ärmel) und der Notwendigkeit, wechselweise in die obere oder untere Nähgutlage Mehrweite einzuarbeiten, wäre es günstig, außer dem Differentialverhältnis "Null" ein positives (Obertransport größer als Untertransport) und ein negatives Differentialverhältnis zu speichern.As a result of the often paired workpieces in the clothing industry (eg right and left sleeves) and the need to incorporate alternately into the upper or lower fabric layer, it would be favorable to have a positive (upper transport greater than lower transport except the differential ratio "zero" ) and to store a negative differential ratio.

Ziel der Erfindung: - Object of the invention:

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Möglichkeit zu schaffen drei verschiedene Obertransporthubwerte einzeln abrufbar voreinzustellen. Zur Senkung von Hilfszeiten im Produktionspro-The object of the invention is to provide a possibility to preselect three different top feed lift values individually retrievable. To reduce auxiliary times in the production process

zeß ist es weiterhin erforderlich, bei einer Veränderung der Stichlänge durch Verstellen des Untertransportes, die gespeicherten Differentialverhältnisse zwischen Ober- und Untertransport beizubehalten· .Moreover, if the stitch length is changed by adjusting the bottom feed, it is still necessary to maintain the stored differential ratios between top and bottom feed.

Darstellung des Wesens der Erfindungt , Representation of the essence of the invention ,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht Mehrweite in einem definierten Hahtbereich einzuarbeiten, indem der Obertransport stärker bzw. schwächer als der Untertransport wirkt und im übrigen Uahtbereich mit einem auf den Untertransport abgestimmten Obertransport zu arbeiten, sodaß eine glatte, kräuselfreie Naht erzielt wird. Die Umschaltung der Transportverhältnisse soll automatisch erfolgen.The invention has for its object to provide a device that allows to incorporate fullness in a defined Hahtbereich by the upper transport acts stronger or weaker than the lower transport and work in the rest Uahtbereich with a tuned to the bottom feed top transport, so that a smooth , Ruffless seam is achieved. The switching of the transport conditions should be automatic.

Erfindungsgemäß· wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein die Vorschubbewegung des Obertransports beeinflussender Hebel mittels Federkraft gegen jeweils einen von drei wahlweise in Eingriff zu bringenden Anschlägen gedrückt wird. Während sich einer der Anschläge ständig in Wirkstellung befindet, werden die anderen beiden durch wahlweise ausfahrbare, pneumatische Arbeitszylinder gebildet. Alle drei Anschläge sind unabhängig voneinander manuell einstellbar und es ist somit möglich, drei verschiedene Hebelstellungen, d. h·, drei verschiedene Obertransportwerte zu programmieren· Während des Nähvorganges können die eingestellten / Vorschubwerte entsprechend den Erfordernissen im jeweiligen ilahtabschnitt einzeln abgerufen werden. Das Auslösen kann durch Stichzähler oder Sensor erfolgen.According to the invention, the object is achieved in that a feed movement of the upper transport influencing lever is pressed by spring force against each one of three selectively engageable attacks. While one of the stops is constantly in operative position, the other two are formed by selectively extendable pneumatic cylinder. All three stops are manually adjustable independently and it is thus possible to use three different lever positions, ie. h · to program three different upper transport values · During the sewing process, the set / feed values can be recalled individually according to the requirements in the respective section. The triggering can be done by stitch counter or sensor.

Bei -Veränderung des Untertransports werden die drei Anschläge für den Obertransporthebel initgeführt, sodaß die eingestellten Differentialverhältnisse zwischen Ober- und Untertransport' erhalten bleiben. Damit ist ohne weitere Einstellarbeiten eine Korrektur der Stichlänge möglich.When changing the bottom feed, the three stops for the top feed lever are initiated, so that the set differential ratios between top and bottom feed 'remain. Thus, a correction of the stitch length is possible without further adjustments.

Au3führungsbeispiel: In this case :

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert werden.The invention will be explained below using an exemplary embodiment.

In den augehörigen Zeichnungen zeigen:In the accompanying drawings show:

Pig. 1 Vorderansicht der Torrichtung (vor den beiden Arbeitszylindern liegende Spindeln sind nicht dargestellt) Fig. 2 Schnittdarstellung A-A ' ·Pig. 1 Front view of the gate direction (spindles in front of the two working cylinders are not shown) Fig. 2 Sectional view A-A '·

Pig· 3 Schnittdarstellung B-BPig · 3 Sectional view B-B

An einer Nähmaschine 1 ist eine Lagerplatte 2 befestigt. Das Trägerelement 3 kann mittels der im Lagerbock der Lagerplatte 2 geführten Spindel 4 manuell verstellt werden. Dabei wird durch den im Grundgestell 3 befestigten Bolzen 5 der Stellhebel .für den Untertransport 6 und durch eine der Spindelmuttern 8, 13, der Stellhebel für den Obertransport 15 mitgenommen.On a sewing machine 1, a bearing plate 2 is attached. The carrier element 3 can be manually adjusted by means of the guided in the bearing block of the bearing plate 2 spindle 4. In this case, the adjusting lever. For the bottom feed 6 and by one of the spindle nuts 8, 13, the lever for the top feed 15 is carried by the bolt 5 mounted in the base frame 3.

Im Trägerelement 3 sind drei Spindeln 7, 9, 10 gelagert. Die Spindelmutter 8, die mit der Spindel 7 manuell verstellt werden kann, dient als Anschlag für den Stellhebel für den Obertransport 15. Weitere Anschläge werden durch die ausgefahrenen Kolbenstangen der Arbeitszylinder 11, 12 gebildet. Die pneumatischen Arbeitszylinder 11, 12 sind auf den Spindelmuttern 13, Ί4' befestigt, die mittels der Spindeln 9, 10 ebenfalls manuell verstellbar sind.In support element 3, three spindles 7, 9, 10 are mounted. The spindle nut 8, which can be manually adjusted with the spindle 7, serves as a stop for the lever for the upper transport 15. Further stops are formed by the extended piston rods of the working cylinder 11, 12. The pneumatic cylinder 11, 12 are mounted on the spindle nuts 13, Ί4 ', which are also manually adjustable by means of the spindles 9, 10.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device is as follows:

Sind die Solbenstangen der beiden Arbeitszylinder TI, 12 eingefahren, dient die Spindelmutter 8 als Anschlag für den Stellhebel 15 des Obertransportes. Der Stellhebel 15 nimmt dabei seine oberste Stellung ein, d. h., der Obertransport und damit auch das Differentialverhältnis zwischen Ober- und Untertransport hat seinen größten 7iert. Durch wahlweises Ausfahren der Kolbenstangen der Arbeitszylinder 11, 12 infolge eines Steuerungsbefehls, der in Abhängigkeit von der zurückgelegten Nahtstrecke ausgelöst wird, wird der Stellhebel 15 um einen bestimmten Betrag nach unten gedruckt und damit verringert sich der Obertransporthub,If the sole rods of the two working cylinders TI, 12 are retracted, the spindle nut 8 serves as a stop for the adjusting lever 15 of the upper feed. The lever 15 assumes its uppermost position, d. h., The top transport and thus the differential ratio between top and bottom transport has its largest. By selectively extending the piston rods of the power cylinders 11, 12 as a result of a control command, which is triggered in dependence on the distance traveled seam, the lever 15 is printed by a certain amount down and thus reduces the top feed stroke,

Zweckmäßigerweise wird die Endlage des Arbeitszylinders 11 mit der Spindel 9 so eingestellt, daß bei ausgefahrener Kolbenstange eine Hebelstellung erreicht wird, wo Ober- und Untertransport synchron laufen. Ist die Kolbenstange des ArbeitsZylinders 11 eingefahren und die des Arbeitszylinders 12 ausgefahren wird die untere lüähgutlage stärker und sind ^ die Kolbenstangen beider Arbeitszylinder 11, 12 eingefahren wird die obere lMähgutiage stärker transportiert· Damit ist es möglich wahlweise mit oder ohne Differentialverhältnis zu nähen·Conveniently, the end position of the working cylinder 11 is set with the spindle 9 so that when the piston rod extended a lever position is reached, where upper and lower transport run synchronously. If the piston rod of the working cylinder 11 is retracted and that of the working cylinder 12 extended, the lower lüähgutlage stronger and are the piston rods of both cylinders 11, 12 retracted, the upper lähgutiage transported more · This makes it possible to sew either with or without differential ratio ·

Bei Veränderung der Stichlänge durch Verstellung der Spindel 4 wird der Abstand, der Anschläge für den Obertransportstellnebei 15 und dem Anschlagboizen 5 für den Untertransportstellhebel 6 nicht verändert. Damit bleiben die eingestellten Differentialverhältnisse zwischen Ober- und Untertransport erhalten.When changing the stitch length by adjusting the spindle 4, the distance of the stops for the upper transport position at 15 and the Anschlagboizen 5 for the Untertransportstellhebel 6 is not changed. This maintains the adjusted differential ratios between top and bottom feed.

Claims

Claim

1. Gate direction for controlling the differential ratio between upper and bottom feed on a sewing machine depending on the requirements in the respective lahtabschnitt by pneumatic working cylinder characterized in that a support element (3) by means of spindle drive (4) relative to a fixed to the sewing machine (1) connected bearing plate (2) is arranged manually adjustable and that in the support element (3) stops for the adjusting lever (β; 15) are arranged for the top and bottom transport ·

2. Device according to point 1, characterized in that the stop (8) for the upper transport lever (15) is manually inserted in. is adjustable with respect to the 'carrier element (3), while the stop (5) for the lower transport lever (6) is rigidly connected to the carrier element (3)

3 · Device according to items 1 and 2, characterized in that during manual adjustment of the carrier element (3) by means of. the adjusting spindle (4) for the purpose of adjusting the bottom feed and thus the stitch length remains the differential ratio between top and bottom feed ernalten.

4. Device according to item 1 to 3, characterized in that for the upper transport position (15) at least two stops are present, which are brought into engagement by means of pneumatic working cylinder (11;

For this 3 Stuen