DD217974A5

DD217974A5 - PROCESS FOR SPRAYING VINEGAR AND FRUIT CULTURES, REMOTE SPRAYING DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS

Info

Publication number: DD217974A5
Application number: DD26025584A
Authority: DD
Inventors: Imre Gombos
Original assignee: Alkoto Ifjusag Egyesueles
Priority date: 1984-02-22
Filing date: 1984-02-22
Publication date: 1985-01-30

Abstract

Durch die Erfindung soll bei geringem Aufwand in material- und zeitsparender Weise eine qualitativ hochwertige Spruehung erreicht werden, wobei eine annaehernd optimale Spritzmittelbedeckung durch die Anwendung relativ geringer Spritzmittelmengen erreicht wird. Die Bespruehung wird unter einem schiefen Winkel im Vergleich mit der Fahrtrichtung durchgefuehrt, wobei das Spruehbild kreisringfoermig gestaltet wird. Das erfindungsgemaesse Verfahren kann durch ein Spritzgeraet durchgefuehrt werden, welches mit mindestens einem, zur Fahrtrichtung senkrecht angeordneten Axialgeblaese versehen ist. Das Wesen des erfindungsgemaessen Spritzgeraetes liegt darin, dass das Axialgeblaese in einem Abstand von einem Zylindermantel umschlossen ist, ferner das Axialgeblaese an seiner Druckseite mit mindestens einem, koaxial angeordneten drehkoerperfoermigen und sich nach aussen ausweitenden Lenkelement versehen ist. Fig. 3The invention is to be achieved with little effort in a material and time-saving manner, a high-quality Spruehung, with an almost optimal coverage of the sprayer is achieved by the application of relatively small amounts of spray. The spraying is carried out at an oblique angle in comparison with the direction of travel, whereby the spray pattern is designed circular. The method according to the invention can be carried out by means of a spraying device which is provided with at least one axial blower arranged perpendicular to the direction of travel. The essence of the sprayer according to the invention lies in the fact that the Axialgeblaese is enclosed at a distance from a cylinder jacket, further the Axialgeblaese is provided on its pressure side with at least one coaxially arranged drehkoerperfoermigen and outwardly expanding steering element. Fig. 3

Description

Berlin, den 7.8.1984Berlin, 7.8.1984

AP A 01 N/260 255/7 63 612/23AP A 01 N / 260 255/7 63 612/23

Verfahren zum Sprühen von Reben» und Obstkulturen sowie Spritzgerät zur Durchführung des VerfahrensMethod for spraying vines and fruit crops and sprayer for carrying out the method

Field of application., The. Invention ,

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Sprühen von Reben» und Obetkulturen sowie ein Spritzgerät zur Durchführung des Verfahrens»The invention relates to a method for spraying vines and "Obetkulturen and a sprayer for performing the method"

Qharakt e ri st ik of be known en t echnical Lös u nts

Der entsprechend durchgeführte Pflanzenschutz ist bekannter» weise ein den Ernteertrag bedeutend erhöhender Faktor» Der Erfolg des Pflanzenschutzes kann dadurch ermessen werden, ob die Anpflanzung gegen Schädlinge geschützt werden kann· Die Wirksamkeit der Sprühung ist durch technische Parameter, u, a« die Leistung des Spritzgerätes, den Rleselverlustgrad und Qualität der Durchführung der Berieselung bestimmt.The pest control carried out is known to be a factor that significantly increases the yield of crops. The success of plant protection can be determined by whether the planting can be protected against pests. The effectiveness of spraying is determined by technical parameters, u, a, the performance of the sprayer , determines the Rleselverlustgrad and quality of the implementation of irrigation.

In den Wein- und Obstgärten werden in der Regel mit einem Axialgebläse zusammenarbeitende Spritzgeräte verwendet. Die Erfahrungen zeigen aber, daß dtose Geräte die Arbeitsquali» tätsanforderungen den modernen Bedürfnissen entsprechend nicht zufriedenstellen können, da die optimale Spritzmittelbedeckung der Pflanzen nur durch die Anwendung unbegründet hoher Spritzmlttelsaengen erreicht werden kann«In the vineyards and orchards are usually used together with an axial fan sprayers. Experience has shown, however, that dtose devices can not satisfy the quality of work requirements in accordance with the modern requirements, since the optimal pesticide coverage of the plants can only be achieved by the use of unfounded high spray liquids. "

