DD210369A5

DD210369A5 - BIMETAL SWITCHES, ESPECIALLY FOR THE OVERTEMPERATURE PROTECTION OF ENGINE COMPRESSORS FOR COOLING UNITS

Info

Publication number: DD210369A5
Application number: DD25290683A
Authority: DD
Inventors: Laszlo Molnar
Original assignee: Huetoegepgyar
Priority date: 1982-07-29
Filing date: 1983-07-08
Publication date: 1984-06-06
Also published as: FR2531266A1; HU184008B; FR2531266B1; DE3327311C2; DE3327311A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen insbesondere zum Uebertemperaturschutz von Motorkompressoren fuer Kuehlaggregate geigneten Bimetall-Schalter mit einer den beweglichen Kontakt tragenden elastischen, stromleitenden Platte, einer omegafoermigen Feder, einem feststehenden und einem beweglichen Kontakt und einem Heizwiderstand, dessen eines Ende elektrisch leitend mit dem Bimetall verbunden ist. Ziel der Erfindung ist es, einen leicht herstellbaren Schalter mit solchen Schaltcharakteristiken bereitzustellen, die leicht und in einem weiten Bereich an die jeweilige Motorcharakteristik anpassbar sind. Erfindungsgemaess ist die den feststehenden Kontakt 41 tragende Platte 1 mit einem U-foermigen, in ihrer Laengsrichtung verlaufenden Ausschnitt versehen, an dessen einem Ende ein elastischer Vorsprung vorgesehen ist. Der eine Schenkel der omegafoermigen Feder 38 ist an diesem Vorsprung, der andere Schenkel in einer in der Platte 1 vorgesehenen Oeffnung gelenkig und mit entsprechender Vorspannung gelagert. Am Ende des Bimetalls 20 vorgesehene Rillen sind unter kleinem Spiel in eine Oeffnung des elastischen Vorsprungs eingepasst.The invention relates to a particular for over-temperature protection of motor compressors for Kuehlaggregate suitable bimetal switch with a movable contact carrying elastic, current-conducting plate, a omega-shaped spring, a fixed and a movable contact and a heating resistor, one end of which is electrically connected to the bimetal , The aim of the invention is to provide an easily manufactured switch with such switching characteristics that are easily and widely adapted to the respective engine characteristics. According to the invention, the plate 41 carrying the fixed contact 41 is provided with a U-shaped cutout extending in its longitudinal direction, at one end of which an elastic projection is provided. The one leg of the omega-shaped spring 38 is articulated on this projection, the other leg in an opening provided in the plate 1 and hinged with appropriate bias. At the end of the bimetal 20 provided grooves are fitted with a small clearance in an opening of the elastic projection.

Description

15 653 5715 653 57

Qimetall-Schaltsr, insbesondere zu/n Qbertemperaturschutz von Motorkompressoren für KühlaggregateQimetall-Schalttsr, in particular for / n Qbertemperaturschutz of engine compressors for cooling units

Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft einen Bimetall-Schalter, insbesondere zum Obertemperaturschutz von Mötoricompressoren für Kühlaggregate.The invention relates to a bimetal switch, in particular for the upper temperature protection of Mötoricompressoren for refrigeration units.

Charakteristik characteristics der the bekannten technischen Lösungen:known technical solutions:

Siegen des automatischen und ohne Aufsicht erfolgenden Betriebes von Kühlaggregaten- ist' as^: unbedingt e-rf orde'rlich / daß bei eventuell, auftretenden Unregelmäßigkeiten der Obertemperaturschutz des Motors sichargesteilt ist*Victory of the automatic and unattended operation of refrigeration units is as ^follows: absolutely necessary or that in the event of any irregularities occurring, the overtemperature protection of the engine must be ensured *

Eins derartige Unregelmäßigkeit tritt z.B., dann auf, wenn diö:v:Netzspannung kurzzeitig, ausfällt, wodurch infolge der hohen Druckdifferenz zwischen der Saugseite und der Druckseite, des Kompressors der Motor nicht anlaufen kann, oder wenn infolge eines übermäßigen Abfalls der Netzspannung das Moment des Motors zum Antrieb :desi Kompressors nicht ausreicht, wodurch der Rotor abgebremst und blockiert wird.Such an irregularity occurs, for example, when diö: v: mains voltage temporarily fails, which due to the high pressure difference between the suction side and the pressure side of the compressor, the engine can not start, or if due to an excessive drop in the mains voltage, the moment of Motors to drive: desi compressor is insufficient, whereby the rotor is braked and blocked.

In den vorerwähnten Fällen muß der Schutzschalter die Anlage, ausschalten und, nach, e,tv?a 2 Minuten mieder einschal·In the cases mentioned above, the circuit breaker must switch off the system, and switch it on again after 2 minutes.

ten. Im ersten Fall nimmt der Druckunterschied zwischen der Saugseite und der Druckseite ab, wodurch der Motorkompressor wieder, in Gang gesetzt wird. Iai zweiten Fall erfolgt das Aus- und Wiedereinschalten solange, bis die Netzspannung den zum Anlassen erforderlichen Wert wieder erreicht hat. Die entsprechenden gesetzlichen Vorschriften schreiben ferner vor, daß nach 360 Stunden anhaltender Blockierung.des Motors der Schutzschalter eine Erwärmung der Umhüllung des Motorkompressors über 150° verhindert und die Durchschlagsfestigkeit des Motors unter den vorgeschriebenen Wert abfällt.In the first case, the pressure difference between the suction side and the pressure side decreases, which causes the engine compressor to start again. In the second case, switching off and on again takes place until the mains voltage has reached the value required for starting again. The relevant statutory provisions also stipulate that after 360 hours of prolonged Entblock.des engine, the circuit breaker prevents heating of the cladding of the engine compressor over 150 ° and the dielectric strength of the motor drops below the prescribed value.

Um den erwähnten Forderungen entsprechen zu können, muß der Schutzschalter solche Aus- und Wiedereinschaitungscharakteristiken aufweisen, die. sich den Charakteristiken des Motors gut: anpassen.In order to meet the mentioned requirements, the circuit breaker must have such off and Wiederinschaitungscharakteristiken that. Adapt well to the characteristics of the engine.

Eine weitere Forderung besteht darin, daß der Schutzschalter leicht hergestellt werden kann und kleine Abmessungen aufweist. Die erste Forderung ist wirtschaftlich wichtig, während die andere Forderung von erheblicher Bedeutung ist, weil- der Schutzschalter unter dem Klemmdeekel des Motorkompressors anzuordnen ist.Another requirement is that the circuit breaker can be easily manufactured and has small dimensions. The first requirement is economically important, while the other requirement is of considerable importance, because the circuit breaker is to be arranged under the clamping deco of the motor compressor.

3ei Motorkorapressoren, bei denen zur Schaltung der Hilfsphasenv'iicklung ein nicht-linearer PTC-Widerstand verwendet wird, ist es äußerst wichtig, daß bei eineni eventuellen erfolglosen Anlassen die. Wiedereinschaltung erst nach einigen Minuten erfolgt, und zwar auch dann, wenn die Umhüllung des Mötorkonpressors kalt ist bzw. wenn die Umgebungstemperatur des Schutzschalters im Bereich um 300 K liegt. Sollte der Schutzschalter bereits kurz nach der Ausschaltung wieder einschalten, kann der PTC-Widerstand sich nicht abkühlen, so daß der Motorkompressor aus den bekannten Gründen nicht anlaufen kann.For motor choke pressors using a non-linear PTC resistor to switch the auxiliary phase winding, it is very important that in the event of a possible unsuccessful start. Reclosing takes only a few minutes, even if the jacket of the Mötorkonpressors is cold or when the ambient temperature of the circuit breaker is in the range of 300 K. If the circuit breaker switches on again shortly after switching off, the PTC resistor can not cool down so that the motor compressor can not start for the known reasons.

. ' - 3 - , '- 3 -

Die restlose Erfüllung der erwähnten Forderungen ist sowohl vom technischen als auch vom wirtschaftlichen Standpunkt her betrachtet unerlässlich.The complete fulfillment of the mentioned requirements is indispensable both from a technical and an economic point of view.

Zum Qbertemperaturschutz und zum Anlassen von Motorkorapressoren sind bereits verschiedene Bimetall-Schalter bekannt. Ein Teil derselben ist bereits technisch überholt, da ihre Produktionskosten zu hoch"sind und sie auch den erhöhten technischen Forderungen nicht entsprechen.For Qbertemperaturschutz and for starting Motorkorapressoren various bimetallic switches are already known. Some of them are already technically outdated because their production costs are too high and they do not meet the increased technical requirements.

So ist z«3« eine Lösung bekannt (HU-PS 156 502), bei der zum Schutz der Hauptphasenwicklung und dar Hilf sphasenvvicklung des Motors jeweils ein automatischer Bimetall-Schalter verwendet wird. Bei diesen bewegt das Bimetall ein© in eine V-förmige Trägerplatte eingesetzts. und zweckmäßig vorgespannte Kontakfeder.So z «3« a solution is known (HU-PS 156 502), in which an automatic bimetallic switch is used to protect the main phase winding and the auxiliary phase winding of the motor. In these, the bimetal moves © into a V-shaped support plate. and appropriately preloaded contact spring.

Der Nachteil dieser Lösung liegt darin, daß dis Konstruktion nur aus verhältnisniäßig großdiraensionierten Bauteilen zusammengesetzt Werden icanh und daB die Vorspannung der Kontaktfeder weitgehend von der Montagegenauigkait der einzelnen Bauteile abhängt. Daraus folgt, daß die gewünschte Auslösungs- und Wiädereinschaltungscharakteristik nur schwer geregelt werden kann. Sin weiterer Nachteil liegt darin, daß der Schutzschalter viele Bauteile erfordert.The disadvantage of this solution is that dis construction are composed only of relatively großdiraehnierten components icanh and daB the bias of the contact spring largely depends on the Montagegenauigkait the individual components. It follows that the desired trip and turn-on characteristics are difficult to control. Sin further disadvantage is that the circuit breaker requires many components.

Weiterhin ist ein Bimetall-Schnappschalter (DE-AS 1 197 955) bekannt, der im wesentlichen aus einem scheibenförmigen Bimetall besteht, in dessen Symmetrieachse jeweils ein Vorsprung vorgesehen ist, auf dem Silberkontakte befestigt, sind. Gegenüber diesen Kontakten ist jeweils ein. nicht bewegbarer Kontakt angeordnet. Ourch entsprechende Wölbung des scheibenförmigen Bimetalls wird erreicht, daß bei Erwärmung die Wölbung der Scheibe In die entgegengesetzteFurthermore, a bimetallic snap-action switch (DE-AS 1 197 955) is known, which consists essentially of a disc-shaped bimetal, in the axis of symmetry each have a projection is provided on the silver contacts attached, are. Opposite these contacts is one each. arranged non-movable contact. Ourch appropriate curvature of the disc-shaped bimetal is achieved that when heated, the curvature of the disc in the opposite

Richtung überspringt, wodurch die Kontakte voneinander getrennt werden und der Stromkreis des Motors unterbrochen wird. Die Auslösungs- und yviadereinschaltcharakteristik. des Schutzschalters kann mit einer in der Mitte der 8im.etallscheibe vorgesehenen Justierschraube geändert werden.Skip direction, whereby the contacts are separated from each other and the circuit of the motor is interrupted. The trip and turn-on characteristics. of the circuit breaker can be changed with an adjusting screw provided in the center of the 8-inch metal disc.

Erfahrungen haben jedoch gezeigt, daß ein Schutzschalter dieses Systems ausschließlich den Einsatz eines Simetalls' von erstklassiger Qualität erfordert und nur unter Anwendung einer äußerst strengen Fertigungstechnologie.hergestellt .'werden kann, wodurch die Produktionskosten sehr hoch liegen. However, experience has shown that a circuit breaker of this system requires only the use of a first-class quality of simetal and can only be manufactured using extremely rigorous manufacturing technology, which makes production costs very high.

Ein weiterer Nachteil der genannten Lösung besteht darin, daß sich das scheibenförmige Bimetall· schnell abkühlt, wenn die -Umgebungstemperatur im Bereich von.etwa 300 K liegt. So erfolgt die Wiedereinschaltung, bereits·sehr kurzfristig.. Wenn nun die Umhüllung des Moto.rkorapressqrs die Temperatur von mindestens 350 !< noch nicht; erreicht hat,, erfolgt bei einem kurzen Spannungsausfall,.wenn ein nichtlinearer PTC-Widerstand verwendet wird, kein Anlassen , da während der, zyklischen Aus- und. Wiedereinschaltungen sich der PTC-Widerstand infolge der kurzen Schaltungszeit nicht ausreichend abkühlen kann..Another disadvantage of said solution is that the disk-shaped bimetal rapidly cools when the ambient temperature is in the range of about 300K. Thus, the reclosure, already · very short term .. If now the envelope of Moto.rkorapressqrs the temperature of at least 350! <Not yet; when a non-linear PTC resistor is used, no starting, since during, cyclic off and. Reclosing the PTC resistor can not cool sufficiently due to the short circuiting time.

Ein weiterer Nachteil der. beschriebenen Lösung liegt darin, daß zur Herstellung vier Silberkontakte erforderlich sind, was wiesle rum zu einer Erhöhung der Produktionskosten führt.Another disadvantage of. described solution lies in the fact that four silver contacts are required for the production, which leads rumige rum to an increase in production costs.

Weiterhin ist ein Bimetall-Relais bekannt (DS-AS 1 256 329), bei dem der bewegliche Kontakt mittels einer unmittelbar zwischen den Enden der Kontaktfeder und des Bimetalls eingesetzten Omega feder fortbewegt wird. .Furthermore, a bimetallic relay is known (DS-AS 1 256 329), in which the movable contact is moved by means of an inserted directly between the ends of the contact spring and the bimetal omega spring. ,

Auch diese Lösung ist als nachteilig zu betrachten. Da das eine Ende der Qmegafeder sich unmittelbar an das Bimetall, das andere Ende an die Kontaktfeder abstützt, hängt die Vorspannung der Omegafeder weitgehend von der Abbiegung des Endes der Kontaktfeder und von· der genauen Montage ab. Daraus folgt, daß bei einer Serienproduktion die genaue Regelung der vorgeschriebenen Aus- und Einschaltdauer (der Charakteristik) einen hohen Arbeitsaufwand erfordert.This solution is also to be regarded as disadvantageous. Since one end of the Qmega spring is supported directly on the bimetal, the other end on the contact spring, the bias of the omega spring depends largely on the turn of the end of the contact spring and on the • exact installation. It follows that in a series production, the exact regulation of the prescribed off and on duration (the characteristic) requires a lot of work.

Ein weiterer Nachteil der zuletzt genannten Lösung besteht schließlich darin, daß infolge der gebogenen Form der Kontaktfeder und der Anordnung der Omegafeder dia Längsabsnessung des Schalters zu groß ist. Die Anordnung unter dem Kiesnradeckel des Motorkompressors ist. daher mit Schwierigkeiten verbunden.Another disadvantage of the latter solution is, finally, that due to the curved shape of the contact spring and the arrangement of Omegafeder dia Längsabsnessung the switch is too large. The arrangement under the gravel cover of the engine compressor is. therefore associated with difficulties.

Object of the invention:

Ziel- der Erfindung ist es',; für Einphasen-Motorkonprsssorsn einen automatischen Bimetall-Schalter zum Aus- und Wiedereinschalten bereitzustellen, der mit kleinen Abmessungen leicht: und wirtschaftlich hergestellt werden kann und sich den Motorcharakteristiken gut anpaßt, d.h. bei dem die. Aus- und Wiedereinschaltzeit leicht und innerhalb verhältnismäßig weiter Grenzen eingestellt werden kann.The aim of the invention is' ,; for single-phase engine condenser sors, to provide an automatic bimetallic switch to turn off and on again, which, with its small dimensions, can be easily and economically manufactured and well adapted to the engine characteristics, i. where the. Off and On time can be adjusted easily and within relatively wide limits.

Ein weiteras Ziel der Erfindung besteht darin, mit wenigen und leicht herstellbaren. Sauteilen und einem Bimetall von mittlerer Qualität einen Oberstromschutzschalter zur Verfugung zu stellen, bei dem während der Aus- und Wiedereinschaltung ein Prellen der Kontakte vermieden wird.Another object of the invention is to provide with few and easily manufacturable. Sauteilen and a bimetal medium quality to provide an overcurrent circuit breaker, in which during the off and restart bouncing of the contacts is avoided.

Eine weitere Zielstellung der Erfindung besteht darin,, unter Anwendung einer verhältnismäßig geringen Menge vonAnother object of the invention is to use a relatively small amount of

-o--O-

Silberkontaktmaterial einen Schalter mit einer langen Lebensdauer zu entwickeln.Silver contact material to develop a switch with a long life.

Schließlich soll die Bewegung der Kontakte bzw. das Ausbiegen des Bimetalls mit einer niedrigen Heizleistung erreicht werden können, wobei auch im Moment der Ausschaltung ein ausreichender Kontaktdruck sichergestellt seinFinally, the movement of the contacts or the deflection of the bimetal should be able to be achieved with a low heat output, whereby a sufficient contact pressure must be ensured even at the moment of switching off

soll. .·' .,should. · '.,

Hierbei soll der Kontaktdruck trotz dar bei den Sauteilen unvermeidlichen Fertigungsstreuungen innerhalb eines engen Bereichs gleich sein.: Es soll hierbei ein Bimetallschalter hergestallt werden, der einerseits zum Schutz des Motorkorapressors. dient und andererseits bei einem Anlassen mit einem PTC-Widerstand nach, dpr Ausschaltung eine entsprechende' Wärte-z'sxt sicherstellt.In this case, the contact pressure should be equal within a narrow range despite dar unavoidable production scatters in the Sauteilen .: It is here a bimetal switch be made, on the one hand to protect the Motoror Corapressors. On the other hand, when starting with a PTC resistor, it serves to ensure that a corresponding 'watch-out' is ensured.

Explanation of the essence of the invention:

Bei der e'rf indun'gsgeniaßen'-"Lös'ün'g· wird von einem automatischen Bimetall-Sehalter ausgegangen, der stationär-a und bewegliche Kontakte, ein längliches Bimetall, eine ofiiegaförraige Feder, eins mit Justierschraube versehene Tragplatte,, einen dem Bimetall angepaßten Heizwiderstand und eine den beweglichen Kontakt tragende Platts enthält.In the case of the invention, it is assumed that an automatic bimetallic switch is used, the stationary-a and movable contacts, an elongated bimetal, an oval-shaped spring, a support plate provided with an adjusting screw contains the bimetallic matched heating resistor and a movable contact bearing Platts.

Erfindungsgeffläß ist hierbei die Anordnung so getroffen, daß die elastische, den' beweglichen Kontakt tragende Platte mit einem U-förrnigeh Ausschnitt versehen ist, dessen Schenkel in Längsrichtung der Platte verlaufen, daß die Platte am Ende des Ausschnitts einen Vorsprung aufweist i daß einer der Schenkel dsr omegaförmigen Feder dem Ende des erwähnten Vprsprungs angepaßt ist, während der andere Schenkel in eine in der elastischen, den Kontakt tragenden Platte zweckentsprechend ausgebildete öffnungErfindungsgeffläß in this case the arrangement is such that the elastic, the 'movable contact carrying plate is provided with a U-förrnigeh neck, whose legs extend in the longitudinal direction of the plate that the plate at the end of the cutout has a projection i that one of the legs dsr omega-shaped spring is adapted to the end of the mentioned vpsprsprungs, while the other leg in a suitable manner in the elastic, the contact plate formed opening

gelenkig und mit entsprechender Vorspannung eingepaßt ist, und daß am Ende des Bimetalls Rillen vorgesehen sind, die unter kleinem Spiel in eine Öffnung des elastischen Vorsprungs eingepaßt sind.is hinged and fitted with appropriate bias, and that grooves are provided at the end of the bimetal, which are fitted with little play in an opening of the elastic projection.

EXAMPLES

Die erfindungsgeraäße technische Lösung wird anhand einiger vorteilhafter Ausführungsbeispiele nachfolgend näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen; zeigen:The erfindungsgeraäße technical solution is explained in more detail below with reference to some advantageous embodiments. In the accompanying drawings; demonstrate:

Fig. 1: die den erfindungsgeraäSen Kontakt tragende elastische Platte,FIG. 1 shows the elastic plate carrying the contact piece according to the invention, FIG.

Fig. .2: eine perspektivische Darstellung des Bimetalls, . 'Fig. 2: a perspective view of the bimetal,. '

Fig_:. 3: eine Vorderansicht dss erfindungs- _FIG. 3: a front view of the invention

genäSen 'eimatall-Schaltsrs > scheaatisch_: dargaste.ll*· ,seizing 'eimatall-Schaltsrs > scheaatisch _: dargaste.ll * ·,

Fig. 4: den erfindungsgemäßen Biraetall-Schalter ohne die den Kontakt tragende Tragplatte,4 shows the bimetallic switch according to the invention without the support plate carrying the contact,

Fig.. 5: eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Bimetall-Schalters, wobei sich die Kontakte im geöffneten Zustand befinden,5 shows a front view of the bimetallic switch according to the invention, wherein the contacts are in the open state,

Fig. 6: eine schematische SchaltungsanordnungFig. 6: a schematic circuit arrangement

des erfindungsgemäßen Bimetall-Schalters.the bimetallic switch according to the invention.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist eine den beweglichen Kontakt tragende elastische Platte 1 mit einem U-förmigen Ausschnitt 2 versehen., wodurch ein an dem einen Ende be-As can be seen from FIG. 1, an elastic plate 1 carrying the movable contact is provided with a U-shaped cutout 2, whereby a one end is provided.

festigter elastischer Vorsprung 3, entsteht. Weiterhin sind,eine öffnung4, eine schmale Zunge 5 und Bohrungen 6,7, 8 und § vorgesehen · Der elastische Vorsprung wird mit der öffnung 10, das Ende desselben vorzugsweise mit Zähnen 11, 12 versehen«.solid elastic projection 3, arises. Furthermore, an opening 4, a narrow tongue 5 and holes 6, 7, 8 and § are provided. The elastic projection is provided with the opening 10, the end of the latter preferably with teeth 11, 12.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist das eine Ende des Bimetalls 20 mit Bohrungen 21, 22 versehen, während das andere Ende 23 verjüngt und senkrecht zur Längsachse umgebogen ist. An beiden Seiten sind Rillen 24, 25 ausgebildet, deren Abmessungen so gewählt werden, daß diese in die öffnung der elastischen Zunge unter kleinem Spiel eingepaßt sind.As is apparent from Fig. 2, the one end of the bimetal 20 is provided with bores 21, 22, while the other end 23 is tapered and bent perpendicular to the longitudinal axis. On both sides of grooves 24, 25 are formed, whose dimensions are chosen so that they are fitted into the opening of the elastic tongue with little play.

Wie die Fig.. 3" und 4 zeigen, wird auf das Bimetall 20 bei indirekter Heizung - zweckmäßig eine Isolierung 30 aufgebracht, auf die der Heizwiderstand 31 aufgewickelt wird. Das eine Ende 32 der Wicklung wird an das Bimetall 20 angeschweißt, während das andere Ende an einer Klamme 33 befestigt 'wird. Die den beweglichen 'lo.ntakt tragende. elastische' Platte 1 und' das Bimetall 20 werden mit Nieten 35, 36 auf der Tragplatte befestigt. ' As shown in Figures 3 "and 4, the bimetal 20 is suitably provided with an insulation 30, upon which is wound the heating resistor 31. The one end 32 of the winding is welded to the bimetal 20, while the other End attached to a bracket 33. The 'elastic' plate 1 carrying the movable 'release clock' and 'the bimetal 20 are fastened to the support plate with rivets 35, 36. '

Zur Regelung der Äusbiegung des Bimetalls 20 bzw. zur Einstellung der Ausschaltungsdauer ist eine Schraube 37 vorgesehen. Zürn Schalten des Stromkreises werden an der den beweglichen Kontakt: tragenden elastischen Platte 1 und an der reststehenden Kontakt tragenden Platte 39 Silberkontakts 40, '41 befestigt. To control the deflection of the bimetal 20 or to set the Ausschaltungsdauer a screw 37 is provided. Ziirn switching of the circuit are on the movable contact: fixed bearing elastic plate 1 and at the remaining stationary contact-carrying plate 39 silver contact 40, '41.

Die Betätigung des Schalters bzw. die Sicherstsllung des erforderlichen Kontaktdruckes erfolgt mittels der Omegafeder 38. die einerseits zwischen die Zahne 11, 12 der elastischen Zunge, andererseits in die Öffnung .4 der den Kontakt 1 tragenden elastischen Platte eingepaßt ist.The operation of the switch or the Sicherstsllung the required contact pressure by means of the Omega spring 38. on the one hand between the teeth 11, 12 of the elastic tongue, on the other hand in the opening .4 of the contact 1 bearing elastic plate is fitted.

Gemäß Fig. 5 wird als Anschlag für den Vorsprung 5 beim Ausschalten des Bimetall-Schaltars in der Verkapselung 42 eine Grenzfläche 43 ausgebildet.5, an interface 43 is formed as a stop for the projection 5 when turning off the bimetallic switchar in the encapsulation 42.

Wie aus Fig·. 6 ersichtlich, wird der Stromkreis ausgehend von der Neztklemme 51 über die den feststehenden Kontakt tragende Platte 39, die Kontakte 40, 41, die den beweglichen Kontakt 1 tragende Tragplatte 34, das Bimetall 20, den Heizwiderstand 31, die Klemme 33 und die Wicklung 50 und die zweite Metzkiemme 52:geschlossen.As shown in FIG. As can be seen in FIG. 6, the circuit starts from the terminal 51 via the stationary contact bearing plate 39, the contacts 40, 41, the support plate 34 carrying the movable contact 1, the bimetal 20, the heating resistor 31, the clamp 33 and the coil 50 and the second Metzkiemme 52: closed.

Unter der Einwirkung des Stromes bzw. aufgrund der vom Heizwiderstand 31 abgegebenen Wärme erwärmt sich das Bimetall 20 und biegt sich nach oben, wodurch die elastische Zunge 3 ebenfalls nach, oben gebogen wird·.-. Die Vorspannung der ornegaf örmigen Feder 3O^ nimmt allmählich zu und nach Oberwindung, des Totpunktes zwingt das Bimetall die den beweglichen Kontakt 40 tragende Platte 1. zu einer schnel-.len Ausbiegung, wobei, sich der bewegliche Kontakt 40 von de.(s feststehenden Kontakt 39 mit einer schnellen Bewegung entfernt, wodurch der Stromkreis unterbrochen wird und der Vorsprung 5 gegen die Fläche 43 anschlägt. Nach erfolgter Unterbrechung das Stromkreises kühlt sich das Bimetall. 20 ab und biegt sich nach unten, wodurch die Vorspannung der omegafönnigen Feder 38 wieder größer wird, bis zuletzt, die den beweglichen Kontakt 40 tragende^ elastische Platte 1 in die vorher eingenommene Stellung zurückspringt, wodurch der bewegliche Kontakt 40 und der feststehende Kontakt 41 den Stromkreis wieder schließen.Under the action of the current or due to the heat given off by the heating resistor 31, the bimetal 20 heats up and bends upward, as a result of which the elastic tongue 3 is also bent upwards. The bias of the ornegaf örmigen spring 3O ^ gradually increases and after top turn, the bimetal forces the movable contact 40 bearing plate 1 to a fast-lel. Deflection, wherein, the movable contact 40 of de. (S fixed contact 39 whereby the current circuit is interrupted and the protrusion 5 against the surface 43 abuts. after the interruption, the power circuit, the bimetal. 20 cools and bends downward, whereby the bias of the omegafönnigen spring 38 larger again removed with a rapid motion, until, at last, the resilient plate 1 carrying the movable contact 40 springs back into the previously assumed position, whereby the movable contact 40 and the fixed contact 41 close the circuit again.

Durch zweckentsprechende Diraensionierung des -Heizwiderstandes 31. und geeignete Einstellung der Oustierschraube 37 kann die Auslösungscharakteristik des Bimetall-Schalters verändert werden. Durch Umbiegen des Vorsprungs 5 wird die Wiedereinschaltzsit geregelt. Wenn nämlich derBy appropriate dimensioning of the heating resistor 31 and appropriate adjustment of the ousting screw 37, the triggering characteristic of the bimetallic switch can be changed. By bending over the projection 5, the Wiederereinschaltzsit is regulated. If namely the

- 10 -- 10 -

Abstand zwischen den Kontakten 40, 41 nach erfolgter Ausschaltung groß ist, bzw, der Vorsprung 5 in einer geraden Stellung gelassen wird, wird die Wiedereinschaltzeit lang sein. Ist dagegen der Vorsprung 5 nach unten gebogen, wird der Abstand zwischen den Kontakten 40, 41 kleiner, wodurch - verglichen mit der vorherigen Zeit - die Wiedereinschaltung früher erfolgt« 'Distance between the contacts 40, 41 after switching off is large, or, the projection 5 is left in a straight position, the reconnection time will be long. If, on the other hand, the projection 5 is bent downwards, the distance between the contacts 40, 41 becomes smaller, as a result of which, compared to the previous time, the reclosing takes place earlier.

Eine Verlänaerunc₄ der Wiedereinschaltzeit kann auch erreicht.werden, indem die Breite des Bimetalls die übliche Breite überschreitet und zweckmäßig so gewählt wird , daß diese mit der Größe der den_:Kontakt tragenden Platte nahezu übereinstimmt» Hierdurch kann die Wärmekapazität erhöht werden·A Verlänaerunc ₄ of the reclosing time may also erreicht.werden by the width of the bimetallic strip exceeds the normal width, and is appropriately selected so that these with the size of _the: transmitting contact plate "This allows almost matches the thermal capacity can be increased ·

Erfindungsganiäß. wird die Verbreiterung des Bimetalls 20 ermöglicht, indem in die Ebene der den Kontakt tragenden Platte 1 der schmale Teil 23 und der elastische Vorsprung eingebogen werden ,. Dadurch , also als ..Folge,- der größeren Breite, des,, Bimetalls-:. 20,, kann d!<? Schaitkraft erhöht werden«Erfindungsganiäß. widening of the bimetal 20 is made possible by inflecting into the plane of the contact-carrying plate 1, the narrow part 23 and the elastic projection,. Thereby, thus as ..sequence, - the larger width, of the "bimetallic. 20 ,, can d! <? Shunting force can be increased «

Der Vorteil der erfindungsgeaäßen Lösung liegt dadVin, daß bei kleinen geometrischen Abmessungen die Wärmekapazität und die Schaltkraft des Bimetalls 20 erhöht werden konnten.The advantage of the solution according to the invention is that with small geometrical dimensions the heat capacity and the switching force of the bimetal 20 could be increased.

Durch die erfindungsgeraäße Lösung wird ferner erreicht, daß trotz'.: der kleinen Abmessungen ein gut regelbarer Bimetall-Schalter bereitgestellt wird, bsi dem der Kontaktdruck ... iia Wesentlichen bis zum Moment der Ausschaltung konstant bleibt und gleichzeitig die Aus- und Einschaltung ohne Kontaktprallen erfolgen.The erfindungsgeraäße solution is also achieved that 'despite the small dimensions of a well-regulated bimetallic switch is provided, bsi the contact pressure ... iia essentially remains constant until the moment of switching off and simultaneously switching off and on without contact bounce respectively.

Sin weiterer Vorteil liegt darin, daß. der Bimetall-Schalter aus wenigen und leicht herstellbaren Bauteilen gefertigt werden kann ; der Einsatz eines qualitativ hochwer-.Sin another advantage is that. the bimetallic switch can be made from a few and easily manufacturable components; the use of a high-quality.

. - 11 -, - 11 -

tigeη Bimetalls ist nicht erforderlich, es genügt vielmehr ein Bimetall von mittlerer Qualität.Tigeη bimetal is not required, it is sufficient but a bimetal of medium quality.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Vorspannung der omegaförraigen Feder während der Serienproduktion auf einem konstanten Wert gehalten werden kann, da die Genauigkeit der Einspannweite durch einen mit einem Werkzeug ausgeschnittenen 3auteil, nämlich durch die den Kontakt tragende Platte 1, sichergestellt wird.Another advantage of the invention lies in the fact that the bias of the omega-shaped spring during series production can be kept at a constant value, since the accuracy of the clamping width ensured by a tool cut out with a 3auteil, namely by the contact-carrying plate 1 becomes.

Ebenfalls ist es als vorteilhaft anzusehen, daß dia dan beweglichen Kontakt tragende elastische Platte 1 bzw. der elastische Vorsprung aus einem dünnen, zweckmäßig 0,2. mm stärken Bronzsblech hergestellt werden kann, wodurch in den V-förmigen Nes.ten 44 und 45 dar oraega.förrnigen Feder' bei der gelenkigen Bewegung nur eine geringe¹' Reibung auftritt.It is also to be regarded as advantageous that dia dan movable contact carrying elastic plate 1 and the elastic projection of a thin, functional 0.2. mm bronze plate can be produced, whereby in the V-shaped Nes.ten 44 and 45 oraega.förrnigen spring 'in the articulated movement only a slight ¹ ' friction occurs.

Bei den bekannten Lösungen, bei denen das Bimetall sich ührnit-tölbär g%gen die Omegafeder abstützt , wird demgegenüber im Interesse der Herabsetzung der Reibung das Ende des* Bimetalls keilförmig ausgearbeitet, was selbstverständlich zur Erhöhung der Produktionskosten führt.In the known solutions, in which the bimetal is supported by the omega spring, the end of the bimetal is wedge-shaped in the interest of reducing friction, which of course leads to an increase in production costs.

Eingehende Erprobungen haben eindeutig bestätigt, daß der erfindungsgetnäße Bimetall-Schalter einen zuverlässigen Motorschutz bietet. Die Aus- und Wiedersinschaltdauer können innerhalb weiter Grenzen geregalt werden, die eingestellten Werte zeigen nach der für Motorkompressoran vorgeschriebenen Lebensdauerprüfung nur geringe Differenzen.In-depth testing has clearly confirmed that the bimetallic switch of the present invention provides reliable motor protection. The switch-off and switch-on times can be regulated within wide limits; the set values show only minor differences after the service life test prescribed for the motor compressor.

- 12 -- 12 -

Claims

Erfindungsanspruc

Simetall switch, in particular.zura protection of Motororkraprassoren for cooling units, which consists of a contact-bearing, elastic plate made of electrically conductive material, a fixed and a movable contact, an omega-shaped spring, a bimetal and arranged on the bimetallic Heizvviderstand, said the one end of the heating resistor is electrically conductively connected to the bimetal , characterized in that the flexible plate (1) carrying the movable contact is provided with a cutout (2) running in its longitudinal direction, that the plate is at the end of the cutout (2) an elastic projection (3), that one of the legs (44) of the imago - shaped spring (38) conforms to the end of said projection (3), preferably between limiting teeth (11, IZ), while the other leg (45 ) appropriately formed in one of the contact bearing elastic plate (1) opening (4). is hinged and suitably biased, and.das at the end of the bimetal: (20) grooves (24, 25) are provided, the upter small play in an opening (10) of the elastic projection (3) are fitted.

- For this 3 3latt drawings -

- 13 -