DD206766A1

DD206766A1 - LIFE RAFT

Info

Publication number: DD206766A1
Application number: DD23568781A
Authority: DD
Inventors: Ruediger Grundmann; Andreas Bliesener
Original assignee: Rechlin Schiffswerft
Priority date: 1981-12-14
Filing date: 1981-12-14
Publication date: 1984-02-08

Abstract

DIE ERFINDUNG BETRIFFT DAS GEBIET DES RETTUNGSWESENS IN DER SCHIFFAHRT. ZIEL DER ERFINDUNG IST DIE ERHOEHUNG DER UEBERLEBENSCHANCE SCHIFFBRUECHIGER. AUFGABE DER ERFINDUNG IST DIE SCHAFFUNG EINES RETTUNGSFLOSSES, WELCHES EINES WIRKSAMEN SCHUTZ GEGEN KENTERN UND VERDRIFTEN BESITZT. ERFINDUNGSGEMAESS WIRD DIE AUFABE DADURCH GELOEST, DASS AN DER UNTERSEITE EINES AN SICH BEKANNTEN RETTUNGSFLOSSES EINE SICH UEBER DIE GESAMTE BREITE DES FLOSSBODENS ERSTRECKENDE, AUS FLEXIBLEM MATERIAL BESTEHENDE, DURCH STABILISIERUNGSELEMENTE GESTUETZTE WASSERTASCHE EINEN ALS HALBKREIS ODER VIELECK AUSGEBILDETEN MIT WASSER GEFUELLTEN KOERPER BILDET, DER DURCH EINEN ODER MEHRERE STROEMUNGSKANAELE DURCHBROCHEN IST UND DESSEN STABILISIERENDES MOMENT GEGEN KRAEGEN ODER KENTERN DURCH LEINEN AUF DEN FLOSSBODEN UEBERTRAGEN WIRD.THE INVENTION CONCERNS THE FIELD OF RESCUE IN SHIPPING. THE OBJECTIVE OF THE INVENTION IS THE INCREASE OF THE OVERCOMING DISCOUNT SHIPBREAKERS. OBJECT OF THE INVENTION IS THE CREATION OF A RESCUE FLOOD THAT HAS EFFECTIVE PROTECTION AGAINST CHILDREN AND DRIVERS. ERFINDUNGSGEMAESS WILL AUFABE THUS SOLVED THAT AT THE BOTTOM OF ITSELF KNOWN liferaft ONE IS ON THE ENTIRE WIDTH OF FLOSS SOIL extending FLEXIBLE MATERIAL EXISTING BY STABILIZING ELEMENTS BASED WATER BAG ONE THAN HALF CIRCLE OR POLYGON TRAINED WITH WATER filled body MAKING BY A OR MULTIPLE FLOODS OF CANCER IS BROKEN AND THEIR STABILIZING MOMENT IS TRANSFERRED AGAINST POWERS OR KENNERS THROUGH LINEN TO THE FLOOR FLOOR.

Description

Titel RettungsfloßTitle Life raft

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung betrifft ein Rettungsfloß mit einer Vorrichtung zur Verhinderung des schnellen Verdriftens von Rettungsflößen vom Unfallort sowie gleichzeitig zur Verhinderung des Kentems von Rettungsflößen im leeren oder teilweise besetzten Zustand·The invention relates to a life raft with a device for preventing the rapid rifling of liferafts from the scene of the accident as well as at the same time for preventing the killing of liferafts in the empty or partially occupied state.

Charakteristik bekannter LösungenCharacteristic of known solutions

Bei bekannten Rettungsflößen wird das Verdriften durch Treibanker vermindert, die beim Abtreiben des Rettungsfloßes sich selbständig öffnen sollen und das Rettungsfloß an einer Leine mit definierter Länge im Wind halten (Fallschirmprinzip)· Zur Verminderung der Kentergefahr besitzen die Rettungsflöße fest unter dem Floßboden angebrachte Wassertaschen für die Aufnahme eines zusätzlichen Wasserballastes· Die Nachteile dieser Einrichtungen sind darin zu sehen, daß sich die bekannten Treibanker nicht in jedem Falle selbständig öffnen und aufgrund der definierten Leinenlänge bei bestimmten Seegangsstärken stoßartige Belastungen der Leine auftreten, die zum Bruch derselben führen können und damit den Treibanker wirkungslos werden lassen· Außerdem werden bekannte Treibanker bei höheren Windgeschwindigkeiten wirkungslos, da wegen der damit verbundenen höheren Driftgeschwindigkeit ein Pendeln des Treibankers um di.Q Zugrichtung einsetzt, welches zu einem Zusammenfallen des Treibankers führt·In known liferafts the drifting is reduced by sea anchors, which should open independently when the liferaft is driven off and keep the liferaft on a leash with a defined length in the wind (parachute principle) · To reduce the risk of kentering have the liferafts fixed under the raft bottom water bags for Inclusion of an additional water ballast · The disadvantages of these facilities are the fact that the known sea anchor not open independently in each case and due to the defined length of line at certain sea levels shock loads on the line occur that can lead to breakage of the same and thus the sea anchor ineffective In addition, known drift anchors become ineffective at higher wind speeds, since due to the associated higher drift speed, a commuting of the drift armature by di .Q pulling direction begins, resulting in a collapse n of the sea anchor leads ·

Die Form und der Inhalt der z· Z. unter dem Floßboden fest angebrachten Wassertaschen 3ind nicht ausreichend, um ein Ken-The shape and content of the zipped water pockets underneath the raft bottom are not sufficient to

iq?,i * η7 7-7 2 Giq?, i * η7 7-7 2 G

tern des Rettungsfloßes bei Seegang oder durch Einwirkung des Luftstromes unter den Tragflügeln eines Hubschraubers (Rettung durch Hubschrauber) zu verhindern·the life of the liferaft in rough seas or under the influence of airflow under the helicopter wings (rescue by helicopter)

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Rettungsfloß zu schaffen, mit dem die Überlebenschance Schiffbrüchiger erhöht und die Nachteile der bekannten Lösungen vermieden werden·The aim of the invention is to provide a life raft, with which the chance of surviving shipwrecked increases and the disadvantages of the known solutions are avoided.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Ausgehend vom Ziel stellt sich die Erfindung die Aufgabe, ein Rettungsfloß zu gestalten, welches ohne Benutzung eines Treibankers ein schnelles Verdriften vom Unfallort verhindert und einen wirksamen Schutz gegen Kentern besitzt.Based on the goal, the invention provides the task of designing a life raft, which prevents a quick drift from accident location without the use of a sea anchor and has effective protection against capsizing.

Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß an der Unterseite eines in bekannter Bauweise hergestellten Rettungsfloßes eine sich über die gesamte Breite des Ploßbodens erstreckende, aus flexiblem Material bestehende, durch Stabilisierungselemente gestützte Wassertasche einen als Halbkreis oder Vieleck ausgebildeten mit Wasser gefüllten Körper bildet, der durch einen oder mehrere Strömungskanäle durchbrochen ist und dessen gegen Krängen oder Kentern stabilisierendes Moment durch Leinen auf den Ploßboden übertragen wird· Zum Pullen und Entleeren der Wassertasche sind an geeigneten Stellen Öffnungen vorgesehen.According to the invention the object is achieved in that on the underside of a prepared in a known construction liferaft extending over the entire width of the Ploßbodens, consisting of flexible material, supported by stabilizing water bag forms a half-circle or polygon formed with water-filled body through one or more flow channels is broken through and its stabilizing against cramps or capsizing torque is transmitted through lines on the Ploßboden · For pulling and emptying the water bag openings are provided at appropriate locations.

Die Erfindung wird an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it

Pig. 1 die Vorderansicht eines aufgeblasenen erfindungsgemäßen Rettungsfloßes mit aufgestellter WassertaschePig. 1 is a front view of an inflated life raft according to the invention with a water bag

Pig. 2 die Seitenansicht eines aufgeblasenen erfindungsgemäßen Rettungsfloßes mit aufgestellter WassertaschePig. 2 the side view of an inflated life raft according to the invention with a raised water pocket

Ausführungsbeispielembodiment

Das Rettungsfloß 9 besitzt am Ploßboden 10 eine aus flexiblem Material bestehende Wassertasche 1, die sich über die gesamte Breite des Ploßbodens 10 erstreckt und die in aufgeblasenem Zustand des Rettungsfloßes 9 durch Stabilisierungselemente 2The life raft 9 has at the bottom of the plosure 10 a flexible material consisting of a water bag 1, which extends over the entire width of the Ploßbodens 10 and in the inflated state of the liferaft 9 by stabilizing elements. 2

abgestützt einen voluminösen Körper mit einer Lateralfläche in TTieleckform bildet, Im oberen Bereich der Wassertasche 1 sind Öffnungen 5 zum !Füllen mit Wasserballast 6 und im unteren Bereich öffnungen 7 zum Ablauf des Wasserballastes 6 beim Herausheben aus dem Wasser vorgesehen«_Zur Stabilisierung der Driftrichtung ist ein Strömungskanal 8 im Zentrum der Lateralflache vorgesehen. An der Unter kante der Wassertasche 1 sind Leinen 3 angeordnet, die das aufrichtende Moment der Wassertasche 1 auf die Unterkante 4- des Floßbodens 10 übertragen. Rettungsflöße werden im Bedarfsfall in der"Hegel in Behälter verpackt und durch eine Beißleine mit dem Schiff verbunden ins Wasser geworfen· Durch Ziehen an der Beißleine bläst sich das Bettungsfloß 9 selbsttätig auf« Dabei wird die Wassertasche 1 mittels der Stabilisierungselemente'2 selbsttätig entfaltet und füllt sich durch die Öffnungen 5» 7 &it Wasserballast 6» Durch die große Unterwasserlateralflache der Wassertasche 1 erhöht sich der Widerstand des Floßes 9 gegea verdriften. Bekannterweise treten am Bande eines derart geformten Strömungskörpers Wirbel auf, die sich zu unterschiedlichen Zeiten lösen und zu einem sogenannten Pendelnführen« Dieses Pendeln wird durch den Strömungskanal 8 unterbunden. Durch den am Bettung sfloß 9 angreifenden Wind und den an der Wassertasche 1 angreifenden Gegendruck des Wassers entsteht ein Krängungsmoment, dem ein aus dem Wasserballast 6 resultierendes Moment entgegenwirkt, welches durch Leinen 3 vom Unterboden der Wassertasche 1 auf die Unterkante 4 des Floßbodens 1:0 übertragen wird·In the upper area of the water pocket 1, openings 5 for filling with water ballast 6 and in the lower area openings 7 for discharging the water ballast 6 when lifting out of the water are provided. To stabilize the drift direction is a Flow channel 8 provided in the center of Lateralflache. At the lower edge of the water bag 1 lines 3 are arranged, which transmit the righting moment of the water bag 1 on the lower edge 4- of the raft floor 10. Liferafts are in case of need in the "Hegel packed in containers and connected by a Beißleine with the ship into the water · Pulling on the bite line inflates the Bettungsfloß 9 automatically" Here, the water bag 1 by means of Stabilisierungselemente'2 automatically unfolds and fills through the openings 5 "7 & it Water Ballast 6" The resistance of the raft 9 increases due to the large underwater lateral surface of the water pocket 1. As is known, vortices occur on the band of a flow body shaped in this way, which dissolve at different times and lead to a so-called commuting «This oscillation is prevented by the flow channel 8. By the sfloß 9 attacking wind and the attacking on the water pocket 1 back pressure of the water creates a heeling moment, which counteracts a resulting from the water ballast 6 moment, which by lines 3 from the bottom of the water ash 1 is transferred to the lower edge 4 of the raft floor 1: 0 ·

Claims

claim

1. Life raft with two or more arranged one above the other. Trageschlaueheη and one on the lower support hose, fixed and waterproof mounted raft floor and a canopy and attached to the raft bottom water pocket, characterized in that the water pocket (1) over the entire width of the raft floor (10) extending flexible, by suitable stabilization (2 ) supported flat body in the form of a semicircle or Yielecks, which is broken by one or more not with the water ballast (6) related StromungskanSle (8) and its stabilizing effect is transmitted through lines (3) on the raft bottom (10) ,

2. Floating ripple according to item 1, characterized in that water outlet openings (5) are provided in the water pocket (1) close to the raft bottom (10) and water outlet openings (7) are located near the lowest point of the water pocket (1).

^See JL- ^S drawings