DD201981A5 - PROCESS FOR PRODUCING NORMAL AXES, IN PARTICULAR. RAILWAY CARRIAGE AXIS - Google Patents

PROCESS FOR PRODUCING NORMAL AXES, IN PARTICULAR. RAILWAY CARRIAGE AXIS Download PDF

Info

Publication number
DD201981A5
DD201981A5 DD81232000A DD23200081A DD201981A5 DD 201981 A5 DD201981 A5 DD 201981A5 DD 81232000 A DD81232000 A DD 81232000A DD 23200081 A DD23200081 A DD 23200081A DD 201981 A5 DD201981 A5 DD 201981A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
blank
heated
axle
extrusion
temperature
Prior art date
Application number
DD81232000A
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Cambuzat
Original Assignee
Francais Aciers Speciaux
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Francais Aciers Speciaux filed Critical Francais Aciers Speciaux
Publication of DD201981A5 publication Critical patent/DD201981A5/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J1/00Preparing metal stock or similar ancillary operations prior, during or post forging, e.g. heating or cooling
    • B21J1/06Heating or cooling methods or arrangements specially adapted for performing forging or pressing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J5/00Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor
    • B21J5/06Methods for forging, hammering, or pressing; Special equipment or accessories therefor for performing particular operations
    • B21J5/08Upsetting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/06Making machine elements axles or shafts
    • B21K1/10Making machine elements axles or shafts of cylindrical form
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K7/00Making railway appurtenances; Making vehicle parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Braking Arrangements (AREA)
  • Extrusion Of Metal (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

1. Process for producing axles, especially of railway rolling stock, by forging in a mould (9, 10, 13, 14) a heted blank (8) of a diameter less than the largest diameter of the axle to be produced, characterised in that at least some of the blank (8) is heated to a temperature of between 1 100 degrees and 1 300 degrees C, preferably near 1 260 degrees C, in that the axle has two spindles (f1 , f2 ), and in that forging includes a simultaneous operation of upsetting the central parts (c, pc, pd) of the axle and extruding at least one of the two spindles (f1 , f2 ), this simultaneous operation being carried out as a result of a movement towards the centre of the axle of at least one ring (13, 14) forming part of the mould, this movement being produced by means of a single press stroke.

Description

Berlin, den 29. 10.81 59 450 26Berlin, 29. 10.81 59 450 26

Verfahren zur Herstellung von Normaiachsen, insbesondere Eisenbahnwagenachsen Process for the production of Normai axes, in particular railway car axles

Anwendungsgebiet der Erfindung: Field of application of the invention:

Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Wagenachsen und anderen metallischen Achsen ähnlicher Form in all den Fällen, in denen diese Wagenachsen oder Achsen an beiden Enden.in zylindrischen oder konischen Teilen - den Achsschenkeln - auslaufen, deren mittlerer Durchmesser kleiner als der größte Durchmesser der betrachteten Wagenachse oder Achse ist.The present invention relates to the manufacture of car axles and other metallic axles of similar shape in all cases where these car axles or axles terminate at both ends in cylindrical or conical parts - the steering knuckles - whose mean diameter is smaller than the largest diameter of the considered ones Car axle or axle is.

Die Erfindung ist besonders gut auf die Herstellung von Eisenbahnwagenachsen anwendbar.The invention is particularly applicable to the production of railway car axles.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Derartige Achsen weisen im allgemeinen den folgenden Aufbau auf, der auch in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist:Such axes generally have the following structure, which is also shown in Figs. 1 and 2:

- einen ersten Achsschenkel f1, der aus einem Zylinder oder Kegel mittleren Durchmessers d(f ; gebildet wird und mit einem abgerundeten Anschlußstück für die ihm folgende Ableitfläche endet; dieser Achsschenkel dient über ein Achsschenkellager oder eine Achsschenkelbuchse als Fahrzeugträger j s a first knuckle f1, which is formed from a cylinder or cone of medium diameter d (f) and terminates with a rounded connecting piece for the following discharge surface, this knuckle serving as a vehicle carrier via a stub axle bearing or a kingpin bushing

- eine erste Ableitfläche pd1, die auch manchmal "Fettleitblech" genannt wird, deren Länge gering, deren Profil abgerundet und deren mittlerer Durchmesser d(pd) allgemein größer als der Durchmesser d(f) des Achsschenkels ist;a first discharge surface pd1, also sometimes called a "grease baffle", whose length is small, whose profile is rounded and whose mean diameter d (pd) is generally greater than the diameter d (f) of the steering knuckle;

- eine erste Auflagefläche pe mit einem Durchmesser d(pe),a first bearing surface pe with a diameter d (pe),

4-50 264-50 26

232000 0 -2-232000 0 - 2 -

der größer als der Durchmesser d(f) des Achsschenkels und der mittlere Durchmesser d(pd; der Ableitfläche ist; auf dieser Auflagefläche wird ein Ead des Fahrzeuges befestigt ;which is greater than the diameter d (f) of the steering knuckle and the mean diameter d (pd) of the deflection surface, on which bearing surface an Ead of the vehicle is fastened;

- einen Körper c, der zylindrisch sein kann, mit einem Durchmesser a(c) bei bestimmten Y/agenachsentypen wie nach Fig. 1, oder zylindrisch-doppelkonisch bei bestimmten anderen Typen wie nach Fig. 2 (d(c; sei in letzterem Falle der Minimaldurchmesser); der Durchmesser d (c) des Körpers ist immer kleiner als der Durchmesser d(pc) der Auflagefläche und im allgemeinen gröBer als der Durchmesser d(f) des Achsschenkels;a body c, which may be cylindrical, with a diameter a (c) in certain yaw axis types as in Fig. 1, or cylindrical-double conical in certain other types as in Fig. 2 (d (c), in the latter case the diameter d (c) of the body is always smaller than the diameter d (pc) of the bearing surface and generally larger than the diameter d (f) of the steering knuckle;

- eine zweite Auflagefläche pc2, die mit der ersten identisch ist und zur Aufnahme eines weiteren Rades des Fahrzeuges dient;a second bearing surface pc2, which is identical to the first and serves to receive a further wheel of the vehicle;

- eine zweite Ableitfläche pd2, die mit der ersten identisch ist;a second discharge area pd2 identical to the first one;

- und schließlich einen zweiten Achsschenkel f2, der mit dem ersten identisch ist und über ein Achsschenkellager als Fahrzeugträger dient.- And finally a second stub axle f2, which is identical to the first and serves as a vehicle carrier via a Achsschenkellager.

Es ist zu vermerken, daß zu einer Normalachse auch gehören kann:It should be noted that a normal axis can also include:

- entweder eine Getriebefläche pe mit einem Durchmesser d(pe), der im allgemeinen größer als der Durchmesser des Körpers d(c) und größer als der Durchmesser der Auflage-either a gear surface pe with a diameter d (pe), which is generally larger than the diameter of the body d (c) and larger than the diameter of the support

450 26450 26

2 320 0 0 0 .3. ...2 320 0 0 0 .3. ...

fläche d(pc) ist; auf dieser Fläche wird das Zahnradgetriebe für den Lokomotivenantrieb befestigt;area d (pc) is; on this surface the gear drive for the locomotive drive is attached;

- oder (siehe Fig· 3) zwei zusätzliche Flächen ρ disc 1 und und ρ disc 2, die zur Aufnahme der Bremsscheiben der Heisezügwagen, der Waggons oder der Lokomotiven dienen. Ihr Durchmesser d(disc) ist allgemein größer als der Durchmesser des Körpers d(c) und größer als der Durchmesser der Auflagefläche d(pc)· Die Zwischenkörper C^ und Cp haben einen ähnlichen Durehmesser wie d(c;.- or (see Fig. 3) two additional surfaces ρ disc 1 and ρ disc 2, which serve to accommodate the brake discs of Heisezügwagen, wagons or locomotives. Their diameter d (disc) is generally larger than the diameter of the body d (c) and larger than the diameter of the bearing surface d (pc). The intermediate bodies C ^ and Cp have a similar diameter as d (c;

