DD211505A1 - DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS - Google Patents

DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS Download PDF

Info

Publication number
DD211505A1
DD211505A1 DD24486182A DD24486182A DD211505A1 DD 211505 A1 DD211505 A1 DD 211505A1 DD 24486182 A DD24486182 A DD 24486182A DD 24486182 A DD24486182 A DD 24486182A DD 211505 A1 DD211505 A1 DD 211505A1
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
cleaning
drive motor
compressed air
coil spring
shaft
Prior art date
Application number
DD24486182A
Other languages
German (de)
Other versions
DD211505B1 (en
Inventor
Rainer Gallien
Wolfgang Bahn
Original Assignee
Zentralinstitut Schweiss
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zentralinstitut Schweiss filed Critical Zentralinstitut Schweiss
Priority to DD24486182A priority Critical patent/DD211505B1/en
Publication of DD211505A1 publication Critical patent/DD211505A1/en
Publication of DD211505B1 publication Critical patent/DD211505B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K9/00Arc welding or cutting
    • B23K9/32Accessories
    • B23K9/328Cleaning of weld torches, i.e. removing weld-spatter; Preventing weld-spatter, e.g. applying anti-adhesives

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Reinigung von Schutzgasschweissbrennern von an der Stromkontakt- und Gasduese anhaftenden Schweissspritzern einschliesslich des Zwischenraumes zwischen beiden Duesen. Ziel ist, durch eine weitestgehende Entfernung der Schweissspritzer aus dem Dueseninnenraum seine annaehernd vollstaendige Reinigung zu erreichen. Es ist eine Vorrichtung zu entwickeln, die durch die Scher- und Ruettelwirkung des Reinigungswerkzeuges, unterstuetzt durch eine Druckluftspuelung, auch sehr fest haftende Schweissspritzer aus dem Dueseninnenraum entfernt. Erfindungsgemaess ist einem insbesondere mehrseitig federnd aufgehaengten Antriebsmotor ein Verteilerblock angeflanscht, dem ueber ein Gleitringdichtsystem ein mit der Welle des Antriebsmotors fest verbundener aufnahmeteller zugeordnet ist, der auf einer Schraubenfederaufnahme eine Schraubenfeder traegt, wobei die Welle des Antriebsmotors gegebenenfalls zusaetzlich mit einer Unwuchtmasse ausgeruestet oder die Schraubenfeder geringfuegig exzentrisch angeordnet ist und der Aufnahmeteller eine Druckluftduesenbohrung besitzt, die ueber ein Ringkanalsystem mit einem Druckluftanschluss und einem Druckluft-Antihaftmittelanschluss in Stroemungsverbindung steht.The invention relates to a device for cleaning inert gas welding torches adhering to the Stromkontakt- and Gasduese Schweissspritzern including the gap between the two Duesen. The aim is to achieve its almost complete cleaning by removing the welding spatter as far as possible from the interior of the nozzle. It is a device to be developed, which also removes very firmly adhering welding splashes from the Dueseninnenraum by the shear and Ruettelwirkung of the cleaning tool, supported by a compressed air flushing. According to the invention, a distributor block is flanged to a drive motor which is in particular multi-sided resiliently suspended, to which a mechanical seal system is assigned a receiving plate fixedly connected to the shaft of the drive motor, which carries a helical spring on a helical spring receiver, the shaft of the drive motor possibly being additionally equipped with an imbalance mass or the helical spring is arranged slightly eccentric and the receiving plate has a Druckluftduesenbohrung which communicates via an annular channel system with a compressed air connection and a compressed air anti-adhesive connection in flow connection.

