DD209218A1

DD209218A1 - SAFETY DEVICE ON ROTATING MACHINES, SUCH AS CENTRIFUGES OR DRUM MACHINES

Info

Publication number: DD209218A1
Application number: DD82242209A
Authority: DD
Inventors: Erich Barth; Dietmar Dietze; Matthias Philipp; Guntram Solbrig; Volkmar Solbrig; Manfred Stoll; Gerhard Vodel; Goetz Voidel
Original assignee: Schwarzenberg Waschgeraete
Priority date: 1982-08-03
Filing date: 1982-08-03
Publication date: 1984-04-25
Also published as: DE3319611A1; FR2531352A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung an rotierenden Maschinen, wie Zentrifugen oder Trommelwaschmaschinen, die bei unzulaessigen Betriebszustaenden, wie z.B. zu grosse Umwuchten, Defekte am Schwingungs- und Daempfungssystem oder unsachgemaesses Aufstellung, die Antriebselemente abschaltet. Mit der Erfindung wird das Ziel verfolgt, eine hohe Sicherheit gegenueber Ortsveraenderungen, Havarien und Unfaelle zu erreichen. Mit der Erfindung wird durch einfache Mittel erreicht, dass bei unzulaessigem Abweichen des Geraetes von seiner fixierten Lage der Schleuderstromkreis unterbrochen wird. Der Abschaltvorgang kann durch unzulaessig hohe Unwuchten, durch Defekte am Schwingungs- und Daempfungssystem, durch unsachgemaesse Aufstellen sowie durch ausgefahrene Laufrollen eingeleitet werden. Moegliche Anwendungsgebiete der Erfindung sind Zentrifugen und Trommelwaschmaschinen.The invention relates to a safety device on rotating machines, such as centrifuges or drum washing machines, which in the case of inadmissible operating conditions, e.g. Excessive balancing, defects in the vibration and damming system or improper installation, the drive elements off. With the invention, the aim is to achieve a high level of security against local changes, accidents and accidents. With the invention is achieved by simple means that in case of inadmissible deviation of the device from its fixed position of the centrifugal circuit is interrupted. The switch-off process can be initiated by impermissibly high imbalances, by defects in the vibration and damming system, by improper installation and by extended rollers. Possible fields of application of the invention are centrifuges and drum washing machines.

Description

ο ηο η

Title of the invention;

Sicherheitseinrichtung an rotierenden Maschinen, wie Zentrifugen oder 'TrommelwaschmaschinenSafety device on rotating machines, such as centrifuges or drum washing machines

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung besieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung an rotierenden Haschinen, '-sie Zentrifugen oder Trommelwaschmaschinen, die bei unzulässigen Betriebssustähden, wie z. B. zu große Unzuchten, Defekte ara ScbsingungE- und Dampfungssystem oder unsachgemäße Aufstellung, die Antriebselemente abschaltet.The invention relates to a safety device on rotating machines, they centrifuges or drum washing machines, which in impermissible Betriebsustustden, such . For example, too much fornication, defective ara ScbsingungE and steaming system or improper installation, the drive elements off.

Characteristic of the known technical solutions

Außer den bisher bekannten technischen Lösungen bedarf die im Hauptpatent DD-PS 147 373 beschriebene Lösung weiterer Verbesserungen, da diese den Nachteil besitzt, daß Ortsveränderungen des Gerätes ohne Anheben des betreffenden Standelementes von der Stellfläche eine zuverlässige Abschaltung der Antriebselemente nicht bewirken, -In addition to the previously known technical solutions described in the main patent DD-PS 147 373 solution further improvements, since this has the disadvantage that changes in location of the device without raising the relevant stand element of the footprint does not cause a reliable shutdown of the drive elements,

Ortsveränderungen ohne Abheben der Standelemente sind in solchen fallen zu erwarten, bei denen die Unwuchtverträglichkeit des Gerätes von der vorhandenen Unwucht nur geringfügig übertroffen wird und Standunsicherheiten während des Durchlaufs der tiefliegenden Hesonanzsteilen nicht auftreten, Jedoch in der höheren Schleuderfrequenz eine Ortsveränderung durch Vibration auftritChanges in the location without lifting the stand elements are to be expected in those cases in which the unbalance compatibility of the device is only slightly exceeded by the existing unbalance and stand uncertainties do not occur during the passage of the low-lying Hesonanzsteilen, However, in the higher spin frequency a change in location by vibration occurs

t.t.

Object of the invention

Mit der 3rfindung v/ird das Ziel verfolgt, eine hohe Sicherheit gegenüber Ortsveränderungen, Havarien und Unfällen zu erreichen, indem unvorhergesehene Betriebszustände, wieThe aim of the invention is to achieve a high level of protection against changes in location, accidents and accidents by providing unforeseen operating conditions, such as

-₂- 24 z^ υ υ ο- ₂ - 24 z ^ υ ο ο

zu hohe Unisuchten, Defekte an der schwingenden Einheit, ungeeignete AufStellbedingungen, durch eine direkte Abschaltung der Antriebselemente ausgeschlossen werden.Excessively high uninsulated, defects in the oscillating unit, unsuitable installation conditions, can be excluded by direct disconnection of the drive elements.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst werden soll besteht darin, daß bereits bei geringer Ortsveränderung des Standelementes gegenüber der Stellfläche nach allen möglichen Bewegungsrichtungen eine Abschaltung durch Abstandserfassung zwischen der fixierten Lage und der bei Ortsveränderungen jeweils vorhandenen Lage des Standelementes erfolgt.The technical problem to be solved by the invention is that even with little change in location of the stand element with respect to the footprint for all possible directions of movement a shutdown by distance detection between the fixed position and the location changes in each case existing position of the state element takes place.