Dieses wurde zum Verständnis der folgenden Ausführungen gebracht. Nachfolgend werden die für die Herstellung von Normalachsen bekannten Warmmassivumformverfahren kurz erläutert j die alle durch .Recken des Eohlings gekennzeichnet sind. Sie können in drei verschiedene Kategorien eingeordnet werden:This has been brought to the understanding of the following statements. Hereinafter, the known for the production of normal axes Warmmassivumformverfahren be briefly explained j which are all characterized by .Recken the Eohlings. They can be classified into three different categories:

a).Senkrecht-Freiformschmieden mit ebenem Setzgesenk, mit Untergesenk oder Matrize, das entweder mit Hilfe einer Senkrecht-Hydropresse oder eines Schmiedehammers vorgenommen wird.a). Vertical open-die forging with a leveling die, with a lower die or die, made either by means of a vertical hydro press or a forging hammer.

b) Waagerecht-Freiformschmieden, das mit Hilfe einer Waagerechtschmiedemaschine mit mehreren Hämmern vorgenommen wird.b) Horizontal open-die forging, which is carried out with the help of a horizontal forging machine with several hammers.

c.) Walzen an einer speziellen Walzenstraße mit Rollkörpern, deren Grundprinzip an das Prinzip des Walzens von Stahlrohren oiane Schweißnähte erinnert.c.) rolling on a special rolling mill with rolling elements whose basic principle reminds of the principle of rolling steel pipes oiane welds.

59 450 2659 450 26

232000 0 -*-232000 0 - * -

Diese bekannten Verfahren weisen große Nachteile auf:These known methods have great disadvantages:

- Einmal fordern die Schmiedeverfahren zu a) und b) eine große Anzahl Hammerschläge: zwischen 100 und 130 für das Verfahren zu &) und zwischen 400 und 500 für das Verfahren zu bj, wobei das Produktionstempo nicht sehr hoch ist·On the one hand, the forging methods call for a) and b) a large number of hammer blows: between 100 and 130 for the method for &) and between 400 and 500 for the method for bj, whereby the production speed is not very high.

- Dann hängt bei allen bekannten Verfahren die Qualität des erzielten Ergebnisses unter anderem von der Zuverlässigkeit der Steuerung der Presse, der Schmiedemaschine oder der Walze ab, und diese Zuverlässigkeit ist wegen der sehr großen Vielfalt und dem Aufwand der nacheinander vorzunehmenden Grundarbeitsgänge schwer zu gewährleisten.- Then, in all known methods, the quality of the result obtained depends inter alia on the reliability of the control of the press, the forging machine or the roller, and this reliability is difficult to ensure because of the very large variety and the expense of successive basic operations.

- Außerdem sind die Überdicken stark bei dem Verfahren zu a) und ziemlich stark beim Verfahren zu b), so daß die Umsatzkoeffizienten (das Verhältnis zwischen dem Gewicht des Rohlings und dem der fertigen Wagenachse nach der Bearbeitung) hoch sind: 1,300 bei dem Verfahren zu a) und 1,250 beim Verfahren zu b).In addition, the excess thicknesses are strong in the process of a) and quite strong in the process of b), so that the conversion coefficients (the ratio between the weight of the blank and the finished carriage axis after machining) are high: 1.300 in the process too a) and 1,250 in the process to b).

- Die innere Qualität der nach dem Verfahren zu a) hergestellten Wagenachsen ist gut, die beim Schmieden erzielten Überdicken sind jedoch groß. Dagegen ist die innere Qualität der nach dem Verfahren zu b) hergestellten Wagenachsen durch die im wesentlichen in Form von Überlappungen auftretenden Deformationen schon anfechtbarer, während die Überdicken geringer sind als bei dem Verfahren zu a).- The intrinsic quality of the car axles made by the method of a) is good, but the thicknesses obtained during forging are large. By contrast, the internal quality of the carriage axles produced by the method according to b) is already countervailable by the deformations which occur essentially in the form of overlaps, while the over thicknesses are smaller than in the method according to a).

- In dem Verfahren zu a) ist die Geradheit sehr unexakt, und es muß die Achse in einem zusätzlichen Arbeitsgang- In the process of a) the straightness is very inexact and it must be the axis in an additional operation

59 450 2659 450 26

232000 0 -5-gerichtet werden.232000 0 - 5 -directed.

Bine andere bekannte Art der Herstellung einiger Wagenachsen ist ein Verfahren ohne Schmieden mittels eines runden, gewalzten Rohlings, der nach einem Normalglühverfahren gerichtet und dann bearbeitet wird» Die beiden Hauptnachteile dieser bekannten Methode sind, daß die Bearbeitung einige Fasern des gewalzten Metalls zerschneidet, was eine geringere mechanische Festigkeit der Wagenachse bewirken kann, und daß der Metallumsatzkoeffizient, das heißt das Verhältnis zwischen dem Gewicht des Rohlings und dem Gewicht der fertigen Achse, sehr hoch ist.Another known type of production of some carriage axles is a non-forging method by means of a round rolled blank, which is oriented by a normalizing process and then machined. The two main disadvantages of this known method are that the cutting cuts some fibers of the rolled metal lower mechanical strength of the carriage axis can cause, and that the metal turnover coefficient, that is, the ratio between the weight of the blank and the weight of the finished axle, is very high.

Ziel der Erfindung Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, ein Verfahren der gattungsgemäßen Art zur Herstellung von Normalachsen, insbesondere von Eisenbahnwagenachsen so auszubilden, daß der Aufwand bei der Herstellung derselben gesenkt, der Metallumsatzkoeffizient gering wird und darüber hinaus die Gebrauchswerteigenschaften der Achsen erhöht werden.The object of the invention is to provide a method of the generic type for the production of normal axes, in particular of railway car axles in such a way that the effort in the production of the same lowered, the metal conversion coefficient is low and beyond the utility properties of the axes are increased.

Darlegung: des Wesens der ErfindungExplanation: the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von Normalachsen, insbesondere von Eisenbahnwagenachsen mittels Warminassivumformung zu schaffen, wobei eine Warmmassivumformung durch Warm-Stauchfließpressen zur Anwendung gebracht wird, die auf das Recken völlig verzichtet und dagegen die Mittelteile eines erwärmten Rohlings staucht und gleichzeitig seine Enden fließpreßt, so daß dieses Verfahren sich durch einen einsigen Arbeitsgang derThe invention has for its object to provide a method for producing normal axes, in particular of railway car axles by means of warm passive forming, with a hot massive deformation is brought by hot compression extrusion presses, which completely dispensed with the stretching and in contrast upsets the middle parts of a heated blank and at the same time its ends are extruded, so that this process is characterized by a one-step operation of

59 450 2659 450 26

232000 0 -β-232000 0 -β-

Kompression des Rohlings in einer geschlossenen Matrize auszeichnet*Compression of the blank in a closed matrix distinguishes *

Zu diesem Zweck ist der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ein Herstellungsverfahren von Normalachsen durch Stauchfließpreßschmieden eines vollen oder rohrförmigen, erwärmten Rohlings, gekennzeichnet dadurch, daß der Durchmesser des Rohlings kleiner als der größte Durchmesser der herzustellenden Normalachse ist, daß mindestens ein Teil des Rohlings auf eine Temperatur zwischen 1100 und 1300 C, vorzugsweise auf 1260 0C erwärmt wird und daß die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen mindestens eines der beiden Achsschenkel umfaßt, wobei diese gleichzeitig vorgenommenen Arbeitsgänge von einem einzigen Pressenhub realisiert werden.For this purpose, the subject of the present invention is a production method of normal axes by compression extrusion of a full or tubular, heated blank, characterized in that the diameter of the blank is smaller than the largest diameter of the normal axis to be produced, that at least a portion of the blank to a temperature between 1100 and 1300 C, preferably to 1260 0 C is heated and that the hot massive forming by Stauchfließpressen comprises at least one of the two stub axles, wherein these simultaneously performed operations are realized by a single press stroke.

Gemäß einer ersten Variante der Erfindung wird die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer bestimmten Normalachse in einer Matrize vorgenommen, in der alle Teile unbeweglich sind, und zwar durch zwei aufeinanderfolgende Hübe der Presse, das heißt einen Hub der Presse für jede der beiden seitlichen Hälften der Normalachse, wobei die beiden Hübe der Presse durch eine Zwischenerwärmung und einen Zwischentransport, getrennt werden.According to a first variant of the invention, the hot massive forming by upsetting extrusion of a certain normal axis is carried out in a die in which all parts are immovable, by two consecutive strokes of the press, that is, a stroke of the press for each of the two lateral halves of the normal axis, the two strokes of the press being separated by an intermediate heating and an intermediate transport.

Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung wird die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer vollständigen Normalachse mit einem einzigen Hub der Presse vorgenommen, wobei der Körper der Normalachse unbeweglich bleibt, während die Matrize zwei bewegliche Achsschenkelringe umfaßt, die durch Fließpressen die beiden Achsschenkel und die beiden Ableitflächen und gleichzeitig durch StauchungAccording to a second variant of the invention, the hot massive forming by upsetting extrusion of a full normal axis is made with a single stroke of the press, the body of the normal axis remains immobile, while the die comprises two movable stub axle, by extrusion the two stub axles and the two Ableitflächen and simultaneously by compression

450 26450 26

232000 0 -7- 232000 0 -7-

die Auflageflächen formen.shape the bearing surfaces.

Gemäß einer Besonderheit der Erfindung wird der Rohling in seiner Gesamtheit auf eine Temperatur zwischen 1100 und 1300 0C, vorzugsweise auf etwa 1260 0C erwärmt.According to a special feature of the invention, the blank is heated in its entirety to a temperature between 1100 and 1300 0 C, preferably to about 1260 0 C.

Gemäß einer anderen Besonderheit der Erfindung, die sich von der vorangegangenen unterscheidet, wird der Rohling einer stufenweise differenzierten Erwärmung ausgesetzt.According to another particularity of the invention, which differs from the preceding, the blank is subjected to a gradual differentiated heating.

So wird ganz speziell empfohlen, die Teile des Rohlings, die die Achsschenkel bilden sollen, auf eine Temperatur zwischen 1100 und 125O 0C, vorzugsweise auf etwa 1180 0C zu erwärmen.So is specifically recommended that the parts of the blank which are to form the stub axles, to heat to a temperature between 1100 and 125O 0 C, preferably to about 1180 0 C.

Neben der vorangegangenen Empfehlung wird ebenfalls empfohlen, die Teile des Rohlings, die bestimmt sind zurBildung der Zwischenauflageflächen, welche die Bremsscheiben oder die Räder aufnehmen sollen, auf eine Temperatur zwischen 1200 und 13OO 0C, vorzugsweise auf etwa 1260 0G zu erwärmen.In addition to the previous recommendation, the parts of the blank which are intended for forming the intermediate contact surfaces which are intended to accommodate the brake discs or wheels, to heat to a temperature between 1200 and 13OO 0 C, preferably to about 1260 0 G is also recommended.

Handelt es sich um eine Wagenachse, deren zylindrischer Körper durch das Schmieden nicht verformt werden soll, wird der Teil des Rohlings, der zur Bildung des Normalachskörpers bestimmt ist, nicht erwärmt.If it is a carriage axle whose cylindrical body is not to be deformed by forging, the part of the blank intended to form the normal axle body is not heated.

Nach einem weiteren Merkmal zeichnet sich das Verfahren zur Herstellung rohrförmiger Normalachsen dadurch aus, daß der Rohling vorher hohlgebohrt und mit Siliziumoxid oder einem beliebigen anderen hochschmelzenden, pulverförmigen Material gefüllt wird, dessen Dilatationskoeffizient in bezug auf den des Achsstahls solcherart ist, daß sein Haft-According to a further feature, the method of producing tubular normal axes is characterized in that the blank is previously hollow-bored and filled with silicon oxide or any other refractory powdery material whose dilation coefficient with respect to that of the axle steel is such that its adhesive

59 450 2659 450 26

232000 0 -s-232000 0 - s -

vermögen am Rohling gut ist, ohne zu groß zu sein, und daß seine Beseitigung bei Umgebungstemperatur keinerlei Schwierigkeiten aufweist.good on the blank, without being too large, and that its removal at ambient temperature has no difficulty.

Um den Rohling im erfindungsgemäßen Verfahren zu erwärmen und ganz speziell dann, wenn es sich um eine stufenweise differenzierte Erwärmung handelt, sollte vorzugsweise eine Induktionserwärmung angewendet werden.In order to heat the blank in the method according to the invention and especially when it comes to a stepwise differentiated heating, preferably an induction heating should be used.

Gemäß einer weiteren Besonderheit der Erfindung besteht der Rohling aus einem gewalzten, runden Stab, der vor der Erwärmung entkrustet wird.According to a further special feature of the invention, the blank consists of a rolled, round rod which is encrusted before heating.

Er kann auch aus einem Vierkantstab mit abgerundeten Ecken oder aus einem Stab mit spitzbogenförmigem Querschnitt, das heißt einem Vierkantstab mit gewölbten Seitenflächen, der vor der Erwärmung entkrustet wird, bestehen.It can also consist of a square bar with rounded corners or of a bar with an arcuate cross-section, that is a square bar with curved side surfaces, which is encrusted before heating.

Das erfindungsgemäße Warmmassivumformverfahren von Normalachsen durch Stauchfließpressen kann sowoüI an einer Senkrechtschmiedepresse als auch an einer Waagerechtschmiedepresse vorgenommen werden. Äußerstenfalls kann die Schmiederichtung auch schräg sein, dies erbringt jedoch keinen praktischen Vorteil·The hot massive forming method according to the invention of normal axes by upset extrusion can be carried out on a vertical forging press as well as on a horizontal forging press. In the worst case, the forging can also be oblique, but this does not provide any practical advantage.

In dem erfindungsgemäßen Verfahren wird jedes Teil der Matrize unabhängig von der Schmiederichtung einzeln und wirksam geschmiert.In the method according to the invention, each part of the matrix is lubricated individually and effectively independently of the forging direction.

Es ist leicht ersichtlich, daß die vorliegende Erfindung gegenüber den bekannten Schmiede- oder Walzverfahren von Wagenachsen große Vorteile aufweist.It will be readily apparent that the present invention has great advantages over the known forging or rolling methods of carriage axles.

59 450 2659 450 26

232000 0 -*-232000 0 - * -

Einerseits ist das Herstellungstempo viel hoher, da für eine bestimmte Wagenachse hierbei nor zwei oder sogar nur ein einziger Pressenhub notwendig ist anstelle von 100 bis 130 oder sogar 400 bis 500 wie in diesem oder jenem bekannten Verfahren·On the one hand, the speed of production is much higher, since for a given car axle this would require two or even a single press stroke instead of 100 to 130 or even 400 to 500, as in this or that known process.

Außerdem ist die Qualität des erzielten Ergebnisses unabhängig von einer mehr oder weniger großen Zuverlässigkeit des Steuersystems, da das geometrische Profil der Matrizenteile, das mit großer Präzision festgelegt wird, die Abmessungen der so hergestellten Wagenachse vorschreibt.In addition, the quality of the result obtained is independent of a more or less high reliability of the control system, since the geometric profile of the die parts, which is set with great precision, prescribes the dimensions of the carriage axle thus produced.

Andererseits kann der Rohling zylindrisch sein, was die Vorbereitung vereinfacht·On the other hand, the blank may be cylindrical, which simplifies the preparation ·

Auch sind die Überdicken bei dem so im Stauchfließpreßνerfahren erzielten Schmiederohling, die bei der nachfolgenden Bearbeitung entfernt werden, um die fertige Wagenachse zu erhalten, geringer als bei den bekannten Verfahren·Also, the oversizes in the forging blank thus obtained in the upsetting extrusion process, which are removed in the subsequent processing in order to obtain the finished carriage axis, are lower than in the known methods.

So ist es, um eine Achse von 520 kg zu erhalten, ausreichend, von einem Kohling unter 600 kg auszugehen, gegenüber 680 kg für einen nach dem Senkrechtschmiedeverfahren bekannten Typs und 65Ο kg für einen nach dem Waagerechtschmiedeverfahren bekannten Typs hergestellten Rohling· Hierbei liegt das Verhältnis zwischen dem Gewicht des Rohlings und dem Gewicht der fertigen Achse unter 1,150.Thus, in order to obtain an axis of 520 kg, it is sufficient to assume a Kohling of less than 600 kg, compared to 680 kg for a type known by the vertical forging method and 65Ο kg for a blank produced by the forging method between the weight of the blank and the weight of the finished axle below 1.150.