Description

Vorrichtung zur Reinigung von SchutzgasscliweißbrennernDevice for cleaning protective gas plasma torches

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Schutzgasschweißbrennern von an der Außenwandung der Stromkontaktdüse und an der Innenwandung der Gasdüse anhaftenden Schweißspritzern einschließlich des Zwischenraumes zwischen beiden Düsen, vorzugsweise zum Einsatz in automatischen Schweißanlageno The invention relates to a device for cleaning inert gas welding torches of adhering to the outer wall of the Stromkontaktdüse and on the inner wall of the gas nozzle weld splatter including the gap between the two nozzles, preferably for use in automatic welding o

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, daß zur Reinigung, des Gasdüseninnenraumes der Schutzgasschweißbrenner für die Lichtbo— gen-Schutzgasschweißverfahren mit abschmelzender Elektrode von anhaftenden Schwsißspritzern und sonstigen Verunreinigungen' Abstreif-, Schabe-, Kratz-, Scher- oder Burstenwerkseuge eingesetzt werden (DD-PS 63 592), die sich im wesentlichen in zwei Gruppen unterteilen lassen· Zur ersten Gruppe gehören die Reinigungsgeräte, die sich ständig am oder im Schutzgasbrenner befinden· Bei der zweiten Gruppe wird der Brenner bei Bedarf oder zyklisch zu einer externen Reinigungsstation bewegt*It is known that for cleaning, the Gasdüseninnenraumes the inert gas welding torch for the arc welding gas welding with melting electrode of adhering Schwsißspritzern and other contaminants' scraping, Schabe-, K r atz, shear or Burstenwerkseuge be used (DD-PS 63 592), which can essentially be subdivided into two groups · The first group includes the cleaning devices, which are constantly on or in the protective gas burner · In the second group, the burner is moved to an external cleaning station as required or cyclically *

Mit dem Brenner ständig verbundene mechanische Reinigungsvorrichtungen (DE-AS 16 15 350, DE-GM 1850498, DE-GM 19 93 774) besitzen den erheblichen Nachteil,. daß sie aufgrund ihres komplizierten Aufbaus selbst einen beträchtlichen Wartungsaufwand benötigen, wodurch der Wartungsaufwand für den eigentlichen Schweißbrenner nur scheinbar sinkt· Außerdem erhöht sich bei diesen Brennern sowohl die Masse als auch die Baugröße·With the burner permanently connected mechanical cleaning devices (DE-AS 16 15 350, DE-GM 1850498, DE-GM 19 93 774) have the considerable disadvantage. that they themselves require a considerable amount of maintenance due to their complicated structure, as a result of which the maintenance expenditure for the actual welding torch only apparently decreases. In addition, both the mass and the size of these burners increase.

Brenner, bei denen über einen zusätzlich angeordneten Druckluftanschluß eine pneumatische Reinigung erfolgen soll (DE-AS 21 35 515), sind nur als teilweise selbstreinigungsfähig anzusehen, da nur sehr lose anhaftende Schweißspritzer entfernt werden. Der größere Teil der Schweißspritzer brennt nach dem Auftreffen auf die heißen Düsenflächen sofort stark ein· Sie können nur dann durch einen Druckluftstrom entfernt werden, wenn die DüsenbauteileBurners, in which a pneumatic cleaning is to take place via an additionally arranged compressed air connection (DE-AS 21 35 515) are to be regarded as only partially self-cleaning, since only very loosely adhering weld spatter are removed. The greater part of the weld spatter burns immediately after hitting the hot nozzle surfaces. · They can only be removed by a compressed air stream if the nozzle components

während des Schweißens extrem stark gekühlt werden· Ein wirtschaftlicher Einsatz dieser Methode ist dann jedoch nicht mehr möglich·are extremely cooled during welding · However, an economical use of this method is then no longer possible ·

Im Schweißbrenner integrierte Klopf- oder Rütteleinrichtungen (DE-OS 13 75 44) sind im Gegensatz zu den erläuterten Reinigungsvorrichtungen wartungsärmer. Hinsichtlich der Baugröße und der erhöhten Brennermasse bleiben die erwähnten Uachteile bestehen.In the welding torch integrated knock or Rütteleinrichtungen (DE-OS 13 75 44) are in contrast to the described cleaning devices low maintenance. With regard to the size and the increased burner mass the mentioned disadvantages remain.

