DD147378B1

DD147378B1 - SAFETY DEVICE ON ROTATING MACHINES, SUCH AS CENTRIFUGES OR DRUM MACHINES

Info

Publication number: DD147378B1
Application number: DD79217130A
Authority: DD
Inventors: Erich Barth; Dietmar Dietze; Matthias Philipp; Guntram Solbrig; Volkmar Solbrig; Manfred Stoll; Gerhard Vodel; Goetz Voidel
Original assignee: Waschgeraetewerke Schwarzenber
Priority date: 1979-11-26
Filing date: 1979-11-26
Publication date: 1987-01-28
Also published as: DD147378A1; DE3035192A1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung an rotierenden Maschinen, wie Zentrifugen oder Trommelwaschmaschinen, welche bei unzulässigen Betriebszuständen, wie z.B. zu großen Unwuchten, Defekten am Schwingungs- und Dämpfungssystem oder unsachgemäßer Aufstellung, die Antriebselemente abschaltet.The invention relates to a safety device on rotating machines, such as centrifuges or drum washing machines, which in impermissible operating conditions, such. To large imbalances, defects in the vibration and damping system or improper installation, the drive elements off.

Characteristic of the hitherto known technical solutions

Derartige Sicherheitseinrichtungen sind in der Form bekannt, daß im Schwingbereich der schwingenden Einheit Stößeltaster angeordnet sind, welche bei zu großen Schwingweiten die Antriebselemente direkt oder indirekt abschalten. Diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß der zugelassene Grenzfall sehr großen Schwankungen unterliegt, da das Schwingsystem in Abhängigkeit von der Befüllungsmenge und von den Aufstellgegebenheiten des Gerätes unterschiedliche Ruhelagen einnimmt. (DE-AS 2656555)Such safety devices are known in the form that plunger switches are arranged in the oscillatory region of the oscillating unit, which switch off the drive elements directly or indirectly at excessive vibration amplitudes. These devices have the disadvantage that the legal limit case is subject to very large fluctuations, since the vibration system occupies different rest positions depending on the amount of filling and the erection conditions of the device. (DE-AS 2656555)

Weiterhin sind Einrichtungen bekannt, bei denen Schaltelemente direkt an der schwingenden Einheit angeordnet sind, welche auf Beschleunigungen ansprechen und damit direkt oder indirekt die Antriebselemente abschalten.Furthermore, devices are known in which switching elements are arranged directly on the oscillating unit, which respond to accelerations and thus switch off the drive elements directly or indirectly.

Diese Einrichtungen sind zwar gegenüber unterschiedlichen Lagen des Schwingsystems weniger empfindlich, eignen sich aber nur zur Begrenzung von Unwuchten, da diese bei Defekten des Schwingsystems sowie Standunsicherheit des Gerätes nicht ansprechen bzw. bei Defekten der Einrichtung selbst die Sicherheit nicht gegeben ist, so daß diese einer weiteren Sicherheitseinrichtung bedürfen. (DD-PS 133826)Although these devices are less sensitive to different positions of the vibrating system, but are only to limit imbalances, as they do not respond to defects in the vibration system and the device's uncertainty or security is not given in defects of the device itself, so that this one need further safety device. (DD-PS 133826)

Object of the invention

Durch die Erfindung soll eine hohe Sicherheit gegenüber Havarien und Unfällen erzielt werden, indem unvorhergesehene Betriebszustände, wie zu hohe Unwuchten, Defekte an der schwingenden Einheit, ungeeignete Aufstellbedingungen, durch direkte Abschaltung der Antriebselemente ausgeschlossen werden.By the invention, a high level of security against accidents and accidents is to be achieved by unforeseen operating conditions, such as excessive unbalance, defects in the vibrating unit, unsuitable installation conditions are excluded by direct shutdown of the drive elements.

Explanation of the essence of the invention

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß bereits bei geringer Distanz zwischen Standelement und Standfläche eine Abschaltung der Antriebselemente erfolgt, während bei Aufsetzen der Standelemente auf die Standfläche ein selbsttätiges Einschalten der Antriebselemente ausgeschlossen wird, so daß entweder manuell oder über Zeitverzögerungsglieder und dgl.The essence of the invention is that even at a small distance between stand element and floor space, a shutdown of the drive elements, while placing the stand elements on the stand an automatic activation of the drive elements is excluded, so that either manually or via time delay elements and the like.

der Einschaltzeitpunkt bestimmt werden kann.the switch-on time can be determined.

Erfindungsgemäß wird es dadurch erreicht, daß in einem oder mehreren Standelementen ein in sich gefederter Taster angeordnet ist, dessen Hub sich mit dem Schalthub des kontaktgebenden Bauteiles oder der Handbetätigung schneidet.According to the invention, it is achieved by arranging in one or more upright elements a spring which is spring-mounted in itself, the stroke of which intersects with the switching stroke of the contact-making component or the manual actuation.

Ein weiteres Erfindungsmerkmal besteht darin, daß das Standelement in axialer Richtung eine Bohrung aufweist, in welcher ein axial verschiebbarer hubbegrenzter Stößel angeordnet ist, auf dessen rückwärtiger Verlängerung eine hubbegrenzte gefederte Sperre befestigt ist.Another feature of the invention is that the standing element in the axial direction has a bore in which an axially displaceable stroke-limited ram is arranged on the rearward extension of a stroke-limited sprung lock is attached.

Erfinderisch ist ferner, daß die Stößelfederkraft mehrfach größer gegenüber der Federkraft der Sperre ist.Inventive is further that the plunger spring force is several times greater than the spring force of the lock.

Erfinderisch ist ferner, daß die Bohrung im Standelement nach unten durch einen dünnwandigen elastischen Belag verschlossenInventive is further that the hole in the standing element closed down by a thin-walled elastic coating

Der Vorteil gegenüber bekannten Lösungen ist, daß mit einfachen Mitteln eine hohe Sicherheit hinsichtlich der Standfestigkeit der Geräte erreicht wird, indem nicht nur unzulässig hohe Unwuchten, sondern auch Defekte am Schwingsystem sowie unsachgemäße Aufstellung erfaßt werden, was besonders für Geräte mit ausfahrbaren Laufrollen zutrifft.The advantage over known solutions is that with simple means high security in terms of stability of the device is achieved by not only unacceptably high imbalances, but also defects in the vibration system and improper installation are detected, which is particularly true for devices with extendable wheels.

Des weiteren ist vorteilhaft, daß durch die Direktschaltung des Betriebs- bzw. Schleuderstromkreises bei Defekten an dieser Einrichtung selbst nur der Betriebsstomkreis unterbrochen wird, jedoch die Sicherheit gegeben ist.Furthermore, it is advantageous that only the operating circuit is interrupted by the direct circuit of the operating or centrifugal circuit in case of defects in this device itself, but the security is given.

embodiment

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. 1: Darstellung eines in sich gefederten Tasters im eingeschalteten Zustand Fig.2: Darstellung während des Abschaltens Fig.3: Darstellung im abgeschalteten ZustandFig. 1: Representation of a spring-loaded push-button in the switched-on state Fig. 2: Display during shut-down Fig. 3: Illustration in the switched-off state

In Fig. 1 ist die Sicherheitseinrichtung dargestellt, bei der sich innerhalb des Standelementes 1 der Stößel 2 befindet. Bei Betrieb im zulässigen Bereich berühren Standelement 1 und Stößel 2 gleichzeitig die Stellfläche 3. Eine auf dem Stößel 2 befindlicheIn Fig. 1, the safety device is shown in which is located within the state element 1 of the plunger 2. When operating within the permissible range, the standing element 1 and the tappet 2 simultaneously touch the footprint 3. One located on the tappet 2

Sperre 4 wird mittels der Druckfeder 5 nach oben gedrückt, so daß sich der Endschalter 6 im Einschaltzustand befindet. DerLock 4 is pushed by the compression spring 5 upwards, so that the limit switch 6 is in the on state. The

dünnwandige elastische Belag 10 schützt den in sich gefederten Taster 11 vor dem Eindringen von Fremdstoffen.thin-walled elastic covering 10 protects the spring-loaded button 11 from the ingress of foreign substances.

Fig. 2 zeigt die Sicherheitseinrichtung während des Abschaltens. Dabei hebt das Standelement 1 von der Stellfläche 3 ab, wobei der Stößel 2 durch die Druckfeder 7 auf die Stellfläche 3 gedrückt wird. Dadurch wird für den Endschalterstößel 8 der Schaltweg in Ausschaltrichtung frei.Fig. 2 shows the safety device during shutdown. Here, the stand element 1 lifts off from the footprint 3, wherein the plunger 2 is pressed by the compression spring 7 on the footprint 3. As a result, the switching path in the disconnection direction is released for the limit switch tappet 8.

Fig. 3 zeigt die Sicherheitseinrichtung in Ausschaltstellung. Standelement 1 und Stößel 2 liegen eben auf der Stellfläche 3 auf. Die Druckfeder 5 wird dabei zusammengedrückt und verhindert dadurch die Zerstörung des Endschalterstößels 8. Soll das System wieder in Betrieb genommen werden, wird mittels einer Handbetätigung 9 der Endschalterstößel 8 manuell in Einschaltstellung gezogen, wobei die Druckfeder 5 die Sperre 4 nach oben drückt und der eingeschaltete Zustand beibehalten wird.Fig. 3 shows the safety device in the off position. Stand element 1 and plunger 2 lie flat on the footprint 3. The compression spring 5 is compressed and thereby prevents the destruction of the limit switch tappet 8. If the system is put back into operation, the limit switch tappet 8 is manually pulled into closed position by means of a manual operation 9, wherein the compression spring 5, the lock 4 pushes up and turned on State is maintained.

Claims

Safety device on rotating machines, such as centrifuges or drum washing machines, wherein the safety device depending on the distance of the support points of the stand elements against the installation causes the switching on or off of the drive elements, characterized in that in one or more stand elements {1) spring-loaded button ( 11) are arranged and that the stand element (1) in the axial direction has a bore in which an axially displaceable stroke-limited sprung plunger (2) is arranged on the rearward extension of a stroke-limited sprung lock (4) is fixed.

For this 3 pages drawings