Vor der Bearbeitung der überdicken braucht die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Achse keine Entgratung, da sie keinerlei Grate aufweist.Before machining the oversize, the axis produced by the method according to the invention does not require deburring, since it has no burrs.

450 26450 26

2 320 0 0 0 -10-2 320 0 0 0 -10-

"Was die innere Qualität der so erzielten Wagenachse betrifft, so muß bemerkt werden, daß dieses Verfahren einen vollständigen Ifaserverlauf gewährleistet. Bei der Endfertigung werden ganze Fasern abgespant, ohne daß eine bestehende Faser gebrochen wird«"As far as the inner quality of the car axle thus obtained is concerned, this procedure ensures a complete Ifaser process, and in the final production, whole fibers are cut off without breaking an existing fiber."

Allgemein ist die Genauigkeit des erfindungsgesäßen Schmiedens besser als bei allen bekannten Verfahren.In general, the accuracy of the inventive forging is better than in all known methods.

Was die Erwärmung betrifft, so ermöglichen die erfindungsgemäßen Varianten des Verfahrens, die eine stufenweise differenzierte Erwärmung vorsehen, zum !Beispiel durch Induktion, eine bedeutende Energieeinsparung im Vergleich zur vollständigen Erwärmung des -Rohlings.As far as heating is concerned, the variants of the method according to the invention which provide stepwise differentiated heating, for example by induction, allow a significant saving in energy compared to complete heating of the blank.

Die Erfindung weist also vielfältige Vorteile auf. Ausführungsoeispiel The invention thus has many advantages. Ausführungsoeispiel

Zum besseren Verständnis der Erfindung werden nachfolgend drei die Erfindung nicht beschrankende Beispiele zur erfindungsgemäßen Herstellung von Eisenbahnwagenachsen beschrieben·For a better understanding of the invention, three examples of the invention for the production of railcar axles according to the invention are described below.

Das erste Beispiel betrifft eine Wagenachse A mit zylindrischem Körper· Das zweite Beispiel betrifft eine Wagenachse B mit zylindrisch-doppelkonischem Körper. Das dritte Beispiel betrifft eine Wagenachse C mit zylindrischem Körper und vier Auflageflächen. In den Zeichnungen zeigen:The first example relates to a car axle A with a cylindrical body. The second example relates to a car axle B with a cylindrical-double conical body. The third example relates to a carriage axis C with a cylindrical body and four bearing surfaces. In the drawings show:

Fig. 1: ein Längsprofil der Wagenachse A; Fig· 2: ein Längsprofil der Wagenachse B;Fig. 1: a longitudinal profile of the carriage axis A; Fig. 2: a longitudinal profile of the carriage axis B;

59 450 2659 450 26

2 3 2000 0 -n-2 3 2000 0 -n-

Fig. 3ι ein Längsprofil der Wagenachse C mit vier Auflag ef lach en;Fig. 3ι a longitudinal profile of the carriage axis C with four edition ef laugh;

Fig. 4 Temperaturkurven der stufenweise differenzierten und 5: Erwärmung für jedes der beiden Enden der Wagenachse C;Fig. 4 shows temperature curves of the stepwise differentiated and 5: heating for each of the two ends of the carriage axis C;

Fig, 6, 7 schematische Darstellungen des Stauchfließpreß- und 8: Verfahrens der Wagenachse A; sie umfassen Jeweils:Fig. 6, 7 are schematic illustrations of the Stauchfließpreß- and 8: method of the carriage axis A; they each include:

- in Fig# 6: eine Ansicht des Rohlings, der Presse und der beweglichen Ashsschenkelringe vor dem Stauchfließpreßverfahren;- in Figure # 6: a view of the blank of the press and movable Ashsschenkelringe before Stauchfließpreßverfahren;

- in Fig·· 7i eine Gesamtansicht am Ende des Stauchfließpreßverfahrens;in Fig. 7i, an overall view at the end of the compression molding process;

- in.Fig» 8: eine Gesamtansicht nach dem Stauchfließpreßverfahren, das heißt nach dem Rückzug des oberen.Elements der Presse und nach dem Rückzug der beweglichen Achsschenkelringe;- in.Fig »8: an overall view after the compression molding process, ie after the withdrawal of the upper part of the press and after the withdrawal of the movable kingpin rings;

Fig. 9, 10Fig. 9, 10th

und 11: gleichfalls eine schematische Darstellung des Stauchfließpreßverfahrens der Wagenachse B;and Fig. 11: also a schematic representation of the compression molding process of the carriage axis B;

sie umfassen jeweils:they each include:

- in Fig· 9: eine Ansicht vor dem Stauchfließpreßverfahren ;in Figure 9: a view before the compression molding process;

- in Fig· 10: eine Ansicht am Ende des Stauchfließpreßverfahrens;in FIG. 10: a view at the end of the compression molding process;

- in Fig· 11: eine Ansicht nach dem Stauchfließpreßverfahren;in Figure 11: a view after the compression molding process;

59 450 2659 450 26

232000 0232000 0

12 -12 -

12, 13 eine schematische Darstellung des Stauchfließ-• und 14: preßνerfahrens der Wagenachse C; sie umfassen jeweils:12, 13 a schematic representation of the compression flow rate of the carriage axis C and 14: they each include:

- S'ig. 12: eine Ansicht vor dem Stauchfließ- S'ig. 12: a view in front of the upsetting flow

pressen;press;

- Fig. 13: eine Gesamtansicht am Ende desFIG. 13 is an overall view at the end of FIG

Stauchfließpressens;Stauchfließpressens;

- S1Ig. 14: eine Gesamtansicht nach dem Stauch- S 1 Ig. 14: an overall view after the compression

fließpressen.flow squeeze.

Diese in den Fig. dargestellten drei Achstypen A, B und C können erfindungsgemäß unter identischen Schmiedebedingungen hergestellt werden, wobei die einzigen Unterschiede geometrischer Art sind,, besonders für die den Körper und die Anzahl der Auflageflächen bildenden Teile der Wagenachse.These three axle types A, B and C shown in the figures can be produced according to the invention under identical forging conditions, the only differences being geometric, especially for the parts of the carriage axle forming the body and the number of bearing surfaces.

Ihre jeweiligen Abmessungen sind folgende; (Angaben in mm):Their respective dimensions are as follows; (In mm):

Wagenachse A Achsschenkel Ableitfläche Auflagefläche KörperCarriage axis A steering knuckle Ableitfläche bearing surface body

Durchmesser d(f) = 130 d(pd) = 152 d(pc) = 200 d(c) =Diameter d (f) = 130 d (pd) = 152 d (pc) = 200 d (c) =

173 Länge 191 58 180 1369173 length 191 58 180 1369

Wagenachse BCar axle B

Durchmesser d(f) = 157,25 ä(pc) = 222,25Diameter d (f) = 157.25 ä (pc) = 222.25

d(pd) = 191,28 d(c) =d (pd) = 191.28 d (c) =

Länge 298,85 46 193,7 x = 524Length 298.85 46 193.7 x = 524

7 = 152 7 = 152

x = 524 1200x = 524 1200

59 450 2659 450 26

2 3 2000 0 -13-2 3 2000 0 -13-

Wagenachse G (sieh© Übersicht über Abmessungen) Car axle G (see overview of dimensions)

Wenn die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen in zwei aufeinanderfolgenden Pressenhüben so vorgenommen wird, daß jeweils ein Hub für gede der beiden Achshälften gilt, wird die erste stufenweise differenzierte Erwärmung für die erste Achshälfte nach der Temperaturkurve 2 der Fig. 4 vorgenommen. In dieser Pig. ist der schematisch dargestellte Rohling 1 der für eine Achse G passende Typ. Es ist ein runder Stab von 2 430 Millimetern Länge und 195 Millimetern Durchmesser. Seine Erwärmung wird durch Induktion auf folgende Weise vorgenommen:If the hot massive forming by upsetting extrusion presses is performed in two successive press strokes so that in each case a stroke for gede the two axle halves applies, the first stepwise differentiated heating for the first half of the axis after the temperature curve 2 of FIG. 4 is made. In this pig. is the blank 1 shown schematically the suitable for an axis G type. It is a round bar of 2 430 millimeters in length and 195 millimeters in diameter. Its heating is done by induction in the following way:

Der Teil 4 des Rohlings 1, das 335 Millimeter lang ist, wird auf eine Temperatur von 1260 0C erwärmt. Es ist dazu bestimmt, die Auflagefläche der Scheibe und des Zwischenkörpers zu bilden.The part 4 of the blank 1, which is 335 millimeters long, is heated to a temperature of 1260 0 C. It is intended to form the bearing surface of the disc and the intermediate body.