Als separate Reinigungsgeräte für Schutzgasschweißbrenner sind Vorrichtungen bekannt, die eine im Gasdüseninnenraum rotierende und seinem Durchmesser angepaßte Schraubenfeder benutzen, wodurch ein Teil der anhaftenden Schweißspritzer abgestreift wird. Zur Reinigung muß der Schutzgasschweißbrenner über die Schraubenfeder gefahren werden. In einem zweiten Arbeitsgang, verbunden mit einer weiteren Brennerpositionierung, wird der Düseninnenraum mit einem Ant!haftmittel eingesprüht·As separate cleaning devices for inert gas welding torch devices are known which use a rotating in the gas nozzle interior and its diameter adapted coil spring, whereby a part of the adhering weld spatter is stripped off. For cleaning, the inert gas welding torch must be run over the coil spring. In a second operation, combined with a further burner positioning, the nozzle interior is sprayed with an anti-adhesion agent.

Während des AbstreifVorganges kann bei Brennern mit einem zusätzlichen Druckluftanschluß ein gleichzeitiges Ausblasen der Gasdüse erfolgen. Sind die Brenner jedoch mit einem solchen Anschluß nicht ausgerüstet, wie das bei den derzeit international verbreiteten Serienbrennern der Pail ist, entsteht zwangsweise sowohl in der Reinigungsvorrichtung als auch im Schutzgasdüsenbereich eine Schmutzanreicherung, die im Brenner zur Bildung von Strombrücken und damit zur Störung des Schweißprozesses führt.During the AbstreifVorganges can take place at burners with an additional compressed air connection, a simultaneous blowing out of the gas nozzle. However, if the burners are not equipped with such a connection, as is the case with the currently widespread series burners of the Pail, forcibly accumulates in both the cleaning device and in the protective gas nozzle area, which leads to the formation of current bridges in the burner and thus to a disruption of the welding process ,

Ein weiterer lachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß eine gleichzeitige und gründliche Reinigung der Gas- und Stromkontaktdüse nicht möglich ist, da der Federdrahtdurchmesser nicht dem Maß des Ringspaltes zwischen Stromkontakt- und Gasdüse entsprechen kann, da der Ringspalt sonst zu eng ist·Another laughing part of this device is that a simultaneous and thorough cleaning of the gas and Stromkontaktdüse is not possible, since the spring wire diameter can not correspond to the dimension of the annular gap between Stromkontakt- and gas nozzle, since the annular gap is otherwise too narrow ·

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, eine Vorrichtung zur Reinigung von Schutzgasschweißbrennern zu schaffen, welche eine weitestgehende Entfernung der Schweißspritzer aus dem gesamten Düseninnenraum gestattet, insbesondere bei Automatenschweißbrennern und Schweißpistolen und die die den bekannten Lösungen anhaftenden Nachteile beseitigt.'It is an object of the invention to provide a device for cleaning inert gas welding torches, which allows a removal of the spatter as much as possible from the entire nozzle interior, especially in automatic welding torches and welding guns and eliminates the disadvantages inherent in the known solutions.

Das Wesen der ErfindungThe essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch die Auswahl und Anordnung eines geeigneten Reinigungssystems, vorzugsweise einer Schraubenfeder, zu erreichen, daß durch die Scher- und Rüttelwirkung des Reinigungswerkzeuges, unterstützt durch eine Druckluftspülung, auch sehr fest haftende Schweißspritzer aus dem gesamten inneren Düsenbereich gelöst und sofort entfernt werden»The invention is based on the object by the selection and arrangement of a suitable cleaning system, preferably a coil spring to achieve that solved by the shear and Rüttelwirkung of the cleaning tool, supported by a compressed air flush, even very firmly adhering weld spatter from the entire inner nozzle area and be removed immediately »

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß einem insbesondere mehrseitig federnd aufge-According to the invention this object is achieved in that a particular multi-sided resiliently auf-

hängten Antriebsmotor ein Verteilerblock angeflanscht ist, dem über ein Gleitringdichtsystem ein mit der Welle des Antriebsmotors fest verbundener Aufnahmeteller zugeordnet ist, der auf einer Schraubenfederaufnahme eine Schraubenfeder trägt, wobei die Welle des Antriebsmotors gegebenenfalls mit einer Unwuchtmasse ausgerüstet oder die Schraubenfeder geringfügig exzentrisch angeordnet ist und der Aufnahmeteller eine Druckluftdüsenbohrung besitzt, die über ein Ringkanalsystem mit einem Druckluftanschluß sowie einem Druckluft-Antihaftmittelanschluß in Strömungsverbindung steht.Hanging drive motor, a manifold block is flanged to which is connected via a Gleitringdichtsystem a fixedly connected to the shaft of the drive motor mounting plate which carries on a coil spring receptacle a coil spring, the shaft of the drive motor optionally equipped with an imbalance mass or the coil spring is arranged slightly eccentric and the Receiving a compressed air nozzle bore has, which is connected via an annular channel system with a compressed air connection and a compressed air anti-adhesive connection in flow communication.

Heben dieser staionären Ausführung des Reinigungsgerät es ist es aber auch möglich, daß der Antriebsmotor unter Verzicht auf eine mehrseitig federnde Aufhängung als Bestandteil des Handtriffes eines manuell zu betreibenden Reinigungsgerätes ausgebildet ist.Lifting this staionären execution of the cleaning device, it is also possible that the drive motor is designed waiving a multi-resilient suspension as part of the hand reef of a manually operated cleaning device.

Die Wirkung dieses Reinigungssystems beruht darauf, daß durch die gewollt herbeigeführte Unwucht bzw. Exzentrizität die Schraubenfeder neben ihrer Drehung infolge der federnden Aufhängung des Antriebsmotors in ungeordnete Schwingungen versetzt wird. Bei einer geeigneten Resonanzdrehfrequenz übt die Schraubenfeder eine Folge elastischer Stöße auf die Oberflächen der Stromkontakt- und Gasdüse aus. Bei richtig gewähltem Verhältnis des Gas- und Stromkontaktdüsendurchme3sers zum Schraubenfederdurchmesser, vorzugsweise nach der Beziehung i , a ·, ,The effect of this cleaning system is based on the fact that the helical spring is offset in addition to its rotation due to the resilient suspension of the drive motor in disorderly vibrations by the deliberately induced imbalance or eccentricity. At a suitable resonant rotation frequency, the coil spring exerts a series of elastic shocks on the surfaces of the current contact and gas nozzle. When the ratio of the gas and Stromkontaktdüsendurchme3sers correctly chosen to the coil spring diameter, preferably according to the relationship i , a ·,

— + — = d - d- + - = d - d

mit einer Toleranz von + 1 mm, kann deshalb jeder Punkt der zu reinigenden Düseninnen- bzw. -außen-with a tolerance of + 1 mm, therefore, any point of the nozzle inside or outside

wand einschließlich des Zwischenraumes zwischen Stromkontakt- und Gasdüse durch die Schraubenfeder erreicht werden. Infolge der Scher- und/oder Büttelwirkung werden die anhaftenden Schweißspritzer mit Sicherheit mechanisch abgelöst*wall including the gap between the power contact and gas nozzle can be achieved by the coil spring. As a result of the shearing and / or Büttelwirkung the adherent weld spatters are mechanically detached *