Es sind ferner auch solche Lösungen bekannt, die zwar eine relativ verminderte Luftmenge benötigen, aber die Qualität der Spritzarbeit kann auch durch diese Lösungen in dem ge»There are also known such solutions, which indeed require a relatively reduced amount of air, but the quality of the spray work can also be achieved by these solutions in the ge »

wünschten Maße nicht verbessert werden, Ziel, der Erfindung Wanted dimensions are not improved, objective, the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, mit geringem Aufwand an Material und Zeit eine qualitativ hochwertige Sprühung der Obstkulturen zu erreichen«It is the object of the invention to achieve a high-quality spraying of fruit crops with little expenditure of material and time. "

Dar interpretation of Wes e ns, the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde« ein Verfahren zum Sprühen von Reben- und Obstkulturen sowie ein Spritzgerät zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, mit welchem eine annähernd optimale Spritzmittelbedeckung durch die' Anwendung relativ verminderter Spritzmittelmengen erreicht wird« . '.' ..' / '' . ^: ·The invention has for its object «to provide a method for spraying vine and fruit crops and a sprayer for performing the method, with which an approximately optimal spray agent coverage by the 'application of relatively reduced amounts of spray agent is achieved. '.' .. '/''. ^·

Erfindungsgemäß wird diese Afgäbe dadurch gelöst, daß die Berieselung nicht senkrecht, sondern unter einem schiefen Winkel im Vergleich mit der Fahrtrichtung vorgenommen wird, wobei das Sprühbild kreisringförmig gestaltet ist·According to the invention, this is achieved in that the irrigation is not carried out vertically, but at an oblique angle in comparison with the direction of travel, the spray pattern being circular-shaped.

Nach einer bevorzugten Ausfuhrung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Wert der Sprühwinkel zwischen 10° und 80° bzw, 100° und 170°, vorteilhaft auf 45° bzw· 135°, gewählt.According to a preferred embodiment of the method according to the invention, the value of the spray angle is selected between 10 ° and 80 ° or 100 ° and 170 °, advantageously 45 ° and 135 °, respectively.

ί ' ί '

Das erfindungsgemäße Spritzverfahren kann durch ein Spritzgerät mit mindestens einem, zur Fahrtrichtung querstehenden Gebläse, beispielsweise einem Axialgebläse, durchgeführt werden, das mit einem axialen Ventilator versehen ist« Dies wurde erfindungsgemäß so weiterentwickelt, daß das GebläseThe spraying method according to the invention can be carried out by a sprayer with at least one transverse to the direction blower, for example an axial fan, which is provided with an axial fan "This has been inventively further developed so that the blower

von einem Zylindermantel in einem Abstand umschlossen ist, ferner, daß das Gebläse an seiner Druckseite mit mindestens einemβ koaxial angeordneten, drehkörperförmlgen und sich nach außen ausweitenden Lenkelement versehen ist·is surrounded by a cylinder jacket at a distance, further that the blower is provided on its pressure side with at least one β coaxially arranged, drehkörperförmlgen and outwardly widening steering element ·

Bei ®in®m bevorzugten Aueführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Spritzgerätes weist es mehrere Lenkelemente auf, die die Form eines Paraboloid haben* und in axialer Richtung ineinandergeschoben angeordnet sind, und ihre relative axial© Lage verändert werden kann»In the preferred embodiment of the spray device according to the invention, it has a plurality of steering elements which are in the form of a paraboloid and are arranged in the axial direction so that their relative axial position can be changed.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Spritzgerät mit je einer zusätzlichen löffelartigen unteren Lenkplatte und oberen Lenkplatte versehen»According to another feature of the invention, the sprayer is provided with an additional spoon-shaped lower steering plate and upper steering plate »

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbei spieles näher erläutert» In der zugehörigen Zeichnung zei-'gen.: V . . ¹V-' . _; ; . . ' .The invention will be explained in more detail with reference to an Ausführungsbei game in the accompanying drawing zei -'gen .: V. , ¹ V '. _; ; , , '.

Fig» Ij eine Draufsicht eines schematisch dargestellten herkömmlichen Sprühverfahrens;Fig. 1j is a plan view of a schematically illustrated conventional spraying method;

Fig» 2s ein® Draufsicht des Spruhverfahrens gemäß Fig· I in erhöhtem Maßstab;FIG. 2 is a plan view of the spraying method according to FIG. 1 in an enlarged scale; FIG.