Das Teil 3 des Eohlings 1, das 600 mm lang ist, wird auf eine Temperatur von 1180 0C erwärmt. Es ist zur Bildung der Auflagefläche des Eades, der Ableitfläche und des Achsschenkels bestimmt.The part 3 of the Eohlings 1, which is 600 mm long, is heated to a temperature of 1180 0 C. It is designed to form the contact surface of the Eades, the discharge surface and the steering knuckle.

Das verbleibende -Teil 5 <ä©s Eohlings 1 wird nicht erwärmt und bleibt bei Umgebungstemperatur.The remaining part 5 <e © Eohlings 1 is not heated and remains at ambient temperature.

Nach der Warmmassivumformung dieser ersten Hälfte durch Stauchfließpressen wird, wie nachfolgend noch erklärt werden wird, die Induktionserwärmung der zweiten Hälfte des fiohlings 1 vorgenommen, nachdem die erste, bereits geschmiedete Hälfte mit einem Schutzmantel 6 umgeben wurde.After the hot massive deformation of this first half by compression extrusion, as will be explained below, the induction heating of the second half of the fiohlings 1 made after the first, already forged half was surrounded with a protective jacket 6.

59 450 2659 450 26

2320 0 0 0 -ι*-2320 0 0 0 -ι * -

Das verwendete Wärmeprofil 7 wird in Fig. 5 dargestellt. Es ist zu dem der Fig. 4 symmetrisch. Danach wird der zweite Hub der Presse eingesetzt·The heat profile 7 used is shown in FIG. It is symmetrical to that of FIG. 4. Then the second stroke of the press is used ·

Übersicht über Abmessungen der Walzenachse G (in gun).Overview of dimensions of the roll axis G (in gun).

Wagenachse C Achs- Ableit- Auflage- Auflagefl. Zwischen- KörperCarriage axis C Axle diverting bearing support. Intermediate body

schenkel fläche fläche d, d· Schei- körper . C3leg surface area d, d · disk. C3

Räder ben oderBen wheels or

Zahnradgetriebegear transmission

Durchmesser d(f)=130 d(pd)=i60 d(pol) =1-85 d(p disc 1) d(C1)=i60 (c)=155Diameter d (f) = 130 d (pd) = i60 d (pol) = 1-85 d (p disc 1) d (C1) = i60 (c) = 155

= 188= 188

Länge 217 49 165 184 107 836 ^Length 217 49 165 184 107 836 ^

VD VD

-J^ VJI-J ^ VJI

? 450 26 ? 450 26

2 3 2000 0 -2 3 2000 0 -

Die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen kann auch mit einem einzigen Pressenhab vorgenommen werden, wenn die beiden Hälften des Rohlings gleichzeitig erwärmt wurden und wenn die zur Verfügung stehende Presse es gestattet·Hot massive forming by upset extrusion can also be done with a single press lift if the two halves of the blank are heated simultaneously and if the available press permits

Die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer Wagenachse vom Typ A mit zylindrischem Körper ist in den Fig. 6, 7 und 8 schematisch dargestellt.Hot massive forming by upset extrusion of a type A car axle with a cylindrical body is shown schematically in FIGS. 6, 7 and 8.

In der Fig. 6 wird der Mittelteil des Rohlings 8 vor dem Schmieden zwischen die beiden halbzylindrischen Hälften y und 10 der Matrize gepreßt, die andererseits zwei Aussparungen 11 und 12 aufweisen, welche einen Durchmesser haben, der den für die beiden Auflageflächen zu erzielenden„Abmessungen angepaßt ist. Außerdem werden zwei bewegliche Formwerkzeuge in Form von Achsschenkelringen 13 und 14 mit geeignetem Profil an jedem Ende des Kohlings angebracht.In Fig. 6, the middle part of the blank 8 is pressed before forging between the two semi-cylindrical halves y and 10 of the die, on the other hand, two recesses 11 and 12 having a diameter which can be achieved for the two bearing surfaces' dimensions is adapted. In addition, two movable dies in the form of kingpin rings 13 and 14 of suitable profile are attached to each end of the carbon ring.

Wie beim Vergleich der Fig. 6 und 7 festzustellen ist, besteht die erfindungsgemäße WarmmassivUmformung durch Stauchfließpressen darin, die beweglichen Achsschenkelringe 13; 14 (Fig. 6) und 13'; 14* (Fig. 7) entweder in zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen der Presse oder in einem einzigen Arbeitsgang vorzuschieben, so daß die beiden Achsschenkel durch Fließpressen erzielt werden, während die beiden Auflageflächen durch Stauchung entstehen, wobei das Fließpressen und das Stauchen gleichzeitig vor sich gehen.As can be seen in the comparison of FIGS. 6 and 7, the hot massive deformation according to the invention by upset extrusion presses therein, the movable kingpin rings 13; 14 (Fig. 6) and 13 '; 14 * (Fig. 7) either in two successive operations of the press or in a single operation to advance so that the two stub axles are obtained by extrusion, while the two bearing surfaces arise by compression, the extrusion and the upsetting simultaneously going on.

Nach dem Schmieden (Fig. 8) werden die beiden beweglichen Achsschenkelringe 13''; 14" abgezogen und die Hälfte b der Matrize entfernt, so daß die geschmiedete Wagenachse 15, die auf der anderen Hälfte 10 der Matrize ruht, nun trans-After forging (Figure 8), the two movable kingpin rings 13 "; 14 "subtracted and the half b of the die removed, so that the forged carriage axle 15, which rests on the other half 10 of the die, now trans-

5 5 265 5 26

232000 0 -ι?-232000 0 -ι? -

portiert werden kann.can be ported.

Die Fig· y, -10 und 11 stellen ebenfalls die gleichen Arbeitsgänge der Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer Wagenachse mit vier Auflageflächen des Typs C schematisch dar· Der einzige Unterschied besteht in der Tatsache, daß die beiden Hälften 16 und 17 der Matrize zwei zusätzliche Auflageflächen und kein zylindrisches oder zylindrisch-doppelkonisches Profil mehr aufweisen.FIGS. 10 and 11 also schematically illustrate the same hot mass forming operations by upsetting extrusion of a car axle with four type C bearing surfaces. The only difference is the fact that the two halves 16 and 17 of the die have two additional bearing surfaces and have no cylindrical or cylindrical-double conical profile more.

Ein Hauptvorteil der erfindungsgemäßen Warnmassivumformung durch Stauchfließpressen besteht darin, daß nach dem Schmieden die durch weitere Bearbeitung zu eliminierenden restlichen Bearbeitungszugaben hier viel geringer sind als bei den bekannten Schmiedeverfahren·A major advantage of the invention according to the invention by compression extrusion presses is that after forging the remaining machining allowances to be eliminated by further processing are much smaller than in the known forging processes.

Die Pig· 12, 13 und 14 stellen ebenfalls die gleichen Arbeitsgänge für die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer Wagenaehse mit vier Auflageflächen des Typs C schematisch dar. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die beiden Hälften 18 und 19 der Matrize zwei zusätzliche Auflageflächen haben und kein zylindrisches oder, zylindrisch-doppelkonisches Profil mehr aufweisen.FIGS. 12, 13 and 14 also schematically illustrate the same operations for hot mass forming by upsetting extrusion of a car seat with four support surfaces of type C. The only difference is that the two halves 18 and 19 of the die have two additional bearing surfaces and none have cylindrical or cylindrical-double conical profile more.

So gibt nachstehende Tabelle I für eine Wagenaehse des Typs A die Abmessungen des Durchmessers und der Länge der vollständig fertigen Wagenachse, des Schmiederohlings vor der Bearbeitung nach den bekannten Schmiedemethoden und des Schmiederohlings vor der Bearbeitung gemäß der Erfindung an.Thus, Table I below, for a Type A caravan, gives the dimensions of the diameter and length of the finished finished car axle, the forging blank prior to machining according to the known forging methods and forging blank prior to machining according to the invention.

59 450 2659 450 26

232000 0 -ie-232000 0-

Tabelle II gibt die gleichen Abmessungen für eine Wagenachse des Typs B an»Table II gives the same dimensions for a Type B car axle »

Tabelle III gibt die gleichen Abmessungen für eine Wagenachse des Typs C an.Table III gives the same dimensions for a type C car axle.

Tabelle I Wagenachse vom Typ A mit zylindrischem Körper (Abmessungen in mm) Table I Type A car axle with cylindrical body (dimensions in mm)

Achs- Ableit- Auflage- Körper schenkel fläche flacheAxle Ableit- support body thigh flat surface

Durchmesserdiameter

Fertige Achse 130 152 200 173Finished axle 130 152 200 173

Schmiederohling nach bekanntemForging blank after known

Verfahren 150 172 220 193Method 150 172 220 193

Schmiederohling nach erfindungsgemäßem Verfahren 138 178 208 181Forged blank according to the inventive method 138 178 208 181

Längelength

Fertige Achse 1^1 58 180 1369Finished axle 1 ^ 1 58 180 1369

Schmiederoüling nach bekanntemSchmiederoüling after known

Verfahren 225 60 250 1300.Method 225 60 250 1300.

Schmiederohling nach erfindungsgemäß em Verfahren 205 58 188 1314Forging blank according to the invention according to method 205 58 188 1314

59 45059,450

2 3 2 0 0 0 0-^-2 3 2 0 0 0 0 - ^ -

Tabelle II Wagenachse vom Typ B mit zylindrisch-doppelkonischem Körper (Abmessungen in mm) Table II Type B car axle with cylindrical-double conical body (dimensions in mm)

Achs- Ableit- Auflage- Körper schenkel fläche flächeAxle Ableit- support body thigh surface area

Durchmesser , . . Pass through ,. ,

Fertige Achse 157,25 191,28 222,25 201,5 /Finished axle 157,25 191,28 222,25 201,5 /

Schmiederohling nach bekanntem Verfahren 182 213 243 221 /Forging blank according to known method 182 213 243 221 /

Schmiederohling nach er- · findungsgemäßem Verfahren 165 199 232 208 /Forging blank according to the invention 165 199 232 208 /

Länge . χ y χ Length . χ y χ

Fertige Achse 298,85 46 193,7 524 152Finished axle 298.85 46 193.7 524 152

Schmiederohling nach bekanntem Verfahren 325 45 255 415 3OOForging blank according to the known method 325 45 255 415 3OO

Schmiederohling nach erfindungsge mäßem Verfahren 314 45 202 496 200Forging blank according to the method according to the invention 314 45 202 496 200

Tabelle III Wagenachse vom Typ C mit zylindrischem Körper und vier Auflageflächen (Abmessungen in mm) Table III C-type carriage with cylindrical body and four bearing surfaces (dimensions in mm)

Achs- Ableit- Auflage- Zwischen- Auflage- Zentralkörper schenkel fläche fläche für körper fläche fürAxis- Ableit- support- intermediate support- central body thigh surface area for body surface for

Räder ScheibeWheels disc

Durchmesserdiameter

Fertige AchseFinished axle

Schmiederohling nach bekanntem VerfahrenForging blank according to known method

Schmiederohling nach erfindungsgemäßem VerfahrenForging blank according to the inventive method

160160

160 205 168160 205 168

188188

205205

196196

155155

175175

163163

O O CDO O CD

LangeLong

Fertige AchseFinished axle

Schmiederohling nach bekanntem VerfahrenForging blank according to known method

Schmiederohling nach erfindungsgemäßem VerfahrenForging blank according to the inventive method

107107

460460

9999

184184

152152

836836

780780

828828

VJl VCVJl VC

4-50 264-50 26

2 3 2000 0 -21-2 3 2000 0 -21-

Diese Ergebnisse.sind alle vorteilhaft für das erfindungsgemäße Verfahren.These results are all advantageous for the process of the invention.

Um die Ergebnisse ausdrucksvoller zu gestalten, zeigt nachfolgende Tabelle IV, die die Aufeinanderfolge der Arbeitsgänge beschreibt, die Uznsatzkoeffizienten zwischen dem Ausgangsbarren und der fertigen Wagenachse in drei Fällen:In order to make the results more expressive, Table IV below, which describes the sequence of operations, shows the coefficients of Uznsatz between the output bar and the finished car axle in three cases:

- 1. Fall: ?/agenachse vom Typ A, gewalzt, nicht geschmie- 1st case: type A axle, rolled, not forged

det, bearbeitet.det, edited.

- 2· Fall: Wagenachse vom Typ B, gewalzt, geschmiedet nach- 2 · Case: Type B car axle, rolled, forged after

einem bekannten Verfahren, bearbeitet.a known method, edited.

- 3· Fall: Wagenachsen vom Typ A oder B, gewalzt, erfin- 3 · Case: car axles type A or B, rolled, invented

dungsgemäß geschmiedet, bearbeitet.Forged in accordance with, processed.

'fabeile IV'fabeile IV

Aufeinanderfolgende Arbeitsgänge und Verhältnisse zwischen dem Gewicht des Ausgangsbarrens und dem Gewicht der fertigen WagenachseConsecutive operations and relationships between the weight of the starting bar and the weight of the finished carriage axle

1. Fall Gewalzte, bearbeitete Wagenachse, Typ A1st case Rolled, machined car axle, type A

2· Fall2 · case

Gewalzte, nach einem bekannten Verfahren geschmiedete und bearbeitete Wagenachse, Typ BRolled car axle, type B, forged and machined by a known method

3. Fall3. Case

Gewalzte, erfindungsgemäß geschmiedete und bearbeitete Wagenachse, Typ A oder BRolled car axle, forged and machined according to the invention, type A or B

ümsatzkoefümsatzkoef Walzenroll 1,0001,000 Walzenroll UmsatzkoefUmsatzkoef Walzenroll fizientfizient Barrenbars Barrenbars fizientfizient Barrenbars TiefenöfenTiefenöfen TiefenöfenTiefenöfen TiefenöfenTiefenöfen Walzenroll Wälzenroll 1,0001,000 Wälzenroll Heißsägenhot saw Heißsägenhot saw KühlenCool KühlenCool 1,1851,185 KühlenCool SchälenPeel Rohlingblank Rohlingblank Sägensaw Normalglühennormalizing Rohlingblank Richtenjudge 1,1851,185 Bearbeitungprocessing SchmiedenForge SchmiedenForge Grobbearbeitungroughing 1,5181,518 Erwärmungwarming Erwärmung durchWarming by Endfertigungfinishing SchmiedenForge Induktioninduction Fertige WagenFinished cars 1,7981,798 KühlenCool SchmiedenForge achseaxis Doppeltes NorDouble Nor KühlenCool malglühenmalglühen Zwei Normal-Two normal

Umsatzkoeffizientturnover coefficient

1,0001,000

1,2681,268

OJOJ

ro σ ο οro σ ο ο

ro ιro ι

VJi VDVJi VD

Tabelle IV (Fortsetzung) Table IV (continued)

Anlassen .RichtenStarting .directions

Bearbeitungprocessing

Grobbearbeitung EndfertigungRoughing finishing

Fertige Wagenachse glühungen 1,015 Hichten 1,009Finished car axle glow 1,015 Hichten 1,009

Bearbeitung Grobbearbeitung 1,290 Endfertigung Numerische Machining roughing 1,290 final production Numerical

Steuerung 1,067 Fertige Wagenachse 1,365Control 1.067 Finished car axle 1.365

9 450 269 450 26

2 3 2000 0 -*-2 3 2000 0 - * -

Handelt es sich um rohrförmige Wagenaohsen, umfaßt der Rohling einen Siliziumoxidkern oder einen Kern aus einem beliebigen anderen hochschmelzenden Material in Pulverform mit geeignetem Durchmesser, dessen Dilatationskoeffizient im Verhältnis zu dem des Achsstahls bei 1260 C solcherart ist, daß sein Haftvermögen am Rohling gut ist, ohne zu groß zu sein, und daß seine Beseitigung bei Umgebungstemperatur keinerlei Schwierigkeiten aufweist.In the case of tubular carrousels, the blank comprises a silica core or core of any other refractory material of suitable diameter, the dilation coefficient of which is 1260 C relative to that of the axle steel such that its adhesion to the blank is good, without To be too large, and that its removal at ambient temperature has no difficulties.

Es versteht sich, daß andere Varianten und Verbesserungen von Einzelheiten entwickelt werden können sowie auch die Verwendung äquivalenter Mittel in Betracht gezogen werden kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It will be understood that other variants and improvements of detail may be developed as well as the use of equivalent means may be considered without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

Erfindungsanspruchinvention claim 1. Verfahren zur Herstellung von Normalachsen, insbesondere von Eisenbahnwagenachsen mittels Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen eines erwärmten vollen oder rohrförmigen Rohlings, gekennzeichnet dadurch, daß der Durchmesser des ßohlings kleiner ist als der größte Durchmesser der herzustellenden Normalachse, daß mindestens ein Teil des Rohlings auf eine Temperatur zwischen 1 100 und 1 3OO 0C, vorzugsweise auf etwa 1 260 0C erwärmt wird, daß die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen dieses Rohlings ein gleichzeitig ablaufendes Stauchverfahren der Mittelteile und Fließpreßverfahren mindestens eines der beiden Achsschenkel (fi) und (f2) umfaßt, wobei dieses gleichzeitig verlaufende Verfahren durch einen einzigen Pressenhub ausgeführt wird·1. A process for the production of normal axes, in particular of railway car axles by hot massive forming by compression extrusion of a heated solid or tubular blank, characterized in that the diameter of the blanks is smaller than the largest diameter of the normal axis to be produced, that at least a portion of the blank to a temperature between 1 100 and 1 3OO 0 C, preferably heated to about 1 260 0 C, that the hot massive forming by upsetting extrusion of this blank comprises a simultaneous compression process of the middle parts and extrusion of at least one of the two stub axles (fi) and (f2), this at the same time running process is performed by a single press stroke · 2« Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer bestimmten Achse in einer Matrize erfolgt, deren Teile alle feststehend sind, und zwar durch zwei aufeinanderfolgende Pressenhübe, wobei ein Pressenhub für jede der . beiden seitlichen Hälften der Normalachse gilt und die beiden Pressenhübe durch eine Zwischenerwärmung und einen Zwischentransport getrennt sind.2 «method according to item 1, characterized in that the hot massive forming by upsetting extrusion of a certain axis in a die, the parts of which are all fixed, by two successive press strokes, wherein a press stroke for each of. two lateral halves of the normal axis applies and the two press strokes are separated by an intermediate heating and an intermediate transport. 3· Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Warmmassivumformung durch Stauchfließpressen einer vollständigen Normalachse mit einem einzigen Pressenhüb vorgenommen wird, wobei der Körper (c) der Normalachse feststehend bleibt, während die Matrize zwei beweglicheMethod according to item 1, characterized in that the hot massive forming is performed by upset extrusion of a complete normal axis with a single press stroke, the body (c) of the normal axis remaining stationary while the die has two movable 59 450 2659 450 26 232000 0 -232000 0 - Achsschenkelringe (13; 14) umfaßt, die die beiden Achsschenkel (f1) und (f2) sowie die beiden Ableitflächen (pd1) und (pd2) durch Fließpressen und die Auflageflächen (pd) und (pc2) durch gleichzeitiges Stauchen formen·Achsschenkelringe (13; 14), which form the two stub axles (f1) and (f2) and the two Ableitflächen (pd1) and (pd2) by extrusion and the bearing surfaces (pd) and (pc2) by simultaneous compression · 4. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 31 gekennzeichnet dadurch, daß der gesamte !Rohling auf eine gleiche Temperatur zwischen 1 100 und 1 300 0C, vorzugsweise auf etwa 1 260 0C erwärmt wird.4. The method according to any one of items 1 to 31 characterized in that the entire! Blank is heated to an equal temperature between 1 100 and 1 300 0 C, preferably to about 1 260 0 C. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 3» gekennzeichnet dadurch, daß der Rohling einer stufenweise differenzierten Erwärmung unterzogen wird·Method according to one of the items 1 to 3 »characterized in that the blank is subjected to a stepwise differentiated heating. 6. Verfahren nach Punkt 5, gekennzeichnet dadurch, daß die zur Bildung der Achsschenkel (fi) und (f2) der STormalachse bestimmten Teile des Hohlings auf eine Temperatur zwischen 1 200 und 1 300 0C, vorzugsweise auf etwa6. The method according to item 5, characterized in that the formation of the stub axles (fi) and (f2) of the STormalachse certain parts of the hollow ring to a temperature between 1 200 and 1 300 0 C, preferably to about 1 260 C erwärmt werden.1 260 C to be heated. 7. Verfahren nach Punkt 6, gekennzeichnet dadurch, daß der zur Bildung des Achskörpers (c) der Normalachse bestimmte Teil des Rohlings nicht erwärmt wird, daß die zur Bildung der Auflageflächen Cp disc 1) und (p disc 2) der Bremsscheiben oder der Auflageflächen der Hader für Zahnradgetriebe bestimmten Teile des Rohlings auf eine Temperatur zwischen 1 200 und 1 300 0C, vorzugsweise auf etwa 1 260 0C erwärmt werden und daß die zur Bildung der Auflageflächen (pd) und (pc2) der Räder bestimmten Teile des-Hohlings sowie die Achsscüenkel (fi) und (f2) auf eine Temperatur zwischen 1 100 und 1 250 0C, vorzugsweise auf etwa 1 180 0C erwärmt werden.7. The method according to item 6, characterized in that the formation of the axle body (c) of the normal axis certain part of the blank is not heated, that for forming the support surfaces Cp disc 1) and (p disc 2) of the brake discs or the bearing surfaces the Hader for gear transmission certain parts of the blank are heated to a temperature between 1 200 and 1 300 0 C, preferably to about 1 260 0 C and that for forming the bearing surfaces (pd) and (pc2) of the wheels certain parts of the hollow and the Achsscüenkel (fi) and (f2) to a temperature between 1 100 and 1 250 0 C, preferably to about 1 180 0 C are heated. 45Ü 2645Ü 26 232000232000 8. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 7» gekennzeichnet dadurch, daß der Kohling aus einem runden, gewalzten
Stab gebildet wird, der vor der Erwärmung entkrüstet
wird.
8. The method according to one of the items 1 to 7 »characterized in that the Kohling from a round, rolled
Bar is formed, which encrusted before warming
becomes.
9· Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 7» gekennzeichnet dadurch, daß der Rohling aus einem Vierkantstab mit abgerundeten Ecken gebildet wird, der vor der Erwärmung
entkrüstet wird«
Method according to any one of items 1 to 7, characterized in that the blank is formed from a square bar with rounded corners, prior to heating
is exterminated «
10. Verfahren nach einem der Punkte 1 bis 7ι gekennzeichnet dadurch, daß der Rohling aus einem Stab mit spitzbogenförmigem Querschnitt gebildet wird, der vor der Erwärmung entkrüstet wird.10. The method according to any one of points 1 to 7ι characterized in that the blank is formed from a rod with spitzbogenförmigem cross section, which is descaled before heating. 11. Verfahren zur Herstellung von rohrförmigen Normalachsen nach einem der Punkte 1 bis 7> gekennzeichnet dadurch,
daß der Rohling vorher hohlgebohrt und mit Siliziumoxid oder einem beliebigen anderen hochschmelzenden, pulverförmigen Material gefüllt wird, dessen Dilatationskoeffizient in bezug auf den des Achsstahls solcherart ist, daß sein Haftvermögen am Rohling gut ist, ohne zu groß
zu sein, und daß seine Beseitigung bei Umgebungstemperatur keinerlei Schwierigkeiten aufweist»
11. A method for producing tubular normal axes according to one of the items 1 to 7 characterized
that the blank is previously drilled hollow and filled with silica or any other refractory, powdery material whose dilation coefficient with respect to that of the Achsstahls is such that its adhesion to the blank is good, without being too large
to be, and that its removal at ambient temperature has no difficulties »
Hierzu 5 Seiten ZeichnungenFor this 5 pages drawings
DD81232000A 1980-07-22 1981-07-22 PROCESS FOR PRODUCING NORMAL AXES, IN PARTICULAR. RAILWAY CARRIAGE AXIS DD201981A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8016107A FR2487232A1 (en) 1980-07-22 1980-07-22 METHOD FOR MANUFACTURING AXLE AXES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD201981A5 true DD201981A5 (en) 1983-08-24

Family

ID=9244382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD81232000A DD201981A5 (en) 1980-07-22 1981-07-22 PROCESS FOR PRODUCING NORMAL AXES, IN PARTICULAR. RAILWAY CARRIAGE AXIS

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0044783B1 (en)
JP (1) JPS5752543A (en)
KR (1) KR850000296B1 (en)
AT (1) ATE4293T1 (en)
AU (1) AU555552B2 (en)
BR (1) BR8104551A (en)
CA (1) CA1170024A (en)
DD (1) DD201981A5 (en)
DE (1) DE3160703D1 (en)
ES (1) ES503804A0 (en)
FR (1) FR2487232A1 (en)
HU (1) HU189985B (en)
MX (1) MX155937A (en)
PL (1) PL232305A1 (en)
ZA (1) ZA814381B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031425C2 (en) * 2006-03-22 2007-09-25 Weweler Nv Rolling up an axle body.

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0272067A3 (en) * 1986-12-18 1990-05-09 Stelco Inc. Process and apparatus for upset forging of long stands of metal bar stock
KR20040027238A (en) * 2002-09-26 2004-04-01 (주)동양레어메탈 Axle Housing Castings
BRPI0704944A8 (en) 2007-11-30 2017-08-15 V & M Do Brasil S/A FORGED SEAMLESS TUBE AXLE FOR RAILWAY VEHICLES AND MANUFACTURING PROCESS OF FORGED SEAMLESS TUBE AXLE FOR RAILWAY VEHICLES
FR2926739B1 (en) * 2008-01-24 2010-08-20 Vallourec & Mannesmann Tubes FORGED AXLE FROM WELDED TUBE FOR RAILWAY VEHICLES AND METHOD OF MANUFACTURING WRENCH AXLE FROM WELDED TUBE FOR RAILWAY VEHICLES
CN101314202B (en) * 2008-06-02 2010-04-21 江阴振宏重型锻造有限公司 Method for producing wind-electricity principal axis by gathering stock full fibre upset forging
CN103878289A (en) * 2012-12-21 2014-06-25 陕西宏远航空锻造有限责任公司 Die forging method of horizontal H-shaped step shaft
CN106216964B (en) * 2016-08-24 2018-08-24 江苏金源高端装备股份有限公司 A kind of hammer stem forging technology
CN109396749B (en) * 2017-08-16 2021-04-27 苏州扬坤电子有限公司 Upsetting-extruding process for rubber-coated assembly of driving shaft of dust collector
EP3778967B1 (en) * 2018-04-04 2023-05-03 Nippon Steel Corporation Railway axle
EP3778969B1 (en) * 2018-04-04 2023-05-03 Nippon Steel Corporation Railway axle
CN109985910B (en) * 2019-04-12 2020-07-03 安徽马钢和菱实业有限公司 Heating method before rolling for thickened shaft shoulder area of thin-wall trailer axle
CN111167986B (en) * 2020-02-26 2022-02-01 建龙北满特殊钢有限责任公司 Forging method for improving net shape of roller blank by using radial forging machine
CN114749876B (en) * 2022-05-20 2022-10-28 北京钢研高纳科技股份有限公司 Ti 2 Preparation method of large-scale special-shaped casing ring piece made of AlNb alloy

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2273931A (en) * 1939-07-27 1942-02-24 Clarence P Byrnes Forging
US2313116A (en) * 1940-09-12 1943-03-09 Pittsburgh Steel Co Method of making tubular axles
FR1016457A (en) * 1950-04-19 1952-11-13 Forges De Collonges Centered forging process in particular for crank axles and cycle hubs and the like
FR1026688A (en) * 1950-10-30 1953-04-30 Process for obtaining cycle crank axles
FR2382288A1 (en) * 1977-03-03 1978-09-29 Sofomec Cycle pedal spindle cold forging apparatus - acts on round bar and uses two converging matrices with clearance recesses

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1031425C2 (en) * 2006-03-22 2007-09-25 Weweler Nv Rolling up an axle body.
EP1837098A1 (en) * 2006-03-22 2007-09-26 Weweler Nederland N.V. Manufacturing of a bent axle body with stubs

Also Published As

Publication number Publication date
HU189985B (en) 1986-08-28
JPS5752543A (en) 1982-03-29
BR8104551A (en) 1982-04-06
ES8300530A1 (en) 1982-11-01
EP0044783B1 (en) 1983-07-27
KR830005927A (en) 1983-09-14
ES503804A0 (en) 1982-11-01
PL232305A1 (en) 1982-03-15
KR850000296B1 (en) 1985-03-18
AU7311781A (en) 1982-01-28
MX155937A (en) 1988-05-25
ZA814381B (en) 1982-07-28
ATE4293T1 (en) 1983-08-15
DE3160703D1 (en) 1983-09-01
AU555552B2 (en) 1986-10-02
CA1170024A (en) 1984-07-03
EP0044783A1 (en) 1982-01-27
FR2487232A1 (en) 1982-01-29
FR2487232B1 (en) 1983-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008036226B4 (en) Method for producing a hollow shaft
DD201981A5 (en) PROCESS FOR PRODUCING NORMAL AXES, IN PARTICULAR. RAILWAY CARRIAGE AXIS
DE2714485C2 (en) Process for the hot rolling of double T-beams from rectangular flat material
EP0256409B2 (en) Method of producing sections
DE102012017525B4 (en) Method for the forming production of a gear wheel with external teeth, as well as a gear wheel with external teeth that can be produced by this method
DD280978A5 (en) METHOD FOR PRODUCING PIPES, STAINS, CHANGES FROM NON-STEEL METALS
DE102012005106A1 (en) Method for manufacturing hollow shaft used in e.g. transmission for motor car, involves performing extrusion molding process, round kneading process or radial forging process with respect to cavity mold for obtaining the hollow shaft
DE10065737A1 (en) Production of a bevel gear drive used for vehicles comprises forming an intermediate product for a bevel gear drive with teeth by forging a metallic blank and hardening the teeth by fluidized current heating
DE102012204609A1 (en) Method and device for producing a connection section as part of a tool
DE69317757T2 (en) METHOD FOR RADIAL FORGING A BLANK
DE112007002908B4 (en) DIE FOR FORMING A METAL POWDER FORGING AND METHOD OF MANUFACTURE
EP1745870A1 (en) Method of manufacturing base bodies of hollow axles
DE69804744T2 (en) Metalworking processes
EP1654078A1 (en) Method for producing one-piece hollow bodies, hollow body, and use of the same
DE102008023696A1 (en) A method for the production of hollow shaft main bodies as well as hollow shaft main body produced by the method
DE10202212B4 (en) Method for producing a band or sheet made of a metallic composite material
EP0389078B1 (en) Method of making pressurised-gas bottles
WO2008003305A1 (en) Method for the production of a rotationally symmetrical part, and part produced according to said method
DE19835478C2 (en) Process and device for producing seamless wheel tires
EP0941783B1 (en) Method of manufacturing an one-piece axle body
DE19744787A1 (en) Self-piercing rivet and process for its production
AT220923B (en)
DD232211A5 (en) METHOD FOR PRODUCING PASSENGER COILS
DE3326642A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A FORGING PIECE FROM A LOW-ALLOY STEEL ALLOY
DE2514434A1 (en) Rolled bearing bush for shock absorber rods - has bore with divergent end portion

Legal Events

Date Code Title Description
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee