DD216859A1

DD216859A1 - VENTILATION DEVICE FOR HOT AIR TUBULATORS

Info

Publication number: DD216859A1
Application number: DD25444383A
Authority: DD
Inventors: Norbert Hensel; Winfried Neuhaus; Herbert Werneburg
Original assignee: Medizin Labortechnik Veb K
Priority date: 1983-09-01
Filing date: 1983-09-01
Publication date: 1985-01-02

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Belueftungseinrichtung fuer Heissluftsterilisatoren, deren Sterilisationsraeume zugleich Trockenkammern sind. Bekanntlich muss vor einer Sterilisisation das einzulegende Gut gesaeubert und getrocknet sein. Der dazu verwendete Heissluftsterilisator/Trockenschrank besitzt einen Schiebemechanismus, der einen Totalverschluss der Sterilisationskammer nicht sichert und somit negative Auswirkungen auf den Sterilisationsprozess zeigt. Dieser Mangel wird durch eine Kombination beseitigt, die darin besteht, dass der Schliessmechanismus eines Heissluftsterilisators gleichzeitig als Belueftungseinrichtung eines Trockenschrankes ausgebildet ist und eine Doppelsperre aufweist, die einerseits die Kammertuer in Verschlussstellung und andererseits die Kammertuer im Abstand der beiden Sperren in Offenstellung haelt.The invention relates to a Belueftungseinrichtung for hot air sterilizers whose sterilization rooms are also drying chambers. As is well known, the material to be introduced must be cleaned and dried before sterilization. The hot air sterilizer / drying cabinet used for this purpose has a sliding mechanism which does not ensure a total closure of the sterilization chamber and thus has negative effects on the sterilization process. This deficiency is eliminated by a combination, which consists in that the closing mechanism of a hot air sterilizer is simultaneously designed as Belueftungseinrichtung a drying oven and has a double lock, on the one hand holds the chamber door in the closed position and on the other hand, the chamber door at a distance of the two locks in the open position.

Description

Belüftungseinrichtung für Heißluftsterilieatoren Anwendungsgebiet der Erfindung«Ventilation device for hot air sterilizers Field of application of the invention «

Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung für Heißluft eterilisatoren, deren Steriliaation&räume zugleich Trockenkammern sind· Die Iieißluftaterilisatoren sind für_; automatischen Betrieb ausgelegt und arbeiten auf Konfektionen basis· Mit ihnen werden insbesondere, ärztliche Instrumente oder Teile von ihnen sterilisiert.The invention relates to a ventilation device for hot air sterilizers, the Steriliaation & spaces at the same time are drying chambers · The Iißißluftaterilisatoren are for _; designed to operate automatically and work on the basis of confectionery · They are used in particular to sterilize medical instruments or parts of them.

Charakteristik der bekannten technischer Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Bekanntlich wird der Sterilisntionsprozieß nur mit gesäuberte^ und getrocknetem Gut eingeleitet· Zu diesem Zweck muß in eigens defür vorgesehenen TrockenechrSnken das Gut vorbehan delt werden, bevor es zum Einsatz gelangen kann· Diese aufwendige Behandlungsmethode versucht ein Sterilisator dadurch zu umgehen, indem er seinen'Sterilisationsraum noch mit einer Belüftungseinrichtung versieht, die so den wahlweisen Einsatz Heißluftsterilisator / Trockenschrank ermöglicht. Der wahlweise Einsatz wird erreicht durch Belüftungaöffnungen, die unten und oben den Sterilisationsraum mit der Außenluft verbinden und mittels eines Sphiobejnechanie:nu.& je nach beab-' sichtigter Technologie verschlossen oder freigegeben werden.As is known, the Sterilisntionsprozieß is initiated only with cleaned ^ and dried Good · For this purpose, the property must be delt in specially defür intended TrockenechrSnken before it can be used · This elaborate treatment method tries to circumvent a sterilizer by his'Sterilisationsraum still provides with a ventilation device, which allows the optional use of hot air sterilizer / drying oven. The optional use is achieved by ventilation openings, which connect the sterilization space with the outside air at the top and bottom and are closed or released by means of a sphinoburn mechanism depending on the intended technology.

Dieser Schiebern©Chartismus ist in seiner konstruktiven Ausführung ähnlich einer Ausführung nach DE-PS 833 674 gestaltet und hat eine Drosselklappe, welche ein Ein~ oder Abstellen des Luftzulaufes ermöglichen soll. Bs hat sich aber geneigt» daß eine¹ solche Luftregulierung bis zum Totalver-' Schluß erstens nicht notwendig ist und abgesehen von den Kosten nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere dann nicht, wenn der Sterilisator zur Sterilisation verwendet wird,, Bei dieser Technologie wird durch den undichten Klappenverschluß immer unkontrollierte Kaltluft einströmen, die das Aufheizen im Sterilisationsraum erschwert aber auch die Abkühlung des Sterilisiergutes mit negativer Auswirkung beschleunigt. Außerdem ist eine einwandfreie Sterilisation nicht gegeben»These sliders © Chartism is designed in its constructive design similar to a design according to DE-PS 833 674 and has a throttle valve, which should enable an on or off the air supply. Bs but has inclined "that ^one such air regulation to Totalver- 'conclusion first, is not necessary and apart from the cost is not working properly, especially not when the sterilizer is used for sterilizing ,, This technology is leaky Valve closure always flow into uncontrolled cold air, which makes heating up in the sterilization room more difficult, but also accelerates the cooling of the sterilized material with a negative effect. In addition, a perfect sterilization is not given »

Ziel der ErfindungsAim of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die Nachteile der bekannten Heißluftsterilisatoren zu vermeiden und die Prozeßablaufe für qualitätsgerechte Sterilisation oder Trocknung des eingelegten Gutes zu sichern.The aim of the invention is to avoid the disadvantages of the known hot air sterilizers and to ensure the process flows for quality-appropriate sterilization or drying of the inserted material.

Darlegung des Wesens der Erfindung?Explanation of the nature of the invention?

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Heißluftsterilisator zu entwickeln, der sowohl die an ihn gestellten Bedingungen für Sterilisation als auch die an einen Trockenschrank gestellten Bedingungen tadellos erfüllt und bei dem während eines Sterilisatlonsprozesses der Steril!sationsraum hermetisch nach innen verschlossen und ein unkontrolliertes Bindringen von Fremdluft, insbesondere von Kaltluft während des Abkühlens des Sterilisiergutes unmöglich ist.The object of the invention is to develop a hot air sterilizer which perfectly satisfies both the conditions imposed on it for sterilization and the conditions imposed on a drying oven and in which the sterilization space is hermetically sealed inwards during a sterilizing process and an uncontrolled binding of foreign air , Especially cold air during the cooling of the sterilized is impossible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch eine Kombina-'tio-n, die darin besteht, daß der Schließmechanismus eines Heißluftsterilisators gleichzeitig als Belüftungseinrichtung eines Trockenschrankes ausgebildet ist und sich an einer nach unten schwenkbar gelagerten Kammertür in Höhe ihrer OberkanteAccording to the invention the object is achieved by a Kombina 'tio-n, which consists in that the closing mechanism of a hot air sterilizer is simultaneously designed as a ventilation device of a drying cabinet and at a pivotally mounted down the chamber door at the level of its upper edge

befindet, daß der Schließmechanismus aus einem Verschlußkörper und einer Doppelsperre besteht, von der bei fixiertem Verschlußkörper die eine Sperre die Kammertür in Verschlußstellung und die andere Sperre .die Kammertür im Abstand der beiden Sperren in Offenstellung hält· In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Verschlußkörper vollkommen verdeckt in der Xasamertür angeordnet und die Doppelsperre in Verschlußstellung ganz und Ln Offeristellung teilweise in die Kammertür eingelassen. Zweckmäßig ist es auch, dem Verschlußkörper zwei. Doppel sperre η zuzuordnen, so daß der Schließmechanismus beidseitig die Kammertür arretiert· Erfindungsgemäß kann der Ver3chlußkörper als Hiegel, Drehschieber oder Doppelsperrschieber ausgebildet sein, dessen Bedienung von außen erfolgt·is that the locking mechanism consists of a closure body and a double lock, of which in lock body holds a lock the chamber door in the closed position and the other lock. The chamber door in the distance of the two locks in the open position · In a preferred embodiment, the closure body is completely hidden arranged in the Xasamertür and the double lock in closed position completely and Ln Offeristellung partly in the chamber door. It is also useful, the closure body two. Double lock η assigned, so that the locking mechanism locks the chamber door on both sides · According to the invention, the closure body can be designed as a hinge, rotary valve or double-action slide, the operation of which is carried out from the outside.

Ausführungsbftispiel:Ausführungsbftispiel:

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden, deren Weaensmerkmale In der zugehörigen Zeichnung dargestellt sind. Diese zeigt inThe invention will be explained in more detail below with reference to an embodiment whose Weaensmerkmale are shown in the accompanying drawings. This shows in

Fig· 1: einen Heißluftsterilisator mit in Offenstellung befindlicher Kammertür 'FIG. 1: a hot-air sterilizer with the chamber door in the open position

Fig. 2: einen Schließmechanismus in schematischer Darstellung undFig. 2: a closing mechanism in a schematic representation and

Fig. 3i die vergrößerte Abbildung eines Teiles von Fig. 23i, the enlarged illustration of a part of Fig. 2nd

Gemäß der Erfindung ist davon auszugehen, daß das für eine Sterilisation oder Trocknung von ärztlichen Instrumenten benutzbare Gerät in seiner Grundkonzeption ein Heißluftsterilisator ist, dessen Kammertür 1 unten am Sterilisatorgehäuse angelenkt ist. An dieser Kammertür 1 befindet sich in Höhe seiner Oberkante ein Schließmechanismus }, der bei Benutzung des Heißluftsterilisators als Trockenschrank auch als Belüftungseinrichtung zu funktionieren hat. Zu diesem Zweck besteht der Schließmechanismus 3 aus einem Verschlußkörper 4According to the invention, it can be assumed that the device which can be used for sterilizing or drying medical instruments is in its basic concept a hot-air sterilizer whose chamber door 1 is articulated at the bottom of the sterilizer housing. At this chamber door 1 is at the level of its upper edge a closing mechanism }, which has to function as a drying oven as a ventilation device when using the hot air sterilizer. For this purpose, the closing mechanism 3 consists of a closure body. 4

und einer Doppelsperre 5» deren eine Sperre mit der Bezugszahl 6 und deren andere Sperre mit der .Bezugszahl 7 gekennzeichnet sind® ^; Wie aus l^?ig» 1 ersichtlich, befindet sich die Kammertür 1 in Offenstellung₉ d«h*- der Heißluftsterilisator übernimmt gegenwärtig die Funktion eines Trockenschrankes· In dieser Punktion wird die Kammertür' mittels Versehlußkörper 4 und der'zweiten Sperre 7 arretiert^ wie idiee auch die Figuren 2 und 3 erkennen lassen« Bei diesen wurde bevorzugt ein Schließmeehaniemus 3 dargestellt, der außer der Doppelsperre 5 noch eine zweite Doppelsperre 8 besitzt» Dieser beidseitige Türenverschluß ist besonders dann vorteilhaft, wenn das kombinierte Gerät als Heißluftsterilisator verwendet wird« and a double lock 5 ' whose one lock is denoted by the reference numeral 6 and whose other lock is denoted by the reference numeral 7® ^; How out of L ^? 1, the chamber door 1 is in the open position ₉ d * h * - the hot air sterilizer currently assumes the function of a drying cabinet · In this puncture, the chamber door is locked by means of Versehlußkörper 4 and der'zweiten lock 7 ^ as well as the figures 2 and 3 can be seen "in these a Schließmeehaniemus 3 was preferably shown, in addition to the double lock 5 still has a second double lock 8. This double-sided door lock is particularly advantageous when the combined device is used as a hot air sterilizer«

Der Verschlußkörper 4 ist vollkommen verdeckt in der Kammertür 1 angeordnet» Die Doppelsperre 5 bzw» Doppelsperren 5»8 sind in Abhängigkeit von der '/iaramertürst ellung derart in die kammertür .1 eingeschoben₉ daß diese sie ganz oder teilweise verdeckt»The closure body 4 is completely concealed in the chamber door 1 arranged »The double lock 5 or» double locks 5 »8 are inserted depending on the '/ iaramertürst ellung so in the chamber door .1 ₉ that this completely or partially covered»

Der Verschlußkörper 4 kann daoei als tfiegel, Drehschieber oder Doppelsperrschieber ausgebildet sein und wird von außen betätigteThe closure body 4 can daoei be designed as tfiegel, rotary valve or double-locking slide and is actuated from the outside

Um das Gerät zum einen ala Sterilisator und zum anderen als Trockenschrank betreiben zu -können, löst dieser Schließmechanismus die gestellte Aufgabe, .nämlich einmal die Kammertür fest zu verschließen und zum anderen die Kammertür 1 im geöffneten Zustand sicher zu fixieren. Dieser geschaffene Zustand ist noch gekennzeichnet von einem Spalt 9, dessen Breite durch die beiden Sperren 6_S7 bestimmt ist und die Io bis 2o mm betragen kann* Mit diesem -Öffnungsschlitz wird eine sehr gute Belüftung des Innenraumes Io des als Trockenkammer verwendeten Heißluftsterilisators erreicht»To be able to operate the device on the one hand as a sterilizer and on the other hand as a drying cabinet, this locking mechanism solves the stated task, namely once to firmly close the chamber door and, secondly, to securely fix the chamber door 1 in the opened state. This created state is still characterized by a gap 9, the width of which is determined by the two locks 6 _S 7 and the Io can be up to 2o mm * With this -opening slot, a very good ventilation of the interior Io of the used as a drying chamber hot air sterilizer achieved »

Claims

Invention claim:

1. Ventilation device for hot air sterilizers whose sterilization rooms at the same time drying chambers and be closed by a chamber door, characterized by the combination that the closing mechanism (3) of a HeißluftsterilLsators is simultaneously designed as a ventilation device of a Trockenenechfankes and on a pivotally mounted down chamber door (1 ) in the amount of its edge is that the closing mechanism (3) tJ-us a closure body (4) and a double lock (5 / consists, with the lock body (4) fixed a lock (6) the chamber door (1) in Versclilußstellung and the other lock (7) keeps the chamber door (.1) in the open position at the distance between the two locks (6, 7).

2. Ventilation device for Heißluftstcrilisatoren according to item 1, characterized in that the closure body (4) arranged completely concealed in the chamber door (1) and the double lock (5) ia closed position completely and in the open position partially in d ^ e chamber door (1) is inserted ,

3. Ventilation device for hot air sterilizers according to item 1 and 2, characterized in that the closing ' ^v mechanism (3) consists of the closure body (4) and two üoppelsperren (5,8), so that the closure body (4) on both sides of the chamber door (1) arrested.

4. Ventilation device for lleißluftsterilisatoren after, items 1 to 3, characterized in that the closure body (4) is designed as a Hiegel, rotary valve, Joppelsperrschieber and operable from the outside.

For this 1 sheet drawing