DD203500A5 - DEVICE FOR APPLYING POWDER PARTS - Google Patents
DEVICE FOR APPLYING POWDER PARTS Download PDFInfo
- Publication number
- DD203500A5 DD203500A5 DD24298182A DD24298182A DD203500A5 DD 203500 A5 DD203500 A5 DD 203500A5 DD 24298182 A DD24298182 A DD 24298182A DD 24298182 A DD24298182 A DD 24298182A DD 203500 A5 DD203500 A5 DD 203500A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- sheet
- powder
- gripper
- gas flow
- underside
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/057—Arrangements for discharging liquids or other fluent material without using a gun or nozzle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
- B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
- B41F23/06—Powdering devices, e.g. for preventing set-off
Abstract
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbringen von Puderteilchen mittels einer einen Gasstrom erzeugenden Sprueheinrichtung 11, 12, 21 auf in einer Druckmaschine bedruckte Bogen 3 od. dgl., welche von Greiferwagen 6 und endlosen Greiferketten 5 von einer Druckeinrichtung der Druckmaschine zu einem Stapel 4 hin transportiert und dort abgelegt werden. Um bei einer solchen Vorrichtung an Puder zu sparen und ein Absetzen ueberschuessigen Puders an unerwuenschten Stellen zu vermeiden, wird vorgeschlagen: a) Die Sprueheinrichtung 11, 12, 21 ist auszer- und unterhalb des von der endlosen Greiferkette 5 umschlungenen Bereiches angeordnet; b) der die Puderteilchen enthaltende Gasstrom trifft von unten her und gegen die Wirkung der Schwerkraft unmittelbar auf die Bogenunterseite auf.The invention relates to a device for applying powder particles by means of a gas flow generating spraying device 11, 12, 21 on printed in a printing machine sheet 3 od. Like., Which of gripper carriage 6 and endless gripper chains 5 from a printing device of the printing press to a stack 4 transported and stored there. In order to save on such a device to powder and avoid settling excess powder at undesirable sites, it is proposed: a) the spraying device 11, 12, 21 is located outside and below the looped by the endless gripper chain 5 area; b) the gas stream containing the powder particles impinges from below and against the action of gravity directly on the underside of the sheet.
Description
Berlin, den 14ο 12.1982 61 311/13Berlin, the 14th 12.1982 61 311/13
Vorrichtung- zum Aufbringen von Puderteilchen Anwendungsgebiet der Erfindung Device for applying powder particles Field of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen von Puderteilchen mittels einer einen Gasstrom erzeugenden Sprüheinrichtung auf in einer Druckmaschine bedruckte Bogen aus Papier o. dgl., welche von Greiferwagen und endlosen Greiferketten von einer Druckeinrichtung der Druckmaschine au einem Stapel hin transportiert und dort abgelegt werden«The invention relates to a device for applying powder particles by means of a spray generating a gas flow on printed in a printing machine sheets of paper o. The like., Which are transported by gripper carriage and endless gripper chains of a printing device of the printing machine to a stack and stored there «
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist die den mit Puder beladenen Gasstrom erzeugende Sprüh- oder Bestäubungseinrich-· tung zwischen in entgegengesetzter Richtung bewegten Abschnitten der Greiferkette, also im Innern des von dieser Kette umschlossenen .Bereichs angeordnet. Da die Greiferkette mit relativ großer Geschwindigkeit, von beispielsweise 100 m/min oder noch mehr umläuft und die die Papierbogen haltenden Greiferwagen verhältnismäßig sperrige Gebilde mit großem Luftwiderstand sind, bilden sich am Ort der Sprüheinrichtung starke Luftwirbel, die ein gleichmäßiges Besprühen der Bogenoberseite mittels des aus der Sprüheinrichtung austretenden, die Puderteilchen mit sich führenden Gasstromes stark behindern. Damit dieser Gasstrom trotz der turbulenten Verhältnisse im Innenbereich der Gliederkette überhaupt auf die Bogenoberseite auftrifft, muß er verhältnismäßig stark sein und eine relativ hohe Puderkonzentration mit sich führen« Dies wiederum führt.zu störenden Puderabscheidungen an Stellen, wo dies nicht erwünscht ist. EinIn known devices of this type, the spray or pollination device which generates the gas stream laden with powder is arranged between sections of the gripper chain moved in the opposite direction, that is to say inside the region enclosed by this chain. Since the gripper chain with relatively high speed, for example, 100 m / min or more rotates and holding the paper sheet gripper carriages are relatively bulky structures with high air resistance, form at the location of the spray strong air eddies, the uniform spraying of the sheet top by means of the spraying emerging, the powder particles with leading gas flow severely hampered. In order for this gas stream, despite the turbulent conditions in the inner region of the link chain, to hit the bow face at all, it must be relatively strong and carry a relatively high powder concentration. This in turn leads to disruptive powder deposits in places where this is undesirable. On
,* λ Λ, * λ Λ
-2- 14.12.1982--2- 14.12.1982-
.61 311/13.61 311/13
weiterer lachteil' bei den bekannten Anordnungen besteht darin, daß bei einem Bestäuben, von oben her auf die bedruckte Bogenoberseite die. Sprüheinriohtung in solchem Abatand von dieser Bogenoberseite angeordnet werden muß, daß die Greiferwagen, welche di% Papierbögen mitschleppen, ebenfalls unter der Sprüheinrichtung hindurchlaufen können, ^e^en. dieses relativ großen Abstandes ist der aus der Sprüheinrichtung auftretende Gasstrom im Bereich der Bogenoberseite verhältnismäßig diffus, was eine gleichmäßige. Puderaufbringung ebenfalls erschwert*Another lachteil 'in the known arrangements is that in a dusting, from above on the printed sheet top the. Spraying in such Abatand must be arranged from this sheet top, that the gripper carriages, which tow the% paper sheets, can also pass under the spray ^ ^ ^. This relatively large distance is the gas stream occurring from the spray in the region of the sheet top side relatively diffuse, which is a uniform. Powder application also difficult *
Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Aufbringen von Puderteilchen zur Verfügung zu stellen.The aim of the invention is to provide a device for applying powder particles available.
Es ist Aufgabe der Erfindung, zur Behebung der geschilderten Mängel eine gattungsgemäße Vorrichtung vorzuschlagen, mit deren Hilfe von einer Greiferkette mitgeführte Papierbogen ο. dgl. in sparsamem Betrieb und gleichmäßig mit Puder beschichtet werden können, ohne daß dabei nennenswerte Mengen an überschüssigem Puder entstehen, der sich an unerwünschten Stellen der Maschine oder der Auslegeeinrichtung in störender Weise niederschlagen kann.It is an object of the invention to propose a generic device to remedy the deficiencies described, with the help of a gripper chain entrained paper sheet o. Like. In economical operation and can be uniformly coated with powder without causing significant amounts of excess powder, which can be reflected in undesirable places of the machine or the delivery device in a disturbing manner.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gelöst: ' ' ' The object is achieved by the following features: '' '
a) Die Sprüheinrichtung ist außer- und'unterhalb des von der endlosen Greiferkette -.umschlungenen. Bereiches angeordnet;a) The spraying device is outside and below the endless gripper chain. Arranged area;
-3- 14.12.1982-3- 14.12.1982
61 311/1361 311/13
b) der die Puderteilchsn enthaltende Gasstrom trifft von unten her und- gegen die Wirkung der Schwerkraft unmittelbar auf die Bogenunteraeite auf·b) the gas stream containing the powder particles strikes the underside of the sheet and, against the action of gravity, strikes the underside of the sheet.
Der Gasstrom ist schräg oder senkrecht von unten her auf die Bogenunter3eite gerichtet und tritt als mäßig turbulenter Hebel mit der Bogenunterseite in Kontakt. Die Sprüheinrichtung umfaßt wenigstens eine erste, an Hochspannung liegende Elektrode ium elektrischen Aufladen des Bogens mit bestimmter Polarität. Es ist wenigstens eine aweite Hochspannungselektrode zur elektrischen Aufladung der Pulverteilchen mit entgegengesetzter Polarität wie der Bogen vorgesehen.The gas flow is directed obliquely or vertically from below to the Bogenunter3eite and occurs as moderately turbulent lever with the arc bottom in contact. The spraying device comprises at least a first, lying on high voltage electrode ium electrically charging the sheet with a certain polarity. At least one second high-voltage electrode is provided for electrically charging the powder particles of opposite polarity as the arc.
Die Sprüheinrichtung weist einen Kanal auf, in den das die Püderteilchen mit sich führende Gas von der einen Seite her ständig eingeblasen und von der anderen Seite her.ständig abgesaugt wird. Der Kanal weist wenigstens eine zwischen diesen Seiten gelegene Öffnung auf, durch die hindurch der Gasstrom mit der Bogenunterseite in Kontakt tritt.The spray has a channel into which the s is constantly blown from the one side and her.ständig aspirated from the other side of the Püderteilchen with Leading G a. The channel has at least one opening located between these sides through which the gas stream contacts the underside of the sheet.
Δη der Auslaßseite des Kanals ist ein Behälter zum Aufsammeln überschüssigen Puders vorgesehen.Δη the outlet side of the channel is provided a container for collecting excess powder.
Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit beiliegender Zeichnung -der weiteren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention is taken in conjunction with the accompanying drawings - the further explanation. Show it:
Fige 1: schematisch eine '!eilseitenansicht der·Bogenausleger einrichtung einer Druckmaschine undFigure e 1: schematically a 'eilseitenansicht the · sheet delivery device of a printing press and
-4- . 14.12.1932-4-. 14/12/1932
61 311/1361 311/13
Pig. 2: schematise!! eine Schnittansicht einer Sprüheinrichtung zum Aufbringen von Puder auf die Unterseite vorlaufender Papierbogen·Pig. 2: schematic !! a sectional view of a spraying device for applying powder to the underside of leading paper sheets ·
In Fig,' 1 ist mit dem Bezugsseichen 1 .derjenige Teil des Gehäuses einer (im übrigen nicht dargestellten ) Druckmaschine, beispielsweise Offsetmaschine dargestellt, v/elcher die sogenannte "Bogenauslegeeinrichtung" 2 umschließt. Diese Bogenauslegeeinriehtung 2 dient dem Zweck, die von den eigentlichen Druckeinrichtungen, nämlich Färb-, Druckwalzen und dgl,, der Druckmaschine herkommenden, bedruckten Papierbogen 3 zu einem Stapel 4 aufeinander zu schichten. Hierau umfaßt die Auslegeeinrichtung 2 in an sich bekannter Weise zwei in gegenseitigem Abstand angeordnete, endlose Greiferketten 5, die durch quer verlaufende Greiferwägen 6 verbunden sind. Die quer zur Zeichnungsebene der Pig, 1 gemessene Länge dieser Greiferwagen 6 und damit der Abstand der beiden Greiferketten 5, von denen in Fig. 1 nur eine einzige Kette dargestellt ist, entspricht etwa der Breite der auf dem Stapel 4 abzulegenden Bogen 3· Die Greiferwagen 6 sind an ihren Stirnseiten mit Rollen 7 (Pig. 3) versehen, die in entsprechenden, am Maschinengehäuse 1 angeordneten Pührungsbahnen umlaufen· Jeder Greiferwagen 6 weist einen Greifer S auf, der den zu transportierenden Bogen 3 . am vorderen Rand festhält, so daß jeder Bogen insgesamt von dem betreffenden Greiferwagen 6 in Richtung des Pfeiles A zum Stapel 4 hin mitgeschleppt wird. Die leeren Greiferwagen 6 kehren nach Ablage des Bogens 3 auf dem Stapel 4 in Richtung des • Pfeiles 3 zur Druckereinrichtung zurück, wo sie erneut mit bedruckten Bogen beladen werden und dann in Richtung des Pfeiles A die' Auslegeeinrichtung 2 durchlaufen. Die Bogen 3' werden von dem Greiferwagen β so mitgeschleppt, daß die be-1, that part of the housing of a printing press (not shown otherwise), for example an offset machine, is shown enclosing the so-called "sheet delivery device" 2. This Bogenauslegeeinriehtung 2 serves the purpose of the actual printing devices, namely dyeing, printing rollers and the like, the printing machine coming from, printed paper sheet 3 to form a stack 4 to each other. Hierau comprises the delivery device 2 in a conventional manner two spaced-apart, endless gripper chains 5, which are connected by transverse gripper carriages 6. The transversely to the plane of drawing of Pig, 1 measured length of this gripper carriage 6 and thus the distance between the two gripper chains 5, of which in Fig. 1, only a single chain is shown, approximately equal to the width of the deposited on the stack 4 sheet 3 · The gripper carriage 6 are provided at their end faces with rollers 7 (Pig. 3), which rotate in corresponding, arranged on the machine housing 1 Pührungsbahnen · Each gripper carriage 6 has a gripper S, which is the sheet to be transported. 3 holds on the front edge, so that each sheet is dragged in total by the respective gripper carriage 6 in the direction of arrow A to the stack 4 out. The empty gripper carriage 6 return after filing the sheet 3 on the stack 4 in the direction of • arrow 3 back to the printer device, where they are loaded again with printed sheet and then in the direction of arrow A through the 'delivery device 2. The sheets 3 'are entrained by the gripper carriage β in such a way that the
-5- . 14.12.1982-5-. 14.12.1982
61 311/1361 311/13
druckte Bogenaeite In Fig. 1 und insbesondere auf dem Stapel 4 nach oben gerichtet ist·printed sheet side is directed in Fig. 1 and in particular on the stack 4 upwards
