DD217463A1

DD217463A1 - PROTECTION DEVICE ON TOOL MACHINES

Info

Publication number: DD217463A1
Application number: DD25476583A
Authority: DD
Inventors: Manfred Hackert; Gerhard Kokot
Original assignee: Rationalisierung Luft U Kaelte
Priority date: 1983-09-13
Filing date: 1983-09-13
Publication date: 1985-01-16

Abstract

Schutzeinrichtung an Werkzeugmaschinen, mit einer aus elastischem Material gestalteten Oeffnung zur Durchfuehrung von Werkstueck- und/oder Werkzeugwechsel bzw. anderer technologischer Arbeitsoperationen mittels flexibler und ausserhalb des Maschinenraumes angeordneter Handhabetechnik. Das elastische Material wird so mit Einschnitten versehen, dass elastische Lappen entstehen, die beim Eintritt der Handhabeeinrichtung ausweichen und sich an die Aussenform dieser anlegen. Beim Zurueckziehen der Handhabeeinrichtung schliesst sich die Oeffnung selbstaendig. Ein Medien- bzw. Strahlungsaustritt wird somit weitestgehend verhindert. Fig. 6Protective device on machine tools, with an opening made of elastic material for carrying out Werkstueck- and / or tool change or other technological work operations by means of flexible and arranged outside the machine room handling technology. The elastic material is provided with incisions so that elastic lobes arise, which dodge at the entrance of the handle assembly and invest in the outer shape of this. When withdrawing the handle closes the opening selbstaendig. A media or radiation leakage is thus largely prevented. Fig. 6

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Schutzeinrichtung an WerkzeugmaschinenProtective device on machine tools

Anwendungsgebiet der Erfindung ' Die Erfindung betrifft eine Schutzeinrichtung an Werkzeugmaschinen mit flexibler und außerhalb angeordneter Handhabetechnik zum Werkstück- und/oder Werkzeugwechsel bzw, zur Durchführung technologischer Arbeitsoperationen·Field of the Invention The invention relates to a protective device on machine tools with flexible and externally arranged handling technology for workpiece and / or tool change or for carrying out technological work operations.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Bei der Durchführung technologischer Prozesse auf Werkzeugmaschinen wird ein Medien- oder Strahlungsaustritt aus dem Bearbeitungsbereich durch Schutzeinrichtungen verhindert· Für einen Werkstück- und/oder Werkzeugwechsel bzw« zur Durchführung technologischer Arbeitsoperationen von außen, ist ein Unterbrechen des technologischen Frozesses notwendig, um zu erreichen, daß beim öffnen der bekannten Schutzeinrichtungen, die Medien oder Strahlungen nicht nach außen gelangen. Das bedeutet, daß auf Werkzeugmaschinen, auf denen jeweils nur ein Werkstück bearbeitet wird, die Zykluszeit um die Öffnungszeit der Schutzeinrichtung verlängert wird· Bei Werkzeugmaschinen^ auf denen mehrere Werkstücke gleichzeitig bearbeitet werden und eine Überlagerung der Bearbeitungs-, Beschickungs- und Entnahmezeit erfolgt, ist der Einsatz flexibler und außerhalb angeordneter Handhabetechnik mit den bekannten Schutzein- richtungen nicht möglich·Characteristic of the known technical solutions In the implementation of technological processes on machine tools, a media or radiation exit from the processing area is prevented by protective devices · For a workpiece and / or tool change or for performing technological work operations from outside, interrupting the technological Frozesses necessary to ensure that when opening the known protective devices, the media or radiation does not reach the outside. This means that on machine tools on which only one workpiece at a time is processed, the cycle time is extended by the opening time of the guard · For machine tools ^ on which several workpieces are processed simultaneously and the processing, loading and unloading time is superimposed the use of flexible and externally arranged handling technology is not possible with the known protective devices.

I I

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, beim Einsatz flexibler und außerhalb des Maschinenraumes angeordneter Handhabetechnik zur Durchführung von Arbeitsoperationen im Arbeitsbereich eine Schutzeinrichtung zu schaffen, die bei laufendem Arbeitsprozeß ein Durchgreifen der Handhabetechnik durch die Schutzeinrichtung ohne wesentlichen Austritt von Medien oder Strahlungen gestattet·The aim of the invention is to provide a protective device when using flexible and arranged outside the machine room handling technology for performing work operations in the work area, which allows a running through the handling technology by the protective device without substantial leakage of media or radiation ·

Darlegung der ErfindungPresentation of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzeinrichtung an Werkzeugmaschinen zu schaffen, bei der die außerhalb der Schutzeinrichtung befindliche Handhabetechnik ohne Unterbrechung des Arbeitsprozesses in deren Arbeitsbereich gelangen kann, ohne daß dabei im wesentlichen Medien oder Strahlungen austreten, wodurch eine Überlagerung von,Maschinengrundzeiten mit Maschinenhilfszeiten möglich ist· Merkmal der Erfindung ist eine Schutzeinrichtung bestehend aus einem festen Rahmen, an dem elastisches Material einer entsprechenden Dicke so mit Einschnitten versehen ist, daß Lappen entstehen, dieThe object of the invention is to provide a protective device on machine tools, in which the handling device located outside the protective device can get into their work area without interrupting the work process without essentially leak media or radiation, creating a superposition of machine times possible with machine auxiliary times The feature of the invention is a protective device consisting of a fixed frame, on which the elastic material of a corresponding thickness is provided with incisions so that flaps arise, the

den hindurchgreifenden Handhabeelementen mit Werkstück, " Werkzeug oder technologischen Einrichtungen ausweichen und sich an diese anlegen« Bei Austritt der Elemente der Handhabeeinrichtung schließt sich die öffnung durch" Elastizität der Lappen·with the workpiece, "tool or technological devices dodge and attach themselves to them." When the elements of the handle device exit, the opening closes by "elasticity of the lobes.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden· In den zugehörigen Zeichnungen zeigen Pig. 1: Vorderansicht eines Spritzschutzes mitThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings, Pig. 1: Front view of a splash guard with

I-Einschnitt ; Fig« 2: Seitenansicht (Schnitt) des SpritzschutzesI-incision; Fig. 2: Side view (section) of the splash guard

von Fig. 1of Fig. 1

Fig. 3; Vorderansicht eines trichterförmigen Spritz-Schutzes mit MehrfacheinschnittFig. 3; Front view of a funnel-shaped splash guard with multiple incision

; - 3 - ' ' ; - 3 - ''

Pig. 4: Seitenansicht (Schnitt) des SpritzschutzesPig. 4: Side view (section) of the splash guard

von Pig. 3 Pig* 5ϊ Spritzschutz eines Mehrspindeldrehautoinaten mit eingefahrenen Greifern einer Handhabeeinrichtungfrom Pig. 3 Pig * 5ϊ Splash guard of a multi-spindle lathe with retracted grippers of a handle

Pig« 6: Draufsicht (Schnitt) von Pig. 5 Die Pig. 1 und Pig. 3 zeigen Beispiele für die konstruktive Gestaltung einer Schutzeinrichtung als Spritzschutz. Die Pig· 5 und Pig· 6 zeigen das Verhalten des Spritz-Schutzes bei Eintritt eines Greifersystems (3) einer Handhabeeinrichtung. Mit dem Eintritt werden die elastischen Lappen (2) zur Seite gedrückt und legen sich an das Greifersystem (3) an. Selbst eine Verschiebung (x) ist möglich, ohne daß eine öffnung entsteht. Beim Austritt des Greifersystems (3) schließt sich die Öffnung durch daa elastische Material selbständig. Ein Kühlmittel-^ bzw. Späneaustritt wird weitestgehend verhindert.Pig «6: Top view (section) of Pig. 5 The Pig. 1 and Pig. 3 show examples of the structural design of a protective device as a splash guard. Pig × 5 and Pig × 6 show the behavior of the splash guard when a gripper system (3) of a handle device enters. With the entry, the elastic tabs (2) are pushed aside and attach themselves to the gripper system (3). Even a shift (x) is possible without an opening. At the outlet of the gripper system (3), the opening closes by daa elastic material independently. A coolant or chip discharge is largely prevented.

Claims

invention claim

Protective device on machine tools with flexible and outside arranged handling technology for workpiece and / or tool change or * to carry out other technological work operations, characterized

characterized in that lugs (1) are made of an elastic material such that, corresponding to the outer contour of the gripper system, a handling device is provided.

'tion (3), horizontal and / or vertical cuts (4) are introduced into the elastic material and the

'. ... ' ^: . , , , t

is connected to a fixed frame (1) which is fixed at a suitable place of a machine tool (5) * For this 2-sided drawings.

5 -