Fig« 3: ein© scheroatische Draufsicht des erfindungsgemäßen Sprühverfahrens;Fig. 3: a © scheroatic top view of the spray method according to the invention;

Ry₉ 4: eine Draufsicht eines Teiles der Lösung gemäß Fig.Ry ₉ 4: a top view of a part of the solution according to FIG.

Fig« 5: eine schematische Draufsicht eines Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Spritzgerätes; und5 shows a schematic plan view of an embodiment of the spray device according to the invention; and

Fig· 6: einen Schnitt durch das Spritzgerät entlang der Linie VI - VI in Fig. 5, teilweise in Ansicht.6 shows a section through the sprayer along the line VI - VI in Fig. 5, partly in view.

In den Fig« 1 und 2 ist das Prinzipschema des herkömmlichen Sprühverfahrens dargestellt· Laubkronen sind mit 1, die Fahrtrichtung eines geschleppten Spritzgerätes 2 mit a, die Sprührichtung mit b; c bezeichnet« In der Fig· 1 ist es wohl sichtbar» daß in einem Abstand E zwischen den Laubkronen 1 der zu der Fahrtrichtung a quer zerstreute Spritzmittelst rom nutzlos verlorengeht, da er keiner zu behandelnden Laubkrone 1 in Verbindung kommt«FIGS. 1 and 2 show the schematic diagram of the conventional spraying process. Leaf-shaped crowns are denoted by 1, the direction of travel of a towed sprayer 2 by a, the spray direction by b; c denotes "in Fig. 1 it is probably visible" that at a distance E between the foliage crowns 1 of the direction of travel a transversely scattered Spritzmittelst rome is useless lost, since he comes to a treated leaf crown 1 in connection «

In der Fig. 2 ist eine Laubkrone 1 schematisch dargestellt« wobei die Baumzweige bzw. daa Obst mit 3 bezeichnet wurden. Wenn dieser Baum in einer herkömmlichen Weise (der Fig« I gemäß) von den Richtungen bj c gesprüht wird, dann kommen die inneren Baumzweige bzw. Obst 3 überhaupt nicht oder nur mangelhaft mit dem Spritzmittel in Berührung, wie es aus der Fig« 2 ersichtlich ist (in der der Spritzmittelstrom mit dünnen Linien dargestellt ist)«In FIG. 2, a leaf crown 1 is shown schematically "wherein the tree branches or daa fruit were designated 3. If this tree is sprayed in a conventional manner (of FIG. 1) from the directions bj c, then the inner tree branches or fruit 3 do not come into contact with the spraying agent at all or only insufficiently, as can be seen from FIG (in which the spray stream is shown with thin lines) «

Di® erfindungsgemäße Lösung ist in den Fig, 3 und 4 im Interesse eines einfacheren Vergleiches ähnlich wie die herkömmliche Lösung in den Fig· 1 und 2 dargestellt. Gleiche Bezugszeichen bedeuten gleiche Details· Der wesentliche Unterschied besteht in der Wahl der Spruhrichtungen d; e; f; g, während die übrigen Einzelheiten mit den in der Fig. 1 übereinstimmen«The solution according to the invention is shown in FIGS. 3 and 4 in the interests of a simpler comparison, similar to the conventional solution in FIGS. 1 and 2. The same reference numbers indicate the same details. The essential difference consists in the choice of the spray directions d; e; f; while the other details are the same as in FIG.

Die Sprührichtungen d; ei fj g in der Fig» 3 schließen einen Winkel'.^- bzw« ftt„ "¹^* der Fahrtrichtung a ein, wodurch die unproduktive Besprühung im Grunde genommen beseitigt würde* Der Wert der Winkel ^₁ und ^4 g hängt z, B„ von dem Jeweiligen Zeilenabstand der Bäume, d» h, vom Abstand E ab« Im Laufe der Experimente ist der Wert de® Winkels o4,, zwischen 10° und 80°, zweckmäßig 45°, und der Wert des Winkels «<« zwischen 100° und 170°,zweckmäßig 135°, gewählt worden.The spraying directions d; In Fig. 3 there is an angle '^ - or "ftt"" ¹ ^ * of the direction of travel a, which would in effect eliminate the unproductive spraying. * The value of the angles ^ ₁ and ^ 4 g depends, for example, on the angle , B "of the Relevant line spacing of trees, d 'h, the distance e from" over the experiments the value DE® angle o4 ,, between 10 ° and 80 °, advantageously 45 °, and the value of angle "< «Between 100 ° and 170 °, suitably 135 °.

Die Baumzweige bzw» das Obst 3 der Laubkrone 1 erhalten wesentlich mehr Spritzmittel aus den erfindungsgemäßen Sprührichtungen d; e; f; g, da die Oberflächen aus sich kreuzenden Richtungen besprüht werden.The tree branches or "the fruit 3 of the leaf crown 1 receive significantly more spray from the spraying directions d according to the invention; e; f; g, since the surfaces are sprayed from intersecting directions.

In den Fig, 5 und 6 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Spritzgerätes schematisch in einer Draufsicht bzw» teilweise in einer Ansicht dargestellt.In FIGS. 5 and 6, a preferred exemplary embodiment of the spray device according to the invention is shown schematically in a plan view or partially in a view.

Das Spritzgerät hat ein schleppbares Gestell 4, an dem in diesem Falle an beiden Seiten je ein Axialgebläse 5 angeordnet ist« Der durch das Gebläse 5 geliefert® Luftstrom wird erfindungsgemäß an beiden Seiten in je zwei Hauptrichtungen auf das Laubwerk 1 gerichtet _a wobei die mit dicken Pfeilen gezeichneten Sprührichtungen einen Winkel e£* und &t2 zur Fahrtrichtung a einschließen.The sprayer has a towable frame 4 on which in this case on both sides in each case an axial fan 5 is arranged "The geliefert® by the blower 5 air stream is according to the invention directed at both sides in two main directions to the foliage 1 _a wherein the thick Arrows drawn spray directions include an angle e £ * and & t 2 to the direction of travel a.

Die Einzelheiten des Spritzgerätes sind aus der Fig· 6 besser ersichtlich» Ein Gehäuse 10 d@s Gebläses 5 ist von einem Zylindermantel 6 derart umschlossen, daß ein ,Ringspalt 13 zwischen dem Zylindermantel 6 und dem Gehäuse 10 gebildet wird, , ?The details of the sprayer can be seen more clearly in FIG. 6. A housing 10 d @ s blower 5 is enclosed by a cylinder jacket 6 in such a way that an annular gap 13 is formed between the cylinder jacket 6 and the housing 10,.

Das Gebläse 5 hat ein in bekannter Weise gelagertes Laufrad 14, das einen Lüftet rom L^ kreisringförmigen Querschnittes fördert. Erfindungsgemäß ist hinter dem Laufrad 14 mindestens ein koaxiales drehkörperförmiges und sich nach außen aueweitendes Lenkelement 7 angeordnet· Im dargestellten Falle sind vier Lenkelemente 7 mit einer Paraboloidfortn verwendet» deren relative Lage in axialer Richtung (in der Zeichnung nicht dargestellter Weise) verstellbar ist· Der primäre Luftstrom L. wird also durch die Lenkelemente 7 nach außen geleitet, während im Inneren der Lenkelemente 7 ein sekundärer Luftstrom L_ strömt. Ebenfalls ein sekundärer Luftstrom L₂ strömt über den RingepaltThe blower 5 has a bearing in a known manner impeller 14, which promotes a Lüftet rom L ^ circular cross-section. According to the invention behind the impeller 14 at least one coaxial rotating body-shaped and outwardly aueweitendes steering element 7 is arranged · In the illustrated case four steering elements 7 are used with a Paraboloidfortn »whose relative position in the axial direction (not shown in the drawing) is adjustable · The primary Air flow L. is thus passed through the steering elements 7 to the outside, while in the interior of the steering elements 7, a secondary air flow L_ flows. Also, a secondary air flow L ₂ flows over the annular gap

Am Gehäuse 10 des Gebläses 5 ist der Zylindermantel 6 befestigt, und zwar derart, daß die relative Lage der Lenkelemente 7 in axialer Richtung verstellbar bleibt. An dem Zylindermantel 6 sind zusätzliche löffelartige untere Lenk platten 8 und eine obere Lenkplatte 9 befestigt, die in axialer Richtung ebenfalls verstellbar sind· Die untere Lenkplatte 8 leitet den zum Boden gerichteten Luftstrom in die Richtung des Laubwerkes 1, und die obere Lenkplatte 9 leitet den nach oben gerichteten Luftstrom in die Richtung der Pflanzen« Die letztere Richtung ist besonders im Falle von niedrigen Pflanzenkulturen wichtig.On the housing 10 of the fan 5 of the cylinder jacket 6 is fixed, in such a way that the relative position of the steering elements 7 remains adjustable in the axial direction. On the cylinder jacket 6 additional spoon-like lower steering plates 8 and an upper steering plate 9 are fixed, which are also adjustable in the axial direction · The lower steering plate 8 directs the directed to the ground air flow in the direction of the foliage 1, and the upper steering plate 9 passes the upward flow of air in the direction of plants "The latter direction is particularly important in the case of low crops.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 1st ein Sprührohr 11 für das Spritzmittel hinter den Lenkelementen 7 angeordnet, das mit Düsen 12 mit vorzüglich verstellbarem Sprühungebild versehen ist· Das Sprührohr 11 ist an sichIn the illustrated embodiment, a spray pipe 11 is arranged for the spray behind the steering elements 7, which is provided with nozzles 12 with vorzüglich adjustable spray image · The spray tube 11 is itself

