DD215518A5

DD215518A5 - BOILERS FOR HOISTS, ESPECIALLY LIFTS, EXCAVATORS OR THE LIKE

Info

Publication number: DD215518A5
Application number: DD83255914A
Authority: DD
Inventors: Dieter Althoff
Original assignee: Fuchs Fa Johannes
Priority date: 1982-10-27
Filing date: 1983-10-24
Publication date: 1984-11-14
Also published as: GB2128957B; IT1171241B; FR2535301B1; IT8312652A0; GB8328481D0; IT8312652A1; GB2128957A; FR2535301A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Ausleger fuer Hebezeuge, insbesondere Hebebuehnen, Bagger oder dergleichen, mit d. Ziel d. Leistungsgewicht d. Auslegers zu verbessern u. d. fuer seine Fertigung notwendigen Materialaufwand zu verringern. D. Erfindung liegt d. Aufgabe zugrunde, einen Ausleger fuer Hebezeuge zu schaffen, bei d. d. Kastentraeger zur Aufnahme der gleichen Biegebelastung durch eine an den Ausleger angehaengte Last oder durch Seitenkraefte mit wesentlich geringerem Gewicht herstellbar ist. Erfindungsgemaess wird d. Aufgabe dadurch geloest, dass der Ausleger mindestens einen Kastentraeger aufweist dessen Laengskanten durch Staebe 21, 22, 23 gebildet sind, die zur Aufnahme des Hauptteils der vom Kastentraeger aufzunehmenden Zug- und Druckkraefte ausgelegt sind. Diese Staebe sind mit Blechplatten 25, 26, 27 verbunden, die nur zur Aufnahme von Druckkraeften durch Metallbaender 27 versteift und so duenn sind, dass sie bei den fuer Ausleger 15 vorgesehenen Belastungen Beulen bilden.The invention relates to a boom for hoists, especially lifting jacks, excavators or the like, with d. Goal d. Power weight d. Outrigger to improve u. d. to reduce the cost of materials necessary for its production. D. Invention is d. The object is to provide a boom for hoists, d. d. Box carrier for receiving the same bending load can be produced by a attached to the boom load or by side forces with a much lower weight. According to the invention, d. Problem solved by the fact that the boom has at least one box carrier whose longitudinal edges are formed by Staebe 21, 22, 23, which are designed to hold the main part of the male and female traction compressive and compressive forces. This Staebe are connected to metal plates 25, 26, 27, which are stiffened only for receiving compressive forces by Metallbaender 27 and are so thin that they form bumps at the provided for boom 15 loads.

Description

Berlin, den 25. 5. 1984 AP B 66 C/255 914/2 63 098Berlin, May 25, 1984 AP B 66 C / 255 914/2 63 098

Ausleger für Hebezeuge, insbesondere Hebebühnen, Bagger c?</# cfqf» Booms for hoists, especially lifting platforms, excavators c? </ # Cfqf »

Anwendungsgebiet der Erfindung Application area of the invention

Die Erfindung betrifft einen Ausleger für Hebezeuge, insbesondere Hebebühnen, Bagger, der mindestens einen hohlen Kastenträger mit durch Blechplatten gebildeten Wänden aufweist, deren Längsränder mit Eckversteifungen verbunden sind, wobei die Blechplatten der seitlichen Wände dadurch in randverstärkte Felder unterteilt sind, daß mit den Blechplatten langgestreckte Elemente verbunden sind, die sich von einer Eckversteifung zur anderen erstrecken.The invention relates to a boom for lifting equipment, in particular lifts, excavators, which has at least one hollow box girder with walls formed by metal plates whose longitudinal edges are connected to Eckversteifungen, wherein the metal plates of the lateral walls are thereby divided into edge-reinforced fields that elongated with the metal plates Elements are connected, which extend from one Eckversteifung to the other.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenNts characteristic of known technically en Solu

Ein Ausleger dieser Art ist durch die US-PS 41 12 649 bekannt. Dieser bekannte Ausleger besteht aus teleskopartig ineinander geführten, im Querschnitt rechteckigen Kastenträgern, bei denen die seitlichen Wände aus wesentlich dünneren Blechen gebildet sind als die unteren und oberen ίΛ/ände. Auf diese dünneren Bleche der Seitenwände sind langgestreckte Elemente aufgeschweißt} deren Enden an die Eckversteifungen angeschweißt sind, die die Seitenwände oben und unten begrenzen. Durch diese Aufteilung der dünneren Bleche in 'randversteifte Felder sollen die Seitenwände so versteift werden, daß ein Beulen dieser Qlechplatten verhindert wird. Die langgestreckten Elemente, bilden also «bei dem bekannten Ausleger sogenannte Beulstreifen,A boom of this type is known from US-PS 41 12 649. This known boom consists of telescopically guided one another, rectangular in cross-section box girders, in which the lateral walls are formed of substantially thinner sheets than the lower and upper ίΛ / änder. On these thinner sheets of the side walls are elongated elements welded} whose ends are welded to the Eckversteifungen that limit the side walls above and below. By this division of the thinner sheets in 'edge-stiffened fields, the side walls should be stiffened so that a bulging of these Qlechplatten is prevented. The elongated elements, thus forming so-called bulge strips in the known cantilever,

Zisi der Erfindung Zisi the invention

. ^; '» ', ^; '»'

Ziel der Erfindung ist es, einen Ausleger für Hebezeuge zur Anwendung zu bringen, der ein günstiges Leistungsgewicht aufweist und mit geringerem Haterialaufwand zu fertigen ist.The aim of the invention is to bring a boom for lifting equipment for use, which has a favorable power to weight and is to produce with less Haterialaufwand.

Darlegung UeSPresentation UeS ₁₁ Wesens der ErfindungEssence of the invention

üg\- Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Ausleger . für Hebezeuges insbesondere Hebebühnen, Bagger, der mindestens .einen hohlen Kästent rager mit durch Blechplatten gebildeter Wände aufweist, deren Längsverbindungen mit Eckversteifungen verbunden sind, der mindestens einen hohlen Kasten- üg \ - The invention is based on the object, a boom. for hoists, in particular lifting platforms, excavators, having at least one hollow box with walls formed by sheet-metal plates, the longitudinal joints of which are connected to corner reinforcements comprising at least one hollow box

' ." '- " träger aufweist zu schaffen, bei dem der Kastenträger zur Aufnahme der gleichen Biegebelastungen durch eine an dem Ausleger angehängte Last oder durch Seitenkräfte mit wesentlich geringerem Gewicht herstellbar ist. To provide '' in which the box girder to accommodate the same bending loads produced by a load attached to the boom or by lateral forces with a much lower weight.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß Eckversteifungen zur Aufnahme des Hauptteils der vom Träger aufzunehmenden Zug- und Druckkräfte ausgelegt sind, und Blechplatten vorgesehen und durch auf diesen befestigte, langgestreckte Elemente in Felder unterteilt sind, wobei die Blechplatten dünn und bei den für den Ausleger vorgesehenen Belastungen Beulen gebildet sind,, wobei die Blechplatten so dünn sind, daß bei horizontal freitragend gelagertem Ausleger bereits durch seine Eigenlast die Beulen gebildet sind.According to the invention the object is achieved in that Eckversteifungen are designed to accommodate the main part of the tensile and compressive forces to be absorbed by the carrier, and sheet metal plates provided and divided by attached to these, elongated elements in fields, the sheet metal thin and at the for the boom provided loads bumps are formed, wherein the metal plates are so thin that when horizontally cantilevered cantilever already formed by its own load bumps.