Die Zuschaltung erfolgt manuell durch geringfügiges Ankippen des Gerätes, wobei ein selbsttäiges Einpendeln des Stößels auf die Ausgangsstellung erreicht wird.The connection is made manually by slightly tilting the device, whereby a selbstentäiges settling of the plunger is achieved to the starting position.

Beim Wiederaufsetzen des betreffenden Standelementes betätigt der Stößel den Schalter in Einschaltrichtung, Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Standelement eine von beiden öffnungen aus sich nach innen verjungende Bohrung aufweist, in der ein axial- und winkelbeweglicher mit einer Feder beaufschlagter und mit einem Fixierbund ausgestatteter Stößel angeordnet ist, der an seinem unteren Ende einen mit einem hohen Eaibkoeffizienten gegenüber der Stellfläche versehenen fühler aufweist und in seiner axialen Terlängerung im Arbeitsbereich eines Schalters liegt.When reestablishing the relevant state element, the plunger actuates the switch in the switching direction, according to the invention this is achieved in that the standing element has one of two openings inwardly from the bevelled bore in which an axially and angularly movable acted upon by a spring and equipped with a Fixierbund Plunger is arranged, which has at its lower end provided with a high Eaibkoeffizienten relative to the footprint sensor and is located in its axial Terlängerung in the working area of a switch.

Erfinderisch ist ferner, daß der.Scheitelpunkt der Bohrung der Drehpunkt für den Stößel ist.It is also inventive that the vertex of the bore is the fulcrum for the ram.

Ausführungsbeispiel . Embodiment .

Die Erfindung soll an Hand.eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail on Hand.eines embodiment.

In den -Zeichnungen, aeigen:In the drawings, indicate:

Fig, 1 eine Darstellung in Sinschaltsteilung Fig. 2 eine Darstellung in Ausschaltstellung Fig. 3 eine Darstellung des Einschaltvorganges.Fig. 1 is an illustration in Sinschaltsteilung Fig. 2 is an illustration in the off position Fig. 3 is a representation of the switch-on.

In Fig. 1 ist die Sicherheitseinrichtung dargestellt, bei der sich innerhalb des Standelementes 1 der Fühler 2 senkrecht in der Bewegungsrichtung des Schaltweges befindet, wobei der Fühler 2 den Schalter 5 in Binschaltstellung hält und sich dabei auf der Stellfläche 4- abstützt.In Fig. 1, the safety device is shown, in which the sensor 2 is located vertically in the direction of movement of the switching path within the state element 1, wherein the sensor 2 holds the switch 5 in Binschaltstellung and thereby supported on the footprint 4-.

In Fig.2 absolviert das Standelement 1 eine Verschiebung, während der Fühler 2 haften bleibt bis der Schaltweg in Richtung Ausschalten freigegeben wurde, womit die Antriebselemente abgeschalten worden sind.In Figure 2, the state element 1 completed a shift while the sensor 2 remains stuck until the switching path has been released in the direction of switching off, so that the drive elements have been turned off.

In Fig. 3 ist das Gerat soweit angekippt und das Standelement T von der Stellfläche 4 soweit angehoben, daß der Stößel 5 infolge der Wirkung der Feder 6 und dank des Fixierbundes 7 eine annähernd vertikale Lage selbsttätig einnimmt, Damit liegt der Stößel 5 wieder in Richtung des Schaltweges, so daß beim Aufsetzen des Standelementes 1 die Antriebselemente wieder zugeschaltet werden.In Fig. 3, the device is tilted so far and the standing element T of the footprint 4 raised so far that the plunger 5 due to the action of the spring 6 and thanks to the Fixierbundes 7 assumes an approximately vertical position automatically, so that the plunger 5 is back in the direction the switching path, so that when placing the stand element 1, the drive elements are switched on again.

Claims

Brfindungsansprüche

1, safety device on rotating machines, centrifuges or drum washing machines, the safety device depending on the distance of the support points of the stand elements relative to the footprint and depending on the distance of the support points of the stand elements with respect to their · fixed position causes the switching on or off of the drive elements according to patent 1-4-7 378, characterized in that the standing element (1) has a bore tapered inwardly from both openings, in which an axially and angularly movable j acted upon by a spring (6) and with a fixing collar (7) provided plunger (5) is arranged, which has at its lower end with a high coefficient of friction with respect to the footprint (4) provided sensor (2) and in its axial extension in the working range of a switch (3).

2 »Safety device according to item 1, characterized in that the vertex of the bore is the fulcrum for the ram (5).

For this

3 sheets of drawings