DD215140A1

DD215140A1 - DOUBLE HOLE ELEMENT FOR EARTH-INSTALLED TANK-FREE HEATING PIPES

Info

Publication number: DD215140A1
Application number: DD24919383A
Authority: DD
Inventors: Petra Reschke; Gerhard Richter; Bruno Froehlich; Juergen Fritzsche; Hans Hoehne; Rolf Haage; Peter Tatschink; Volkmar Drechsler
Original assignee: Berlin Tiefbau Veb
Priority date: 1983-03-25
Filing date: 1983-03-25
Publication date: 1984-10-31

Abstract

Die Erfindung betrifft die Versorgung von Gebaeuden, baulichen und technologischen Anlagen mit Waerme unter Verwendung vorgefertigter, im Erdreich aufgrabefrei verlegten Doppelmantelbauelemente. Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Doppelmantelbauelement aus einheimischen Rohstoffen so auszubilden, dass eine Senkung des Aufwandes und eine hohe Kontinuitaet in der Bauausfuehrung erreicht werden, ein nachtraegliches Verlegen und Auswechseln medienfuehrender Rohre aufgrabefrei gewaehrleistet wird und die Waermeverluste auf ein Minimum gesenkt werden. Das Wesen der Erfindung besteht in einer funktionsbedingten Kombination von einem Mantelrohr als Aussenhuelle, von einem Innenstuetzrohr zur Aufnahme des Medienrohres, von am Innenstuetzrohr und am Mantelrohr befestigten Distanz- und Lagerscheiben und von einem Daemmstoff zu einem Doppelmantelbauelement. Der Daemmstoffraum zwischen Mantel- und Innenstuetzrohr wird offen oder in sich geschlossen ausgebildet (+13). Beim offenen Daemmstoffraum sind Freiraeume fuer die Be- und Entlueftung und die Ableitung von Leckwasser vorhanden.The invention relates to the supply of buildings, constructions and technological installations with heat using prefabricated, ungrounded laid in the ground double-jacket components. The aim of the invention is to design a double-jacket component of domestic raw materials so that a reduction of effort and a high continuity in the Bauausfuehrung be achieved, a nachtraegliches laying and replacing medienfuehrender pipes is guaranteed grave free and the heat losses are reduced to a minimum. The essence of the invention consists in a function-related combination of a jacket tube as Außenhuelle, of an inner support tube for receiving the media tube, attached to the inner support tube and the jacket tube spacer and bearing discs and a Daemmstoff to a double-jacket component. The Daemmstoffraum between shell and inner support tube is open or closed in itself (+13). In the open daemming room there are free spaces for the aeration and venting and the discharge of the leaked water.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Doppelmantelbauelement für erdverlegte aufgrabefreie WärmeleitungenDouble-jacket component for buried heat pipes without burial

^ Anwendungsgebiet der Erfindung^ Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft die Versorgung von Gebäuden, baulichen und technologischen Anlagen mit Wärme unter Verwendung von vorgefertigten, im Erdreich aufgrabefrei verlegten Doppelmantelbauelementen.The invention relates to the supply of buildings, structural and technological equipment with heat using prefabricated, unggrab laid in the ground double-jacket components.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Bekannte Ausführungsarten für die Versorgung von Gebäuden, baulichen und technologischen Anlagen mit Wärme sind die Verlegung in begehbaren und nichtbegehbaren Kanälen, die Erdverlegung als vorgefertigte mit Polyurethanhartschaum und ähnlichen Dämmaterialien und Hüllrohren aus Beton, Steinzeug, Asbestzement, Kunststoff oder ähnlichen Materialien ummantelte Stahlrohre, vorgespannte Wärmerohrsektionen und Wärmeleitungen, bestehend aus Betonrohren mit eingeschobenen medienführenden Stahlrohren mit Abstandshaltern und Wärmedämmung·Known embodiments for the supply of buildings, structural and technological systems with heat are laying in walk-in and non-walkable channels, the burial as prefabricated with polyurethane foam and similar insulating materials and ducts of concrete, stoneware, asbestos cement, plastic or similar materials coated steel pipes, prestressed heat pipe sections and heat pipes, consisting of concrete pipes with inserted media-carrying steel pipes with spacers and thermal insulation ·

Diese Ausfuhrungsarten erfordern einen hohen Aufwand und ermöglichen nur im geringen Maße eine aufgrabefreie Auswechslung des Medienrohres.These types of execution require a lot of effort and allow only a small extent a clear-up replacement of the media tube.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Aufwand für die Versorgung von Gebäuden» baulichen und technologiechen Anlagen mit Wärme unter Verwendung von vorgefertigten, im Erdreich aufgrabefrei verlegten Doppelmantelbauelementen zu reduzieren. Darüber hinaus soll durch Nutzung einheimischer Rohstoffe über montagefähige Elemente eine von der Jahreszeit weitgehend unabhängige Herstellung von Wärmeleitungen aus Doppelmantelbauelementen bei hoher Kontinuität in der Bauausführung erreicht werden.The aim of the invention is to reduce the cost of supplying buildings and technology plants with heat using prefabricated, built in the ground ungrafted double-jacketed components. In addition to be achieved by using local raw materials via assembly-capable elements of the season largely independent production of heat conduction from double-jacket components with high continuity in the construction.

Durch die Verwendung von Doppelmantelbauelementen sollen eine nachträgliche Verlegung und Auswechslung von medienführenden Rohren aufgrabefrei über Bauwerke gewährleistet und die Wärmeverluste auf ein Minimum gesenkt werden·The use of double-jacket components is intended to ensure subsequent laying and replacement of media-carrying pipes without the need for construction and to reduce heat losses to a minimum.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Doppelmantelbauelement aus einheimischen Rohstoffen so auszubilden, daß eine hohe Kontinuität in der Bauausführung erreicht wird, eine nachträgliche Verlegung und Auswechslung von medienführenden Rohren aufgrabefrei über Bauwerke gewährleistet wird und die färmeverluste auf ein Minimum gesenkt werden.The invention has the object of providing a double-jacket component of domestic raw materials in such a way that a high degree of continuity in the construction is achieved, a subsequent installation and replacement of media-leading pipes aufgrabefrei over buildings is guaranteed and the färmeverluste be reduced to a minimum.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Doppelmantelbauelement für erdverlegte aufgrabefreie Wärmeleitungen durch funktionsbedingte Kombination von einem Man· teIrohr als Außenhülle zum Schutz gegen Erddruck, Erdfeuchtigkeit und Druckwasser, von einem Innenstützrohr zur Aufnahme des Medienrohres und zum Schutz des Dämmstoffes bei einem in sich geschlossenem Dämmraum gegen Feuchtigkeit bei Wasseraustritt aus dem Medienrohr sowie zur Gewährleistung der nachträglichen aufgrabefreien Verlegung und Auswechslung von medienführenden Rohren, von am Innenstützrohr und Mantelrohr befestigten Distanz- und Lagerscheiben zur Herausbildung eines stabilen Innenraumes und zum Schutz des Dämmstoffes bei Transport, Lagerung und Sinbau des Doppelmantelbauelementes sowie von einem Dämmstoff zur Reduzierung der WärmeVerluste entsteht·According to the invention, the object is achieved in that a double-jacket component for buried thermal conduction through function-related combination of a Man¬ teIrohr as an outer shell to protect against earth pressure, soil moisture and pressurized water from an inner support tube for receiving the media tube and to protect the insulating material in a self-contained Insulation chamber against moisture at water outlet from the media tube and to ensure the subsequent tidying and replacement of media-carrying pipes, mounted on the inner support tube and casing spacer and bearing plates to form a stable interior and to protect the insulation material during transport, storage and Sinbau the double-jacket component and from an insulating material to reduce heat loss ·

11.1111.1903*10282311.1111.1903 * 102823

Durch die Ausbildung eines Freiraumes im oberen Teil ües Dämmstoffes wird die Be- und Entlüftung des Dämmstoffes im Doppelmantelbauelement im eingebauten Zustand vorzugsweise über Bauwerke bewirkt.Due to the formation of a free space in the upper part of the insulating material, the ventilation of the insulating material in the double-jacket component in the installed state is preferably effected via structures.

Durch die Ausbildung eines Freiraumes im unteren Teil des Dämmstoffes wird auftretendes Leckwasser im Doppelmantelbauelement im eingebauten Zustand vorzugsweise über Bauwerke abgeleitet und gleichzeitig ein Freiraum zur Aufnahme von Teilen eines WasserwarnBystems geschaffen·Due to the formation of a free space in the lower part of the insulating material, occurring leak water in the double-jacket component in the installed state is preferably dissipated via structures and at the same time a free space for accommodating parts of a water warning system is created.

Mit dem Anordnen von Freiräumen im Dämmstoff entsteht ein nach außen offener Bohrstrang aus Doppelmantelbauelementen, so daß im Betriebszustand ein Austrocknen des Dämmstoffes bewirkt wird· Dabei wird das Innenstützrohr muffenlos mit einer ungedichteten Stoßfuge ausgebildet.The arrangement of free spaces in the insulation material creates an outwardly open drill string of double-jacket components, so that drying out of the insulating material is effected in the operating state. In this case, the inner support tube is formed without a sleeve with an unsealed butt joint.

Bei einem in sich geschlossenen Dämmraum wird das Innenstützrohr mit einer gegen Wasser gedichteten Stoßfuge ausgebildet, so daß ein wasserdichter Abschluß zwischen Dämmraum und Belegungsfläche entsteht« Die Ableitung von auftretendem Leckwasser erfolgt dabei vorzugsweise über die Bauwerke durch den wassergedichteten Baum zwischen InnenstUtzrohr und Medienrohr·In a self-contained Dämmraum the inner support tube is formed with a sealed against water butt joint, so that a watertight seal between Dämmraum and occupation area arises «The derivation of occurring leakage water is preferably carried out through the structures through the water-sealed tree between InnenstUtzrohr and media tube ·

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen erläutert werden·The invention will be explained below with reference to two embodiments.

In den zugehörigen Zeichnungen zeigen Fig· 1: Querschnitt durch das Doppelmantelbauelement mit muffenlosem Innenstützrohr im Muffenbereich des MantelrohresIn the accompanying drawings, FIG. 1 shows a cross section through the double-jacket component with a sleeve-less inner support tube in the sleeve region of the jacket tube

Fig. 2: Querschnitt durch die Distanz- und Lagerscheibe des Doppelmantelbauelementes nach Fig· 12 shows a cross section through the spacer and bearing disc of the double-jacket component according to FIG. 1

Fig. 3: Längsschnitt durch das Doppelmantelbauelement mit muffenlosem Innenstützrohr3 shows a longitudinal section through the double-jacket component with a sleeve-less inner support tube

Fig· 4: Längsschnitt durch das Doppelmantelbauelement mit gegeneinander gerichteten Muffen von Innenstutzrohr und MantelrohrFIG. 4 shows a longitudinal section through the double-jacket component with mutually-facing sleeves of inner support tube and jacket tube

Fig. 5: Distanz- und Lagerscheibe des Doppelmantelbauelementes nach Fig· 4 an der Muffe dee InnenstUtzrohres5: Spacer and bearing disc of the double-jacket component according to FIG. 4 on the sleeve of the inner support tube

Fig« 6: Distanz- und Lagerscheibe des Doppe ltnant el bauelementes nach Fig. 4 an dem Spitzende des InnenstutzrohreeFig. 6: Spacer and bearing disc of Doppe ltnant el component according to Fig. 4 at the spigot of the Innenstutzrohree

Das erste Ausführungsbeispiel stellt in den Fig· 1 bis 3 ein Doppelmantelbauelement dar, mit dem ein nach außen offener Rohretrang ausgebildet wird· Das Mantelrohr 5 dient als Außenhülle zum Schutz gegen Erddruck, Brdfeuchtigkeit und Druckwasser, Es ist mit einer Muffe 7 auegebildet, die mit einem Dichtring 6 versehen ist· Das InnenstUtzrohr 3 nimmt mit der Belegungsfläche 2 das Medienrohr 1 auf· Durch die Distanz- und Lagerscheiben 10 wird das Innenstützrohr 3 in seiner Lage zum Mantelrohr 5 fixiert· Die Distanz- und Lagerscheiben 10 sind am Innenstützrohr 3 und Mantelrohr 5 befestigt und mit Aussparungen versehen· Die Fugen 4 werden nachträglich geschlossen· Der so entstehende Baum zwischen Innenstützrohr 3 und Mantelrohr 5 wird bis auf die Freiräume 9 mit Dämmstoff 11 ausgefüllt· Die Freiräume 9 dienen der Be- und Entlüftung sowie der untere zur Ableitung von auftretendem Leckwasser und werden durch die halben Dränrohre 8 gebildet· In Fig· ist neben der Be- und Entlüftung über Bauwerke eine weitere Be- und Entlüftungslösung dargestellt.The first embodiment is shown in Figures 1 to 3 is a double-jacket component, with which an outwardly open Rohretrang is formed · The jacket tube 5 serves as an outer shell to protect against earth pressure, Brdfeuchtigkeit and pressurized water, it is formed with a sleeve 7 a, which with The inner support tube 3 takes up the media tube 1 with the covering surface 2. The inner support tube 3 is fixed in its position to the jacket tube 5 by the spacer and bearing discs 10. The spacer and bearing discs 10 are on the inner support tube 3 and jacket tube 5) and provided with recesses · The joints 4 are subsequently closed · The resulting tree between the inner support tube 3 and jacket tube 5 is filled with insulation 11 except for the free spaces 9 · The clearances 9 are used for ventilation and the lower for the derivation of occurring leakage water and are formed by half the drainage pipes 8 · In FIG. and venting over buildings another ventilation system shown.

Das zweite Aueführungebeispiel stellt in den Fig· 4 bis 6 ein Doppelmantelbauelement mit einem in sich geschlossenen Dämmraum und gegeneinander gerichteten Muffen 7 des Innenstützrohres 3 und Mantelrohres 5 dar· Die Abdichtung gegen Wasser in den Muffen erfolgt durch Dichtinge 6· In Fig· 5 ist eine Distanz- und Lagerscheibe 10 für die Verwendung an der Muffe 7 des Innenstützrohres 3 dargestellt· Fig. 6The second exemplary embodiment shows in FIGS. 4 to 6 a double-jacket component with a self-contained insulating space and oppositely directed sleeves 7 of the inner support tube 3 and jacket tube 5. The sealing against water in the sleeves is effected by sealing rings 6 Spacer and bearing plate 10 for use on the sleeve 7 of the inner support tube 3 shown · Fig. 6

zeigt eine Distanz- und Lagerscheibe 10 für die Verwendung am Spitzende des Innenstützrohres 3· Barch die Distanz- und Lagerecheiben 10 ist das Innenstützrohr 3 in seiner Lage zum Mantelrohr 5 fixiert« Die Distanz- und Itagerscheiben 10 sind am Innenstützrohr 3 and Mantelrohr 5 befestigt· Die Fuges 4 werden nachträglich wasserdicht geschlossen· Der Raum zwischen Innenstützrohr 3 und Mantelrohr 5 ist mit Dämmstoff 11 ausgefüllt· Das Innenstützrohr 3 nimmt mit der Belegungsfläche 2 das Medienrohr 1 auf· Bei dem nach Fig· 4 in sich geschlossenen Dämmraum ist das Innenstützrohr 3 mit einer gegen Wasser gedichteten Muffe 7 ausgebildet» so daß ein wasserdichter Abschluß zwischen Dämmraura und Belegungsfläche 2 entsteht. Die Ableitung von auftretendem Leckwasser erfolgt dabei über die Bauwerke durch den wassergedichteten Raum zwischen Innenstützrohr 3 und Medienrohr 1·shows a spacer and bearing plate 10 for use at the spigot end of the inner support tube 3 · Barch the distance and bearing plates 10, the inner support tube 3 is fixed in position to the jacket tube 5 «The distance and Itagerscheiben 10 are attached to the inner support tube 3 and casing 5 The gaps between the inner support tube 3 and the jacket tube 5 are filled with insulating material 11. The inner support tube 3 takes up the media tube 1 with the covering surface 2. In the insulating space closed in accordance with FIG. 4, the inner support tube 3 is included a sealed against water sleeve 7 formed »so that a watertight seal between Dämmraura and occupation surface 2 is formed. The discharge of occurring leakage water takes place via the structures through the water-sealed space between the inner support tube 3 and the media tube 1 ·

Claims

Erfindungeanspruch

1 · double-jacket component for buried heat pipes without burying, characterized by funk tion-related combination of a jacket tube (5) as an outer shell, of an inner support tube (3) for receiving the media tube (1), of the inner support tube (3) and jacket tube (5) attached Spacer and bearing discs (10) and of an insulating material (11).

2 · double-jacket component according to point 1 », characterized in that by the formation of a free space (9) in the upper part of the insulating material (11) the ventilation of the insulating material (11) in the double-jacket component takes place when installed

3 · double-jacket component according to item 1, characterized in that by the formation of a free space (9) in the lower part of the insulating material (11) occurring leakage water in the double jacket component in the installed state derived and at the same time a free space (9) for receiving parts of a water warning system is created "

4 · double-jacket component according to items 1 to 3 » characterized in that» with the arrangement of free spaces (9) in the insulating material (11) an outwardly open drill string of double-jacket components with sleeve-free inner support tubes (3) and unsealed joints arises

5 · double-jacket component according to item 1, characterized in that, in the case of a self-contained insulating space, the inner support tube (3) is provided with a water-sealed butt joint.

6 · double jacket component according to item 1 and 5 », characterized in that the discharge of leakage water occurring through the water-sealed tree between the inner support tube (3) and the media tube (1).

Pages drawings

M «111 1 A. Λ Λ Jl