iiine vorteilhafte Umgestaltung der Erfindung beinhaltet, daß als Eckversteifungen Stäbe vorgesehen sind und als Stäbe Rohre vorgesehen sind, wobei die langgestreckten Elemente als Metallbänder ausgebildet sind, die auf die Blechplatten aufgeschweißt und mit den angrenzenden Eckversteifungen verbunden sind. , -iiine advantageous redesign of the invention includes that rods are provided as corner stiffeners and tubes are provided as rods, wherein the elongated elements are formed as metal bands, which are welded to the sheet metal plates and connected to the adjacent Eckversteifungen. , -

Es ist eine Form der Erfindung, daß der Träger als üreikant ausgebildet und im Ausleger so angeordnet ist, daß eine Eckversteifung den Zuggurt des Trägers und durch die beiden anderen Eckversteifungen der Druckgurt gebildet ist, wobei der Ausleger teleskopartig aus ineinander geführten Trägern gebildet ist und die Stäbe der teleskopartig ineinander geführten Träger durch Gleitstücke im Abstand voneinander gehalten sind, die aus zwei Teilen bestehen, die mit Gleitflächen aneinanderliegen, welche Gleitflächen mit den Längsachsen der Eckversteifungen spitze Winkel bilden, und daß für mindestens das eine Teil des Gleitstückes eine Einstellvorrichtung zum Verschieben desselben vorgesehen ist.It is a form of the invention that the carrier is designed as Üreikant and arranged in the boom so that a corner stiffening the tension belt of the wearer and formed by the other two Eckversteifungen the pressure belt, wherein the boom is formed telescopically from one another guided carriers and the Rods of the telescopically guided inside carrier are held by sliders spaced from each other, which consist of two parts which abut each other with sliding surfaces, which form sliding surfaces with the longitudinal axes of the Eckversteifungen acute angle, and that for at least the one part of the slider an adjusting device for moving the same is provided.

Die Auslegung der Eckversteifungen zur Aufnahme des Hauptteils der vom Kastenträger aufzunehmenden Zug- und Druckkräfte kann ohne wesentliche Erhöhung des Gewichtes durch entsprechende Formen der Eckversteifungen erreicht werden, z. B. wenn als Eckversteifungen Rohre verwendet werden. Dadurch, daß alle Bleche so dünn ausgeführt sind, daß sie bei den für den Ausleger vorgesehenen Belastungen Beulen bilden, wird eine wesentliche Verringerung des Gewichtes des Kastenträgers und damit des Auslegers erreicht« Dadurch, daß durch die mit den dünnen Biechplatten verbundenen, z. B. auf diesen aufgeschweißten, langgestreckten Elemente die Blechplatten in randverstärkto Felder unterteilt werden, ist es möglich, box üen für den Ausleger vorgesehenen Belastungen die -sich ausbildenden Beulen so zu. definieren, daß sie spanndrahtähnliche Zugdiagqnalen bilden, durch die die Tragfähigkeit des Trägers auch nach der Bildung von Beulen erhalten bleibt.The interpretation of the Eckversteifungen for receiving the main part of the box carrier to be absorbed tensile and compressive forces can be achieved without substantial increase in weight by appropriate forms of Eckversteifungen, z. B. if pipes are used as Eckversteifungen. The fact that all the sheets are made so thin that they form bumps at the costs provided for the boom loads, a significant reduction in the weight of the box girder and thus the boom is achieved «Due to the fact that connected by the thin bending plates, z. B. on these welded , elongated elements, the metal plates are divided into randverstärkto fields, it is possible box üen provided for the boom loads the -sich forming bumps so too. define that they form tension wire-like Zugdiagqnalen through which the carrying capacity of the carrier is maintained even after the formation of dents.

embodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: eine axonometrische Darstellung einer verfahrbaren Hebebühne mit einem Teleskopausleger;Fig. 1: an axonometric view of a movable lift with a telescopic boom;

Fig. 2: eine unterbrochen dargestellte Seitenansicht des Auslegers nach Fig. 1;Fig. 2 is an interrupted side view of the boom of Fig. 1;

Fig. 3: den Schnitt III - XII in Fig, 2; .Fig. 3: the section III - XII in Fig, 2; ,

Fig. 4: den Schnitt IV - IV in Fig. 3 entsprechenden Schnitt an der in Fig. 2 mitA bezeichneten Stelle.Fig. 4: the section IV - IV in Fig. 3 corresponding section at the designated in Fig. 2 at A point.

Fig. 1 zeigt eine Hebebühne, deren teleskopausleger 15 an seinem freien Ende eine Arbeitsplattform 16 trägt und der um eine waagerechte Achse 13 schwenkbar mit einem Überwagen verbunden ist, der um eine vertikale Hochachse drehbar auf einem Fahrgestell 11 gelagert istY Der Ausleger 15 kann mittels eines Arbeitszylinders 14 um die Achse 13 geschwenkt werden.Fig. 1 shows a lift, the telescopic boom 15 carries at its free end a working platform 16 and which is connected about a horizontal axis 13 pivotally connected to an overcarriage which is rotatably mounted about a vertical vertical axis on a chassis 11 The boom 15 can by means of a Working cylinder 14 are pivoted about the axis 13.

Der Ausleger 15 besteht aus drei Kastenträgern 17; 18; 19» die teleskopartig ineinandergreifen und zum teleskopartigen Auseinanderschieben in bekannter Weise miteinander und mit einem entsprechenden, nicht dargestellten Antrieb verbunden . sind. ' ' .-. '. . .. . "...· .. " . The boom 15 consists of three box girders 17; 18; 19 "telescopically engage and connected to the telescopic sliding apart in a known manner with each other and with a corresponding, not shown drive. are. '' .-. '. , ... "... · ..".

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die ineinandergesteckten Träger 18; 19, aus dem der Aufbau der Träger 18; 19 und damit auch des Trägers 17 sowie die Führung der ineinandergreifenden Träger 17; 18; 19 ersichtlich ist. Deder der Träger 17; 18; 19 besteht aus drei einander parallelen Stäben 21; 22; 23, die in den Kanten von konzentrisch ineinandergoschachtel-Fig. 3 shows a section through the nested carrier 18; 19, from which the structure of the carrier 18; 19 and thus also of the carrier 17 and the leadership of the intermeshing carrier 17; 18; 19 can be seen. Deder the carrier 17; 18; 19 consists of three mutually parallel bars 21; 22; 23, which nest in the edges of concentric

ten ι gleichseitigen Dreiecksprismen angeordnet sind, wobei die den einander benachbarten Kanten dieser Prismen zugeordneten Stäbe 21; 22; 23 der verschiedenen Träger 17; 18; 19 mit der gleichen Sezugszahl bezeichnet sind, CJeder der Stäbe 21; 22; 23 ist als zylindrisches Rohr ausgebildet. Die Stäbe eines jeden Trägers 17; 18; 19 sind durch sich tangential an die Oberflächen dor Stäbe 21; 22; 23 anschließende Blechplatten 24; 25 ; 26 verbunden, die mit den Stäben 21; 22; 23 zusammengeschweißt sind, so daß Blechplatten 24; 25"; 26 eines jeden Trägers die Außenflächen des Prismas bilden, dessen "Ecken" durch etwa ein Drittel der zylindrischen Oberfläche der rohrförmigen Stäbe 21; 22; 23 gebildet sind. Die Blechplatten sind so dünn, daß sie im wesentlichen nur zur Aufnahme von Zugkräften geeignet sind.ι equilateral triangular prisms are arranged, wherein the adjacent edges of these prisms associated rods 21; 22; 23 of the various carriers 17; 18; 19 are designated by the same number of seizes, each of the rods 21; 22; 23 is formed as a cylindrical tube. The bars of each carrier 17; 18; 19 are tangential to the surfaces dor rods 21; 22; 23 subsequent sheet metal plates 24; 25; 26 connected to the rods 21; 22; 23 are welded together so that sheet metal plates 24; 25 "; 26 of each carrier form the outer surfaces of the prism whose" corners "are formed by about one third of the cylindrical surface of the tubular rods 21, 22, 23. The metal sheets are so thin that they are substantially only for absorbing tensile forces are suitable.

Um die Stäbe auseinander zu halten, sind auf die Blechplatten quer zu den Längsachsen der Stäbe 21; 22; 23 verlaufende Hetallbärider 27; 28 aufgeschweißt, von denen die Längsachsen der Metallbänder 27 mit den Längsachsen der Stäbe rechte und die Längsachsen der Mstallbänder 28 spitze Winkel bilden. Dadurch werden die Blechplatten in Felder mit Randversteifungen unterteilt. Diese Unterteilung kann so gewählt werden, daß es bei den in Frage kommenden Belastungen des Trägers 17; 18; 19 zu einem definiertön Ausbeulen kommt, bei dem die Wellenkämme der wellenförmigen Beulen gegenüber den auftretenden und im wesentlichen parallel zu den Stäben 21; 22; gerichteten Schubkräften um etwa 45 diagonal von einer zur anderen Ecke eines jeden Feldes verlaufen. Diese wellenförmigen Beulen bilden dann spanndrahtähnlich wirkende Zugdiagcnalen, die zwei Ecken der Randversteifungen der einzelnen Felder verbinden, die von dsn Stäben 21; 22; 23 und den Metallbändern 27; 28 gebildet sind. Dadurch bleibt die Tragfähigkeit des so ausgebildeten Trägers auch nach dem,Beulen erhalten und kann noch "dadurch verbessert werden, daß dieTo keep the bars apart, are on the metal plates transverse to the longitudinal axes of the rods 21; 22; 23 running Hetallbärider 27; 28 welded, of which the longitudinal axes of the metal bands 27 with the longitudinal axes of the rods right and the longitudinal axes of Mstallbänder 28 form acute angles. As a result, the metal plates are divided into fields with edge reinforcements. This subdivision can be chosen so that it is at the eligible loads of the carrier 17; 18; 19 results in a defined buckling, in which the wave crests of the undulating bumps with respect to the occurring and substantially parallel to the rods 21; 22; directed shear forces by about 45 diagonal from one to the other corner of each field. These undulating bumps then form tension wire-like Zugdiagcnalen that connect two corners of the edge reinforcements of the individual fields, of dsn rods 21; 22; 23 and the metal bands 27; 28 are formed. As a result, the load capacity of the carrier thus formed remains even after the, bumps and can still be "improved by the

Enden der Metallbänder 27; 28 mit den Stäben 21; 22; 23 fest verbunden, z. B* an diesen angeschweißt werden. Dies ist jedoch nicht immer notwendig. Die Stäbe 21; 22; 23 bilden Eckversteifungeh der Kastenträger 17; 18; 19 und sind zur Aufnahme dee Hauptteils der von jedem Kastenträger bei der Belastung des Auslegers aufzunehmenden Zug- und Druckkräfte ausgelegt.Ends of the metal bands 27; 28 with the rods 21; 22; 23 firmly connected, z. B * be welded to this. However, this is not always necessary. The rods 21; 22; 23 form Eckversteifungeh the box girder 17; 18; 19 and are designed to accommodate dee main part of each of the box girder in the load of the boom to be absorbed tensile and compressive forces.

Um die teleskopartig ineinandergreifenden Träger 17; 18; 19 für das teleskopartige Zusammenschieben und Auseinanderziehen zu führen, sind zwischen den einander benachbarten, mit den gleichen Bezugszahlen versehenen Stäben 21; 22; 23 aus Kunststoff hergestellte Gleitstücke 29 vorgesehen. Diese Gleitstücke 29 sind am äußeren Ende des Trägers 17, an beiden Enden des Trägers 18 und am inneren Ende des Trägers 19 angeordnet und, wie in Fig« 4 dargestellt, axial unverschiebbar .mit dem jeweiligen Träger 17; 18; 19 verbunden. Um hierbei die Träger 17; 18; 19 spielfrei ineinander lagern zu können, bestehen zumindest die von außen zugänglichen Gleitstücke 29 an den äußeren Enden der Träger 17; 18 jeweils aus zwei Teilen 31; 32 (Fig. 4), die mit ebenen Gleitflächen33; 34 aneinanderliegen, die mit den Achsen der Stäbe einen spitzen Winkel bilden, so daß beide Teile 31; 32 keilartig zusammenwirken. Für die Anlage an den zylindrischen Außenflächen der Stäbe 21; 22; 23 sind die Außenflächen der Gleitstücke 29 und damit der Teile 31; 32 mit konkav-zylindpischen Flächen versehen, die den Außenflächen der Stäbe 21; 22; 23 angepaßt sind.Wie aus Fig. 4 ersichtlich, befinden sich die Teile 31; 32 der Gleitstücke 29 an den äußeren Enden der Träger 17; 18 zwischen einem am äußeren ende der Stäbe 21; 22; 23 befestigten Anschlag 35 und einem ebenfalls an diesem Ende mittels einer Schraube 36 axial verstellbaren Anschlag 37. Mittels des Anschlages 37 können die beiden Teile 31; 32 aufeinandergeschoben werden, so daß sie die einander benachbarten StäbeTo the telescopically interlocking carrier 17; 18; 19 for the telescoping pushing together and pulling are between the adjacent, provided with the same reference numerals bars 21; 22; 23 made of plastic sliders 29 are provided. These sliders 29 are arranged at the outer end of the carrier 17, at both ends of the carrier 18 and at the inner end of the carrier 19 and, as shown in Fig «4, axially immovable .mit the respective carrier 17; 18; 19 connected. In this case, the carrier 17; 18; 19 to be able to store without play into each other, at least the externally accessible sliders 29 at the outer ends of the carrier 17; 18 each of two parts 31; 32 (Figure 4), which are provided with flat sliding surfaces 33; 34 abut each other, which form an acute angle with the axes of the rods, so that both parts 31; 32 interact like a wedge. For the contact with the cylindrical outer surfaces of the rods 21; 22; 23 are the outer surfaces of the sliders 29 and thus the parts 31; 32 provided with concave-cylindrical surfaces, the outer surfaces of the rods 21; 22; As can be seen from Fig. 4, the parts 31 are; 32 of the sliders 29 at the outer ends of the carrier 17; 18 between one at the outer end of the rods 21; 22; 23 fixed stop 35 and also at this end by means of a screw 36 axially adjustable stop 37. By means of the stop 37, the two parts 31; 32 are pushed together so that they are the adjacent bars

in einem gewünschten Abstand voneinander halten. Zum Festlegen dieses Abstandes ist eine Kontermutter 30 vorgesehen, die mit der Schraube 36 eine Einstelleinrichtung bildet.Keep at a desired distance from each other. To set this distance, a lock nut 30 is provided which forms an adjusting device with the screw 36.

Der aus den Trägern 17; 18; 19 bestehende Ausleger 15 ist so mit dem Überwagen 12 verbunden, daß die beiden Stäbe 21; 22 aller drei Träger den Druckgurt und die Stäbe 23 der Träger den Zuggurt eines jeden Trägers bilden. Hierbei sind die Stäbe 21; 22; 23 so ausgelegt, daß der Druckgurt den Hauptteil der Druckkräfte und der Zuggurt den Hauptteil der Zugkräfte übernimmt, die durch die am Ausleger angreifende Last verursacht werden. Die Schubkräfte werden von den Blechplatten 24; 25; 26 aufgenommen, die durch die Versteifungen verstärkt und so dünn sind, daß sie schon durch die Eigenlast des sonst unbelasteten Auslegers 15 Beulen bilden, wenn der Teleskopausleger 15 horizontal freitragend (d. h. nur an seinem unteren Ende gehalten) gelagert ist. Dieser Spannungszustand von auf Schub beanspruchten dünnen Platten mit Randversteifungen wird nach dem Ausbeulen auch als "Zugfeld" bezeichnet. Die Blechplatten 24; 25; 26 können auch etwas dikkerj und/oder die Versteifungen 27 und 28 etwas enger gesetzt sein, so daß die Beulen in den Blechplatten 24; 25; 26 erst bei den für den Teleskopausleger 15 vorgesehenen Belastungen auftreten«The from the carriers 17; 18; 19 existing boom 15 is connected to the carriage 12, that the two rods 21; 22 of all three carriers the pressure belt and the bars 23 of the carrier form the tension of each carrier. Here, the rods 21; 22; 23 designed so that the pressure belt the majority of the compressive forces and the tension belt takes over the majority of the tensile forces caused by the load acting on the boom. The thrust forces are from the metal plates 24; 25; 26 received, which are reinforced by the stiffeners and are so thin that they form 15 bumps even by the dead load of the otherwise unloaded boom when the telescopic boom 15 horizontally cantilevered (ie held only at its lower end) is stored. This state of stress of shear-stressed thin boards with edge stiffeners is also called a "draw field" after buckling. The metal plates 24; 25; 26 can also be something dikkerj and / or the stiffeners 27 and 28 set slightly closer, so that the bumps in the metal plates 24; 25; 26 only occur at the loads provided for the telescopic boom 15 «

Durch die Dreiecks form ist jeder Träger 17; 18; 19 sehr torsionssteif. Durch den Abstand der Stäbe 21; 22 des Druck-'gurtes sind die Träger 17; 18; 19 auch sehr biegesteif gegenüber Seitenkräften , ζ. B. Windkraften. Dadurch, daß der innere Träger, z. B. der Träger 19 in Bezug auf seinen äußeren Träger 18 oder der Träger 18 in Bezug auf seinen äußeren Träger 17, bei einem Lastmoment an die Gleitstücke 29 des Druckgurtes des jeweils äußeren Trägers 18 bzw. 17 gedruckt wird, entsteht auch gegenüber seitlich aufDue to the triangular shape each carrier is 17; 18; 19 very torsionally stiff. By the distance of the rods 21; 22 of the pressure 'belt are the carrier 17; 18; 19 also very resistant to lateral forces, ζ. B. wind forces. Characterized in that the inner support, for. B. the carrier 19 with respect to its outer carrier 18 or the carrier 18 with respect to its outer carrier 17 is printed at a load torque to the sliders 29 of the pressure belt of the respective outer carrier 18 and 17, also arises laterally opposite

den Teleskopausleger 15 einwirkenden Kräften eine völlig spielfreie Verbindung zwischen den Trägern 17; 18; 19, was besonders für Hebebühnen von großer Bedeutung ist, da dadurch die Leistung und die '.'(Qualität der Arbeit der auf der Plattform 16 befindlichen' Arbeiter nicht durch spielbedingte Bewegungen der Plattform 16 beeinträchtigt wird.the telescopic boom 15 forces acting a completely backlash connection between the carriers 17; 18; 19, which is of great importance particularly for lifts, as this does not affect the performance and quality of the work of the platform 16 workers due to platform 16 movement.

Durch die Gewichtsverminderung des Teleskopauslegers 15, die durch die oben beschriebene Konstruktion der Träger 17.; .18; erreicht wird, kann für den gleichen Einsatz, wie eine Maschine mit einem aus Fachwerkträgern bestehenden Teleskopausleger 15, diese entsprechend leichter ausgebildet werden, so daß durch die oben beschriebene neue Bauweise der Träger 17; 18; 19 die Gesamtmaschine sehr preiswert hergestellt werden kann.By the weight reduction of the telescopic boom 15, by the above-described construction of the carrier 17 .; .18; is reached, for the same use, such as a machine with a truss beams consisting of telescopic boom 15, these are designed to be correspondingly lighter, so that by the new construction described above, the carrier 17; 18; 19 the overall machine can be produced very inexpensively.

Im Vorstehenden ist als Ausführungsbeispiel ein Teleskopausleger 15 für eine Hebebühne beschrieben. Die Erfindung kann jedoch auch für den Aufbau von Auslegern verwendet werden, die nur aus einem Träger bestehen, z. B. für Ausleger für Hebezeuge, Bagger oder dergleichen. Auch läßt sich die Erfindung für Ausleger verwenden, deren Querschnitt ein gleichschenkliges Dreieck, ein Viereck, z. B» ein Quadrat, ein Rechteck, ein Trapez, oder dergleichen ist. Als Stäbe können außer Rohren auch beliebige, vorzugsweise hohle Profilstäbe verwendet werden. ,In the foregoing, a telescopic boom 15 for a lift is described as an exemplary embodiment. However, the invention can also be used for the construction of cantilevers, which consist only of a support, for. B. for boom for hoists, excavators or the like. Also, the invention can be used for cantilevers whose cross section is an isosceles triangle, a quadrilateral, z. B is a square, a rectangle, a trapezoid, or the like. In addition to tubes, any bars, preferably hollow profile bars, can also be used as bars. .

Claims

invention claim

1. jib , in particular / for hoists, / lifting platforms, excavators or the like, which has at least one hollow box girder with walls formed by metal plates whose longitudinal edges are connected to corner stiffeners and in which elongated elements are attached to the side walls forming sheet metal plates, extending from one corner stiffener to the other, thereby dividing the sheet metal plates into edge-reinforced panels, characterized in that corner stiffeners are designed to receive the majority of the tensile and compressive forces to be absorbed by the support (17, 18, 19), and sheet metal plates (24; 25; 26) and are divided into sections by elongated elements fastened thereon, the sheet metal plates (24, - 25, 26) being thin and bumps being formed at the loads provided for the boom,

2. cantilever according to item 1, characterized in that the sheet metal plates (24, 25, 26) are so thin that in horizontally cantilevered cantilever (15) the bumps are already formed by its · dead load.

3. cantilever according to item 1 or 2, characterized in that rods (21, 22, 23) are provided as corner stiffeners.

r '. · -, '<

4. boom according to item 3, characterized in that as rods (21; 22; 23) tubes are provided.

5. A boom according to claims 1 to 4, characterized in that the elongate elements as metal bands (27; 28) are formed, which are welded to the metal plates (24; 25; 25). '

- IG -

6. cantilever according to the points 1 to 5, characterized in that the elongated '"- elements are connected to the adjacent Eckversteifungen *

7. Boom according to one of the items 1 to 6, characterized in that egg carrier (17; 18; 19) formed as a triangular and in the arm (15) is arranged so that a

ί Corner stiffening the strap of the wearer (17, 18, 19) and through the two other corner stiffeners of the compression belt . is formed.

O. Jib according to one of the items 1 to 7, characterized in that the boom is formed telescopically from one another guided carriers (17; 18; 19).

9. A boom according to item 8, characterized in that the rods (21; 22; 2.3) of the telescopically guided support (17; 18; 19) are held by sliding pieces (29) at a distance from each other, consisting of two parts (31; 32) abutting one another with sliding surfaces (33; 34) which form sliding surfaces with the longitudinal axes of the Eckversteifungen acute angle, and that for at least the one part (32) of the slider (29) is provided an adjustment for displacing the same.

3 pages of drawings "