Um diese Wirkung sowie ein sicheres Reinigen des Düseninnenraumes von gelösten Schweißspritz em und Schmutzteilchen zu unterstützen, wird mit Hilfe des dem Motor angeflanschten Verteilerblockes und der im Aufnahmeteiler befindlichen Druckluftdüsenbohrung ein gemeinsam mit der Schraubenfeder rotierend.er, stark gebündelter Druckluft strahl zugeführt· Er gesitzt eine hohe Strömungsgeschwindigkeit und bläst das Gasdüseninnere aus, ohne daß ein den Reinigungseffekt behindernder Gasdruck in diesem Räum entsteht, wie es zum Beispiel beim Vorhandensein eines stationären Druckluftstrahles mit großem Durchmesser der Pail ist.'In order to support this effect and a safe cleaning of the nozzle interior of dissolved welding splash em and dirt particles, a jointly with the coil spring rotierend.er, strongly bundled compressed air jet is supplied with the help of the engine flanged manifold block and located in the receiving part compressed air nozzle bore · He sits a high flow rate and blows out the gas nozzle interior, without a cleaning effect obstructing gas pressure in this space is formed, as is the case, for example, in the presence of a stationary compressed air jet of large diameter of the Pail.

Zum Abschluß des* Reinigungsvorganges wird die Gasdüse des Brenners über die gleiche Druckluftdüsenbohrung mit einem zerstäubten Ant!haftmittel besprüht, welches auf diese Weise auch die Oberfläche der Stromkontaktdüse erreicht·At the end of the cleaning process, the gas nozzle of the burner is sprayed over the same compressed-air nozzle bore with an atomized antiseizant which in this way also reaches the surface of the current-contact nozzle.

Um eine Verschmutzung des Motors durch das Antihaftmittel zu vermeiden, wird über eine gesonderte Druckluftzufuhr zur Motorwelle ein Druckluftpolster aufgebaut, dessen Druck über dem des Druckluft-Antihaftmittelstromes liegt.In order to avoid contamination of the motor by the anti-adhesive agent, a compressed air cushion is built up via a separate compressed air supply to the motor shaft, the pressure of which is above that of the compressed air anti-adhesive agent flow.

Wird das Reinigungsgerät als Handgerät mit starrer Motorbefestigung, z. B. im Handgriff, ausgeführt, entstehen neben den gewollt erzeugten Schwingungen im Gerät zusätzliche Schwingungen durch die loseIf the cleaning device as a handheld device with rigid motor attachment, z. B. in the handle, run, in addition to the deliberately generated vibrations in the device additional vibrations caused by the loose

Aufnahme der Vorrichtung in der Hand des Bedienenden, die beim stationären Reinigungsgerät durch die federnde Aufhängung des Antriebsmotors auftreten·Recording of the device in the hand of the operator, which occur in the stationary cleaning device by the resilient suspension of the drive motor ·

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden, wobei die dazugehörige Zeichnung einen Schnitt durch die Reinigungsvorrichtung zeigt. Bei der Darstellung wird vorausgesetzt, daß die aus Gasdüse 1 und Stromkontaktdüse 2 bestehende Brennermündung beispielsweise durch den Bewegungsapparat eines Schweißroboters in Reinigungsposition gefahren worden ist, oder aber ein Mechanismus die Reinigungsvorrichtung dem Brenner zugestellt hat. Bei Handgeräten kann das auch manuell erfolgen.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment, wherein the accompanying drawing shows a section through the cleaning device. In the illustration, it is assumed that the existing of gas nozzle 1 and 2 Stromkontaktdüse burner mouth has been driven, for example by the musculoskeletal system of a welding robot in cleaning position, or a mechanism has the cleaning device delivered to the burner. For manual devices, this can also be done manually.

An einem mehrfach federnd aufgehängten Antriebsmotor 3 ist ein Verteilerblock 4 angeflanscht, über den die zum Ausblasen der Brennermündung benötigte Druckluft zugeführt wird. Die Welle 5 des Antriebsmotors 3 trägt einen mit ihr fest verbundenen Auf nähmeteller β mit der Schraubenfederaufnähme 9 und der darauf geringfügig exzentrisch befestigten Schraubenfeder 8. Im Aufnahmeteiler 6 befindet sich eine Druckluftdüsenbohrung 13f über die der vom Verteilerblock 4 kommende Druckluftstrahl 14 in den Ringspalt zwischen Gasdüse 1 und Stromkontaktdüse 2 gelangt. Im Verteilerblock 4 ist ein Gleitringdichtsystem 7 so angebracht, daß das Ringkanalsystem 12 mit dem Druckluftanschluß 10 und dem Druckluft-Antihaftmittelanschluß 11 gegen den Aufnahmeteller 6 und damit gegen ausströmende DruckluftAt a multiple spring-mounted drive motor 3, a manifold block 4 is flanged, via which the compressed air required for blowing out the burner port is supplied. The shaft 5 of the drive motor 3 carries a firmly connected to her nähmeteller β with the Schraubenfederaufnähme 9 and the slightly eccentrically mounted thereon coil spring 8. In Aufnahmeteiler 6 is a compressed-air nozzle bore 13f on which coming from the manifold block 4 compressed air jet 14 into the annular gap between the gas nozzle 1 and Stromkontaktdüse 2 passes. In the manifold block 4, a Gleitringdichtsystem 7 is mounted so that the annular channel system 12 with the compressed air connection 10 and the compressed air anti-adhesive connection 11 against the receiving plate 6 and thus against escaping compressed air

abgedichtet wird.is sealed.

Pur das Gleitringdichtsystem 7 wird zweckmäßig eine Gummiringdichtung und ein aus einem härteren Werkstoff bestehender, gut gleitfähiger Kontaktring gewählt· Der Gummidichtring sorgt neben seiner Funktion als Dichtung zwischen Gleitring und Verteilerblock für einen gleichmäßigen Anpreßdruck des Gleitringes an dem Aufnahmeteller 6.The sliding ring sealing system 7 is expediently chosen a rubber ring seal and a good sliding contact ring consisting of a harder material. The rubber sealing ring, in addition to its function as a seal between the sliding ring and the distributor block, ensures a uniform contact pressure of the sliding ring on the receiving plate 6.

Nach erfolgter Positionierung Brenner/Reinigungseinrichtung wird der ReinigungsVorgang ausgelöst. Gleichzeitig mit dem Einschalten des Antriebsmotors 3 wird über den Druckluft-Antihaftmittelanschluß. 11 Druckluft mit einem Druck von ρ > 0,5 MPa zugeführt. Unter Wirkung der exzentrisch angeordneten Schraubenfeder führt die elastisch aufgehängte Reinigungsvorrichtung gegenüber dem relativ starren Brenner neben der Drehbewegung der Schraubenfeder 8 eine Rüttelbewegung aus, die in ihrer Form von der Drehfrequenz des Antriebsmotors 3 abhängig ist, wobei die Reinigung des Gasdüseninnenraumes über die Scherwirkung der rotierenden Schraubenfeder 8 sowie über ein Rütteln des Brenners bzw. der Reinigungsvorrichtung erfolgt.After positioning burner / cleaning device, the cleaning process is triggered. Simultaneously with the switching on of the drive motor 3 is via the compressed air anti-adhesive connection. 11 compressed air supplied at a pressure of ρ > 0.5 MPa. Under the action of the eccentrically arranged coil spring performs the elastically suspended cleaning device relative to the relatively rigid burner in addition to the rotational movement of the coil spring 8 a shaking, which is dependent in shape on the rotational frequency of the drive motor 3, wherein the cleaning of the gas nozzle interior on the shearing action of the rotating coil spring 8 and via a shaking of the burner or the cleaning device.

Das Herausblasen der gelockerten oder gelösten Verschmutzungen erfolgt auf wirksame Weise durch den Druckluftstrahl 14, der auf engem Raum konzentriert in den Ringspalt zwischen Gasdüse 1 und Stromkontaktdüse 2 eindringt und, nachdem dort ein Teil seiner kinetischen Energie umgewandelt wurde, über die verbleibenden Räume wieder nach außen gelangt. Nach einer vorgegebenen Zeitdauer, die erfahrungsgemäß zur Reinigung benötigt wird, erfolgt über den Druck-Blowing out the loosened or dissolved contaminants takes place in an effective manner by the compressed air jet 14, which concentrated in a narrow space in the annular gap between the gas nozzle 1 and Stromkontaktdüse 2 penetrates and, after there was a part of its kinetic energy was converted, over the remaining spaces back to the outside arrives. After a predetermined period of time, which according to experience is required for cleaning, is carried out via the pressure

luft-Antihaftmittelanschluß 11 die Zuführung von einem Druckluft-Antihaftmittelgemisch, welches über die Druckluftdüsenbohrung 13 gleichmäßig im Gasdüseninnenraum verteilt wird· Nach diesem Arbeitsgang ist der ReinigungsVorgang beendet·air anti-adhesive connection 11 the supply of a compressed air anti-adhesive mixture, which is distributed over the compressed-air nozzle bore 13 evenly in the gas nozzle interior · after this operation, the cleaning process is completed ·

Das Eindringen von mit Ant!haftmittel beladenem Gas in den unabgedichteten Antriebsmotor 3 wird durch einen über den Druckluftanschluß 10 angelegten Luftdruck verhindert (P^0 > ^11KThe penetration of Ant! Adhesive-laden gas into the unsealed drive motor 3 is prevented by a voltage applied across the compressed air connection 10 Air pressure (P ^ 0> ^ 11 K

Claims (2)

Erfindungsanspruchinvention claim 1. Vorrichtung zur Reinigung von SchutzgasSchweißbrennern unter Verwendung eines rotierenden mechanischen Reinigungssystems, vorzugsweise einer rotierenden Schraubenfeder, sowie der gleichzeitigen Anwendung mechanischer Schwingungen und einer Druckluft- und/ oder Antihaftmittelspülung, zum Einsatz in Schweißrobotern, gekennzeichnet dadurch, daß einem insbesondere mehrseitig federnd aufgehängten Antriebsmotor (3) ein Verteilerblock (4) angeflanscht ist, dem über ein Gleitringdichtsystem (7) ein mit der Welle (5) des Antriebsmotors (3) fest verbundener Aufnahmeteller (β) zugeordnet ist, der auf einer Schraubenfederaufnahme (9) eine Schraubenfeder (8) trägt, wobei die Welle (5) des Antriebsmotors (3) gegebenenfalls zusätzlich mit einer Unwuchtmasse ausgerüstet oder die Schraubenfeder (8) geringfügig exzentrisch angeordnet ist und der Aufnahmeteiler (6) eine Druckluftdüsenbohrung (13) besitzt, die über ein Ringkanalsystem (12) mit einem DruckluftanSchluß (10) und einem Druckluft-Antihaftmittelanschluß (11) in Strömungsverbindung steht. 1. A device for cleaning inert gas welding torches using a rotating mechanical cleaning system, preferably a rotating coil spring, and the simultaneous use of mechanical vibration and a compressed air and / or non-adhesive flushing, for use in welding robots, characterized in that a particular multi-sided spring-mounted drive motor ( 3) a distributor block (4) is flanged, to which via a Gleitringdichtsystem (7) with the shaft (5) of the drive motor (3) fixedly connected receiving plate (β) is assigned to a coil spring receptacle (9) a coil spring (8) carries, wherein the shaft (5) of the drive motor (3) optionally additionally equipped with an imbalance mass or the coil spring (8) is arranged slightly eccentric and the receiving divider (6) has a compressed air nozzle bore (13) via an annular channel system (12) a DruckluftanSchluß (10) and a Druckl The anti-adhesive fluid connection (11) is in fluid communication. 2· Vorrichtung zur Reinigung von Schutzgasschweißbrennern nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Antriebsmotor (3) unter Verzicht auf eine mehrseitig federnde Aufhängung als Bestandteil des Handgriffes eines- manuell aufzunehmenden Reinigungsgerätes ausgebildet ist.2 · Device for cleaning inert gas welding torches according to item 1, characterized in that the drive motor (3) is waived by dispensing with a multi-sided suspension as part of the handle of a manually housed cleaning device. Hierzu 1 Blatt ZeichnungFor this 1 sheet drawing
DD24486182A 1982-11-15 1982-11-15 DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS DD211505B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24486182A DD211505B1 (en) 1982-11-15 1982-11-15 DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24486182A DD211505B1 (en) 1982-11-15 1982-11-15 DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DD211505A1 true DD211505A1 (en) 1984-07-18
DD211505B1 DD211505B1 (en) 1986-12-17

Family

ID=5542435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD24486182A DD211505B1 (en) 1982-11-15 1982-11-15 DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS

Country Status (1)

Country Link
DD (1) DD211505B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013162A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-18 Swedtech Ab Device for cleansing welding torches
DE102011088691A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device useful for cleaning a burner head of a welding torch, where at least one scraping element (mounted movably) is arranged on the burner head
EP2664405A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-20 Dinse G.m.b.H. Cleaning station for welding torches

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995013162A1 (en) * 1993-11-08 1995-05-18 Swedtech Ab Device for cleansing welding torches
AU685548B2 (en) * 1993-11-08 1998-01-22 Swedtech Ab Device for cleansing welding torches
DE102011088691A1 (en) * 2011-12-15 2013-06-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Device useful for cleaning a burner head of a welding torch, where at least one scraping element (mounted movably) is arranged on the burner head
EP2664405A1 (en) * 2012-05-14 2013-11-20 Dinse G.m.b.H. Cleaning station for welding torches

Also Published As

Publication number Publication date
DD211505B1 (en) 1986-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1577679A1 (en) Device for the controlled back and forth movement of one or more devices dispensing a coating material
EP0183812B1 (en) Apparatus for cleaning the gas nozzle of a welding torch
EP1818106A1 (en) Spray gun
EP1232796B1 (en) Self-cleaning spray gun nozzle
EP1617964B1 (en) Device for cleaning the gas nozzle of a welding torch
DE4308286C2 (en) Method and device for cleaning filter cartridges of a filter system with dust-like particles
DE805268C (en) Jackhammer
DD211505A1 (en) DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS
DE19947255C2 (en) Arrangement for cleaning and maintenance of systems in the medium voltage range
DE3427366A1 (en) Device for automatically changing an electrode cap in resistance welding devices
EP0435821B1 (en) Hand tool equipped with a milling or grinding disc
DE3834616A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY CLEANING THE AIR CAP, IN PARTICULAR A SPRAY GUN
DE2907073C3 (en) Spray gun with propellant gas drive
WO1999033602A1 (en) Device for cleaning a welding torch
EP4232187A1 (en) Changing system and method for changing a mixer
DE3244993A1 (en) Cleaning device for a gas welding torch
EP0771268B1 (en) Spray damper
DE202009017910U1 (en) Device for cleaning nozzles of a welding torch
DE2547964A1 (en) Inert gas welding piston fed with electrode wire - has vibrating gas nozzle preventing deposition of weld spray on or in pistol
DD216881A1 (en) DEVICE FOR CLEANING PROTECTIVE GASS WELDING BURNERS
DE8810483U1 (en) Device for removing slag and cleaning welding nozzles
DD257218A1 (en) DEVICE FOR CLEANING A PROTECTIVE GAS BURNER
DE8422113U1 (en) Device for automatically changing an electrode cap on resistance welding equipment
DE9105321U1 (en) Device for powder coating
DE102015006350A1 (en) Cleaning tool for a robotic arm for cleaning blowing holes, pins and surfaces on, inter alia, underfloor structures

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee