DD213034A1

DD213034A1 - EARTH-SHIFTED HEATING PIPE

Info

Publication number: DD213034A1
Application number: DD24682582A
Authority: DD
Inventors: Hans Hoehne; Bruno Froehlich; Eberhard Koehler
Original assignee: Verbundnetze Energie Ve K
Priority date: 1982-12-30
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1984-08-29

Abstract

Erdverlegtes Waermeleitungsrohr fuer die Versorgung von Gebaeuden, baulichen und technologischen Anlagen mit Waerme, das fuer eine Flachverlegung geeignet ist. Das Waermeleitungsrohr ist so auszubilden, dass der Aufwand in der Fertigung gesenkt wird, eine verbesserte Reparaturtechnologie zur Anwendung kommt und ueberwiegend einheimische Rohstoffe verwendet werden. Das Ziel wird erreicht durch den Aufbau des Waermeleitungsrohres. Ein waermegedaemmtes und ummanteltes Medienrohr ist in einem Dichtrohr mit einem geringeren Durchmesser gefuehrt, so dass ein ringfoermiger Luftraum fuer eine Belueftung und Wasserableitung entsteht. Die Ummantelung ermoeglicht den Luftzutritt zur Waermedaemmung. Das Dichtrohr besteht vorzugsweise aus Glas, Keramik oder Asbestzement.Underground heat pipe for the supply of buildings, construction and technological equipment with heat, which is suitable for a flat installation. The heat pipe is to be designed in such a way that the effort in production is reduced, an improved repair technology is used and predominantly domestic raw materials are used. The goal is achieved by the construction of the heat pipe. A heat-insulated and sheathed media tube is guided in a sealing tube with a smaller diameter, so that a ring-shaped air space for a ventilation and water drainage is created. The sheath allows the access of air to the thermal insulation. The sealing tube is preferably made of glass, ceramic or asbestos cement.

Description

C QC Q

Titel der Erfindung Erdverlegtes WärmeleitungsrohrTitle of the invention Buried heat pipe

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Wfärmeleitungsrohr für eine flache Erdverlegung, die die Versorgung von Gebäuden, baulichen und technologischen Anlagen mit Wärme gewährleistet.The invention relates to a heat transfer pipe for a shallow earth laying, which ensures the supply of buildings, construction and technological equipment with heat.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Erdverlegte Wärmerohre werden bekannterweise mit Schaumstoff, Asbest, Glasfasern oder Mineralwolle gegen Wärmeverluste gedämmt. Die bekannten Wärmedämmungen bei der Verwendung von Schaumstoff zeichnen sich dadurch aus, daß sie im direkten oder indirekten Verbund das Medienrohr ohne zusätzliche Abstützungen tragen. Medienrohre mit einer Wärmedämmung geringerer Dichte, z. B. Mineralwolle, benötigen eine Abstützung bzw. Haltevorrichtung. Die seit mehreren Dahren produzierten Wärmeleitungsrohre mit Betonaußenkörper, Glasfliesbetumenschalen und Mineralwolleisolierung haben den Nachteil, daß vorhandene und/oder auftretende Feuchtigkeit nicht entweichen kann. Bei durchfeuchteter Mineralwolle wird die Dämmwirkung herabgesetzt, die Wärmeverluste steigen und das Medienrohr - vorzugsweise niedriglegierter Stahl - durch Außenkorrosion zerstört.Buried heat pipes are known to be insulated with foam, asbestos, glass fibers or mineral wool against heat loss. The known thermal insulation in the use of foam are characterized by the fact that they carry the media tube in direct or indirect composite without additional supports. Media tubes with a thermal insulation of lower density, z. B. mineral wool, need a support or holding device. The produced heat pipes for several years with concrete exterior body, Glasfliesbetumenschalen and mineral wool insulation have the disadvantage that existing and / or occurring moisture can not escape. In damp mineral wool, the insulation effect is reduced, heat losses rise and the media tube - preferably low-alloyed steel - destroyed by external corrosion.

,nn ,. η κ ο;> 9::, nn,. η κ ο;> 9 ::

Um die Korrosion am Stahlrohr zu verzögern, wird gegenwärtig ein Epoxydharzanstrichsystem auf das Medienrohr aufgetragen, dessen Langzeitschutz nicht gewährleistet ist. Mechanische Einwirkungen durch die Lagerscheiben führen zur sofortigen Zerstörung der Epoxydharzschicht.To delay corrosion on the steel pipe, an epoxy resin paint system is currently being applied to the media pipe, the long-term protection of which is not guaranteed. Mechanical effects caused by the bearing discs lead to the immediate destruction of the epoxy resin layer.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, mit industriell vorgefertigten Bauteilen ein Wärmeleitungsrohr für die Erdverlegung so auszubilden, daß der volkswirtschaftliche Aufwand für die Wärmeübertragung im unterirdischen Bauraum gesenkt wird und überwiegend einheimische Rohstoffe verwendet werden.The object of the invention is to form a heat pipe for underground installation with industrially prefabricated components so that the economic cost of heat transfer in the underground space is reduced and predominantly domestic raw materials are used.

Wesen der ErfindungEssence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein erdverlegtes Wärmeieitungsrohr so auszubilden, daß die Wärmeverluste verringert, die Nutzungsdauer erhöht, die Reparaturtechnologie verbessert und Schäden im Wärmenetz schnell erkannt werden.The invention has for its object to form a buried Wärmeieitungsrohr so that the heat losses reduced, increases the useful life, improves the repair technology and damage in the heat network can be detected quickly.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Medienrohr mit einer Wärmedämmung umgeben ist, die durch eine Ummantelung gehalten wird. Die Ummantelung ist so. ausgebildet, daß im oberen Bereich eine Schicht über die Wärmedämmung aufgebracht ist, die wasserundurchlässig ist und dadurch das Tropfwasser von der Wärmedämmung abhält. Die Schicht ist andererseits auch derart ausgebildet, daß bei vorhandener durchfeuchteter Wärmedämmung eine Dampfdurchlässigkeit gewährleistet ist. Die untere Schicht der Ummantelung ist wasserdurchlässig ausgebildet, so daß kein stauendes Wasser in der Wärmedämmung verbleiben kann.According to the invention the object is achieved in that a media tube is surrounded by a thermal insulation, which is held by a sheath. The sheath is like that. formed, that in the upper part of a layer is applied over the thermal insulation, which is impermeable to water and thereby stops the dripping water from the thermal insulation. On the other hand, the layer is also designed in such a way that vapor permeability is ensured when moisture-permeable insulation is present. The lower layer of the sheath is permeable to water, so that no accumulating water can remain in the thermal insulation.

Das Medienrohr mit der ummantelten Wärmedämmung ist innerhalb eines Dichtrohres geführt, wobei der Durchmesser des Dichtrohres so groß gewählt wird, daß ein ringförmiger Luftspalt zwischen dem Dichtrohr und der Ummantelung der Wärmedämmung entsteht. Das Medienrohr stützt sich gegenüber dem Dichtrohr über ein Distanzstück ab, das eine ebene Grundfläche aufweist. Es entstehen somit zwei linienförmige Stützflächen mit einem sektorförmigen Hohlraum, durch den auftretendes Wasser vollständig abgeleitet wird. Das Dichtrohr mit dem wärmegedämmten Medienrohr ist in einem Betonkörper eingebettet.The media tube with the jacketed insulation is guided within a sealing tube, wherein the diameter of the sealing tube is chosen so large that an annular air gap between the sealing tube and the jacket of the thermal insulation is formed. The media tube is supported against the sealing tube via a spacer, which has a flat base. This results in two linear support surfaces with a sector-shaped cavity, is completely derived by the water occurring. The sealing tube with the thermally insulated media tube is embedded in a concrete body.

Entsteht durch wechselnde Betriebstemperaturen, durch Undichtigkeiten des Medienrohres oder durch die Montage Nässe oder Feuchtigkeit in der Wärmedämmung, erfolgt eine Austrocknung, die durch die unterschiedliche Ummantelung der Wärmedämmung gewährleistet wird. Eine Beschleunigung der Austrocknung wird durch eine zusätzliche Zwangsbelüftung erreicht, die zwischen der Ummantelung der Wärmedämmung und dem Dichtrohr erfolgt. Starker Nässeanfall wird durch den Hohlraum, der durch die ebene Ausbildung des Distanzstückes entsteht, abgeleitet.If moisture or moisture builds up in the thermal insulation as a result of changing operating temperatures, through leaks in the media pipe or during installation, desiccation occurs, which is ensured by the different sheathing of the thermal insulation. An acceleration of dehydration is achieved by an additional forced ventilation, which takes place between the jacket of the thermal insulation and the sealing tube. Heavy wetness is due to the cavity, which results from the planar formation of the spacer derived.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt in der Figur einen Querschnitt eines Wärmeleitungsrohres.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in the figure a cross section of a heat pipe.

In der Figur ist der Betonkörper 1 dargestellt, der ein Dichtrohr 2 umschließt. Der Betonkörper 1 ist für eine Erdverlegung ausgelegt, die flach in das Erdreich eingebracht wird. Das Dichtrohr 2 besteht vorzugsweise aus Glas, Keramik oder Asbestzement und hält die von außen, durch den Beton eindringende Feuchtigkeit ab.In the figure, the concrete body 1 is shown, which encloses a sealing tube 2. The concrete body 1 is designed for an underground installation, which is placed flat in the ground. The sealing tube 2 is preferably made of glass, ceramic or asbestos cement and keeps the outside from penetrating through the moisture from moisture.

Innerhalb des Dichtrohres 2 ist ein metallenes Medienrohr 3 geführt, das von einer Wärmedämmung 6, die aus Mineralwolle besteht, umgeben ist. Die Wärmedämmung 6 ist zur Lagestabilisierung ummantelt. Oberhalb besteht die Ummantelung aus einer wasserundurchlässigen Schicht 7, die in Richtung eines ringförmigen Luftraumes 9 dampfdurchlässig ist. Der untere Teil der Ummantelung besteht aus einer wasserdurchlässigen Schicht 8, die zweckmäßigerweise aus korrosionsfestem oder verrottungsfestern Material besteht, in der öffnungen eingearbeitet sind.Within the sealing tube 2, a metal media tube 3 is guided, which is surrounded by a thermal insulation 6, which consists of mineral wool. The insulation 6 is sheathed to stabilize the situation. Above the sheathing consists of a water-impermeable layer 7, which is vapor-permeable in the direction of an annular air space 9. The lower part of the sheath consists of a water-permeable layer 8, which expediently consists of corrosion-resistant or rot-proof material, are incorporated in the openings.

Der ringförmige Luftraum 9 wird durch die Auswahl des Durchmessers des Dichtrohres 2 und des Durchmessers der Ummantelung der Wärmedämmung 6 gebildet. Zur Abstandhaltung und Fixierung der Lage des Mediennohres 3 ist mittig und unterhalb ein Distanzstück 4.angelenkt, das U-förmig oder T-förmig ausgebildet ist und eine ebene Grundfläche aufweist. Die Auflagekanten des Distanzstückes 4, die an dem Dichtrohr 2 anliegen, können zur günstigeren Gleitfähigkeit bei der Längenänderung mit abgerundeten und/oder beschichteten Füßen versehen werden. Durch die ebene Grundfläche des Distanzstückes 4 entsteht ein sektorförmiger Hohlraum, der eine ungehinderte Ableitung von anfallendem Wasser ermöglicht. .The annular air space 9 is formed by the selection of the diameter of the sealing tube 2 and the diameter of the jacket of the thermal insulation 6. For spacing and fixing the position of the Medianohres 3 is centered and below a spacer 4.angelenkt, which is U-shaped or T-shaped and has a flat base. The support edges of the spacer 4, which bear against the sealing tube 2, can be provided for more favorable lubricity in the change in length with rounded and / or coated feet. The flat base of the spacer 4 creates a sector-shaped cavity, which allows an unimpeded discharge of accumulating water. ,

Der Aufbau des Wärmeleitungsrohres ermöglicht eine Zwangsbelüftung der Wärmedämmung 6 und somit eine Austrocknung, die eine Korrosion des Medienrohres 3 verhindert. Neben dem Vorteil der verminderten Korrosion ist eine reibungsverminderte Längenänderung möglich, die zu keiner Beschädigung der Wärmedämmung 6 führt. Als weiterer Vorteil ist eine günstige Reparaturtechnologie möglich, indem bei auftretenden Schaden am Medienrohr 3 beidseitig des Schadens Aufgrabungen erfolgen, das Medienrohr 3 getrennt und die Schadstelle herausgezogen werden kann. Ein neues Rohr kann anschließend ungehindert eingezogen werden.The structure of the heat pipe allows forced ventilation of the insulation 6 and thus dehydration, which prevents corrosion of the media tube 3. In addition to the advantage of reduced corrosion, a friction-reduced length change is possible, which leads to no damage to the thermal insulation 6. As a further advantage, a cheap repair technology is possible by excavations occur on damage occurring on the media tube 3 on both sides of the media tube 3 and the damaged area can be pulled out. A new pipe can then be pulled in unhindered.

Claims

invention claim

1. Erdverlegtes heat pipe, which is provided with a thermal insulation and a concrete body, characterized in that within a sealing tube (2) has a media tube (3) having a thermal insulation (6) having a in the lower part of the thermal insulation. (6) is provided with openings provided with water-permeable layer (8) and in the upper part with a water-impermeable layer (7), is guided, wherein centrally below the media tube (3) a spacer (4) is hinged, which has a flat base and the sealing tube (2), which has a larger diameter than the thermal insulation (6), is surrounded by a concrete body (1).

2. buried heat pipe according to item 1, characterized in that the sealing tube (2) is preferably made of glass, ceramic or asbestos cement.

3. Erdverlegtes heat pipe according to item 1, characterized in that the spacer (4) is provided at the support edges on the sealing tube with support feet,

4. Erdverlegtes heat pipe according to item 1, characterized in that the upper water-impermeable layer (7) is designed as a vapor-permeable layer.

1 page Drawing