Um die 'Trocknung der bedruckten Bogen 3 .auf dem Stapel 4 zu begünstigen und um ein Schmieren der noch feuchten Druckfarbe beim Aufeinanderschiehten der Bogen im Stapel 4 zu verhindern, müssen die bedruckten Bogen vor ihrer Ablage mit Puder, beispielsweise Stärkepuder; beschichtet werden· Hierzu ist bei den bekannten Vorrichtungen der in Rede stehenden Art zwischen den gegenläufig bewegten Greiferwagen und damit im Innern des von den endlosen Ketten 5 umschlossenen Bereiches eine Puder-Bestäubungseinrichtung angeordnet, die in Pig· 1 gestrichelt dargestellt und mit dem Bezugszeichen. 9 versehen ist. Aus dieser Einrichtung gelangt der Puder auf die bedruckte, zwischen den Greiferketten 5 und den Greiferwägen 6 liegende Oberseite der Bogen 3· Wie eingangs bereits erwähnt, bedingt der relativ große'Platzbedarf jedes Greiferwagens 6 einen erheblichen Abstand der Einrichtung 9 von der zu beschichtenden Bogenoberseite, was für eine gleichmäßige und verlustlose Bestäubung ungünstig ist. Weiterhin erzeugen die mit hoher Geschwindigkeit im Bereich der Sinrichtung'9 in entgegengesetzten Richtungen laufenden Greiferwagen Turbulenzen, welche einerseits die gleichmäßige Aufbringung, des Puders- ebenfalls behindern und weiterhin eine Verschleppung des Puders zu Stellen der Druckmaschine hin auslösen, wo der Puder höchst unerwünscht ist·In order to facilitate the 'drying of the printed sheet 3 .auf the stack 4 and to prevent smearing of the still wet ink when Aufeinanderschiehten the sheet in the stack 4, the printed sheets must before their deposition with powder, such as starch powder; For this purpose, in the known devices of the type in question between the counter-moving gripper carriage and thus inside the area enclosed by the endless chains 5 area powder dusting arranged, the dashed lines in Pig · 1 and the reference numeral. 9 is provided. As already mentioned, the relatively large space requirement of each gripper carriage 6 causes a considerable distance of the device 9 from the sheet top to be coated, which is unfavorable for a uniform and lossless pollination. Furthermore, the gripper carriages running in opposite directions at high speed in the region of the direction of rotation 9 generate turbulences which, on the one hand, impede the uniform application of the powder and furthermore cause the powder to be carried over to places of the printing machine where the powder is highly undesirable.
um hier Abhilfe zu schaffen, geht die Erfindung von dem allgemeinen Gedanken aus, die Sprüheinrichtung 9 aus dem Bereich zwischen den Ketten 5 und den Greiferwagen 6 herauszunehmen und außerhalb des von der Kette umschlungenen Be-In order to remedy this situation, the invention is based on the general idea of removing the spraying device 9 from the area between the chains 5 and the gripper carriage 6 and outside the loop wrapped around the chain.
-β- 14.12.1982-β- 14.12.1982
61 311/1361 311/13
reiches anzuordnen, und zwar derart, daß eine Bestäubung der Bogen von unten her auf die - gewöhnlich unbedruckte Bogenunteraeite erfolgt· In Fig. 1 ist schematisch eine derart angeordnete und funktionierende Sprüheinrichtung mit dem Beziugszeichen 11 versehen« Sine,solche Sprüheinrichtung könnte auch so angeordnet werden, wie in Fig. 1 durch das Bezugszeichen 12 angedeutet. In diesem Falle erfolgt die Bestäubung nicht senkrecht, sondern schräg von unten her. In beiden Fällen fliegen die aufzubringenden Puderoder Feststoffteilchen entgegen der Wirkung der Schwerkraft, Man war bisher der Meinung, daß eine unmittelbare Puderaufbringung auf vorliegende Papierbogen immer von oben unter Ausnutzung der Schwerkraftwirkung erfolgen müsse, wohl weil man annahm, daß hierdurch auch die Verhaftung der Pulverteilchen mit dem Bogen begünstigt würde. In überraschender '»'eise hat sich gezeigt, daß auch eine unmittelbare Bestäubung von unten her in der beschriebenen und dargestellten Weise möglich ist. Offenbar ist der Puder befähigt, auch an der Bogenunterseite zu haften, möglicherweise aufgrund inhärenter ^estfeuchte und ohne besondere Aufpressung.in such a way that a pollination of the sheet from below on the - usually unprinted Bogenunteraeite done · In Fig. 1, such a arranged and functioning sprayer is provided with the Bekiugszeichen 11 «Sine, such spraying could also be arranged , as indicated in Fig. 1 by the reference numeral 12. In this case, the pollination is not vertical, but obliquely from below. In both cases, the applied powder or solid particles fly against the action of gravity, It was previously believed that an immediate powder application to existing paper sheets must always be made from above by utilizing the force of gravity, probably because it was assumed that this also the arrest of the powder with the bow would be favored. Surprisingly, it has been shown that direct pollination from below is also possible in the manner described and illustrated. Apparently, the powder is capable of sticking to the underside of the arch, possibly due to its inherent humidity and no particular pressure.
Besonders günstig ist es, wenn man den die Puderteilchen mitführenden Gasstrom mit derart mäßiger Geschwindigkeit aus den Sprüheinrichtungen 11 oder 12 austreten läßt, daß sich im Bereich der vorbeilaufenden Unterseite der Bogen'3 ein leicht turbulenter Nebel (besser Rauch) bildet, der mit der Bogenunterseite in Kontakt treten kann. Die Fig. 2 zeigt eine hierzu geeignete, sich nach ihrem Ausiaßende hin erweiternde Düse 13, aus welcher eine mäßig turbulente Hauchwolke 14 austritt.It is particularly favorable if the gas stream entraining the powder particles can escape from the spraying devices 11 or 12 at such moderate speed that a slightly turbulent mist (better smoke) forms in the region of the underside of the arc 3 passing by, which forms the underside of the arc can get in touch. FIG. 2 shows a nozzle 13 which is suitable for this purpose and widening towards its end, from which a moderately turbulent cloud of mist 14 emerges.
Fig. 3 seigt eine besonders bevorzugte Auafuhrungsform einer3 seigt a particularly preferred Auafuhrungsform a
-7- 14.12.1982-7- 14.12.1982
61 311/1361 311/13
Puder-Sprüheinrichtung. Diese Einrichtung beruht auf der Idee, daß man zur besseren Verhaftung der im Gasstrom mitgeführten feststoffteilchen mit dem vorlaufenden Bogen, die Teilchen und den Bogen jeweils elektrisch mit entgegengesetzter Polarität auflädt.Powder-spraying device. This device is based on the idea that is charged for better attachment of entrained in the gas flow solid particles with the leading arc, the particles and the arc each electrically charged with opposite polarity.
S1Ig. 3 zeigt wiederum ein Teil der Greiferkette 5> die mit einem Greiferwagen β verbunden ist. Sine Solle 7 des Greiferwagens 6 läuft in einer (nicht dargestellten) Führungsbahn, im Greiferwagen 6 "ist weiterhin der eigentliche Greifer 8 angeordnet, welcher der ^estklemmung des Papierbogens 3 dient. Die ganze Anordnung bewegt sich wiederum in Richtung des Pfeiles A.S 1 Ig. 3 again shows a part of the gripper chain 5 which is connected to a gripper carriage β. The sole gripper 7 of the gripper carriage 6 runs in a guideway (not shown), the gripper carriage 6 "also contains the actual gripper 8, which serves to clamp the paper sheet 3. The entire arrangement moves in the direction of the arrow A.
Unterhalb des Bogens 3 und in sehr geringem Abstand von dessen Unterseite ist eine elektrostatische Sprüheinrichtung angeordnet, die als ganzes mit dem Bezugszeichen 21 bezeichnet ist. Diese Einrichtung umfaßt in einem Gehäuse, welches vorzugsweise aus Isoliermaterial besteht, einen sich über die ganze Breite des Bogens 3 erstreckenden Kanal 22. Am Einladende 23 wird der mit Puder beschickte Gasstrom in dichtung des Pfeiles G mit mäßiger Geschwindigkeit eingeblasen. An der Auslaßseite 24 des Kanals 22 erfolgt eine Absaugung, beispielsweise durch Erzeugung eines Unterdrucks am - Hohrstutzen 25 j so daß der Gasstrom und die von ihm mitgeführten Puderteilchen in Richtung des Pfeiles D weiterstromen.und die Puderteilchen nach Austritt aus dem Auslaßende 24 in einer wanne 26 aufgesammelt werden können, von wo aus sie, falls erwünscht, wieder dem am Sinlaßende 23 eingeblasenen Gasstrom beigemischt werden können«Below the sheet 3 and at a very small distance from the bottom of an electrostatic spray is arranged, which is designated as a whole by the reference numeral 21. This device comprises in a housing, which preferably consists of insulating material, extending over the entire width of the arc 3 channel 22. At the inviting 23, the powder-laden gas stream is injected in the direction of the arrow G at a moderate speed. At the outlet side 24 of the channel 22 is a suction, for example by generating a vacuum on - Hohrstutzen 25 j so that the gas flow and the entrained by him powder particles in the direction of arrow D weiterstrom.und the powder after leaving the outlet end 24 in a tub 26 can be collected, from where they, if desired, can be mixed again with the gas stream injected at the Sinlaßende 23 «
Der Kanal 22 weist eine quer zur Vorlaufrichtung A des Bo-The channel 22 has a transversely to the flow direction A of Bo
-8- 14/12.1932-8- 14 / 12.1932
61 311/1361 311/13
gens 3 gerichtete Öffnung 27 auf, die beispielsweise als ein sieh über die gesamte Breite des Bogens 3 erstreckender Schlitz ausgebildet sein kann· Auch mehrere in Richtung der Bogenbrsite nebeneinander liegende Öffnungen 27 können Anwendung finden. In dem in Fig. 3 rechts gelegenen '!eil weist die- Vorrichtung 21 eine quer verlaufende Rinne 28 auf, in welcher in Richtung senkrecht zur Zeichnungsebene der Pig. 3 eine Reihe von Metallspitzen 29 angeordnet ist. Die Metallspitzen 29 sind mit einer Hochspannungsquelle 31 verbunden, welche die Spitzen 29 mit einer Hochspannung bestimmter Polarität auflädt, ^ine aweite von Spitzen 32 gebildete Elektrodenreihe wird über eine Hochspannungsquelle 33 mit Hochspannung entgegengesetzter Polarität wie die Spitzen 29 aufgeladen. Die Spitzen 32 liegen im Wege des eintretenden,' die Puderteilchen mitführenden Gasstromes vor der Öffnung Die Wanne 26 kann geerdet sein.gens 3 directed opening 27, which may be formed, for example, as a see over the entire width of the sheet 3 extending slot · Also several in the direction of Bogenbrsite adjacent openings 27 may apply. In the right-hand side in FIG. 3, the device 21 has a transverse groove 28, in which, in a direction perpendicular to the plane of the drawing, the pig. 3 a series of metal tips 29 is arranged. The metal tips 29 are connected to a high voltage source 31, which charges the tips 29 with a high voltage of certain polarity, an entire electrode row formed by tips 32 is charged via a high voltage source 33 with high voltage of opposite polarity as the tips 29. The tips 32 are in the way of the incoming, the powder particles entraining gas flow in front of the opening The pan 26 may be grounded.
Die Sprüheinrichtung 21 funktioniert in folgender Weise: Die Unterseite des in Richtung des Pfeiles A vorlaufenden Bogens 3 wird aufgrund der an.den Spitzen 29 sich ausbildenden Koronaentladungen elektrisch mit bestimmter Polarität (zo B. positiv) aufgeladen. Die in Richtung des Pfeiles G eintretenden Puderteilchen erhalten bei ihrem -;'ege durch die an den Spitzen 32 sich ausbildenden Koronaentladungen eine elektrische Aufladung entgegengesetzter Polarität (beispielsweise negativ). Wenn diese geladenen 'leuchen an der (schlitzförmigen) Öffnung 27 vorbeilaufen, werden sie von der "entgegengesetzt geladenen Unterseite des Bogens 3 angezogen und dort festgehalten, so daß die Bogenunterseite 3 insgesamt mit einer feien Schicht aus Puder übersogen ist. überschüssiges Puder gelangt aufgrund des erseugten Unterdrucks am- Auslaßende 24 in Richtung des Pfeiles D in die wanne·. 26,The spraying device 21 functions in the following manner: The bottom of the leading end in the direction of arrow A sheet 3 is charged (positive z o example) due to the an.den tips 29, corona discharges forming electrically with a certain polarity. The powder particles entering in the direction of the arrow G receive at their - ; 'ege by the corona discharges forming at the tips 32 an electrical charge of opposite polarity (for example, negative). As these charged candles pass by the (slit-shaped) opening 27, they are attracted to and held by the oppositely charged underside of the sheet 3, so that the sheet bottom 3 is generally soaked with a fine layer of powder vented negative pressure at the outlet end 24 in the direction of the arrow D into the trough ·. 26,
-9- 14.12.1982-9- 14.12.1982
61 311/1361 311/13
Ist über der Öffnung 27 kein aufgeladener Papierbogen vorhanden, tritt auch kein aufgeladenes Puder aus der Öffnung 27 aus.If no charged paper sheet is present above the opening 27, no charged powder will emerge from the opening 27.
Is wurde in überraschender Weise gefunden, daß aufgrund der dargestellten und beschriebenen Sprüheinrichtung eine "Pudersteuerung", bei welcher der das Puder mitführende Gasstrom in entsprechenden Zeitintervallen so gesteuert wird, daß er immer nur beim Vorbeilaufen eines Papierbogens aus einer düsenartigen Öffnung austritt, völlig in Wegfall gelangen kann, ^enn sich kein Bogen 3 über der Öffnung 27 befindet, tritt mangels elektrostatischer Anziehung kein Puder aus der.Öffnung 27 aus, weil der Gasstrom durch den herrschenden Unterdruck ständig zum Auslaßende 24 hingelenkt wird. Insbesondere tritt auch bei schmäleren Bogen 3 zwischen deren Kanten und den Ketten 5 und bei kürzeren Bogen zwischen deren,Hinterkante und dem nächsten Greiferwagen 6 kein Puder aus. Infolgedessen findet eine Verschmutzung der Umgebung und der Maschine durch Puder bei der erfindungsgemäßen Sprüheinrichtung praktisch nicht statt»It has surprisingly been found that, due to the spray device shown and described, a "powder control" in which the gas stream carrying the powder is controlled at appropriate time intervals so that it always exits a nozzle-like orifice as a sheet of paper passes is completely eliminated can pass ^ hen no sheet 3 is located above the opening 27, enters the absence of electrostatic attraction of no powder from der.Öffnung 27, because the gas stream will be directed by the prevailing negative pressure constantly to the outlet 24th In particular, even with narrower sheets 3 between their edges and the chains 5 and at shorter arc between the rear edge and the next gripper carriage 6 no powder. As a result, a contamination of the environment and the machine by powder in the spray device according to the invention is practically non-existent »
Die: Anordnung.dar Sprünvorrichtungen 11 und· 12 an der Bogenunterseite und außerhalb des von den Greiferketten 5 umschlossenen Bereiches, hat. den Vorteil, daß die.: Sprüheinrichtungen 11; 12 nahezu unmittelbar an der Bogenuntersaite angeordnet werden können. Es genügt daher zum Aufbringen der Puderteilchen ein Gasstrom von sehr kleiner Geschwindigkeit, der nicht in der Lage ist, die Pulverteilchen in unerwünschter Weise in die Umgebung außerhalb der Bogen 3 zu zerstreuen.The arrangement has drums 11 and 12 at the underside of the sheet and outside the area enclosed by the gripper chains 5. the advantage that the .: spraying 11; 12 can be arranged almost directly on the Bogenunteraite. It is therefore sufficient to apply the powder particles, a gas flow of very low speed, which is not able to disperse the powder particles in an undesirable manner in the environment outside the sheet 3.
Die in Pig. 3 dargestellte Sprühvorrichtung 21 eignet sich-The one in Pig. 3 spraying device 21 is suitable-
-10-. 14.12.1982 61 3.11/13-10-. 14.12.1982 61 3.11 / 13
nicht nur für eine Puderbestäubung von unten her bei Bogen, die von einer Greifereinrichtung mit Greiferketten 5 tind Greiferwagen 6 transportiert werden· Bei anderen Bogenfordereinrichtungen könnte die Bestäubung mit der in Fig. 3 dargestellten Einrichtung 21 ohne weiteres auch von oben her erfolgen, not only for a powder dusting from below in sheets, which are transported by a gripper device with gripper chains 5 tind gripper carriage 6 · In other Bogenfordereinrichtungen the pollination with the device 21 shown in Figure 3 could easily be done from above,
Da eine elektrostatisch aufgeladene Oberfläche, im vorliegenden Pail die nach unten gekehrte Oberfläche des Bogens 3 in Pig. 3j auch auf ungeladene Teilchen aus Isoliermaterial, also auch auf neutrale Puderpartikel, eine Kraft ausübt, ist es auch möglich, auf die elektrostatische Aufladung des Pulvers zu verzichten. Bei einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung kann dementsprechend die in Fig·' 3 dargestellte Elektrode 32 mit Spannung'squelle 33 entfallen.Since an electrostatically charged surface, in the present Pail the swept surface of the bow 3 in Pig. 3j even on uncharged particles of insulating material, ie on neutral powder particles, exerts a force, it is also possible to dispense with the electrostatic charge of the powder. In a further embodiment of a device according to the invention, accordingly, the electrode 32 with voltage source 33 shown in FIG. 3 can be dispensed with.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813135220 DE3135220A1 (en) | 1981-09-05 | 1981-09-05 | DEVICE FOR APPLYING POWDER PARTICLES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DD203500A5 true DD203500A5 (en) | 1983-10-26 |
Family
ID=6140960
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DD24298182A DD203500A5 (en) | 1981-09-05 | 1982-09-02 | DEVICE FOR APPLYING POWDER PARTS |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0074045A1 (en) |
| JP (1) | JPS5871165A (en) |
| DD (1) | DD203500A5 (en) |
| DE (1) | DE3135220A1 (en) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3217779A1 (en) * | 1982-05-12 | 1983-11-17 | Weitmann & Konrad GmbH & Co KG, 7022 Leinfelden-Echterdingen | Device for controlling the powder dispenser in a printing machine |
| JPS59204560A (en) * | 1983-05-10 | 1984-11-19 | Canon Inc | Recording apparatus |
| JPH0498140U (en) * | 1991-01-23 | 1992-08-25 | ||
| JPH082640B2 (en) * | 1991-08-23 | 1996-01-17 | 有限会社島田機械サービス | Powder deposition device for embossing |
| DE4427904A1 (en) | 1994-08-06 | 1996-02-08 | Hans Platsch | Powder sprayer |
| DE19632899A1 (en) * | 1996-08-16 | 1998-02-19 | Weitmann & Konrad Fa | Device for dusting moving objects, in particular printed paper sheets |
| DE19643986A1 (en) * | 1996-10-31 | 1998-05-07 | Roland Man Druckmasch | Process for dusting, preferably a sheet-shaped printing material in a printing machine |
| DE19643987C1 (en) * | 1996-10-31 | 1998-02-19 | Roland Man Druckmasch | Spraying powder onto freshly printed sheets |
| EP0847856A3 (en) * | 1996-12-10 | 1998-12-30 | Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Powdering device for sheets |
| DE19707157B4 (en) * | 1997-02-22 | 2006-04-06 | Weitmann & Konrad Gmbh & Co Kg | Device for dusting moving flat products |
| DE29805248U1 (en) * | 1998-03-24 | 1998-05-20 | Roland Man Druckmasch | Pollination device in a printing press |
| DE19812711C2 (en) * | 1998-03-24 | 2000-04-27 | Roland Man Druckmasch | Pollination device in a printing press |
| DE19836022A1 (en) | 1998-08-10 | 2000-02-17 | Weitmann & Konrad Fa | Device to dust printed sheets of paper etc. by powder dusting device which is located inside sheet delivery device has charging-up device outside paper delivery device at location |
| DE102005032801B4 (en) * | 2005-07-14 | 2010-07-01 | Manroland Ag | Method and device for powdering printing substrates |
| DE102007027473A1 (en) | 2007-06-14 | 2008-12-18 | Manroland Ag | Technically produced functional components |
| DE112010003635T5 (en) | 2009-09-14 | 2012-08-02 | Cosmotech Co. Ltd. | Powder spray system for printing |
| DE202009016037U1 (en) | 2009-11-24 | 2010-02-25 | Manroland Ag | Device for powdering printing substrates |
| DE102010043568A1 (en) * | 2010-11-08 | 2012-05-10 | Weitmann & Konrad Gmbh & Co Kg | Device for applying powder on print materials i.e. printing sheet, has charge electrode for electrical charging of powder, and deflecting unit arranged downstream to charge electrode for deflecting powder-air-mixture |
| CN102649346B (en) * | 2011-02-28 | 2017-08-29 | 海德堡印刷机械股份公司 | Page dusting or the equipment of face powder through printing and/or scribbling gloss varnish are given from following |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2110219A (en) * | 1937-07-31 | 1938-03-08 | Binks Mfg Co | Method of preventing offset in printing |
| US3556519A (en) * | 1967-06-23 | 1971-01-19 | Leo Keller | Method and apparatus for stacking paper sheets or the like |
| US3919437A (en) * | 1972-02-22 | 1975-11-11 | Owens Corning Fiberglass Corp | Method for electrostatically impregnating strand |
-
1981
- 1981-09-05 DE DE19813135220 patent/DE3135220A1/en not_active Withdrawn
-
1982
- 1982-08-28 EP EP82107941A patent/EP0074045A1/en not_active Withdrawn
- 1982-09-02 DD DD24298182A patent/DD203500A5/en unknown
- 1982-09-03 JP JP15285982A patent/JPS5871165A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS5871165A (en) | 1983-04-27 |
| DE3135220A1 (en) | 1983-03-17 |
| EP0074045A1 (en) | 1983-03-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DD203500A5 (en) | DEVICE FOR APPLYING POWDER PARTS | |
| CH622444A5 (en) | ||
| DE3411029C2 (en) | ||
| DE4207118C2 (en) | Pollinator | |
| EP0021209A1 (en) | Spray coating booth | |
| DE19707157A1 (en) | Device to dust flat moving products with powder e.g. for preventing colour mix freshly-printed paper | |
| DE3330665A1 (en) | DEVICE FOR DUSTING MOVING OBJECTS, IN PARTICULAR AREA DOCUMENTS | |
| DE1252703B (en) | Device for dusting moving printed sheets | |
| DE4301950A1 (en) | Aerosol-deposit-prevention system in rotary printing press - has collector for stray aerosol generated by droplet impact on receptor roller | |
| DE19836022A1 (en) | Device to dust printed sheets of paper etc. by powder dusting device which is located inside sheet delivery device has charging-up device outside paper delivery device at location | |
| CH397727A (en) | Sheet dispensing mechanism for a printing press | |
| DE19901670C5 (en) | Method and device for keeping clean and / or cleaning a sheet delivery of a sheet-fed offset printing press | |
| DE102005039078B3 (en) | Powder spraying device for use in printing machine, has spray nozzles, where powder density is increased in boundary region of elbow or web as nozzles are inclined in boundary region | |
| DE19648227A1 (en) | Method and device for dusting products, in particular printed products | |
| EP2367636A2 (en) | Method and apparatus for the non-contact application of a uv print varnish onto a print substrate | |
| DE19836018A1 (en) | Arrangement for applying powder to printed sheets | |
| DE19859246A1 (en) | Sheet offset printing process | |
| EP0695584A2 (en) | Dusting apparatus | |
| DE3438041A1 (en) | Air-squeegee coater | |
| EP1091855B1 (en) | Sheet offset printing method and sheet offset printing press | |
| DE19632899A1 (en) | Device for dusting moving objects, in particular printed paper sheets | |
| DE19516335C2 (en) | Boom for printed sheets | |
| EP1266093B1 (en) | Application device and process | |
| DE19812711C2 (en) | Pollination device in a printing press | |
| DE102014221460A1 (en) | Device for drying sheets |