- 7 -- 7 -

bekannter Weise der Speiseeinheit für die Sprühmittelförderung des Spritzgerätes 2 angeschlossen (nicht dargestellt)·known manner of the feed unit for spraying the sprayer 2 connected (not shown) ·

Der Hauptluftstrom des Gebläses 5 wird also durch die Lenkelemente 7, die untere Lenkplatte 8 und obere Lenkplatte 9 in einem Winkel «C* und «C₂ in den schrägen Sprührichtun- gen geleitet· Die Richtung des über die Düsen 12 in den Luftstrom eingeleiteten Spritzmittels kann einen Winkel von 0° bis 180° vom Sprühungsbild der Düse 12 abhängig einschließen« Die Düsen 12 können den jeweiligen Anforderungen entsprechend ausgewechselt werden« Der durch das Gebläse 5 gelieferte Luftstrom mit kreisringförmigem Querschnitt wird also mit Hilfe dar Lenkplatten 8; 9 über die oberen und unteren Kreisringausschnitte in Laubrichtung geleitet» per durch das Gebläse 5 geförderte primäre Luftstrom L. nimmt die sekundären Luftströme L^ an der Druckseite des Gebläses 5 mit. ^;> ; .'' \ ., ...-. ^: . '· .;.'' ' ·..; ' . :. ..' ' . 'The main air flow of the blower 5 is thus guided by the steering elements 7, the lower steering plate 8 and the upper steering plate 9 at an angle «C * and« C ₂ in the oblique spraying directions · The direction of the spray introduced into the air flow via the nozzles 12 can include an angle of 0 ° to 180 ° depending on the spray pattern of the nozzle 12 "The nozzles 12 can be replaced according to the respective requirements" The supplied by the fan 5 airflow with annular cross-section is thus with the aid of steering plates 8; 9 via the upper and lower circular ring cutouts directed in the foliage »per funded by the blower 5 primary air flow L. takes the secondary air streams L ^ on the pressure side of the blower 5 with. ^; >;'' \., ...-. ^: . '·.;.''' · ..; '. :. .. ''. '

Di© durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen« daß die Wirksamkeit der Besprühung« die Bedeckung der Belaubung bzw» des Obstes mit Spritzmittel durch die umgelenkten Sprührichtungen wesentlich verbessert werden« ferner daß der Spritzmittelverlust, die unproduktive Arbeit« die Umweltverschmutzung und der spezifische Aufwand vermindert werden.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the coverage of the foliage or of the fruit with spraying agent is substantially improved by the deflected spraying directions. Furthermore, the loss of the spraying agent, the unproductive work, the pollution and so on the specific effort is reduced.

Claims

Erfindunqsanspruch

1. A method for spraying vine and fruit crops, characterized in that the spraying is carried out at an oblique angle (pL *, & C g) in comparison with the direction of travel (a), wherein a spray pattern is designed circular.

*>.

2. The method according to item 1, characterized in that the value aer spraying angle (o * · *) between 10 ° and 80 °, preferably 45 °, and the spray angle (^ ₂ ) between 100 ° and 170 °, preferably 135 °, lies.

3 »sprayer for carrying out the method according to item or 2 with at least one transverse to the direction blower, preferably an axial fan, characterized in that the fan (5) is enclosed at a distance from a cylinder jacket (6), and in that the blower ( 5) is provided on its pressure side with at least one coaxially arranged rotary body-shaped and outwardly expanding steering element (7).

4, spray device according to item 3, characterized in that a plurality of steering elements (7) are provided, which have the shape of a paraboloid and are arranged pushed into one another, wherein the mutual axial position is variable.

5 _e sprayer according to item 3 or 4, characterized in that each additional spoon-like lower steering plate (8) and upper steering plate (9) are provided.

For this 6 pages drawings